Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Betriebsanleitung ■ Operating Manual | Rexroth MSK
2
English
2.1
Operating Instructions
2.1.1
Introduction
2.1.2
Notes Regarding Safety
Personnel
Warning symbols
MSK motors according to the ATEX 94/9/EG guidelines are based on the MSK
standard motor type.
MSK motors according to the ATEX 94/9/EG guidelines are designated by an
"S" on the 25th position of the type codes. The following motors are available:
●
MSK030□‑□□□□‑□□‑□□‑□□□‑□S□□
●
MSK040□‑□□□□‑□□‑□□‑□□□‑□S□□
●
MSK050□‑□□□□‑□□‑□□‑□□□‑□S□□
●
MSK060□‑□□□□‑□□‑□□‑□□□‑□S□□
●
MSK070□‑□□□□‑□□‑□□‑□□□‑□S□□
These operating instructions provide special notes regarding selection, com‐
missioning, operation, maintenance, and dismantling of the ATEX design of
MSK motors.
The motors may be commissioned in an explosive environment only if:
●
all the following notes regarding commissioning and application of the
project planning manual DOK-MOTOR*-MSK*EXGIIK3-PR□□-□□-P have
been understood and put into practice.
●
the overall system, consisting of motor, drive device, cables, and acces‐
sories is inspected, accepted and logged according to the requirements
of the relevant standards.
These operating instructions form a part of the product and must be
kept by the user of motors over the entire operation and lifetime of
the product. If the product is passed on or sold, these instructions
must also be passed on to each new owner or user.
Is this product operated and used in another country or another
linguistic area it is only allowed to forward this product, if an ope‐
rating instruction written in the national language or in the language
of the linguistic area in which the product is used.
The persons responsible for the safety of persons participating in work or af‐
fected by it must satisfy the national standards.
All persons working on, with or in the vicinity of an electrical system must be
informed of the relevant safety requirements, safety guidelines and internal in‐
structions (source: EN 50110-1:2004)
Taking the correspondent national regulations into account, ATEX motors may
be commissioned only by an electrician skilled in explosion-protection.
In order to indicate dangers that can occur especially during the operation of
ATEX motors, the following warning symbols and key words are used in these
operating instructions. The key words describe the danger classes. The danger
class identifies the risk when the safety information is not observed. In addition
to the notes regarding safety listed here, also observe the general notes re‐
garding safety of the project planning manual for Rexroth IndraDyn S motors.
Electric Drives
| Bosch Rexroth AG
and Controls
13/27
English
Werbung
