Seite 1
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Freischneider, Trimmer, Baumschere, Hochentaster, Heckenschere, Eisbohrer, Blasgerät Werkstatthandbuch 101 90 74-51...
Seite 2
7. Kurbelwelle und -gehäuse _________________ 147 8. Hydraulikaggregat _______________________ 181 9. Aggregat _______________________________ 191 10. Werkzeug ______________________________ 209 Das Handbuch gilt für die Modelle: 265, 250, 252, 240/245 225 / 232 / 235 / 240 RBD 322/325 122, 32, Mondo 250PS, 235 P...
Seite 3
Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmun- gen im Hinblick auf die Sicherheit eine Typenzulassung. Die Montage anderer Ausrüstung oder von Husqvarna nicht ge- nehmigter Zubehöre oder Ersatzteile kann dazu führen, dass die Sicherheitsanforderungen nicht erfüllt werden, und dass derjenige, der die Montage ausgeführt hat, hierfür zur Verant-...
Seite 5
Allgemeines Sämtliche Schrauben entfernen und Star- Starter vom Motorblock abnehmen. ter abnehmen. Bei einigen Modellen müssen außerdem Zylinderabdeckung und Tankdeckel ab- genommen werden. Mod. 265 Mod. 265 Demontage Demontage Feder entlasten, Startseil etwa 30 cm Feder entlasten. herausziehen. Seilrad mit dem Daumen abbremsen und Seil in Loch am Seilrad stecken.
Seite 6
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Starter Feder durch Schlagen des Gehäuses Feder aus dem Startergehäuse entfer- gegen den Arbeitstisch mit der Feder nen. nach unten herausnehmen. WARNUNG! Schutzbrille tragen. Montage Montage Bei Bedarf neue Rückzugfeder montieren. Neue Feder in das Startergehäuse ein- drücken.
Seite 7
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Starter Seil etwa 3 Umdrehungen im Uhrzeiger- Hinweis! sinn auf das Rad aufwickeln und Rad in Der Knoten des Startseils am Handgriff das Startergehäuse einsetzen. kann schwierig zu lösen sein. Es geht leichter, wenn man zunächst mit einem Hammer auf einer harten Unterlage auf den Knoten schlägt.
Seite 8
+ 1/2 r Mod. 250 Mod. 250 Demontage Demontage Feder entlasten. Feder gemäß Beschreibung für Modell 265 entlasten. Seilrad abnehmen. Schrauben im Zentrum des Seilrades entfernen und Rad herausnehmen. Federkassette vorsichtig demontieren, Schrauben abnehmen und Federkassette damit die Feder nicht wegschnellt.
Seite 9
Nut führen. Seilrad montieren. Achszapfen im Startergehäuse mit eini- gen Tropfen Öl einschmieren und Seilrad einsetzen und mit der Schraube befesti- gen. Startergriff gemäß Beschreibung für Mo- dell 265 montieren, aber einen Doppel- knoten machen, da das Seil schwächer ist.
Seite 10
Umdrehung drehen lassen. + 1/2 r Mod. 240/245 Mod. 240/245 Demontage Demotering Feder entlasten. Feder gemäß Beschreibung für Modell 265 entlasten. Seilrad abnehmen. Schraube und Unterlegscheibe entfer- nen und Seilrad herausnehmen. WARNUNG! Schutzbrille tragen. Federkassette herausnehmen. Die Federkassette liegt lose im Starter- gehäuse und kann zum Austausch leicht...
Seite 11
Lagerzapfen mit einigen Tropfen Öl ein- schmieren und Seilrad im Startergehäuse montieren. Unterlegscheibe anlegen und mit Schrau- be befestigen. Startergriff am Seil befestigen. Startergriff gemäß Beschreibung für Mo- dell 265 montieren, aber einen Doppel- knoten machen, da das Seil schwächer ist.
Seite 12
Mod. 225, 232, 235, 240 Mod. 225, 232, 235, 240 Demontage Demontage Feder entlasten und Seilrad montieren. Feder gemäß Beschreibung für Modell 265 entlasten. Schraube und Unterlegscheibe entfer- nen und Seilrad herausnehmen. Federkassette abnehmen. Schraube entfernen und Federkassette aus dem Startergehäuse herausnehmen.
Seite 13
Seilrad aufwickeln. Seilrad in Startergehäuse einlegen und Schraube mit Unterlegscheibe anbringen. Startgriff montieren. Startgriff gemäß Beschreibung für Modell 265 montieren. Rückzugfeder durch Aufwickeln des Start- seils um 2 Umdrehungen im Gegenuhr- zeigersinn um die Nabe des Seilrades spannen.
Seite 14
Darauf Acht geben, dass die Buchsen (A) zwischen Starter und Kraftstofftank nicht verloren gehen. Die Feder entspannen. Die Feder auf die gleiche Weise entspan- nen wie für Mod. 265 beschrieben. Die Schraube in der Mitte des Seilrads demontieren und das Seilrad herausneh- Die Schraube in der Mitte des Seilrads men.
Seite 15
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Starter Startgriff montieren. Den Startgriff wie für Mod. 265 beschrie- ben montieren, jedoch einen doppelten Knoten machen, weil das Seil dünner ist. Die Rückzugfeder spannen. Das Startseil Rückzugfeder spannen. ganz herausziehen und in die Ausspa- Federspannung kontrollieren.
Seite 16
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Starter Mod. 122 Mod. 122 Demontage Demontage Gehäuse über Abgasschalldämpfer und Damit der Starter demontiert werden kann, Zylinder abnehmen. müssen zunächst die Gehäuse über Ab- gasschalldämpfer und Zylinder abgenom- men werden. Schraube (1) abnehmen, Gehäuse an der Unterkante herausbiegen und abnehmen.
Seite 17
Seilrad im Startergehäuse anbringen und Unterlegscheibe und Schraube montie- ren. Startgriff montieren. Startgriff gemäß Beschreibung für Mo- dell 265 montieren, aber einen Doppel- Rückzugfeder spannen. knoten machen. Startseil aus der Aussparung herausneh- men und 2 Umdrehungen im Gegenuhr- zeigersinn um die Nabe des Seilrades wickeln.
Seite 18
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Starter Federspannung überprüfen. BEACHTEN! Bei voll ausgezogenem Startseil muß das Rad sich mindestens um eine hal- be Umdrehung drehen lassen. Mitnehmer, Starter und Gehäuse in umgekehrter Reihenfolge wieder mon- tieren. + 1/2 r Mod.
Seite 19
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Starter Zentrifugalkupplung abnehmen. Mutter entfernen, mit der die Zentrifugal- kupplung befestigt ist, Kupplung und die große Scheibe abnehmen. Starter demontieren. Die vier Schrauben entfernen und Starter abnehmen. Mod. 32 Stromkabel mit einer Flachzange aus dem Startergehäuse herausziehen.
Seite 20
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Starter Seilrad langsam rückwärts drehen las- Seilrad langsam rückwärts drehen las- sen. sen (Gegenuhrzeigersinn) und danach abnehmen. Seilrad abnehmen. BEACHTEN! Drehung mit dem Daumen abbrem- sen. WARNUNG! Vorsichtig arbeiten, damit der Daumen nicht von der Befestigungs- schraube des Seils verletzt wird.
Seite 21
Startgriff anbringen. Startgriff gemäß Beschreibung für Mo- dell 265 anbringen. Einen doppelten Knoten machen, weil das Seil dünner ist als bei Mod. 265. Rückzugfeder spannen. Rückzugfeder spannen. ● Seil etwa 30 cm herausziehen und Seilrad mit dem Daumen abbremsen.
Seite 22
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Starter Mod. 18H Mod. 18H Demontage Demontage Luftfilter, Gaszug und Vergaser demon- Der Starter befindet sich zwischen dem tieren. Kurbelgehäuse und dem Antrieb des Schneidaggregats. Die 4 Schrauben entfernen, die Motor- block und Getriebegehäuse zusammen- Zuerst Zündkerze, Luftfilter, Gaszug und halten.
Seite 23
Montage (siehe auch Mod. Mondo) Eine neue Federkassette ins Startergehäuse legen. Das Seil austauschen und gemäß Bild befestigen. Seilrad montieren. Startgriff montieren (siehe Mod. 265). Rückzugfeder spannen. Die Feder noch einmal spannen und die Sicherungsplatten montieren. Mod. 140B, 141B Mod. 140B, 141B...
Seite 24
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Starter Montage Montage Eine neue Rückzugfeder ins Starter- Eine neue Rückzugfeder ins Starter- gehäuse einsetzen. gehäuse montieren. Besonders vorsich- tig arbeiten, damit die Feder nicht her- ausspringt. WARNUNG! Schutzbrille tragen. Sicherstellen, dass die Federbefestigung richtig herum sitzt! Das Startseil austauschen und gemäß...
Seite 25
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Starter Mod. 140B, 141B Mod. 140B, 141B Medbringarhakar Mitnehmerhaken Den Mitnehmerhaken von der Kurbelwel- Den Mitnehmer von der Kurbelwelle de- le demontieren. montieren. Die Mutter abschrauben (Gegen- Den Mitnehmerhaken austauschen, falls uhrzeigersinn) und danach den Mitneh- er beschädigt oder abgenutzt ist.
Seite 27
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Der Motor ist mit einem elektronischen Zündsystem Der Zündfunke in einem elektronischen Zünd- ausgestattet, das keine beweglichen Komponenten system hat eine sehr kurze Brenndauer und enthält. Eine beschädigte Komponente kann daher kann daher als schwach empfunden werden nicht repariert werden, sie ist auszutauschen.
Seite 28
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Neue Zündkerze verwenden. Neue Zündkerze verwenden. Entsteht kein Funke, Kurzschlußschalter Tritt immer noch kein Funke auf, Kurz- abtrennen. schlußkabel entweder vom Zündmodul oder vom Kurzschlußschalter abnehmen. Eventuell Schalter austauschen. Wenn jetzt ein Funke auftritt, liegt der Fehler im Stoppschalter.
Seite 29
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Abstand überprüfen. Immer noch kein Funke? Abstand zwischen Magnet des Schwung- rades und Zündmodul überprüfen. Er muß 0,3 mm betragen. Meßlehre 502 51 34-02 benutzen. Beim Modell 122 muß der Abstand 0,38 mm betragen.
Seite 30
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Demontage Demontage Allgemeines Allgemeines Alle Teile entfernen, damit Schwungrad Zylinderdeckel, Zündkerze, Starter und und Zündmodul zugänglich werden. Luftführungsschiene demontieren. Mod. 322, 325 Mod. 322, 325 Den Schutz über dem Schalldämpfer Außer den oben genannten Teilen ist demontieren.
Seite 31
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Mod. 32. Mondo Mod. 32, Mondo Starter entfernen, siehe Kap. 1 „Starter“. Starter demontieren. Gebläsehaube und Zentrifugalkupplung Schrauben entfernen und Gebläsehaube abnehmen. abnehmen. Zentrifugalkupplung durch Entfernen der beiden Schrauben abnehmen. BEACHTEN! Kupplung vorsichtig mit einer Mehr- fachgreifzange halten, damit die weichen Kupplungsbeläge nicht beschädigt werden.
Seite 32
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Mod. 140B, 141B Mod. 140B, 141B Kraftstofftank demontieren. Den Kraftstofftank leeren und die Kraft- stoffschläuche vom Vergaser abziehen. Acht geben, wie die Schläuche anzu- schließen sind. Die Schrauben demontieren und den Kraftstofftank entfernen. Den Anschluss des Kurzschlusskabels Den Anschluss des Kurzschlusskabels (A) trennen und das Erdkabel (B) durch...
Seite 33
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Den Zylinderdeckel, den Hitzeschutz um Den Zündkerzenschutz abziehen und die den Zylinder und die Drehdrosselklappe Zündkerze herausdrehen. vom Vergaser demontieren. Die 3 Befestigungsschrauben (A) des Zylinderdeckels herausdrehen und die- sen sowie den Hitzeschutz um den Zylin- der herum entfernen.
Seite 34
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Den Motor vom Gebläsegehäuse demon- Die 4 Schrauben demontieren, mit denen tieren. der Motor am Gebläsegehäuse montiert ist. Den Motor abnehmen. 502 50 23-01 Die Schrauben demontieren und das Die Schrauben entfernen und das Zünd- Zündmodul abnehmen.
Seite 35
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Das Schwungrad mit Hilfe des Kugellager- Schwungrad mit Kugellagerabzieher abziehers demontieren. 504 90 90-01 abziehen. BEACHTEN! Greifer des Abziehers am bzw. direkt gegenüber dem Magnet des Schwung- rades anbringen, damit dieses nicht beschädigt wird.
Seite 36
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Mitnehmer und Rückzugfedern ab- Mitnehmer und Rückzugfedern abnehmen. nehmen. Lagerzapfen abschrauben. Lagerzapfen abschrauben. Beschädigte Teile durch neue ersetzen. Beschädigte Teile durch neue ersetzen. Überprüfen, ob die Mitnehmer sich leicht bewegen lassen. BEACHTEN! Die Öffnung des Federclips muß...
Seite 37
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Montage Montage Überprüfen, ob Keilnut und Keil in der Überprüfen, ob Keilnut und Keil in der Kurbelwelle unbeschädigt sind. Kurbelwelle unbeschädigt sind. Evt. neuen Keil montieren und sicherstel- len, daß er in der Nut landet. BEACHTEN! Wenn die Kurbelwelle zwei Keil- nuten hat, ist die zu verwenden,...
Seite 38
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Mod. 122 Mod. 122 Zentrifugalkupplung so drehen, daß die Bei der Montage der Zentrifugalkupplung „L-Markierung“ auf den Kupplungsbacken am Schwungrad ist es wichtig, diese so nach außen zeigt . zu drehen, daß die „L-Markierung“ auf den Kupplungsbacken nach außen zeigt.
Seite 39
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zündsystem Technische Daten Modell Zündkerze Elektroden- Zündsystem Luftspalt abstand mm/inch mm/inch Mondo Champion RCJ8Y 0,5/0,02 Phelon 0,3/0,012 NGK BPM 6A 122L NGK BPM 6Y 0,6/0,024 Ikeda Denso 0,3/0,012 Solid State Mondo Max Champion 0,5/0,02 Phelon 0,3/0,012...
Seite 40
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Inhalt Luftfilter __________________________________ 40 Tankentlüftung ____________________________ 41 Kraftstofffilter ______________________________ 43 Anlasseinspritzpumpe ______________________ 44 Aufbau des Vergasers _______________________ 48 Vergasereinstellung ________________________ 63 Vergaser in CARB-Ausführung ________________ 65 Gasgriff __________________________________ 68 Gaszüge _________________________________ 71 Technische Daten __________________________ 79...
Seite 41
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Zm Kraftstoffsystem gehören neben Tank und Ver- oder Verstopfung des Luftfilters haben großen gaser auch Luftfilter, Kraftstoffilter und Tank- Einfluß auf Lauf und Leistung des Motors. entlüftung. Der Vergaser kann an unseren Modellen von Alle diese Komponenten sorgen gemeinsam dafür, verschiedenen Herstellern stammen, aber Funk- daß...
Seite 42
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Mod. 141B Mod. 141B Luftfilterdeckel demontieren und den Luft- Die Sicherung am Deckel über dem filter zur Reinigung herausnehmen. Luftfiltergehäuse herunterdrücken, den Deckel abnehmen und den Luftfilter zur Reinigung herausnehmen. Den Filter wie oben beschrieben reini- gen.
Seite 43
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Mod. 32 Mod. 32 Das Entlüftungsventil ist in den Tank hin- Das Entlüftungsventil befindet sich im eingedrückt. Tank. Mit dem Vakuumtester 502 50 37- 01 überprüfen, ob es funktioniert. Damit es kontrolliert oder ausgetauscht werden kann, müssen Zylinderabdeckung und Starter abgenommen werden.
Seite 44
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Mod. 141B Mod. 141B Die Tankentlüftung ist in die Dichtung des Die Tankentlüftung ist in die Dichtung des Tankdeckels integriert und lässt sich zum Tankdeckels integriert. Austausch leicht demontieren. Den flachen Schlauch durchblasen, um Den flachen Schlauch vom Zapfen an der zu prüfen, ob die Entlüftung offen ist.
Seite 45
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Filter außen reinigen, wenn es nicht zu Filter außen mit einer Bürste reinigen, stark verschmutzt ist. wenn es nicht zu stark verschmutzt ist. Bei Bedarf Filter austauschen. Andernfalls ist es auszutauschen. Kraftstoffschlauch auf Risse und Undicht- igkeiten untersuchen.
Seite 46
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Mod. 322, 325 Mod. 322, 325 Gaszug am Vergaser lösen. 1. Den Gaszug vom Hebelarm am Ver- gaser demontieren. Vergaser demontieren. 2. Die Vergaserschrauben lösen. 3. Die Befestigungsschraube des Luftfilterhalters entfernen. Vergaser abnehmen und beachten, wie Vergaser abnehmen und beachten, wie die Kraftstoffschläuche angeschlossen die Kraftstoffschläuche angeschlossen...
Seite 47
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Gaszug aushaken. Gaszug aushaken. Kraftstoffschläuche abnehmen. Kraftstoffschläuche abnehmen. Wenn sie festsitzen, mit einem Schraubenzieher lösen. Anschluß der Schläuche beachten, da- mit sie wieder richtig montiert werden können. Mod. 32 Mod. 32 Luftfilterabdeckung mit Filter abnehmen. Der Vergaser ist am Kurbelgehäuse mon- tiert und kann erreicht werden, nachdem die drei Schrauben und die Luftfilter-...
Seite 48
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Vergaser vom Zylinder demontieren. Die Vergaserschrauben lösen und Luftfilterhalter und Vergaser abnehmen. Kraftstoffschläuche vom Vergaser tren- nen. Mod. 141B Mod. 141B Den Deckel mit Drehdrosselklappe und Die beiden Schrauben (A) herausdrehen Seilzugbefestigung demontieren. und den Deckel mit Drehdrosselklappe und Seilzugbefestigung demontieren.
Seite 49
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Die Kraftstoffschläuche abziehen und den Den Vergaser abnehmen und dabei be- Vergaser abnehmen. achten, wie die beiden Kraftstoffschläuche an den Vergaser angeschlossen sind. (Gummischlauch auf dem geraden Nip- pel). Aufbau des Vergasers Aufbau des Vergasers Der Vergaser kann in drei verschiedene Der Vergaser kann in drei verschiedene...
Seite 50
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Zerlegung des Vergasers Zerlegung des Vergasers Allgemeines Allgemeines Die 4 Schrauben entfernen, mit denen Steuermembran abnehmen und auf Be- schädigungen untersuchen. die Steuermembranabdeckung gehalten wird, und Abdeckung entfernen. Bei Bedarf austauschen. Steuermembran und Dichtung vorsichtig abnehmen.
Seite 51
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Pumpenmembran entfernen. Schrauben zur Befestigung der Abdeck- ung über der Pumpenmembran entfer- Membran auf Beschädigungen unter- nen. suchen. Abdeckung, Dichtung und Membran ab- nehmen. Membran auf Beschädigungen an den Ventilzungen untersuchen. Wenn diese gebogen sind, funkioniert die Pumpe nicht zufriedenstellend.
Seite 52
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Modell Mondo und Modell 32 haben eine Modell Mondo und Modell 32 haben eine Variante des vorstehend beschriebenen Variante des vorstehend beschriebenen Vergasers mit 2 Scheibenstopfen. Vergasers mit 2 Scheibenstopfen. Scheibenstopfen entfernen. Ein kleines Loch in die Scheibenstopfen bohren und diese mit einem spitzen Gegenstand vorsichtig herausbiegen.
Seite 53
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Klappe und Klappenachsen montieren. ● Klappe und Klappenachsen montie- ren. BEACHTEN! BEACHTEN! Loctite auf die Klappenschrauben Darauf achten, daß die Klappen rich- auftragen. tig ausgerichtet sind und in ge- schlossener Stellung dicht schlie- Teile der Pumpeneinheit in umgekehrter ßen.
Seite 54
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Allgemeines Allgemeines Überprüfen, ob der Vergaser dicht ist. Drucktester Nr. 502 50 38-01 am Kraft- stoffeinlauf im Vergaser anschließen. Bei einem Druck von 50 kPa ist keine Undichtigkeit zulässig. Druck auf 50 kPa erhöhen. Vergaser zur leichteren Entdeckung von Undichtigkeiten in ein Gefäß...
Seite 55
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Pumpenmembran zur Untersuchung auf Pumpenmembran samt Dichtung vor- Abnutzung und Beschädigungen abneh- sichtig abnehmen. men. Überprüfen, ob die Membran an den Ven- Kraftstoffsieb (1) reinigen oder austausch- tilzungen beschädigt ist. Zur Entdeckung von evt.
Seite 56
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Stellung des Hebelarms überprüfen. Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. Überprüfen, ob der Hebelarm bündig mit dem Membrangehäuse ist. Zu hohe Einstellung = zu viel Kraftstoff. Zu niedrige Einstellung = zu wenig Kraft- stoff.
Seite 57
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Zerlegen, Zusammenbauen Zerlegen, Zusammenbauen Mod. 18H Mod. 18H Der Vergaser ist vom Fabrikat Zama. Der Vergaser ist vom Fabrikat Zama. Die Blase der Anlasseinspritzpumpe und Im Prinzip hat er den gleichen Aufbau wie den Deckel über der Steuermembran die Vergaser von Tillotson und Walbro.
Seite 58
Mit der Demontage und Montage des Vergasers auf die gleiche Weise fortfah- ren, wie für Mod. 122 beschrieben (Seite 53). Montage Montage Mod. 265 Mod. 265 Schraubenzieherführung über den Vor der Montage des Vergasers am Zylin- Düsenschrauben anbringen und Verga- der ist die Schraubenzieherführung über ser über den Stiftschrauben einschieben.
Seite 59
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Überprüfen, ob der Stift an der Luft- Vergaser zum Zylinder schieben und Luft- klappenachse in der Nut am Anschluß klappenhebel gleichzeitig in offene Stel- des Luftklappenhebels landet. lung drehen. Sicherstellen, daß der Stift an der Luftklappenachse in der Nut am Kraftstoffschlauch anschließen und übri- Anschluß...
Seite 60
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Mod. 240/245 Mod. 240/245 Kraftstoffschlauch und Gaszug anschließ- Zunächst Kraftstoffschlauch an den Ver- gaser und danach den Gaszug anschließ- Verlauf des Gaszuges zwischen Ver- gasergehäuse und Leerlaufschraube so- wie Anschluß des Hebelsarms am Verga- ser überprüfen.
Seite 61
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Gaszug anschließen und Vergaser fest- Vergaserschrauben durch Luftfilterhalter schrauben. und Vergaser schieben. Sicherstellen, daß der Gaszug richtig in Danach Gaszug anschließen und Verga- der Zugführung liegt. ser am Zylinder festschrauben. Dichtung oder Dichtungsmasse wird nicht benötigt. Sicherstellen, daß...
Seite 62
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Vergaser und Abdeckbleche anbringen. Vergaser über Befestigungslöchern aus- richten und Abdeckbleche anbringen. Luftklappenhebel montieren und Vergas- erschrauben anziehen. Vergaserschrauben montieren und dar- auf achten, daß Wellenscheibe und Bund- hülse am Luftklappenhebel richtig ange- bracht sind.
Seite 63
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Filterstütze (A), Luftfilter und Filterabdeck- Filterstütze (A) montieren. Sie muß vor- ung montieren. handen sein, damit keine Partikel vom Luftfilter in den Vergaser gesaugt werden Luftfilter bei Bedarf reinigen/austauschen. können. Danach Luftfilter (vorher bei Bedarf in lauwarmer Seifenlauge reinigen) und Luftfilterabdeckung montieren.
Seite 64
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Den Vergaser so drehen, dass der einge- Den Vergaser so drehen, dass der einge- lassene Dichtring (A) zum Luftfilterhalter lassene Dichtring (A) zum Luftfilterhalter hin liegt. hin liegt. Die Vergaserschrauben durch den Luftfilterhalter schieben (Choke- Vergaser und Luftfilterhalter am Zylinder klappe nicht vergessen) und dann den festschrauben.
Seite 65
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Feineinstellung Niedrigdrehzahldüse L Wenn der Motor eingefahren ist, muß der Vergaser genau einge- Die höchste Leerlaufdrehzahl durch langsames Drehen der stellt werden. Niedrigdrehzahldüse im oder entgegen dem Uhrzeigersinn su- chen. Danach L-Düse 1/4 Drehung im Gegenuhrzeigersinn dre- ●...
Seite 66
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Vergaser in E-TECH- und CARB-EPA-Ausführung (CARB-EPA gilt nur für die USA) Bei diesem Vergasertyp lassen sich die beiden Vergasernadeln H und L in sehr engen Grenzen bewegen, damit die hohen Anforderungen u. a. in bezug auf den Kohlenwas- serstoff- und Stickoxidgehalt der Abgase erfüllt werden können.
Seite 67
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem BEACHTEN! Am Modell 235 ist der Spritzschutz abzunehmen. Auf Trimmerfaden achten, wenn dieser sich dreht. 8. Motor anlassen. Leerlauf bei Bedarf mit T-Schraube einstellen. 531 00 48-63 502 71 14-01 9. Schraubenzieher 531 00 48-63 zur Einstellung der H-Nadel 8.
Seite 68
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Nach Austausch nur der L-Nadel 1. H-Nadel so weit wie möglich im Gegenuhrzeigersinn eindre- hen (magerste Kraftstoffmischung). 2. Plastikhülse der L-Nadel abnehmen und Nadel abschrau- ben. 3. Neue L-Nadel vorsichtig ganz einschrauben und danach um 531 00 48-63 502 71 14-01 2 Umdrehungen lockern.
Seite 69
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Gaszug Gaszug Mod. 265 Mod. 265 Gaskabel abnehmen. Sperrschraube (A) lösen und Gaskabel abziehen. Gasgriff herausheben. Die drei Schrauben entfernen, mit denen der Gaszug am Lenker befestigt ist, und Griff sowie die beiden Klammerhälften abnehmen.
Seite 70
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Mod. 250 Mod. 250 Schraube und Abdeckung entfernen. Lenker zur Verbesserung der Zugänglich- keit nach unten biegen. Schraube und Abdeckung über den An- schlüssen von Gaszug und Kurzschluß- kabeln im Griff entfernen. Schraube (A) lösen und Anschlußstück Schraube (A) lösen und Anschlußstück (B) sowie Rückzugfeder herausnehmen.
Seite 71
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Der Zusammenbau des Gasgriffes er- Der Zusammenbau des Gasgriffes er- folgt in umgekehrter Reihenfolge. folgt in umgekehrter Reihenfolge. Mit etwas Fett einschmieren, am besten kältebeständiges Fett verwenden. ● Gasreglerachse mit etwas Fett einschmieren und in das Lagergehäuse einschie- ben.
Seite 72
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem...
Seite 73
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem...
Seite 74
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Mod. 225 L, E, 232 L Mod. 225 L, E, 232 L Schrauben entfernen. Die beiden Schrauben entfernen, mit der die Hälften des Gasreglers zusammen- Kabel vom Stoppschalter abnehmen. gehalten werden. Rechte Hälfte abbiegen und Kabel vom Stoppschalter abziehen.
Seite 75
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Mod. 322, 325 Mod. 322, 325 Motorblock vom Kupplungsgehäuse de- Zur Ausführung von Service und Repa- montieren. raturen am Gasgriff empfiehlt es sich, diesen von Motor und Führungsrohr zu demontieren. Motorblock vom Kupplungsgehäuse de- montieren (siehe Kap.
Seite 76
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Die Montage des Gasgriffs erfolgt in um- gekehrter Reihenfolge zur Demontage. Die Teile der linken Handgriffhälfte auf ihren Platz legen. Acht geben, dass die Rückzugfeder (A) korrekt ausgerichtet ist. Sicherstellen, dass Gaszug und Kurz- schlusskabel richtig in ihre Führungen hineingedrückt sind, damit sie nicht ein- geklemmt werden können, wenn die bei-...
Seite 77
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Mod. 225 H 60, 225 H 75 Mod. 225 H 60, 225 H 75 Sicherungsplatte durch gleichzeitiges Sicherungsplatte abnehmen und hinte- ren Griff aus der Führung herausziehen. Hochbiegen mit zwei Schraubenziehern abnehmen. Hinteren Griff aus der Führung heraus- ziehen.
Seite 78
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Mod. 232 RBD, 240 RBD Mod. 232 RBD, 240 RBD Schrauben entfernen und Griffhälften Schrauben entfernen und Griffhälften tren- trennen. nen. Teile auf Abnutzung und Beschädigun- gen untersuchen. Beschädigte Teile austauschen. Montage in umgekehrter Reihenfolge. BEACHTEN! Sicherstellen, daß...
Seite 79
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem BEACHTEN! BEACHTEN! Sicherstellen, dass der Sicherstellen, dass der Kraftstoffschlauch nicht Kraftstoffschlauch nicht eingeklemmt wird, und dass der eingeklemmt wird, und dass der Stoppschalter richtig liegt. Stoppschalter richtig liegt. Gaszug montieren. Gaszug montieren. Mod.
Seite 80
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kraftstoffsystem Technische Daten Modell Leerlaufdrehzahl Max. Höchst- Vergasertyp Tank- U/min drehzahl volumen, U/min ◊ Einst. * Kraftstoff, l 3.000 9.000 Walbro H = 2 0,48 Mondo WT 380 L = 2 3.000 10.800 Walbro –...
Seite 81
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte...
Seite 82
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Inhalt Kupplung und Kupplungstrommel Modell 265 _______________________________ 82 Modell 250 _______________________________ 85 Modell 250PS _____________________________ 89 Modell 240/245 ____________________________ 90 Modell 225R/232R _________________________ 92 Modell 225L/232L __________________________ 92 Modell 225/232/235 ________________________ 92...
Seite 83
Antriebsachse der Schneidaus- Antriebsachse mit derselben Drehzahl angetrie- rüstung sich dreht. ben, mit der auch der Motor sich dreht. Kupplung Mod. 265 Kupplung Mod. 265 Demontage Demontage Zylinderabdeckung und Erdungskabel (A) Zylinderabdeckung und Erdungskabel (A) abnehmen.
Seite 84
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplungsfeder abnehmen. Kupplungsfeder mit Zange Nr. 502 50 49-01 und einem Schraubenzie- her abnehmen. 502 50 49-01 Speichen der Kupplungsnabe und Kupplungsteile auf Abnutzung und Be- Kupplungsbacken auf Abnutzung unter- schädigungen untersuchen und reinigen. suchen.
Seite 85
Kupplung an der Kurbelwelle montieren. Kupplung an der Kurbelwelle montieren. Dicke Abstandscheibe vor der Kupplung nicht vergessen. Kupplung befestigen. Kupplungstrommel Kupplungstrommel Mod. 265 Mod. 265 Kupplungstrommel auf Abnutzung und Kupplungstrommel auf Abnutzung und Beschädigungen untersuchen. Beschädigungen untersuchen. Kupplungstrommel bei Bedarf austausch- Innendurchmesser der Trommel messen.
Seite 86
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Antriebsachse Antriebsachse Mod. 265 Mod. 265 Antriebsachse austauschen, wenn sie am Antriebsachse untersuchen und austau- Splint abgenutzt ist. schen, wenn sie am Splint am Anschluß zum Winkelgetriebe abgenutzt ist. Gaskabel lösen und Schrauben abneh- men (A).
Seite 87
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Schrauben (B) und (C) entfernen. Schrauben (B) und (C) entfernen. Dazu Werkzeug Nr. 502 21 58-01 verwenden, um die Schraube zu erreichen (C). 502 21 58-01 Gasgriff vom Lenker abnehmen. Tankeinheit auf dem Führungsrohr nach vorn schieben.
Seite 88
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplung von der Kurbelwelle abneh- Druckstück Nr. 505 26 79-12 auf der men. Kurbelwelle montieren. Nicht ganz an die Kupplung anschrauben. Motorblock in die Kupplung einsetzen und mit einem Hammer einige Male auf das Druckstück schlagen, bis die Kupplung sich löst.
Seite 89
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Die einzelnen Teile auf Abnutzung und Beschädigungen untersuchen. Defekte Teile austauschen. Die Montage in umgekehrter Reihenfolge vornehmen. Feder mit einer Flachzange zusammen- drücken und in die Aussparung in der Kupplungsbacke eindrücken. BEACHTEN! Für die Schrauben Loctite verwenden.
Seite 90
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Beschädigte Teile austauschen und in umgekehrter Reihenfolge wieder montie- ren. BEACHTEN! Für das Gewinde der Kupplungstrommel Loctite verwenden. Das Kugellager läßt sich leichter montie- ren, wenn es erwärmt ist (ca 150°C). Kupplung Kupplung Mod.
Seite 91
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kopplung Kupplung Mod. 240/245 Mod. 240/245 Motorblock und Tankeinheit gemäß Be- Motorblock und Tankeinheit trennen. schreibung für Mod. 250 trennen. Schrauben am Kupplungsgehäuse abneh- Schrauben entfernen, mit denen das men und Führungseinheit entfernen. Kupplungsgehäuse am Motorblock be- festigt ist, und gesamte Führungseinheit abnehmen.
Seite 92
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Beschädigte oder abgenutzte Teile aus- Beschädigte oder abgenutzte Teile aus- tauschen und überprüfen, ob die tauschen. Beide Kupplungsbacken gleich- Kupplungsfedern korrekt montiert sind. zeitig austauschen. BEACHTEN! Bei der Montage der Kupplungsfedern überprüfen, ob die kleinen Zapfen sich auf je einer Seite der Kupplungsbacke befinden.
Seite 93
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplung Kupplung Mod. 225 R/232 R Mod. 225 R/232 R Gasgriff und Kabelschiene abnehmen. Schraube (A) lösen, mit der Gasgriff be- festigt ist, und Schraube (B) an der Kabel- schiene abnehmen. Mod. 225 L/232 L Schraube (C) lösen und Lenkerhalter auf Zylinderabdeckung abnehmen.
Seite 94
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Mod. 225 H60/H75 Mod. 225 H60/H75 Motorblock und Schneidaggregat wie Motorblock und Schneidaggregat trennen. folgt trennen: Die 4 Schrauben (A) und (B) an den Vibrationsdämpfern abnehmen. WARNUNG! Der Transportschutz muß bei Arbeiten am Schneidaggegat immer montiert sein, damit Handverletzungen...
Seite 95
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Federn einhängen und Kupplung in einen Montage der Kupplungen mit dem Ein- Schraubstock spannen. haken der Federn in den Kupplungs- backen beginnen. Danach Kupplung gemäß Abbildung in einen Schraubstock spannen. BEACHTEN! Die Abschrägung der Kupplungsbacken müssen nach oben zeigen.
Seite 96
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplung Kupplung Mod. 235 Mod. 235 Gasgriff demontieren. Schutzhülle lösen. Gasgriff durch Entfernung der Schraube (A) demontieren. Schutzhülle für Gaszug und Kurzschluß- kabel lösen. Schraube lösen (B). Schraube lösen (B). Plastikabdeckung komplett mit Lenkung auf dem Führungs- Plastikabdeckung komplett mit Lenkung rohr so weit nach vorn schieben, daß...
Seite 97
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplung zerlegen. Kupplung durch Drücken der Kupplungs- backen nach hinten mit den Daumen zer- legen. Überprüfen, ob die Kupplungsbacken an Die Kupplungsbacken müssen einen der am meisten abgenutzten Stelle einen Restbelag von mindestens 1 mm auf- Restbelag von mindestens 1 mm auf- weisen.
Seite 98
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplungsnabe anbringen. Danach Kupplungsnabe anbringen und Kupplung in einen Schraubstock spannen. Kupplung in einen Schraubstock span- nen und Feder mit einem Schraubenzie- Feder mit einem Schraubenzieher dehnen, her dehnen, so daß die dritte Kupplungs- so daß...
Seite 99
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplungstrommel Kupplungstrommel Mod. 240 RBD Mod. 240 RBD Schrauben so weit lösen, daß die An- Schrauben so weit lösen, daß die An- triebsachse aus dem Kupplungsgehäuse triebsachse aus dem Kupplungsgehäuse gezogen werden kann. gezogen werden kann.
Seite 100
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplungstrommel Kupplungstrommel Mod. 322/325 Mod. 322/325 Das Führungsrohr vom Kupplungs- Das Führungsrohr vom Kupplungsge- gehäuse demontieren. häuse demontieren. Die Kupplungstrommel mit Hilfe von Werk- Kupplungsgehäuse komplett mit Antriebs- zeug 502 52 16-01 demontieren. achse und Kupplungstrommel abziehen.
Seite 101
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplung Kupplung Mod. 122 Mod. 122 Alle Teile entfernen, damit die Kupplung Alle Teile entfernen, damit die Kupplung zugänglich wird. Siehe auch Kap. „Zünd- zugänglich wird. system“. Schrauben entfernen und Kupplung her- Die 2 Schrauben entfernen, mit denen die ausnehmen.
Seite 102
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplungstrommel Kupplungstrommel Mod. 122 Mod. 122 Motor und Kupplungsgehäuse trennen. Motor und Kupplungsgehäuse trennen (siehe Seite 25). Schrauben lösen und Kupplungsgehäuse komplett mit Antriebsachse. Sprengring entfernen und Kupplungsge- Sprengring entfernen und Kupplungsge- häuse erwärmen.
Seite 103
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplungstrommel auf Abnutzung (Innen- durchmesser darf 58 mm nicht über- steigen) und Rißbildungen an der Nabe der Trommel untersuchen. Bei Bedarf neue Kupplungstrommel mon- tieren. Die Montage erfolgt in umgekehrter Rei- henfolge. BEACHTEN! Sprengring zwischen Kupplungstrommel und...
Seite 104
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Kupplung zerlegen. Kupplungen zerlegen, evt. mit einem Schraubenzieher. Kupplungsnabe auf Abnutzung unter- Kupplungsnabe auf Abnutzung an den suchen. Steuerspeichen (A) bzw. Spiel in der Achs- öffnung (B) untersuchen. Kupplungsbacken auf Abnutzung unter- Kupplungsbacken auf Abnutzung unter- suchen.
Seite 105
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Restliche Kupplungsbacke montieren. Kupplung umdrehen und verbleibende Kupplungsbacke über der Feder an- ordnen und mit den Daumen auf die Nabe nach unten drücken. Kupplung und sonstige Teile in umge- Kupplung und sonstige Teile in umge- kehrter Reihenfolge montieren.
Seite 106
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Die Kupplung mit Hilfe von Dorn und Die Kupplung mit Hilfe von Dorn und Ham- Hammer demontieren. mer von der Kurbelwelle demontieren. Wenn die Kupplung sehr fest sitzt und der Kompressionsdruck zum Gegenhalten nicht ausreicht, kann die Zündkerze ge- gen Kolbenanschlag Nr.
Seite 107
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zentrifugalkupplung Technische Daten Modell Eingriffdrehzahl Verschleißgrenze, Verschleißgrenze, U/min Kupplungstrommel Kupplungsbacken Mondo 4.000 – – 3.900 Ø 58,0 Min. noch 0,5 mm 122L Belag vorhanden 4.000 – – Mondo Max 3.700 Ø 64,5 Max. 1 mm Verschleiß/Backe 225L/LD 3.800 Ø...
Seite 109
Winkelgetriebe vom Führungsrohr ab- nehmen. Zum Trennen der Klemmverbindung evt. einen Schraubenzieher verwenden. Demontage Demontage Mod. 265 Mod. 265 Anschlaghülse/Dichtringhalter abnehmen. Die Kombination Anschlaghülse/Dicht- ringhalter der Eingangsachse mit dem Werkzeug 502 51 68-01 abnehmen. BEACHTEN! Werkzeug ordentlich in die Anschlaghülse eindrücken, damit...
Seite 110
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Winkelgetriebe Schrauben abnehmen. Die 3 Schrauben abnehmen, mit denen der Dichtungsdeckel am Getriebege- häuse befestigt ist. Dichtungsdeckel abnehmen. Dichtungsdeckel mit Abzieher Nr. 502 51 49-01 abnehmen. Auch der Kugellager- abzieher Nr. 504 90 90-01 kann benutzt werden.
Seite 111
Dichtungsdeckel vorsichtig erwärmen und abdeckung herausnehmen. gleichzeitig Kugellager und Dichtring mit Dorn Nr. 505 38 17-09 abnehmen. Montage Mod. 265 Kugellager auf der jeweiligen Achse mon- tieren. Dies geht leichter, wenn man die Kugellager auf etwa 100°C erwärmt. BEACHTEN! Sprengring nicht vergessen, der...
Seite 112
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Winkelgetriebe Dichtring in der Anschlaghülse und evt. Neuen Dichtring in der Anschlaghülse auch O-Ring austauschen. montieren. Dichtung so drehen, daß die Abstreifkante nach innen zum Zahnrad liegt! Mit geeignetem Dorn arbeiten, damit der Dichtring nicht beschädigt wird.
Seite 113
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Winkelgetriebe Getriebegehäuse zu 3/4 mit Spezialfett Stopfen entfernen und Getriebegehäuse füllen. zu 3/4 mit Spezialfett 502 51 27-01 füllen. WARNUNG! Zu viel Fett kann an den Dichtungsringen vorbeigedrückt werden. Die Temperatur im Getriebe kann ebenfalls zu hoch werden.
Seite 114
Werkzeug Nr. 502 52 17-01 abschrauben. 502 52 17-01 Getriebegehäuse erwärmen und Ein- und Mod. 250 Ausgangsachse gemäß Beschreibung für Mod. 265 demontieren. BEACHTEN! Die Eingangsachse mit Antrieb muß zuerst abgenommen werden. Bei der Demontage der Ausgangsachse Abzieher 502 50 65-01 verwenden.
Seite 115
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Winkelgetriebe Wenn der Dichtring entfernt und durch Mod. 240, 245 die neuen Teile (C) ersetzt wird, sinkt die Betriebstemperatur des Winkelgetriebes erheblich. Zudem hindert der Stahlring die Klingenachse daran, sich z. B. bei Stößen von unten nach oben zu verschie- •...
Seite 116
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Winkelgetriebe Plastikscheibe und Sprengring an Ein- Kunststoffdichtung an Eingangsachse mit einer geeigneten Schraube (M8) ab- gangsachse abnehmen. nehmen. Anschließend den großen Sprengring ab- nehmen, mit dem das Kugellager im Ge- triebegehäuse befestigt ist. Getriebegehäuse mit einer Heißluftpistole Getriebegehäuse erwärmen und zunächst auf etwa 150–200°C erwärmen.
Seite 117
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Winkelgetriebe Demontage, Montage Demontage, Montage Mod. 322/325 Mod. 322/325 Winkelgetriebe vom Führungsrohr de- 1. Die Schneidausrüstung mit dem zu- montieren. gehörigen Schutz demontieren. Die Sicherungsringe entfernen, mit de- 2. Die Schraube demontieren, mit der nen die Kugellager an der Antriebs- bzw.
Seite 118
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Winkelgetriebe Demontage, Montage Demontage, Montage Mod. 122, 32, 235 Mod. 122, 32, 235 Sprengringe an Ein- und Ausgangsachse Sprengringe zur Befestigung der Kugel- abnehmen. lager an Ein- und Ausgangsachse ab- nehmen. Getriebegehäuse erwärmen. Gesamtes Getriebegehäuse mit einer Heißluftpistole auf etwa 150–200°C er- wärmen.
Seite 119
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Winkelgetriebe Technische Daten Modell Übersetzungs- Wellen- Klingen- Klingen- Winkel Max. Wellen verhältnis gewinde lochdurch- durchmesser Grad geschwindigkeit messer, mm U/min 3/8"x24(R) – – 30° 9.000 Mondo 122L 1:1,33 M10x1,25 – – 35° 8.100 Mondo Max 1:1,23 3/8"x24(L)
Seite 121
Demontage vom Kurbelgehäuse sorgfäl- ser harten Arbeitsbedingungen treten ernste tig zu reinigen. Kolben- und Zylinderausfälle relativ selten auf. Betreffend Husqvarna E-TECH siehe Kap. „Kur- Das ist sicher u. a. auf neue Belagmaterialien im belwelle und Kurbelgehäuse“. Zylinderlauf, neue Schmieröltypen und verbes...
Seite 122
Wenn der Bolzen schwer zu bewegen ist, kann man den Kolben vorsichtig erwär- men. 505 38 17-05 Reinigung, Inspektion, Mod. 250, 265 Nach der Demontage die einzelnen Teile reinigen: 1. Rußablagerungen an der Kolbenspitze abkratzen. 2. Rußablagerungen in der Verbrennungskammer des Zylinders abkratzen.
Seite 123
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Montage Montage Mod. 250, 265 Mod. 250, 265 Nadellager des Kolbenbolzens mit eini- Nadellager des Kolbenbolzens mit eini- gen Tropfen Motoröl einschmieren. gen Tropfen Motoröl einschmieren und Kolben montieren. Pfeil an Kolbenspitze auf Abgasausgang richten.
Seite 124
Zylinder abnehmen und Kolben demon- Zylinder herausheben. tieren. Sprengring des Kolbenbolzens abnehmen (siehe Mod. 250, 265). Kolben abnehmen (siehe Mod. 250, 265). Reinigung, Inspektion Reinigung, Inspektion Mod. 240/245 Mod. 240/245 Zylinder und Kolben sowie zugehörige Zylinder und Kolben sowie Kolbenring, Teile reinigen und untersuchen.
Seite 125
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Dichtfläche am Zylinderfuß bzw. Lager- Dichtfläche am Zylinderfuß bzw. Lager- sitze reinigen und einen Strang Dicht- sitze so reinigen, daß sie völlig fettfrei mittel auftragen. sind. Einen schmalen Strang (1–1,5 mm) Dicht- mittel Nr.
Seite 126
Kurbelwelle mit einem Lappen abdecken Kurbelwelle mit einem Lappen abdecken. und Kolben abnehmen. Sprengringe des Kolbenbolzens ab- nehmen (siehe Mod. 250, 265). Kolben abnehmen (siehe Mod. 250, 265). Reinigung, Inspektion Reinigung, Inspektion Mod. 225/232/235/240RBD Mod. 225/232/235/240RBD Zylinder und Kolben sowie zugehörige Zylinder und Kolben sowie Kolbenring, Teile reinigen und untersuchen.
Seite 127
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Montage Montage Mod. 225/232/235/240RBD Mod. 225/232/235/240RBD Kolben montieren. Nadellager des Kolbenbolzens mit eini- gen tropfen Motoröl einschmieren. Pfeil auf Kolbenspitze zum Abgasaus- gang richten. Kolbenbolzen eindrücken und Sprengringe anbringen. BEACHTEN! Kurbelwelle mit einem Lappen abdecken.
Seite 128
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Zylinder montieren. Zylinder über Kolben stülpen und vor- sichtig nach unten zum Kurbelgehäuse Anschluß des Ansaugrohres am Zylinder drücken. überprüfen. Hinweis! Beim Drücken nach unten über den Kolben mit dem Zylinder leicht seitlich wackeln. BEACHTEN! Zylinder nicht drehen.
Seite 129
Teile auf die gleiche Weise zu suchen. Das Ansaugrohr aus Gummi auf reinigen und zu kontrollieren, wie für Mod. Risse und andere Schäden kontrollieren. 250, 265 beschrieben. Siehe auch den Abschnitt „Analyse und Maßnahmen“. Das Gummiansaugrohr zwischen Zylin- der und Zwischenstück kontrollieren. Es darf keine Risse oder sonstige Schäden...
Seite 130
Zylinder vom Kolben abnehmen. Kolben abnehmen. Sprengringe des Kolbenbolzens mit einer Flachzange gemäß Beschreibung für Mod. 250, 265 abnehmen. Kolbenbolzen mit Dorn 505 38 17-05 her- ausdrücken. Wenn der Bolzen festsitzt, kann der Kol- ben vorsichtig erwärmt werden. 505 38 17-05...
Seite 131
Mod. 122 Mod. 122 Zylinder und Kolben, Kolbenring, Kolben- Zylinder und Kolben mit zugehörigen bolzen und Nadellager gemäß Beschreib- Teilen reinigen und untersuchen. ung für Mod. 250, 265 reinigen und unter- suchen. Siehe auch Abschnitt "Analyse und Maß- nahmen". Montage Montage Mod.
Seite 132
Mod. 32 Zylinder und Kolben mit zugehörigen Tei- Zylinder und Kolben, Kolbenring, Kolben- len reinigen und untersuchen. bolzen und Nadellager gemäß Beschrei- bung für Mod. 250, 265 reinigen und untersuchen. Siehe auch Abschnitt "Analyse und Maß- nahmen". BEACHTEN! Das Lager des Kolbenbolzens ist in der Kurbelstange festgedrückt.
Seite 133
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Montage Montage Mod. 32 Mod. 32 Nadellager des Kolbenbolzens mit etwas Nadellager des Kolbenbolzens mit etwas Fett einschmieren. Fett einschmieren, damit die Nadeln ge- halten werden. Kolben und Kolbenbolzen mit Dorn 505 38 17-05 hochführen.
Seite 134
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Kurzschlußkabel und Zwischenstück ab- Kurzschlußkabel vom Zündmodul (A) nehmen. abnehmen. Die Schrauben (B) entfernen, mit denen das Zwischenstück (C) befestigt ist. Zwischenstück abnehmen. Auspuffschalldämpfer demontieren. Auspuffschalldämpfer demontieren. Einen Schraubenzieher als Hebel zur Streckung der einen Feder gemäß...
Seite 135
Die verschiedenen Zylinder- und Kolben- Zylinder, Kolben, Kolbenring und Kolben- teile reinigen und untersuchen. bolzen gemäß Beschreibung für Mod. 250, 265 reinigen und untersuchen. Siehe auch Abschnitt „Analyse und Maß- nahmen“. Dichtungsreste vom Zylinderfuß bzw. Kur- belgehäuse und der Fläche zum Zwischenstück auf der Vergaserseite ab-...
Seite 136
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Neue Zylinderfußdichtung einsetzen und Neue Dichtung an Kurbelgehäusefläche auf Ausrichtung achten. anbringen. Evt. mit etwas Fett befestigen. Überprüfen, ob die Aussparungen der Dichtung mit denen des Kurbelgehäuses übereinstimmen. Kurbelstange über Kurbelzapfen anbring- Kurbelstange über Kurbelzapfen anbring- en und Zylinder nach unten schieben.
Seite 137
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Kombination aus Kurbelgehäusehälfte/ Einen schmalen Strang (1–1,5 mm) Dicht- Zylinderabdeckung montieren. mittel Nr. 503 26 70-01 auf das Kurbel- gehäuse auftragen. Neue Dichtung einlegen. Einen schmalen Strang Dichtmittel auch auf die Dichtfläche der Kombination aus Kurbelgehäusehälfte/Zylinderabdeckung auftragen und diese anbringen.
Seite 138
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Zylinder sowie Kurbelstange und Kolben Die beiden Schrauben, mit denen der demontieren. Zylinder befestigt ist, mit Hilfe eines Inbusschlüssels (3/16"-Schlüssel) Nr. 502 50 57-01 demontieren. Zylinder mit Schalldämpfer abnehmen. Den Deckel über dem Kurbelgehäuse demontieren und Kolben und Kurbelstan- ge entfernen.
Seite 139
Die Schrauben herausdrehen und den der Zylinder am Kurbelgehäuse befestigt Zylinder abnehmen. ist. Den Zylinder gerade nach oben abzie- hen, damit die Kolbenringe nicht brechen. Den Kolben wie für Mod. 250, 265 be- schrieben demontieren. 504 90 00-03 Reinigung, Inspektion Reinigung, Inspektion Mod. 140B/141B Mod.
Seite 140
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Montage Montage Mod. 140B/141B Mod. 140B/141B Die Montage erfolgt wie für Mod. 122 Die Montage erfolgt wie für Mod. 122 beschrieben. beschrieben. BEACHTEN! Wenn der Kolben von der Kurbelstange demontiert worden ist, bei der Montage darauf achten, dass der Sicherungsstift zum Auspuffschlitz hin liegt.
Seite 141
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Der Kolbenring hat begonnen, sich festzufressen, sitzt völlig fest in seiner Nut und konnte daher nicht als Abdichtung zur Zylinderwand dienen, so daß sich eine weitere Temperatursteigerung am Kolben ergeben hat. Auf der gesamten Kolbenlänge sind Schabspuren vorhanden, sowohl auf der Auspuff- als auch auf der Ansaugseite.
Seite 142
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Typisch für diese Art des Kolbenschadens ist die Verfärbung des Kolbenskörpers in braun und schwarz. Maßnahmen: Ursachen: ● Falsches Zweitaktöl oder Benzin. Kraftstoff wecheln. ● Falsche Ölmischung im Kraftstoff. Kraftstoff wecheln. ●...
Seite 143
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Der Führungsstift des Kolbenrings wurde Unregelmäßige Rillen auf der Ansaugseite Tiefe und unregelmäßige Rillen, die von durch den Kolbendeckel gedrückt. des Kolbens, verursacht durch geplatzten einem losen Sprengring verursacht wur- den, hier auf der Ansaugseite des Kolbens.
Seite 144
● Ungeeignete Wartung des Filters durch Vorsichtiger reinigen und richtiges Lösungs- falsches Verfahren oder Lösungsmittel. mittel verwenden (z. B. lauwarme Seifen- Material löst sich, und es entstehen lauge oder Husqvarna Active Cleaning). Löcher im Filter. Filter austauschen. ● Luftfilter falsch montiert. Filter richtig montieren.
Seite 145
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Servicehinweise Defekt: Maßnahmen: Abgebrochene Kühlflanschen, beschädigte Gewinde oder In schwereren Fällen Zylinder austauschen. abgebrochene Schraube am Auspuffausgang. Gewinde mit Heli-Coil reparieren. Schabspuren im Zylinderlauf (besonders am Auspuffaus- Beschädigte Stelle mit einem feinen Sandpapier putzen, so gang).
Seite 146
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Zylinder und Kolben Technische Daten Modell Hubraum Zylinderdurch- Hublänge messer 24,0 34,5 26,4 Mondo 22,5 32,0 28,0 122L 24,0 34,5 26,4 Mondo Max 25,4 34,0 28,0 225L/LD 30,8 35,0 32,0 232L 24,0 34,5 26,4 Mondo Mega 25,4...
Seite 147
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte...
Seite 148
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse I n h a l t Austausch Dichtring auf Magnetseite Mod. 265, 250, 250PS ____________________________ 148 Austausch Dichtring auf Kupplungsseite Mod. 265, 250, 250PS ____________________________ 150 Austausch Vibrationsdämpfer Mod. 250 _______________________________________ 152 Zerlegen/Zusammenbauen Kurbelgehäuse...
Seite 149
Rißbildung, Abnutzung auf den Seiten und Verfärbung als Folge von Überhitzung zu untersuchen. Austausch Dichtring auf Austausch Dichtring auf der Magnetseite der Magnetseite Mod. 265 Mod. 265 Schwungrad und Zündmodul austauschen. Der Dichtring kann ohne Zerlegung des Kurbelgehäuses ausgetauscht werden. Schwungrad abnehmen.
Seite 150
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Mod. 250 Mod. 250 Schwungrad und Scheibe über dem Dicht- Abdeckung und Zündsystem einschl. ringhalter abnehmen. Schwungrad abnehmen, siehe Kap. „Zündsystem“. Die 3 Schrauben abnehmen, mit denen die Scheibe über dem Dichtringhalter befestigt ist.
Seite 151
Mod. 250. 505 26 79-12 Austausch Dichtring auf Austausch Dichtring auf der Kupplungsseite der Kupplungsseite Mod. 265 Mod. 265 Zentrifugalkupplung abnehmen, damit der Der Dichtring kann ohne Zerlegung des Dichtring zugänglich wird. Kurbelgehäuses ausgetauscht werden. Dichtringhalter abnehmen und Dichtring Kupplung abnehmen und Abstandring (A) austauschen.
Seite 152
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Neuen Dichtring montieren. Neuen Dichtring im Halter montieren. Überprüfen, ob der O-Ring unbeschädigt Dichtring so ausrichten, daß die Blech- ist, und Halter montieren. verkleidung nach außen kommt. Geeigneten Dorn verwenden, z. B. 504 91 28-06.
Seite 153
504 90 00-04 Zerlegung des Zerlegung des Kurbelgehäuses Kurbelgehäuses Mod. 265 Mod. 265 Alle Teile abnehmen, so daß nur noch Alle Teile abnehmen, so daß nur noch Kurbelgehäuse und -welle übrig sind. Kurbelgehäuse und -welle übrig sind. Kurbelgehäuseschrauben abnehmen.
Seite 154
Magnetseite bzw. der Kupplungsseite herausdrücken. 504 91 28-00 Zusammenbau des Zusammenbau des Kurbelgehäuses Kurbelgehäuses Mod. 265 Mod. 265 Alle Komponenten reinigen und Kugella- Vor der Montage alle Komponenten reini- ger auf der Kurbelwelle montieren. gen. Kurbelwelle auf Abnutzung und Be- schädigung untersuchen, siehe auch...
Seite 155
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Kurbelgehäusehälfte der Antriebsseite Dichtung auf der Magnetseite einlegen montieren. und mit etwas Fett andrücken. Darauf achten, daß die Dichtung nicht Kupplungsseite auf etwa 150 – 200°C schief liegt. erwärmen und über Kurbelwelle legen. Evtl.
Seite 156
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Gehäusehälften mit Abzieher 502 51 61-01 Gehäusehälften mit Abzieher 502 51 61-01 trennen. trennen. 502 51 61-01 Kurbelwelle mit Abzieher 502 51 61-01 Kurbelwelle mit Abzieher 502 51 61-01 aus der Gehäusehälfte herausdrücken. aus der Gehäusehälfte herausdrücken.
Seite 157
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Kurbelwelle in der Gehäusehälfte der Gehäusehälfte der Magnetseite vorsich- Kupplungsseite montieren. tig auf 150°C erwärmen und Kurbelwelle einlegen. BEACHTEN! Kurbelwelle richtig einlegen, Wellenzapfen ohne Keilnut auf der Kupplungsseite. Kurbelgehäusehälfte der Antriebsseite Magnetseite auf etwa 150°C erwärmen .
Seite 158
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Den Hydrauliköltank so weit wie möglich Den Hydrauliköltank so weit wie möglich in den Adapter hineinschieben und dann in den Adapter hineinschieben und dann im Gegenuhrzeigersinn drehen (Bajonett- im Gegenuhrzeigersinn drehen (Bajonett- verschluss).
Seite 159
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Demontage der Demontage der K u r b e l w e l l e K u r b e l w e l l e Mod. 240/245 Mod. 240/245 Kurbelwelle aus dem Kurbelgehäuse de- Alle Komponenten um das Kurbelgehäuse einschl.
Seite 160
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Montage der Montage der K u r b e l w e l l e K u r b e l w e l l e Mod. 240/245 Mod. 240/245 Kurbelwelle gemäß...
Seite 161
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Kurbelwelle in das Kurbelgehäuse ein- Überprüfen, ob die Dichtflächen an Lager- legen. sitzen und Kurbelgehäuse frei von Fett sind. Dichtmittel Nr. 503 26 70-01 verwenden. Einen dünnen Strang (1–1,5 mm) Dicht- mittel (503 26 70-01) auf die Dichtflächen des Kurbelgehäuses auftragen.
Seite 162
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Dichtung immer austauschen. Dichtung vom Kugellager abnehmen. Alte Dichtung vom Kugellager durch An- sägen der elastischen Hülle und des Blechkörpers mit einer Bogenfeile ent- fernen. Danach Dichtung mit einem Schrauben- zieher vom Kugellager wegbiegen.
Seite 163
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Zylinder montieren. Überprüfen, ob die Dichtflächen an Lager- sitzen und Kurbelgehäuse frei von Fett sind. Einen dünnen Strang (1–1,5 mm) Dicht- mittel (503 26 70-01) auf den Zylinderfuß auftragen und Zylinder montieren. Siehe Kap.
Seite 164
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Die 2 Schrauben demontieren, mit denen Die 2 Schrauben demontieren, mit denen der Handgriff am Kurbelgehäuse befe- der Handgriff am Kurbelgehäuse befe- stigt ist. stigt ist. Die 4 Schrauben demontieren. Motorblock vom Handgriffteil trennen und sämtliche Komponenten um das Kurbel- Handgriffteil und Motorblock trennen.
Seite 165
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Demontage Kurbelwelle Demontage Kurbelwelle Mod. 322, 325 Mod. 322, 325 Alle Komponenten demontieren, bis nur Alle Komponenten demontieren, bis nur noch Kurbelgehäuse und Kurbelwelle noch Kurbelgehäuse und Kurbelwelle übrig sind. übrig sind.
Seite 166
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Gehäusehälften mit einem Schrauben- Breiten Schraubenzieher zwischen Er- zieher trennen. höhungen an den Gehäusehälften ein- schieben und Kurbelgehäuse auseinan- derbiegen. Kurbelwelle abnehmen. Kugellager abnehmen. Hälften des Kurbelgehäuses mit einer Heißluftpistole vorsichtig auf 150°C er- wärmen.
Seite 167
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Kugellager in den Gehäusehälften mon- Gehäusehälften mit einer Heißluftpistole tieren. auf etwa 150°C erwärmen und Kugella- ger einsetzen. Sicherstellen, daß sie ganz nach unten an den Sprengring bzw. den Ansatz im Lager kommen.
Seite 168
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Die Schrauben entfernen, mit denen die Die 6 Schrauben entfernen, mit denen die Hälften des Kurbelgehäuses zusammen- Hälften des Kurbelgehäuses zusammen- gehalten werden. gehalten werden. Die beiden Hälften vorsichtig trennen. Die beiden Hälften vorsichtig trennen.
Seite 169
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Dichtfläche am Ansaugrohr überprüfen. Dichtfläche am Ansaugrohr überprüfen. Für die Niedrigtoureneigenschaften des Motors ist es von größter Bedeutung, daß das Klappenventil am Ansaugrohr ordentlich abdichtet. BEACHTEN! Bei der Montage überprüfen, ob das Klappenventil genau gegenüber dem Ansaugrohr landet.
Seite 170
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Kugellager demontieren. Kurbelgehäuse mit einer Heißluftpistole auf etwa 150°C erwärmen und Kugella- ger durch Schlagen des Gehäuses an einen Holzklotz herausnehmen. Bei Bedarf einen geeigneten Dorn oder Hammer verwenden. Dichtring abnehmen. Sprengring auf der Magnetseite abneh- men (den anderen nicht abnehmen) und Dichtring mit einem Dorn oder Hammer...
Seite 171
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Äußeres Kugellager einfetten und ein- Kurbelgehäuse drehen, solange es noch legen. warm ist, und äußeres Kugellager ein- legen. Sicherstellen, daß die Staubdichtung nach außen kommt. BEACHTEN! Mit Kugellagerfett einfetten und mit Staubdichtung nach außen montieren.
Seite 172
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Kurbelwelle mit einem Plastikhammer aus Schwungradmutter auf Kurbelwelle auf- dem Kurbelgehäuse herausschlagen. schrauben und Kurbelwelle mit einem Plastikhammer herausschlagen. Kugellager auf der Magnetseite demon- Kurbelgehäuse mit einer Heißluftpistole tieren. auf etwa 150°C erwärmen und Kugella- ger auf der Magnetseite durch Schlagen des Gehäuses an einen Holzklotz heraus- nehmen.
Seite 173
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Zusammenbau des Zusammenbau des Kurbelgehäuses Kurbelgehäuses Mod. Mondo Mod. Mondo Neuen Dichtring im Kurbelgehäuse ein- Neuen Dichtring im Kurbelgehäuse ein- setzen. setzen. Abstreifkante nach innen richten. Sprengring montieren. Sprengring montieren und überprüfen, ob er richtig in seiner Nut liegt.
Seite 174
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Überprüfen, ob die Kurbelwelle sich unbe- Überprüfen, ob die Kurbelwelle sich unbe- hindert drehen kann, und Sprengring hindert drehen kann. montieren. Mit leichten Schlägen auf den Wellen- zapfen dafur sorgen, daß die Welle sich frei drehen kann.
Seite 175
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Zusammenbau des Zusammenbau des Kurbelgehäuses Kurbelgehäuses Mod. 18H Mod. 18H Einen neuen Dichtring und den Sicher- Einen neuen Dichtring in das Kurbelge- ungsring in das Kurbelgehäuse einsetzen. häuse einsetzen. Die Kugellager der Kurbelwelle montieren. Sicherungsring einsetzen und kontrollie- ren, ob er richtig in seiner Nut liegt.
Seite 176
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Kurbelwelle demontieren. Die Kurbelwelle mit Hilfe des Abziehers Nr. 502 51 61-01 aus der Kurbelgehäuse- Kugellager und Dichtringe demontieren. hälfte der Starterseite drücken. Die Gehäusehälften mit einer Heißluft- pistole auf ca. 150°C erwärmen und an- schließend Kugellager und Dichtringe demontieren.
Seite 177
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Dichtigkeitstest am Dichtigkeitstest am Kurbelgehäuse Kurbelgehäuse Die beiden Dichtungsplatten (A) und den Dichtungsplatte (A) 502 54 11-01 zwisch- en Vergaser und Ansaugrohr sowie eine Drucktestnippel (B) montieren. Platte zwischen Zylinder und Schall- dämpfer montieren.
Seite 178
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Husqvarna E-TECH Husqvarna hat sich zum Ziel gesetzt, besonders schadstoffarme Motoren zu entwickeln. Ein großer Schritt in dieser Richtung ist der 1996 vorgestellte neue, Abgase, bestehend aus: Kraftstoffgemisch, verbesserte Zweitaktmotor, der die Be-...
Seite 179
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Besonders großen Einfluss auf die Spül- verluste hat die Form der Spülkanäle und -schlitze. Durch die Optimierung der Querschnitts- fläche der Kanäle und ihrer Winkelung zur Zylinderrückwand sowie die Ände- rung des letzten, nach oben gerichteten Kanalteils kann die Spülung effektiver erfolgen (so lässt sich verhindern, dass...
Seite 180
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Kurbelwelle und -gehäuse Die restlichen Spülverluste und andere Abgase werden im Katalysatorschalldämpfer des E-TECH- Motors umgewandelt. Der metallische Leichtgewicht-Katalysator ist im Schalldämpfer um eine spezielle Zwischenwand aus Blech herum aufgebaut. Diese Wand ist mit einer Katalysatorschicht ver- sehen.
Seite 181
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte...
Seite 182
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Hydraulikaggregat Inhalt Hydraulikpumpe, Demontage, Montage, Mod. 250PS ___ 182 Testbetrieb _____________________________________ 184 Hydraulikpumpe, Demontage, Montage, Mod. 235P ____ 184 Funktion des Steuerventils, Mod. 235 P _____________ 186 Austausch Kupplungstrommel/Kugellager, Mod. 235P 187 Leistungskontrolle, Mod. 235P ____________________ 189...
Seite 183
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Hydraulikaggregat Zur Erzielung einer langlebigen und flexiblen Kraft- BEACHTEN! übertragung zwischen Motor und Schneidaus- Der Druck im Hydrauliksystem ist hoch, weshalb rüstung ist die Hydraulik eine ausgezeichnete bei Undichtigkeiten an den Anschlüssen größte Lösung.
Seite 184
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Hydraulikaggregat Motoradapter entfernen. Alle 8 Befestigungsschrauben von Motor- adapter und Hydraulikpumpe demontie- ren. Mit den 4 inneren Schrauben beginnen. Beachten, wie die Zapfen des Adapters platziert sind (Zifferblattposition halb 2 bzw. halb 8 Uhr). Die Hydraulikpumpe inkl.
Seite 185
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Hydraulikaggregat Kontrollieren, ob sich die Pumpen- Die Pumpenkammern im Deckel auf even- kammern in einwandfreiem Zustand be- tuelle Kratzer kontrollieren. Falls sie sich finden. nicht in einwandfreiem Zustand befin- den, müssen der Deckel und beide Sollte dies nicht der Fall sein, sowohl Pumpenräder ausgetauscht werden.
Seite 186
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Hydraulikaggregat Schnellverschluß des Hydraulikschlauchs Schnellverschluß des Hydraulikschlauchs abschrauben. abschrauben. (Schlüsselgröße 21 mm). Schrauben und Deckel der Hydraulik- Die 4 Schrauben zur Befestigung des pumpe abnehmen. Deckels an der Hydraulikpumpe entfernen. Sicherstellen, daß die Pumpe am An- schlußflansch zum Motor anliegt, und Deckel vorsichtig mit einer kippenden Be- wegung abnehmen, so daß...
Seite 187
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Hydraulikaggregat Schraube (B) sowie Stopfen (C) und (D) zur Stopfen(C) und Schraube (B) abnehmen. Erleichterung der Reinigung des Ventil- gehäuses abnehmen. BEACHTEN! An die Schraube (B) wird ein Kolben mit einer Druckfeder gedrückt (siehe nachstehenden Abbildung).
Seite 188
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Hydraulikaggregat Gaszug (H) in Vollgasstellung. Voller Hydraulikölfluß durch das Steuer- ventil. Der Kolben (F) ist vom Öldruck völlig zurückgeschoben. Auslaufkanal zur Druckklinge völlig of- fen. Druckklinge (K) wird schnell an ihren Anschlag gedrückt. Gaszug (H) wird freigegeben und kehrt in Leerlaufstellung zurück.
Seite 189
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Hydraulikaggregat Kupplungstrommel herausdrücken. Kupplungstrommel mit geeignetem Dorn aus dem Kugellager herausdrücken. Sprengring entfernen und Pumpenge- Sprengring mit einer Sprengringzange häuse erwärmen. abnehmen. Pumpengehäuse mit einer Heißluftpistole auf etwa 150°C erwärmen. Kugellager entfernen. Pumpengehäuse gegen einen Holzklotz schlagen, damit das Kugellager abfällt.
Seite 190
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Hydraulikaggregat Kapazitätskontrolle Kapazitätskontrolle Mod. 235P Mod. 235P Aggregat mit unterschiedlicher Belastung Kapazität der Hydraulikpumpe wie folgt etwa 5 Minuten lang testen, damit das Öl überprüfen: warm wird. Aggregat mit montierter Baumscheren- Zwischenstück und Druckmesser an- stange unter verschiedenen Belastun- schließen.
Seite 191
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte...
Seite 192
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Inhalt Heckenschere __________________________________ 192 Blasgerät ______________________________________ 197 Hochentaster __________________________________ 197 Kettenantrieb und Schiene ______________________ 200 Hydraulikmotor _______________________________ 201 Schneidausrüstung ______________________________ 204...
Seite 193
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Freischneidermotoren haben sich als vorzügli- auszuführen. Was die hydraulisch betriebenen. che Kraftquelle für viele verschiedene Einsatzbe- Ausrüstungen betrifft, ist Sauberkeit hier noch reiche erwiesen. Über verschiedene Adapter kann wichtiger als bei Servicearbeiten am Motor. Auch ein Freischneidermotor mit diversen Zusätzen kleinste Schmutzpartikel können im Hydraulik- ausgestattet werden.
Seite 194
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Kurbelstange und Zahnrad abnehmen. Kurbelstange (D) und Zahnrad (E) ab- nehmen. Messer, Kurbelstange und Schutzblech Dichtung (F) und die beiden Schrauben entfernen. (G) entfernen, mit denen die Schneid- ausrüstung am Getriebegehäuse befestigt ist.
Seite 195
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Zusammenbau des Getriebegehäuses Zusammenbau des Getriebegehäuses Getriebgehäuse erwärmen und Kugel- Getriebegehäuse mit einer Heißluftpistole lager am Sprengring montieren. auf etwa 150°C erwärmen und Kugella- ger einlegen, Kugellager evt. mit Dorn 505 38 17-09 gegen den Sprengring drük- ken.
Seite 196
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Das Zahnrad abnehmen. Das Zahnrad abnehmen. BEACHTEN! Die kleine Lagerhülse (A) nicht verlieren. Stahlbügel und Federn demontieren. Die 3 Schrauben demontieren und den Stahlbügel zusammen mit den Federn abnehmen. Kupplungsgehäuse demontieren. Die 4 Schrauben demontieren und das Getriebegehäuse abnehmen.
Seite 197
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Den Zahnradantrieb mit dem zugehöri- Den Zahnradantrieb mit dem zugehöri- gen Kugellager aus dem Getriebe- gen Kugellager aus dem Getriebe- gehäuse herausdrücken. gehäuse herausdrücken. Einen passenden Dorn und Hammer be- nutzen. Die Kugellager von der Kupplungswelle Die beiden Kugellager mit Hilfe eines abziehen.
Seite 198
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Vor der Montage die Kupplungstrommel Vor der Montage die Kupplungstrommel auf Verschleiß kontrollieren. Der Durch- auf Verschleiß kontrollieren. Der Durch- messer darf nicht größer sein als 62,5 mm. messer darf nicht größer sein als 62,5 mm. Die Kupplungstrommel an der Welle fest- schrauben und die übrigen Teile in umge- kehrter Reihenfolge zur Demontage mon-...
Seite 199
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Kettenspanner, Kette und Schiene de- Kettenspanner, Kette und Schiene ab- montieren. nehmen. BEACHTEN! Den kleinen O-Ring (C) nicht verlieren, der hinter der Schiene liegt. Aufpassen, dass die Dichtung hinter dem Kettenspanner nicht beschädigt wird.
Seite 200
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Bei Bedarf auch das Kugelgelenk zum Austausch demontieren. Dazu die Schraubklammer oder bei neueren Mo- dellen die geriffelte Ringmutter demon- tieren. Die Schaftrohre auseinanderziehen, so dass ein Schlauch nach dem anderen durch das erste Rohr gezogen werden kann.
Seite 201
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Montage Die Schläuche in umgekehrter Reihen- folge zur Demontage montieren. Beide Schläuche gleichzeitig durch das Schaftrohr schieben. Die Montage ist einfacher, wenn die Schläuche talkumiert werden und der Druckschlauch ein Stück vor den Rück- leitungsschlauch gelegt wird.
Seite 202
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Den Ölkanal (A) in der Schiene mit Druck- luft sauberblasen, um sicherzustellen, dass Umlenkstern und Kette ausreichend geschmiert werden. Hydraulikmotor Hydraulikmotor Demontage Demontage Bei der Demontage und Montage des Bei der Demontage und Montage des Hydraulikmotors ist Sauberkeit oberstes Hydraulikmotors ist Sauberkeit oberstes Gebot.
Seite 203
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung 6. Die Dichtungsscheibe am Boden des 6. Die Deckscheibe am Boden am Kugellagersitzes demontieren. Kugellagersitz mit Hilfe von Dorn Nr. 502 52 25-01 demontieren. Den Dorn durch das Wellenloch von der Kugellagerseite aus einführen und die Scheibe auf dem Dorn unter die Deckscheibe setzen.
Seite 204
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung 4. Die Deckscheibe mit der Ansetzfase 4. Die Deckscheibe ins Motorgehäuse nach innen im Motorgehäuse auf ih- legen. Zur Vereinfachung der Monta- ren Platz legen. ge soll die Ansetzfase nach innen gerichtet sein. BEACHTEN! Vor Mitte 1995 hergestellte Motoren (kein „D“...
Seite 205
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Bei Hydraulikmotoren mit der in den Dek- Typ E kel eingestanzten Bezeichnung „E“ wird die Dichtung etwas anders eingebaut als bei Motoren vom Typ „D“. Bei diesen Motoren ist die Hydraulik- dichtung die gleiche wie bei Typ „D“, sie wird jedoch direkt, d.
Seite 206
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Austausch von Messerschneidwerk- Austausch von Messerschneidwerk- zeugen zeugen Rohrsplinte (A) und (B) sowie Schraube Gegenhalter durch Entfernen der Schrau- (C) abnehmen. be (C) und Herausdrücken des Rohr- splints (B) abnehmen. Gegenhalter und Klinge entfernen. Druckklinge durch Herausdrücken der beiden Rohrsplinte (A) abnehmen.
Seite 207
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Dichtungsring, Gleitring und O-Ring ab- Dichtungsring (F) mit einem kleinen nehmen. Schraubenzieher vorsichtig aus seiner Nut und den Gleitring (G) (und den dar- unter liegenden O-Ring) mit einem spit- zen Gegenstand hochbiegen. BEACHTEN! Mit größter Vorsicht arbeiten, damit die Gleitfläche des...
Seite 208
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Schneidausrüstung Gegenhalter (C) gegen den Zylinder Gegenhalter (C) gegen die Kante des schieben und an der Kugel des Werk- Zylinders schieben. zeugs ziehen, bis der Gleitring in die Nut Danach an der Kugel des Werkzeugs springt.
Seite 209
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte...