DE
EN
19 Technical data
Model
Maximum input power
Continuous input power
Rated voltage
Propulsive power
Comparable outboard petrol engine
(shaft power)
Comparable outboard petrol engine
(propulsion)
Weight
Shaft length
Propeller speed at max. rotational
speed
Control
page 62 / 106
Cruise 10.0
12 kW
10 kW
48 V
5.6 kW
20 HP
25 HP
59.8 kg (RS), 61.3 kg (RL), 62.5 (RXL)
38.5 cm (RS), 51.2 cm (RL), 63.9 cm
(RXL)
1400 rpm
Remote throttle
Model
Steering
Tilt adjustment
Trimming device
Stepless motion ahead/astern
Protection class as per DIN EN 60529
Component
Motor
Remote throttle
Cable set 4.5 m incl. connection cable
Main switch with connection cable
Technical data
Cruise 10.0
+ - 50°
Electro-hydraulic tilt with overload
protection/hydraulic valves protect
against running aground
Manual 4-step
Yes
Protection class
IP67
IP67
IP67
IP23