Revox A77 Bedienungsanleitung Seite 47

Eingänge pro Kanal
Mikrofon
(umschaltbar für hoch- und niederohmige Mi-
krofone):
Empfindlichkeit für niederohmige Mikrofone 50
bis 600 Ohm: 0,15 mV, max. 15 mV, Eingangs-
impedanz 2,2 kOhm.
Empfindlichkeit für hochohmige Mikrofone bis
100 kOhm: 2,5 mV, maximal 250 mV, Ein-
gangsimpedanz 220 kOhm.
Eingangsstecker, Cinch und Klinken
Radio:
Empfindlichkeit 2,5 mV, maximal 250 mV, Ein-
gangsimpedanz 33 kOhm.
Eingangsstecker, 5polig nach 01 N
Zusatzeingang (Auxiliary):
Empfindlichkeit 35 mV, maximal 3,5 V, Ein-
gangsimpedanz 1 MOhm. Eingangsstecker,
Cinch
Ausgänge pro Kanal
Ausgang für Verstärker:
Ausgangsspannung maximal 2,5 V, Innenwider-
stand 600 Ohm. Ausgangsstecker, Cinch
Ausgang für Radio:
Ausgangsspannung maximal 1,2 V, Innenwider-
stand 2,5 kOhm.
Ausgangsstecker, 5polig nach 01 N
Ausgang für Kopfhörer:
Impedanz 200 Ohm und höher, Lautstärke re-
gelbar.
Ausgangsstecker, Klinkenstecker
Endverstärker:
zusätzlich steckbar, entsprechen in allen Punk-
ten den Forderungen der 01 N 45500
2 x 10 Watt Musi kleistung, 2 x 8 Watt Sinus-
Dauerton Ieistung, gemessen bei 8 Ohm Be-
lastungswiderstand und 1 % maximalem Klirr-
faktor.
Es können Lautsprecher von 4 bis 16 Ohm
Nennimpedanz angeschlossen werden.
Inputsper channel
Microphone
(switchable for high and low impedance micro-
phones): Sensitivity for 50-600 ohms low
impedance microphones: 0.15 mV, maximum
15mV
Input impedance 2.2 kohms
Sensitivity for high impedance microphones
up to 100 kohms: 2.5 mV, maximum 250 mV.
Input impedance: 220 kohms
Input connectors RCA-phono sockets and
phone jacks
Entrees par canal
Microphone
(commutable basse ou haute impedance):
Sensibilite pour basse 1mpedance de 50 a
600 ohms 0,15 mV, max. 15 mV
I mpedance d'entree 2,2 kohms
Sensibilite pour haute impedance jusqu'a
100 kohms 2,5 mV, max. 250 mV
lmpedance d'entree 220 kohms
Prises d'entree Cinch et Jack
Radio: Radio:
sensitivity 2.5 mV, maximum 250 mV, input
impedance 33 kohms
Input connector 5-pin 01 N socket
Auxiliary input:
sensitivity 35 mV, maximum 3.5 V, input im-
pedance 1 Mohm
Input connectors RCA-Phono sockets
Outputs per channel
Output for amplifier: maximum output valtage
2.5 V, source impedance 600 ohms
Output connector RCA-phono socket
Output for radio: maxi mum output valtage 1.2
V, internal impedance 2.5 kohms
Output connector 5-pin 01 N socket
Output for headphones: recommended Ioad im-
pedance 200 ohms or higher, volume adjustable
Output connector phone jack
Poweroutput stages:
optional plug-in amplifiers, all performance
characteristics conform to DIN 45500
8 watts conti nuous average power per channei,
measured with a Ioad impedance of 8 ohms at a
maximum total harmonic distortion of 1 %.
Loudspeakers having a nominal impedance of 4
to 16 ohms may be connected.
sensibilite 2,5 mV, maximum 250 mV, impe-
dance d' entree 33 koh ms
Prise d'entree 5 pol es 01 N
Aux.:
sensibilite 35 mV, maximum 3,5 V, impedance
d'entree 1 megohm
Prise d'entree Cinch
Sorties par canal
Sortie pour amplificateur:
tension de sortie maximum 2,5 V, impedance
600 ohms
Prise de sortie Ci nch
Sortie pour radio:
tension de sortie maximum 1,2 V, impedance
2,5 kohms
Prise de sortie 5 pol es Dl N
Sortie poiJr casque:
volume reglable, impedance
minimum
200 oh ms. Prise de sortie Jack
Amplificateurs de haut-parleurs:
supplementaires et enfichables, repondant en
tout point aux normes 01 N 45500
2 x 1 0 watts de pu lssance musicaie et
2 x 8 watts de puissance nominale
Mesure effectuees avec une charge de 8 ohms et
un taux de distorsion maximum de 1
%
Des haut-parleurs d'une impedance entre 4 et
16 oh ms peuvent etre raccordes.
47