Radio-Ausgang - Revox A77 Bedienungsanleitung

lo
(Die Wahl der Betriebsart erfolgt mit dem Wie-
dergabe-Funktions-Schalter
@ .)
Als Verbin-
dungskabel ist der Typ C2C-220 zu verwenden.
Die niedrige Impedanz ermöglicht den
Anschluss über längere Leitungen. Die Ausgangs-
spannung beträgt max. 2,5 V (Impedanz
600 Ohm).
3.3.
RADIO-Ausgang
Die Dl N-Buchse RADI 0@ erlaubt Aufnahme
und Wiedergabe in Verbindung mit einem (Ste-
reo-) Rundfunkgerät oder einer HiFi-Anlage, die
über 5-pol ige Stereo-Buchsen verfügen (über
Kabel NWAN 420).
3.4.
Kopfhörer-Ausgang PHON ES
An der Buchse PHON ES@ können nieder-
und hochohmige Kopfhörer mit Stereo-Jack-
steckern angeschlossen werden (optimale An-
passung bei 200 ... 400 Ohm).
mode can be selected with switch
@
on the
recorder. Use interconnecting cable REVOX
C2C-220.
The recorder's low output impedance
(600 Ohms) permits long cable runs. The rated
maximum outputvaltage is 2.5 Volts.
3.3.
RADIOoutput
The D IN socket RAD I 0
@
may be used to
make all input and output connections toaste-
reo receiver or hi-fi amplifier, provided that
they are also equipped with a 5-pin Dl N socket.
To interconnect the equipment use the four
conductor shielded REVOX NWAN 420 cable.
3.4. Output PHON ES
High or low impedance headphones equipped
with stereo phone-p\ugs may be connected to
the jack PHONES@. (Optimum matehing is
achieved with impedances from 200 ... 400
Ohms).
La basse impedance de ces sorties per-
met des Iiaisons avec des cilbles de raccordement
relativement longs. La tension de sortie depend
du potentiometre de volume (maximum: 2,5 V
/600 ohms).
3.3. Sortie RADIO
La prise 5 pöles RADIO@ est utilisee pour
une Iiaison aller et retour avec un recepteur ra-
dio stereophonique ou une installation HiFi.
Cable NWAN 420.
3.4. Sortie casque PHON ES
La prise PHON ES@ est prevue pour le raccor-
dement de casques
a
haute ou basse impedance,
equipes de fiches Jack stereo. (Adaptation opti-
male: 200 ... 400 ohms.)
17