Revox A77 Bedienungsanleitung Seite 25

6. Wiedergabe
6.1. Bandgeschwindigkeit
(j)
auf verwende-
te Spulengrösse schalten.
6.2.
Bespieltes Band einlegen.
6.3. Verstärker, Lautsprecher oder Kopfhö-
rer an entsprechende Buchsen anschlies-
sen.
6.4. Vor/Hinterband-Schalter @auf NAB
(bzw. TAPE) schalten.
6.5. Wiedergabe-Funktions-Schalter
@
ent-
sprechend der Aufnahme schalten.
6.6. Taste PLA Y@ antippen.
6.7. Mit dem Lautstärke-@ und Balance-
regler @das Wiedergabesignal indivi-
duell beeinflussen.
Ein angeschlossener Stereoverstärker kann im-
mer in Stellung STEREO verbleiben.
6. Playback 6.
6.1. Turn power switch
(j)
to select desired 6.1.
tape speed and chosen reel size.
6.2. Load recorder with recorded tape.
6.3. Connect power ampl ifier, loudspeakers 6.2.
or headphones to corresponding jack or 6.3.
socket.
6.4. Turn monitor selector @ to NAß (or 6.4.
TAPE)
6.5. Turn STEREO/MONO mode selector 6.5.
@
to a position which agrees with the
type of recording that is tobe played.
6.6. Pressbutton PLAY @. 6.6.
6.7. With controls VOLUME @ and BAL- 6.7.
ANCE
@
the reproduced sound may
be adjusted to suit individual prefer-
ences.
Lecture
Commutateur POWER
(j)
sur Ia vitesse
desiree en tenant campte du diametre
des bobines.
Placer ia bande
a
ecouter.
Raccorder casque ou amplificateur aux
prises correspondantes.
Commutateur lecture/direct@ sur po-
sition NAB.
Placer le selecteur du mode repro-
duction
@
sur Ia position correspon-
dant au type d'enregistrement effectue.
Appuyer sur Ia tauche PLAY@.
Les reglages du volume@ et de Ia ba-
lance
@
influencent individuel\ement
I es signau x de sortie.
The mode selector of a connected stereo power
amplifier may remain in the position STEREO.
Raccorde
a
un amplificateur stereophonique,
celui-ci peut rester en permanence en position
STEREO.
25