Werbung
▶
Da sich während der Fahrt die Fahrzeugbatterie entlädt, sind alle nicht unbe-
dingt erforderlichen elektrischen Verbraucher (z. B. Infotainment) auszu-
schalten.
▶
Die Weiterfahrt ist mit entsprechend vorsichtiger Fahrweise möglich. Unver-
züglich die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
VIKTIGT
Om förutom lampan även lampan tänds under färd
vidare – risk för motorskador! Stäng av motorn och kontakta en fackverkstad.
Kühlmittel
Läs och beakta först
på sidan 31.
Kylvätskenivån för låg
Kontrollera kylvätskan! Instruktionsbok!
lyser
KONTROLL KYLVÄTSKA
▶
Das Fahrzeug anhalten, den Motor abstellen und abkühlen lassen.
▶
Den Kühlmittelstand prüfen
» sidan
Falls der Kühlmittelstand im vorgeschriebenen Bereich liegt und die Kontroll-
leuchte erneut aufleuchtet, dann kann eine Funktionsstörung des Kühler-
lüfters vorliegen.
▶
Slå från tändningen.
▶
Kontrollera kylfläktens säkring och byt vid behov ut den.
Wenn der Kühlmittelstand sowie die Lüftersicherung in Ordnung sind und die
Kontrollleuchte erneut aufleuchtet,
▶
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Kylvätsketemperaturen för hög
Motor överhettad. Stopp! Instruktionsbok!
lyser
MOTOR ÖVERHETT_ STOPP
▶
Das Fahrzeug anhalten, den Motor abstellen und abkühlen lassen.
▶
Kör inte vidare förrän kontrollampan släckts.
Motoröldruck
Läs och beakta först
på sidan 31.
blinkar – motoroljetrycket är för lågt.
36
Manövrering
ska du inte köra
177, Prüfen und Nachfüllen.
nicht weiterfahren!
▶
Das Fahrzeug anhalten, den Motor abstellen und den Motorölstand prüfen.
▶
Om kontrollampan blinkar
ska du inte köra vidare även om oljenivån är
OK! Låt inte motorn gå ens på tomgång.
▶
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
VIKTIGT
Ist unter den gegebenen Bedingungen ein Auffüllen von Motoröl nicht mög-
lich,
nicht weiterfahren - es besteht die Gefahr eines Motorschadens! Stäng
av motorn och kontakta en fackverkstad.
Motoroljenivå
Läs och beakta först
på sidan 31.
Motoroljenivå för låg
Oljenivå: fyll på olja!
lyser
FYLL PĂ OLJA
▶
Stanna fordonet, stäng av motorn, kontrollera motoroljenivån och fyll på mo-
torolja.
Om motorhuven är öppen längre än 30 sekunder, slocknar kontrollampan.
Wenn kein Motoröl nachgefüllt wurde, leuchtet die Kontrollleuchte nach ung-
efähr 100 km wieder auf.
Motoroljenivå för hög
Minska oljenivån!
lyser
OLJENVĂ FÖR HÖG
▶
Die Weiterfahrt ist mit entsprechend vorsichtiger Fahrweise möglich. Unver-
züglich die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Fel i motoroljesensorn
Oljesensor: verkstad!
lyser
OLJESENSOR VERKSTAD
▶
Die Weiterfahrt ist mit entsprechend vorsichtiger Fahrweise möglich. Unver-
züglich die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
VIKTIGT
Ist unter den gegebenen Bedingungen ein Auffüllen von Motoröl nicht mög-
lich,
nicht weiterfahren - es besteht die Gefahr eines Motorschadens! Stäng
av motorn och kontakta en fackverkstad.
Werbung
Kapitel
