Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo DR-S501 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. Receiver
  5. DR-S501
  6. Bedienungsanleitung

Onkyo DR-S501 Bedienungsanleitung

Dvd receiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DVD Receiver
DR-S501
Manuale di istruzioni
Grazie per l'acquisto del ricevitore DVD Onkyo.
Si prega di leggere con attenzione questo manuale
prima di eseguire i collegamenti e di accendere
l'apparecchio.
Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà
possibile ottenere il massimo delle prestazioni e del
piacere di ascolto dal vostro nuovo ricevitore DVD.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines DVD-
receiver von Onkyo.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts
durch.
Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten
Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die
Qualität des DVD-receiver von Onkyo voll
auszukosten. Bitte heben Sie diese
Bedienungsanleitung für später auf.
Italiano
Deutsch
Panoramica
.............................................................. It-
Überblick
................................................................... De-
Collegamenti
........................................................ It-
Anschlüsse
..........................................................De-
Avvio e impostazioni
Vorbereitungen und Aufstellung
Operazioni di base
Grundlegende Bedienung
Metodi di riproduzione
Wiedergabefunktionen
Operazioni avanzate
Weiter führende Funktionen
Impostazioni dettagliate
Einstellbare Funktionen
Informazioni varie
Vermischte Informationen
Elenco codici telecomando
–Fine del manuale–
Fernbedienungscode-Liste
–Am Ende dieser Anleitung–
17
17
29
................................... It-
29
....De-
31
......................................... It-
31
....................De-
44
............................... It-
44
............................De-
52
..................................... It-
52
..............De-
55
........................... It-
55
.........................De-
68
........................................... It-
68
....................De-
D
I
e
t
2
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo DR-S501

Inhaltszusammenfassung für Onkyo DR-S501

  • Seite 1 ........It- Vorbereitungen und Aufstellung ..De- Manuale di istruzioni Operazioni di base ......... It- Grazie per l’acquisto del ricevitore DVD Onkyo. Grundlegende Bedienung ....De- Si prega di leggere con attenzione questo manuale prima di eseguire i collegamenti e di accendere l’apparecchio.

  • Seite 2: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    AVVERTIMENTO: WARNING AVIS PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOS- RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE SE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo equilatero, serve ad avvisare l’utilizzatore della ATTENZIONE: presenza di “tensioni pericolose”...

  • Seite 3: Precauzioni

    Se nell’apparec- recchio. chio dovesse penetrare acqua o altro liquido, fatelo Leggete attentamente quanto segue: controllare dal vostro rivenditore Onkyo. Allo stesso modo l’umidità può condensarsi sulle lenti del 6. Note sul montaggio pickup ottico, uno dei componenti più importanti presenti nell’apparecchio.

  • Seite 4: Dichiarazione Di Conformità

    DVD che corrispondono al suo numero dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto di regione, che è riportato sul pannello posteriore ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065, (per es.

  • Seite 5: Accessori Forniti

    Accessori forniti Accertarsi di avere i seguenti accessori: RC-704S Telecomando e 2 batterie (AA/R6) Cavo video (RCA) (1,5 m) Antenna FM per interni Antenna AM a telaio Cavo di alimentazione * Nei cataloghi e sulle confezioni, la lettera aggiunta alla fine del nome del prodotto indica il colore. Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono identiche a prescindere dal colore.

  • Seite 6: Introduzione

    HDMI licen- zata sing LLC. • Supporta TV con formato 4:3 e 16:9 *6 “Theater-Dimensional” è un marchio commerciale di Onkyo Corporation. • Tre modi di visualizzazione che forniscono l'imma- Apple e iPod sono marchi commerciali di Apple, Inc., registrati gine più...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Indice Panoramica Metodi di riproduzione Istruzioni importanti per la sicurezza......2 Riproduzione avanzata..........44 Precauzioni ............... 3 Come selezionare i capitoli/titoli/tracce/cartella Accessori forniti............5 secondo il numero..........44 Introduzione .............. 6 Ricerca per tempo ..........45 Caratteristiche ............6 Riproduzione ripetuta .......... 46 Note sui dischi ............

  • Seite 8: Note Sui Dischi

    Introduzione—Continua • Il ricevitore DVD non supporta tipi di dischi non elencati. Note sui dischi • Il ricevitore DVD supporta dischi da 8 e 12 cm. • Non usare dischi di forma insolita, come ad esempio Dischi supportati quelli mostrati di seguito, poiché potrebbero danneg- Il ricevitore DVD supporta i seguenti dischi.

  • Seite 9: Informazioni Su Divx

    Introduzione—Continua Compatibilità con MP3/WMA/JPEG Il formato WMA • Il ricevitore DVD può riprodurre/visualizzare file L’acronimo WMA sta per Windows Media Audio e si MP3, WMA e JPEG registrati su dischi CD-R, riferisce ad una tecnologia di compressione dati audio CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R e DVD+RW. sviluppata dalla Microsoft Corporation.

  • Seite 10: Pulizia Dei Dischi

    Introduzione—Continua Maneggio dei dischi Copyright • Non toccare mai il lato inferiore di un disco. Tenere i È vietato dalla legge, copiare, trasmettere, mostrare, tra- dischi sempre dal bordo, come viene mostrato. smettere via cavo, riprodurre in pubblico o noleggiare senza permesso il materiale tutelato dai diritti d’autore.

  • Seite 11: Prima Di Usare Il Ricevitore Dvd

    Prima di usare il ricevitore DVD Installazione delle batterie Uso del telecomando Per usare il telecomando, puntarlo nella direzione del Per aprire il comparto batterie premere il sensore del telecomando delle ricevitore DVD, come piccolo incavo e fare scorrere il coper- viene mostrato sotto.

  • Seite 12: Pannelli Frontale E Posteriore

    Pannelli frontale e posteriore Per informazioni dettagliate, riferirsi alle pagine indicate in parentesi. Pannello frontale Tasto STANDBY/ON [28] Tasto PURE AUDIO [42] Questo tasto è utilizzato per impostare il ricevitore Seleziona il modo d’ascolto Pure Audio. DVD a On (accesa) o in standby. Pulsante HDMI [30] Indicatore STANDBY [28] Questo pulsante serve per attivare e disattivare...

  • Seite 13: Display

    Pannelli frontale e posteriore—Continua Display Indicatore MUTING Indicatore dell’angolazione della telecamera Questo indicatore lampeggia quando è stata attivata la funzione di silenziamento del ricevitore DVD. Questo indicatore compare se il disco DVD-Video in corso di riproduzione dispone di più angolazioni Indicatori di sintonizzazione diverse della telecamera.

  • Seite 14: Pannello Posteriore

    SCART mette in uscita l’audio stereo a 2 VIDEO 2/DOCK INPUT [26] canali, video composito e video RGB. Permette di collegare Onkyo RI DOCK o altre appa- SPEAKER IMPEDANCE SELECTOR [18] recchiature video. I connettori di ingresso compren- Questo selettore permette di selezionare le impe- dono video composito e audio analogico.

  • Seite 15: Telecomando

    Pannelli frontale e posteriore—Continua Telecomando Tasto STANDBY/ON* [28] Questo tasto è utilizzato per commutare il ricevitore DVD in standby o per accenderlo. Non accendere il ricevitore DVD finché non avete completato ed eseguito un doppio controllo di tutti i collegamenti (pagine 23–27). Tasti numerici* [44, 45, 66] Questi tasti sono utilizzati per immettere i numeri del titolo, capitolo e traccia, e per immettere il...
  • Seite 16 Pannelli frontale e posteriore—Continua Pulsanti di riproduzione di base* Tasto SLEEP [32] Questo tasto è utilizzato con la funzione Sleep. Tasto di pausa [33, 35] Questo pulsante serve per mettere in pausa la ripro- Tasto INPUT [31] duzione. Premete questo pulsante quando la ripro- Questo tasto è...

  • Seite 17: Collegamento Del Ricevitore Dvd

    Collegamento del ricevitore DVD Collegamento dei diffusori Posizionamento degli altoparlanti Precauzioni per il collegamento dei Altoparlanti anteriori sinistro e destro diffusori • Posizionare gli altoparlanti anteriori sinistro e destro Prima di collegare i diffusori, leggere le indicazioni simmetricamente e in modo che la distanza dalla posi- riportate di seguito: zione di ascolto sia uguale.

  • Seite 18: Collegamento Dei Cavi Dei Diffusori

    Collegamento del ricevitore DVD—Continua Collegamento dei cavi dei diffusori Impedenza degli altoparlanti Se l'impedenza di uno qualsiasi degli altoparlanti ante- Spelare circa 15 mm di 15 mm riori è uguale o maggiore a 4 ohm, ma inferiore a 6, isolamento dalle impostare l'impedenza degli altoparlanti a “4 ~16 ”.

  • Seite 19: Collegamento Dell'antenna

    Collegamento del ricevitore DVD—Continua Collegamento delle antenne AM a telaio Collegamento dell’antenna L’antenna AM a telaio in dotazione è solo per l’uso in Questa sezione spiega come collegare l’antenna FM per interni. interni e l’antenna AM a telaio fornite in dotazione, e come collegare le antenne FM e AM per esterni reperibili in commercio.

  • Seite 20: Collegamento Di Un'antenna Am Per Esterni

    Collegamento del ricevitore DVD—Continua Collegamento di un’antenna FM per Collegamento di un’antenna AM per esterni esterni Se non è possibile ottenere una buona ricezione con Se l’antenna AM a telaio in dotazione non consente di l’antenna FM per interni in dotazione, provare a ottenere una buona ricezione, in aggiunta ad essa è...

  • Seite 21: Cavi Av E Connettori

    Collegamento del ricevitore DVD—Continua Cavi AV e connettori Video Cavo Presa Descrizione I collegamenti HDMI possono trasportare video digitale non compresso, standard o ad alta defini- HDMI zione e audio digitale per ottenere una miglior qua- lità del sonoro e dell’immagine. Il sistema Video component separa la luminanza (Y) e i segnali di colore differente (P ), for-...

  • Seite 22: Uscita Video/Matrice D'impostazione Video

    Collegamento del ricevitore DVD—Continua Uscita video/Matrice d’impostazione video La seguente matrice mostra come funzionano le uscite video in relazione alle diverse impostazioni video. ✓: Uscita Impost uscita HDMI (pagina 29, 30) Impostazione On (default) Risoluzione (pagina 30) Video Progressivo (pagina 30) 480p / 576p Uscita video Auto...

  • Seite 23: Prima Di Eseguire Qualsiasi Collegamento

    Collegamento del ricevitore DVD—Continua Prima di eseguire qualsiasi collegamento • Leggere i manuali forniti con i vostri componenti AV. • Per realizzare una buona connes- Corretta! sione, inserire completamente • Non collegare il cavo di alimentazione finché non ogni spina (le connessioni lente avete completato tutti i collegamenti audio e video.

  • Seite 24: Collegamento Al Tv (Collegamento Video)

    Collegamento del ricevitore DVD—Continua Uso di SCART (solo per i modelli europei) Collegamento al TV (collegamento video) Se il televisore è dotato di ingresso di tipo SCART, è pos- • Collegare il ricevitore DVD direttamente al TV. Se sibile utilizzare un cavo SCART per collegare il ricevi- collegate il ricevitore DVD ad un videoregistratore, ad tore al televisore.

  • Seite 25: Collegamento Di Altri Componenti Av

    Collegamento del ricevitore DVD—Continua Collegamento di altri componenti AV È possibile usare un cavo AV per collegare il connettore VIDEO 1 INPUT L/R o V a un componente AV quale decodi- ficatore per televisione digitale, videoregistratore e registratore DVD. Collegare il connettore di uscita audio e video analogico del componente AV utilizzato al connettore VIDEO 1 INPUT L/R o V del ricevitore DVD.

  • Seite 26: Come Collegare Un Ri Dock

    DVD. Collegare il RI Dock con un cavo . (Di . (Di seguito è mostrato il collegamento del DS- seguito è mostrato il collegamento del DS-A1X/A2/ A1 della Onkyo.) A2X della Onkyo.) Note: • Impostate l’interruttore RI MODE del RI Dock su HDD o HDD/DOCK.

  • Seite 27: Collegamento Hdmi Di Un'apparecchiatura Hdtv O Av

    Collegamento del ricevitore DVD—Continua Note: Collegamento HDMI di • Il ricevitore DVD supporta la HDCP (High-bandwidth un'apparecchiatura HDTV o AV Digital Content Protection), un sistema di protezione per video digitale. Anche i dispositivi HDMI che col- Questa sezione spiega come collegare il ricevitore DVD legate alle ricevitore DVD devono supportare la a un televisore ad alta definizione, proiettore o console HDCP.

  • Seite 28: Collegamento Dell'alimentazione/Accensione Del Ricevitore Dvd

    Collegamento dell’alimentazione/Accensione del ricevitore DVD Prima di eseguire il collegamento • Prima si scollegare il ricevitore dalla • Accertarsi che tutti i collegamenti indicati alla presa di corrente, assicurarsi di atti- pagina 17–27 siano stati completati (è richiesto il col- varne la modalità...

  • Seite 29: Impostazione Iniz. (Initial Setup)

    Impostazione iniz. (Initial Setup) Questo capitolo spiega le impostazioni che devono Utilizzate i pulsanti Su e Giù [ essere definite la prima volta che si accende il ricevitore ] per selezionare “TV Shape” DVD. e poi premete [ENTER]. In generale, questo manuale contiene le procedure di uso Selezionate “4:3 Letter box”...

  • Seite 30: Impostazioni Hdmi E Progressive

    Impostazioni HDMI e Progressive HDMI RESOLUTION Nota: No emesso dalle uscite video analogiche del ricevitore Prima di effettuare queste impostazioni, arrestare la DVD. riproduzione. Suggerimento: Queste impostazioni possono essere cambiate utiliz- Impostare l’HDMI zando i menu di setup su schermo (si veda pagina 60, 61).

  • Seite 31: Conoscenza Delle Funzioni Comuni

    È possibile selezionare DVD, FM, AM, o collegare un altro componente AV (decodificatore per televisione digitale, Onkyo RI Dock) come sorgente d’ingresso. Per selezionare la sorgente d’ingresso, usare il selettore INPUT del ricevitore DVD. Per selezionare la sorgente d’ingresso con il teleco- mando, premere ripetutamente il tasto INPUT [ ] o [ ].

  • Seite 32: Silenziamento Del Ricevitore Dvd

    Conoscenza delle funzioni comuni—Continua Silenziamento del ricevitore DVD Regolazione del livello del subwoofer È possibile silenziare temporaneamente l’uscita del rice- È possibile regolare il livello del subwoofer durante la vitore DVD. riproduzione. Telecomando Premere il tasto [MUTING]. Telecomando Premere il tasto [SUBWOOFER LEVEL], quindi usare i tasti Sini- L’uscita viene silenziata e sul display lampeggia l’indicatore MUTING,...

  • Seite 33: Riproduzione Di Dischi

    Riproduzione di dischi Questo capitolo spiega le funzioni di riproduzione base. Nota: Le funzioni di riproduzione avanzata sono descritte in Caricate solo dischi che sono supportati dal ricevitore “Riproduzione avanzata” a pagina 44 DVD. Si veda da pagina 8 a pagina 10. Come avviare, mettere in pausa e arrestare la riproduzione Questa sezione spiega come avviare, mettere in pausa e...

  • Seite 34: Selezionare Il Brano/Capitolo Successivo O Precedente

    Riproduzione di dischi—Continua ■ Arresto Selezionare il brano/capitolo Per arrestare la riproduzione, premete il pulsante Arresto [ successivo o precedente Ricevitore DVD La riproduzione si arresta e l’indicatore DVD-V DVD-A SACD DivX JPEG sparisce. • Quando arrestare la riproduzione di Questa sezione spiega come andare alla traccia e al capi- un disco DVD-Video, il ricevitore tolo successivo e precedente.

  • Seite 35: Avanzamento E Riavvolgimento Veloce

    Riproduzione di dischi—Continua Riproduzione fotogramma per fotogramma in avanti DVD-V Con la riproduzione fotogramma per fotogramma potete visualizzare singoli fotogrammi in avanti. ■ Fotogramma Premete il pulsante Pausa [ Premetelo più volte per visualiz- fotogramma zare i fotogrammi successivi. in avanti Per riprendere la normale riproduzione, premete il pulsante Riproduzione [ ].

  • Seite 36: Come Navigare Nei Menu Dei Dischi Dvd E Vcd

    Riproduzione di dischi—Continua Note: • Non tutti i dischi DVD-Video e i VCD hanno dei menu. Pulsanti • Le funzioni del menu variano da disco a disco. Si numerici vedano le note riportate sulla copertina del disco per maggiori dettagli. •...

  • Seite 37: Come Navigare Su Dischi Mp3, Wma E Divx

    002. mp3 Casuale :Off 006. Track06 003. MP3 music 007. Track07 001. Track01 Nome: Onkyo Nome artista: Onkyo Nome disco: Onkyo 002. Track02 003. Track03 Riproduzione di MP3 004. Track04 005. Track05 Vengono riprodotte in ordine le succes- sive tracce della stessa cartella.

  • Seite 38: Come Visualizzare Uno Slideshow Di Immagini Jpeg

    Riproduzione di dischi—Continua Come visualizzare uno slideshow di Utilizzate i pulsanti Sinistra e Destra immagini JPEG [ ]/[ ] per visualizzare le altre cartelle che contengono immagini JPEG. JPEG Per visualizzare uno slideshow, Questa sezione spiega come visualizzare uno slideshow premete il pulsante Riproduzione di immagini JPEG sulla TV.

  • Seite 39: Ascolto Della Radio

    Ascolto della radio Sintonizzazione sulle stazioni radio ■ Modalità di sintonizzazione automatica INPUT Premere il tasto [MODE] in modo SEARCH Pulsanti che sul display compaia MEMORY numerici l’indicazione AUTO. Premere i tasti TUNING [ La ricerca si arresta quando viene indi- viduata una stazione.

  • Seite 40: Preselezionare Le Stazioni Am/Fm

    Ascolto della radio—Continua ■ Sintonizzarsi sulle stazioni attraverso la Scelta delle preselezioni frequenza Potete sintonizzarvi direttamente sulle stazioni AM e Per selezionare una FM inserendo la frequenza appropriata. preselezione, usare i tasti PRESET [ Premete il pulsante [SEARCH]. Note: • Questa procedura può anche essere eseguita usando i pulsanti numerici.

  • Seite 41: Uso Del Sistema Rds

    Ascolto della radio—Continua Uso del sistema RDS Il sistema RDS funziona soltanto con i modelli per l’Europa ed esclusivamente nelle aree nelle quali sono disponibili trasmissioni RDS. Quando si è sintonizzati su una stazione RDS compare l’indicatore RDS. Indicatore RDS T - D DSP STEREO FM ST ■...

  • Seite 42: Uso Dei Modi D'ascolto

    Uso dei modi d’ascolto Selezione dei modi d’ascolto Informazioni sui modi d’ascolto Per informazioni dettagliate sui modi d’ascolto, si veda Pure Audio (Audio puro) In questo modo d’ascolto, il display e i circuiti video “Informazioni sui modi d’ascolto” nella colonna a vengono disattivati, riducendo al minimo le eventuali destra.
  • Seite 43 Uso dei modi d’ascolto—Continua Impostazione angolo di ascolto T-D (Theater-Dimensional, di dimensione da Usare i tasti Su e Giù [ ] per sala d’ascolto) selezionare “Angle”, quindi usare i tasti Sinistra e Destra [ Questa impostazione permette di specificare l’angolo ] per selezionare: “Narrow”, degli altoparlanti anteriori sinistro e destro rispetto alla “Middle”...

  • Seite 44: Riproduzione Avanzata

    Riproduzione avanzata Utilizzate i pulsanti numerici per specificare un titolo, un capitoli o un tracce. SEARCH Pulsanti Per esempio, per inserire “12” premete numerici il pulsante [1] seguito dal pulsante [2]. Ricerca Titolo Capitolo Disco DVD-VIDEO Attuale/Totale 12/ 19 Attuale/Totale 5/ 7 Qui appare il numero del ENTER...

  • Seite 45: Ricerca Per Tempo

    Riproduzione avanzata—Continua Note: • In alcuni casi la riproduzione potrebbe essere avviata da un punto leggermente diverso da quello specificato. • La funzione Time Search potrebbe non funzionare con SEARCH Pulsanti alcuni dischi. numerici • La ricerca per tempo non può essere utilizzata mentre sullo schermo è...

  • Seite 46: Riproduzione Ripetuta

    Riproduzione avanzata—Continua Riproduzione ripetuta A-B DVD-V SACD Con la funzione “Ripeti A-B” potete riprodurre ripetuta- mente una sezione specificata. Durante la riproduzione premete il pulsante [A-B] per impostare il punto A (ossia l’inizio della REPEAT A–B sezione che volete venga ripe- tuta).

  • Seite 47: Riproduzione Casuale

    Riproduzione avanzata—Continua Note: • La riproduzione casuale potrebbe non funzionare con alcuni dischi. • Per utilizzare la funzione “Casuale” con un VCD che supporta PBC, dovete prima disattivare PBC (si veda pagina 36). • Se è attiva la funzione “Riproduzione memorizzata” (pagina 48), la riproduzione casuale non è...

  • Seite 48: Riproduzione Memorizzata

    Riproduzione avanzata—Continua Ripetete il punto 2 per aggiun- gere altri elementi alla Lista memoria. Pulsanti numerici Potete aggiungere al massimo 32 ele- MEMORY menti in un elenco. LAST MEMORY Per riprodurre l’elenco, premete il pulsante Riproduzione [ La finestra “Lista memor” deve essere aperta quando premete il pulsante ENTER Riproduzione [ ].

  • Seite 49: Ultima Mem

    Riproduzione avanzata—Continua Come eliminare elementi dalla Lista Ultima mem DVD-V Utilizzate i pulsanti Su e Giù [ ] per selezionarlo e poi pre- Con la funzione “Ultima mem” potete riprendere la mete il pulsante [CLR]. riproduzione da dove l’avete interrotta anche se il disco L’elemento viene eliminato e gli ele- è...

  • Seite 50: Come Effettuare Lo Zoom

    Riproduzione avanzata—Continua Come selezionare le angolazioni di ripresa DVD-V Alcuni dischi DVD-Video sono dotati di angolazioni di ripresa multiple che vi permettono di visualizzare le scene secondo diverse angolazioni. Se il disco attual- mente in riproduzione è dotato di angolazioni di ripresa multiple, sullo schermo e sul display appare l’indicatore della macchina da presa .

  • Seite 51: Come Selezionare Le Colonne Sonore

    Riproduzione avanzata—Continua Come selezionare i sottotitoli DVD-V Alcuni dischi DVD-Video sono dotati di sottotitoli in varie lingue. Si vedano le note riportate sulla copertina del disco per maggiori dettagli. AUDIO SUBTITLE Durante la riproduzione, premete più volte il pulsante [SUBTITLE] per scorrere i sottotitoli disponi- bili.

  • Seite 52: Informazioni Relative Al Disco E Alla Sorgente

    Informazioni relative al disco e alla sorgente ■ Audio CD, Super Audio CD Come visualizzare le informazioni Su schermo: È possibile visualizzare come segue varie informazioni • Numero del brano corrente/totale, tempo trascorso del relative al disco o alla sorgente d’ingresso corrente. brano, tempo rimanente del brano e tempo totale del brano.

  • Seite 53: Comandare Altri Componenti

    Comandare altri componenti Comandare un televisore collegato al Orientare il telecomando verso il ricevitore DVD televisore e verificare il funziona- mento. Per comandare un televisore, è necessario innanzi tutto Se il telecomando non funziona come immettere il codice di telecomando specifico. previsto, e sono elencati più...

  • Seite 54: Comandare Un Apple Ipod In Un Ri Dock Collegato Al Ricevitore Dvd

    Comandare altri componenti—Continua Tasto STANDBY/ON Comandare un Apple iPod in un RI Commuta l’iPod in standby o acceso. Dock collegato al ricevitore DVD Pulsanti PLAYLIST [ Quando si usa un Apple iPod in un RI Dock con un col- Servono per selezionare l’elenco di riproduzione legamento , è...

  • Seite 55: Configurare Il Ricevitore Dvd

    Configurare il ricevitore DVD Menu Setup La visualizzazione di questo menu permette di configurare il ricevitore DVD. Mantenere premuto il tasto Usare i tasti Su e Giù [ ] per [SETUP] per 3 secondi. selezionare i menu e usare i tasti Telecomando Sinistra e Destra [ ] per...
  • Seite 56 Configurare il ricevitore DVD—Continua Bilanciamento delle uscite degli Lock Setup (Impostazione blocco) altoparlanti Questa preferenza permette di proteggere le imposta- zioni bloccando i menu di impostazione. È possibile regolare il bilanciamento delle uscite degli altoparlanti. Quando i menu di impostazione sono bloccati, non è Il bilanciamento può...

  • Seite 57: Formati Dei Segnali Di Ingresso Digitali

    Configurare il ricevitore DVD—Continua Frequenza di crossover Setup dell’ingresso audio Questa impostazione si applica solo agli altoparlanti che Se si collega un componente a un connettore di ingresso avete specificato come “Small” nella “Dimensioni degli digitale, è necessario assegnare tale connettore a un altoparlanti anteriori”...

  • Seite 58: Menu Di Setup Su Schermo Dvd

    Menu di setup su schermo DVD Questo capitolo spiega le varie impostazioni dei menu di setup su schermo. Le funzioni e le impostazioni sono organizzate in sei menu: Immagine, Audio, Lingua, Display, Impost. funzioni, e Impostazione iniz. La seguente tabella elenca tutte le funzioni e le impostazioni con una breve descrizione e il numero di pagina in cui potete trovare maggiori informazioni.

  • Seite 59: Come Utilizzare I Menu Di Setup Su Schermo

    Menu di setup su schermo DVD—Continua Menu Impostazione Descrizione Pagina n. Blocco visione Imposta la funzione Parental Lock. Cambiare il codice di sicurezza per l’uso della fun- Codice sicurezza zione Parental Lock. Impost. funzioni Determina cosa viene riprodotto su dischi DVD-Audio DVD Ripr.

  • Seite 60: Menu Delle Immagine

    Menu di setup su schermo DVD—Continua View Mode Menu delle Immagine Con questa impostazione potete regolare l’aspetto Tipo di TV dell’immagine in modo che si adatti allo schermo della TV. A seconda dell’impostazione del rapporto d’imma- Con questa impostazione potete selezionare un formato gine della TV e di quella del DVD, potrebbero apparire di immagine che corrisponda al rapporto di immagine della bande nere sopra e sotto o ai alti dell’immagine e...
  • Seite 61 Menu di setup su schermo DVD—Continua Video Progressivo Modalità HD JPEG Con questa impostazione potete impostare l’uscita video Se la TV è collegata a HDMI OUT e la risoluzione component su progressiva o interlacciata. Quando il HDMI è impostata su 720p o 1080i, questa impostazione “Impost uscita HDMI”...

  • Seite 62: Menu Audio

    Menu di setup su schermo DVD—Continua Uscita PAL Menu Audio Con questa impostazione potete specificare come il rice- Uscita digitale vitore DVD deve emettere i segnali video quando ven- gono riprodotti dischi DVD-Video o dischi CD in Questa impostazione permette di configurare l’uscita formato NTSC.

  • Seite 63: Menu Della Lingua

    Menu di setup su schermo DVD—Continua Lingua sottotit. Menu della Lingua Con questa impostazione potete specificare la lingua Lingua mess su sch preferita per i sottotitoli. Quando riproducete un disco DVD-Video con sottotitoli in varie lingue, viene selezio- Con questa impostazione potete selezionare una lingua nata automaticamente la vostra lingua preferita.
  • Seite 64 Menu di setup su schermo DVD—Continua ■ Come selezionare altre lingue Lingue Elenco Lingue Elenco Questa sezione spiega come selezionare altre lingue per Tibetan Kirundi i menu, l’audio e i sottotitoli dei dischi. Breton Romanian Catalan Kinyarwanda Selezionate “Altri” da“Lingua Corsican Sanskrit menu dischi”, “Lingua audio”...

  • Seite 65: Menu Del Display

    Menu di setup su schermo DVD—Continua Sottotitolo di DivX Menu del Display Alcuni disci video DivX contengono sottotitoli in una o Mess su schermo più lingue. Sulla confezione del disco di solito ci sono scritte le lingue disponibili. Con questa impostazione potete attivare e disattivare i Con questa impostazione potete specificare la lingua messaggi su schermo come “Riproduzione”, “Arresto”...

  • Seite 66: Menu Impost. Funzioni

    Menu di setup su schermo DVD—Continua Cambiare il Codice sicurezza. Menu Impost. funzioni Per cambiare il codice di sicurezza confermate il codice Impostare la funzione Blocco visione esistente e poi inseritene uno nuovo. Con la funzione Blocco visione potete bloccare Selezionate il menu “Impost.

  • Seite 67: Divx ® Registration

    Menu di setup su schermo DVD—Continua DVD Ripr. prioritaria Questa impostazione determina cosa viene riprodotto nel caso in cui un disco DVD-Audio contiene anche materiale DVD-Video. DVD-AUDIO (default): Viene riprodotto il materiale DVD-Audio. DVD-VIDEO: Viene riprodotto il materiale DVD-Video. SACD Ripr. prioritaria I SACD hanno due aree separate per memorizzare le tracce audio: una per l’audio multicanale e l’altra per l’audio stereo a 2 canali.

  • Seite 68: Informazioni Aggiuntive

    Informazioni aggiuntive Reimpostazione del ricevitore Organizzazione del contenuto del disco Utilizzare questa procedura per ripristinare tutte le impo- stazioni predefinite di fabbrica del ricevitore. ■ Formato DVD-Video Si noti che effettuando il ripristino del ricevitore DVD le I dischi DVD-Video contengono titoli che di solito sono preselezioni radio e le impostazioni personalizzate ven- suddivisi in capitoli.

  • Seite 69: Glossario

    Informazioni aggiuntive—Continua ■ File MP3, WMA, JPEG e DivX Di solito i file MP3, WMA, JPEG e DivX sono organiz- zati in cartelle. Il ricevitore DVD supporta file MP3, WMA, JPEG e DivX come brani. ROOT 001 MP3/WMA/JPEG/DivX (CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW) Cartella 1 Traccia...
  • Seite 70 5 gigabyte al secondo e capacità di comuni- T-D (Theater-Dimensional) cazione tra la sorgente AV e i dispositivi AV quali i DTV. Una tecnologia di surround virtuale sviluppata da Onkyo JPEG Corporation. Per i dettagli, vedere pagina 42.

  • Seite 71: Risoluzione Dei Problemi

    Spostare tali apparecchiature lontano dal ricevitore DVD. tate il vostro rivenditore Onkyo. • Se in prossimità del ricevitore DVD si trovassero delle apparecchiature che emettono onde radio di elevata intensità, come telefoni cellulari in uso (chiamata),...

  • Seite 72: Video

    Risoluzione dei problemi—Continua Il subwoofer non emette alcun suono Video • Quando si riproduce materiale sorgente privo di infor- mazioni nel canale LFE il subwoofer non emette alcun Non viene visualizzata alcuna immagine suono. • Accertarsi che tutti gli spinotti dei collegamenti video siano inseriti a fondo (pagina 23).

  • Seite 73: Sintonizzatore

    Risoluzione dei problemi—Continua Sintonizzatore Riproduzione dischi Il disco non viene riprodotto o viene automaticamente La ricezione è disturbata, la ricezione stereo FM è espulso dopo essere stato caricato disturbata oppure non compare l’indicazione FM STEREO • Verificare che il disco non sia sporco o impolverato e che non sia danneggiato (pagina 10).

  • Seite 74: Collegamento Ad Apparecchiature Esterne

    Risoluzione dei problemi—Continua Nessun suono, oppure audio distorto Collegamento ad apparecchiature • Non viene emesso audio durante la scansione di dischi esterne diversi da CD audio e SACD. • Verificare che il disco non sia sporco o impolverato e Nessun audio dall'apparecchiatura collegata che non sia danneggiato (pagina 10).

  • Seite 75: Modo Di Stato Hdmi

    Risoluzione dei problemi—Continua Modo di stato HDMI Se utilizzate un collegamento HDMI e non viene emessa alcuna immagine o suono, potete controllare lo stato del collegamento HDMI premendo e tenendo premuto il pulsante [DISPLAY] del ricevitore DVD per 10 secondi finché sul display non appare il messaggio ID.

  • Seite 76: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche ■ Ingressi video Sezione amplificatori HDMI Potenza nominale in uscita (IEC) Composite VIDEO1, VIDEO2/DOCK 2 canali 50 W a 6 Ohm, 1 kHz, 2 canale pilotato ■ Uscite video THD (Distorsione armonica totale) HDMI 0,9% (alla potenza nominale) Component 0,08% (1 kHz, 1 W) Composito...
  • Seite 77 Memo...

  • Seite 78: Wichtige Sicherheitshinweise

    ACHTUNG: AVIS WARNING FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...

  • Seite 79: Vorsichtsmaßnahmen

    • Stellen Sie dieses Gerät an einen gut gelüfteten Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, verstän- Ort. digen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. • Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation. Das gilt insbesondere, wenn das Gerät in einen 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit Audioschrank gestellt wird.

  • Seite 80: Modelle Für Europa

    82194 GROEBENZELL, GERMANY alles Kondenswasser verdampft ist. 10. Regionsnummern—Der DVD-Standard verwen- erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den det Regionsnummern für die Festlegung der Gegen- folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, den, in denen eine Disc abgespielt werden kann.

  • Seite 81: Lieferumfang

    Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, ob Sie folgende Dinge bekommen haben: RC-704S Fernbedienung & 2 Batterien (AA/R6) Videokabel (RCA) (1,5 m) UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne Netzkabel * Der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung (siehe unsere Kataloge und Verpackungen) verweist auf die Farbe des DVD-Receivers. Bis auf die Farbe gibt es jedoch keine Unterschiede: die Bestückung und Bedienvorgänge sind für alle Versionen gleich.

  • Seite 82: Vorweg

    Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen • 1 SCART-Buchse (nur Modelle für Europa) des HDMI-Lizenzgebers LLC. • Wiederholung/A-B wiederholung/Zufalls-/Speicher- *6 „Theater-Dimensional“ ist eine Marke von Onkyo Corpora- wiedergabe tion. Apple und iPod sind Warenzeichen von Apple, Inc., die in den •...
  • Seite 83 Inhalt Überblick Wiedergabefunktionen Wichtige Sicherheitshinweise........2 Weiter führende Wiedergabefunktionen....44 Vorsichtsmaßnahmen ..........3 Numerische Anwahl von Lieferumfang ............. 5 Kapiteln/Titeln/CD-Titeln/Ordern....... 44 Vorweg ..............6 Suchen einer Zeitposition ........45 Funktionen............. 6 Wiedergabewiederholung........46 Über die Discs ............8 A-B-Wiedergabewiederholung......46 Vor Verwendung des DVD-Receiver.......

  • Seite 84: Über Die Discs

    Vorweg—Fortsetzung • Der DVD-Receiver kann sowohl 8 cm- als auch 12 Über die Discs cm-Discs abspielen. • Verwenden Sie niemals Discs mit einer ausgefallenen Unterstützte Discs Form (siehe unten), weil diese den DVD-Receiver Der DVD-Receiver unterstützt folgende Discs: beschädigen können. Disc Logo Format oder Dateityp...

  • Seite 85: Divx-Video-Kompatibilität

    Vorweg—Fortsetzung MP3-/WMA-/JPEG-Kompatibilität Hinweise zu WMA • Der DVD-Receiver kann MP3-, WMA- und JPEG- WMA ist die Abkürzung für Windows Media Audio und Dateien einer CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, bezieht sich auf eine von der Microsoft Corporation ent- DVD+R und DVD+RW abspielen bzw. anzeigen. wickelte Audio-Komprimierungstechnologie.

  • Seite 86: Handhabung Von Discs

    Vorweg—Fortsetzung Handhabung von Discs Lagerung von Discs • Berühren Sie niemals die Unterseite einer Disc. Hal- • Lagern Sie Ihre Discs niemals im direkten Sonnen- ten Sie eine Disc immer an den Rändern fest (siehe licht bzw. in der Nähe von Heizkörpern. Abbildung).

  • Seite 87: Vor Verwendung Des Dvd-Receiver

    Vor Verwendung des DVD-Receiver Einlegen der Batterien Verwendung der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung während der Bedienung Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf immer zum Sensor des DVD-Receiver. Siehe nachste- die Mulde des Deckels drücken und den hende Abbildung. Deckel wegschieben.

  • Seite 88: Front- Und Rückseite

    Front- und Rückseite Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. Frontplatte STANDBY/ON-Taste [28] PURE AUDIO-Taste [42] Hiermit können Sie den DVD-Receiver einschalten Mit dieser Taste wählen Sie den Pure Audio-Wie- oder den Bereitschaftsbetrieb wählen. dergabemodus. STANDBY-Diode [28] HDMI-Taste [30] Diese Diode leuchtet, wenn sich der DVD-Receiver Hiermit können Sie die HDMI-Ausgabe ein- und im Bereitschaftsbetrieb befindet.

  • Seite 89: Display

    Front- und Rückseite—Fortsetzung Display MUTING-Anzeige Anzeige der Kameraperspektive Diese Anzeige erscheint, wenn die abgespielte Diese Anzeige blinkt, wenn die Stummschaltung DVD-Video-Disc mehrere Kameraperspektiven bie- des DVD-Receivers aktiv ist. tet. Tuning-Anzeigen SLEEP-Anzeige AUTO: Diese Anzeige leuchtet, wenn der Auto Diese Anzeige erscheint, wenn die Schlummerfunk- Tuning-Modus gewählt ist und verschwindet, wenn tion aktiv ist.

  • Seite 90: Rückseite

    Fernsehers angeschlossen werden. Der VIDEO 2/DOCK INPUT [26] SCART-Ausgang gibt folgende Signale aus: 2- An diesen Eingang kann ein RI-Dock von Onkyo oder ein Kanal-Stereoton, Kompositvideo und RGB-Video. anderes Videogerät angeschlossen werden. Dieser Eingang umfasst sowohl eine Kompositvideo-Eingangsbuchse als SPEAKER IMPEDANCE SELECTOR [18] auch ein Paar analoger Audio-Eingangsbuchsen.

  • Seite 91: Fernbedienung

    Front- und Rückseite—Fortsetzung Fernbedienung STANDBY/ON-Taste* [28] Mit dieser Taste kann der DVD-Receiver einge- schaltet und auf Bereitschaftsbetrieb umgeschaltet werden. Schalten Sie den DVD-Receiver erst ein, nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt und sorgfältig überprüft haben (Seiten 23–27). Zifferntasten* [44, 45, 66] Hiermit kann die gewünschte Titel-, Kapitel- oder CD-Titel-Nummer eingegeben werden.
  • Seite 92 Front- und Rückseite—Fortsetzung Tasten für grundlegende SLEEP-Taste [32] Wiedergabefunktionen* Hiermit können Sie die Schlummerfunktion einstel- len. Pausetaste [33, 35] Hiermit können Sie die Wiedergabepause aktivie- INPUT -Taste [31] ren. Können Sie im Pausemodus bildweise vor- Hiermit können Sie die verschiedenen Eingangs- oder zurückgehen.

  • Seite 93: Anschließen Des Dvd-Receiver

    Anschließen des DVD-Receiver Anschließen der Boxen Platzierung der Lautsprecherboxen Vorsicht beim Anschließen der Boxen Linke und rechte Frontbox Lesen Sie sich vor Anschließen der Boxen folgende • Stellen Sie die linke und rechte Frontbox symmetrisch Hinweise durch: so auf, dass sich jede Box im gleichen Abstand von •...

  • Seite 94: Anschließen Der Boxenkabel

    Anschließen des DVD-Receiver—Fortsetzung Anschließen der Boxenkabel Lautsprecherimpedanz Wenn der Impedanz einer beliebigen Frontbox minde- stens 4 Ohm, aber weniger als 6 Ohm beträgt, stellen Sie Entfernen Sie 15 mm des 15 mm die Lautsprecherimpedanz auf „4 ~16 “ ein. Kabelmantels an beiden Enden der Boxenkabel und verdrehen Sie die Adern so fest wie...

  • Seite 95: Anschließen Einer Antenne

    Anschließen des DVD-Receiver—Fortsetzung Anschließen der MW-Rahmenantenne Anschließen einer Antenne Die beiliegende MW-Rahmenantenne eignet sich nur für In diesem Kapitel erfahren Sie, wie man die UKW- Innenanwendungen. Zimmer- und MW-Rahmenantenne anschließt. Außerdem wird gezeigt, wann und wie man UKW- und Bauen Sie die MW-Rahmenantenne MW-Außenantennen verwenden sollte.

  • Seite 96: Anschließen Einer Ukw-Außenantenne

    Anschließen des DVD-Receiver—Fortsetzung Anschließen einer UKW-Außenantenne Anschließen einer MW-Außenantenne Wenn der UKW-Empfang mit der beiliegenden Wenn mit der beiliegenden MW-Rahmenantenne allein Zimmerantenne immer noch zu wünschen übrig lässt, kein ausreichender Empfang erzielt werden kann, sollten müssen Sie statt dieser Antenne eine UKW- Sie zusätzlich eine MW-Außenantenne anschließen.

  • Seite 97: Av-Kabel & Anschlüsse

    Anschließen des DVD-Receiver—Fortsetzung AV-Kabel & Anschlüsse Video Kabel Buchse Beschreibung HDMI-Verbindungen übertragen unkompri- mierte SD- oder HD-Digital-Bildsignale und HDMI digitale Audiokanäle in bester Bild- und Ton- qualität. Component Video trennt die Signale nach Hel- ligkeit (Y) und Farbunterschieden (P ). Das Component- sorgt für eine optimale Bildqualität.

  • Seite 98: Matrix Der Bildausgabe Und Video-Einstellungen

    Anschließen des DVD-Receiver—Fortsetzung Matrix der Bildausgabe und Video-Einstellungen In der nachfolgenden Matrix wird gezeigt, wie sich die einzelnen Bildausgänge bei Anwahl einer bestimmten Video- Einstellung verhalten. ✓: Ausgang Einst. HDMI-Ausgang (Seite 29, 30) Einstellung Ein (Vorgabe) Einstell. Auflösung (Seite 30) Einstell.

  • Seite 99: Hinweise Für Die Verbindungen

    Anschließen des DVD-Receiver—Fortsetzung Hinweise für die Verbindungen • Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitungen der • Schieben Sie die Stecker immer Richtig! übrigen Geräte zur Hand. vollständig in die Buchsen (man- • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle gelhafte Verbindungen können Ton- und Bildverbindungen hergestellt haben.

  • Seite 100: Anschließen Des Fernsehers (Videoverbindung)

    Anschließen des DVD-Receiver—Fortsetzung Anschluss über den AV-Ausgang (nur auf Anschließen des Fernsehers dem Modell für Europa) (Videoverbindung) Wenn Ihr Fernseher mit einem SCART-AV-Eingang aus- • Verbinden Sie den DVD-Receiver direkt mit dem gestattet ist, können Sie diesen Receiver über ein Fernseher.

  • Seite 101: Anschließen Von Audio- Und Videogeräten

    Anschließen des DVD-Receiver—Fortsetzung Anschließen von Audio- und Videogeräten Sie können ein AV-Gerät, z.B. eine Set-Top-Box, einen Videorecorder oder einen DVD-Recorder, über ein AV-Kabel mit den Buchsen VIDEO 1 INPUT L/R oder V verbinden. Verbinden Sie die analogen Audio-Ausgangsbuchsen und die Video-Ausgangsbuchse des AV-Gerätes mit den Buchsen VIDEO 1 INPUT L/R oder V jack.

  • Seite 102: Anschließen Eines Ri Docks

    Dock mit einem -Kabel an. (Die Abbildung Buchsen VIDEO 2/DOCK INPUT L/R und V des DVD- unten zeigt die Anschlüsse des DS-A1 von Onkyo.) Receivers. Schließen Sie das RI Dock mit einem Kabel an. (Die Abbildung unten zeigt die Anschlüsse des DS-A1X/A2/A2X von Onkyo.)

  • Seite 103: Anschließen Eines Hochauflösungs-Fernsehers (Hdtv) Oder Av-Gerätes Über Hdmi-Verbindung

    Anschließen des DVD-Receiver—Fortsetzung Anmerkungen: Anschließen eines Hochauflösungs- • Der DVD-Receiver unterstützt HDCP (High-Band- Fernsehers (HDTV) oder AV-Gerätes width Digital Content Protection), ein Kopierschutz- über HDMI-Verbindung system für digitale Bildsignale. HDMI-Geräte, die Sie an den DVD-Receiver anschließen, müssen ebenfalls Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluss des DVD-Receivers HDCP unterstützen.

  • Seite 104: Anschließen Des Netzkabels/Einschalten Des Dvd-Receiver

    Anschließen des Netzkabels/Einschalten des DVD-Receiver Vor Herstellen der Verbindungen • Bevor Sie den Receiver von der • Überprüfen Sie zuerst, ob alle auf Seiten 17–27 Netzsteckdose trennen, müssen Sie erwähnten Verbindungen hergestellt wurden (der ihn in den Standby-Modus schalten. Fernseher muss unbedingt angeschlossen werden). •...

  • Seite 105: Initial Setup (Ursprünglicher Setup)

    Initial Setup (Ursprünglicher Setup) Hier erfahren Sie, welche Einstellungen nach dem ersten Wählen Sie mit Auf/Ab [ Einschalten des DVD-Receiver vorgenommen werden ein „TV Shape“ und drücken Sie müssen. [ENTER]. Den in dieser Anleitung beschriebenen Bedienungsver- Für einen Fernseher mit 4:3-Bildschirm fahren liegt grundsätzlich der Gebrauch der Fernbedie- wählen Sie entweder „4:3 Letter box“...

  • Seite 106: Hdmi'- Und 'Vollbildmodus'-Einstellungen

    ‘HDMI’- und ‘Vollbildmodus’-Einstellungen HDMI RESOLUTION Anmerkung: Liegt nicht an den analogen Bildausgängen des DVD- Stoppen Sie die Wiedergabe, bevor Sie diese Einstellun- Receivers an. gen vornehmen. Tipp: Diese Einstellungen können auch über das Bildschirm- HDMI-Einstellungen menü geändert werden (siehe Seiten 60, 61). Anmerkung: Hier wird erklärt, wie man die HDMI OUT-Funktion akti- Wählen Sie unbedingt eine Auflösung, die Ihr Fernseher...

  • Seite 107: Erlernen Der Grundfunktionen

    • Im Kopfhörerbetrieb kann der Stereo-, Direct- oder Pure Audio- Modus verwendet werden. (Die verfüg- Sie können DVD, FM (UKW), AM (MW) oder ein ange- baren Wiedergabemodi richten sich außerdem nach schlossenes AV-Gerät (Set-Top-Box, Onkyo RI-Dock) dem Format des momentan gewählten Eingangssi- als Eingangsquelle wählen. gnals.) Verwenden Sie den INPUT-Wähler des DVD-Receivers...

  • Seite 108: Stummschalten Des Dvd-Receivers

    Erlernen der Grundfunktionen—Fortsetzung Stummschalten des DVD-Receivers Einstellen des Subwoofer- Lautstärkepegels Die Tonausgabe des DVD-Receivers kann bei Bedarf vorübergehend stummgeschaltet werden. Während der Wiedergabe können Sie den Lautstärkepe- gel des Subwoofers einstellen. Fernbedienung Drücken Sie die [MUTING]-Taste. Die Tonausgabe wird stummgeschaltet Fernbedienung Drücken Sie die [SUBWOOFER und die MUTING-Anzeige blinkt im...

  • Seite 109: Wiedergeben Von Discs

    Wiedergeben von Discs In diesem Kapitel werden die grundlegenden Wiederga- Anmerkung: befunktionen vorgestellt. Die weiterführenden Wieder- Legen Sie nur Discs ein, die der DVD-Receiver auch gabefunktionen werden im Abschnitt „Weiter führende lesen kann. Siehe Seiten 8–10. Wiedergabefunktionen” auf Seite 44 behandelt. Starten, Pause &...

  • Seite 110: Anwahl Des Nächsten/Vorigen Titels/Kapitels

    Wiedergeben von Discs—Fortsetzung ■ Stopp Anwahl des nächsten/vorigen Titels/ Drücken Sie die [ ]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Kapitels DVD-Receiver Die Wiedergabe hält an und die DVD-V DVD-A SACD DivX JPEG Anzeige verschwindet. • Wenn Sie die Wiedergabe einer Hier wird erklärt, wie man zum nächsten bzw. vorigen Video-DVD anhalten, merkt sich der Titel und Kapitel springt.

  • Seite 111: Vor- Und Zurückspulen

    Wiedergeben von Discs—Fortsetzung Einzelbildwiedergabe vorwärts DVD-V Bei Bedarf können Sie sich die einzelnen Bilder eines Films vorwärts anschauen. ■ Einzelbild Drücken Sie die Pause [ ]-Taste. anzeige Drücken Sie sie wiederholt, um vorwärts sich der Reihe nach mehrere Bil- der anzuschauen. Drücken Sie die [ ]-Taste, um die Wie- dergabe normal fortzusetzen.

  • Seite 112: Navigieren Durch Die Dvd Und Vcd Disc-Menüs

    Wiedergeben von Discs—Fortsetzung Anmerkungen: • Nicht alle Video-DVDs und VCDs haben Menüs. • Die Bedienung eines Menüs richtet sich nach der ein- Zifferntasten gelegten Disc. Auf dem Umschlag der eingelegten Disc finden Sie oft Hinweise dazu. • Bei bestimmten DVDs muss man die [MENU]-Taste drücken, um zum Disc-Menü...

  • Seite 113: Navigieren Durch Mp3-, Wma- Und Divx-Discs

    /mp3 005. Track05 001. ROOT 006. Track06 Wiederhol. :Aus 002. mp3 Zufallwg. :Aus 007. Track07 003. MP3 music Name: Onkyo Künstlername: Onkyo Albumname: Onkyo 001. Track01 002. Track02 Für die MP3-Wiedergabe 003. Track03 004. Track04 005. Track05 Nachfolgende Titel im gleichen Ordner werden der Reihe nach abgespielt.

  • Seite 114: Diashow Mit Jpeg-Bildern

    Wiedergeben von Discs—Fortsetzung Diashow mit JPEG-Bildern Um in der Liste eine Ordner zu öffnen, müs- sen Sie die [ENTER]-Taste drücken. Drük- JPEG ken Sie die [RETURN]-Taste, um einen Ordner zu schließen (und zur übergeordneten Hier erfahren Sie, wie man sich JPEG-Bilder auf dem Ebene zurückzukehren).

  • Seite 115: Anhören Eines Radioprogramms

    Anhören eines Radioprogramms Drücken Sie eine der Tasten TUNING [ ]/[ ]. INPUT Die Sendersuche hält beim ersten Sen- SEARCH der mit ausreichender Feldstärke an. Zifferntasten MEMORY Um den Sendersuchlauf zu stoppen, drücken Sie die [ ]-Taste. Wenn ein Sender gefunden wird, erscheint die Anzeige.

  • Seite 116: Einstellen Einer Senderfrequenz

    Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung ■ Einstellen einer Senderfrequenz Anwahl gespeicherter Sender MW- und UKW-Radiosender kann man auch wählen, indem man ihre Frequenz direkt eingibt. Zur Wahl eines Senderspeichers verwenden Sie die Tasten PRE- Drücken Sie die [SEARCH]. SET [ Anmerkungen: • Dieses Verfahren kann auch mit den Zifferntasten aus- Geben Sie innerhalb von 8 geführt werden.

  • Seite 117: Verwendung Von Rds

    Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung Verwendung von RDS RDS funktioniert nur bei Modellen für den europäischen Markt und nur in Gebieten, in denen RDS-Programme ausgestrahlt werden. Sobald ein RDS-Sender gefunden wurde, erscheint die Anzeige RDS. RDS-Anzeige T - D DSP STEREO FM ST ■...

  • Seite 118: Verwendung Der Wiedergabemodi

    Verwendung der Wiedergabemodi Anwahl des Wiedergabemodus Hinweise zu den Wiedergabemodi Detaillierte Informationen über die einzelnen Wiederga- Pure Audio In diesem Modus werden das Display und die internen bemodi finden Sie im Abschnitt „Hinweise zu den Wie- Videoschaltungen deaktiviert, wodurch mögliche Stör- dergabemodi“...

  • Seite 119: Einstellung Des T-D (Theater-Dimensional)-Hörwinkels

    Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung Einstellung des T-D (Theater- Dimensional)-Hörwinkels Wählen Sie mit Auf und Ab [ ] „Angle“, und wählen Sie Mit dieser Einstellung können Sie den Winkel der linken dann mit Links und Rechts [ und rechten Frontbox relativ zur Hörposition einstellen. ] „Narrow“, „Middle“...

  • Seite 120: Weiter Führende Wiedergabefunktionen

    Weiter führende Wiedergabefunktionen Geben Sie mit den Zifferntasten die Titel-, Kapitel- oder CD-Titel- nummer ein. SEARCH Zifferntasten Um z.B. „12“ einzugeben, müssen Sie die Taste [1] und anschließend [2] drücken. Suchlauf Titel Kapitel Disk DVD-VIDEO Aktuell/Gesamt 12/ 19 Aktuell/Gesamt 5/ 7 ENTER Hier wird Nummer des gewähl- ten Titeln angezeigt.

  • Seite 121: Suchen Einer Zeitposition

    Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Drücken Sie die Wiedergabetaste ]- oder [ENTER]-Taste, um die Wiedergabe ab der gewählten SEARCH Position zu starten. Zifferntasten oder ENTER Anmerkungen: • Bisweilen beginnt die Wiedergabe eventuell nicht exakt an der eingegebenen Stelle. • Bei bestimmten Discs ist die Positionssuche-Funktion nicht belegt.

  • Seite 122: Wiedergabewiederholung

    Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung A-B-Wiedergabewiederholung DVD-V SACD Die „Wiederhol. A-B“-Funktion erlaubt das Wiederho- len einer selbst festgelegten Passage. Drücken Sie während der Wie- dergabe die [A-B]-Taste, um den Beginn (A) der Passage festzule- REPEAT A–B gen. Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige „Wiederhol.

  • Seite 123: Zufallswiedergabe

    Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Anmerkungen: • Bei bestimmten Disc ist Zufallswiedergabe nicht möglich. • Um die „Zufallwg.“-Funktion für VCDs mit PBC (Wiedergabesteuerung) zu nutzen, müssen Sie zunächst die PBC-Funktion aktivieren (siehe Seite 36). • Bei aktivierter „Memory“-Funktion (siehe Seite 48) RANDOM ist die Zufallswiedergabe nicht belegt.

  • Seite 124: Speicherwiedergabe

    Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Wiederholen Sie die Schritte 2, um weitere Einträge hinzuzufü- gen. Zifferntasten Die Speicher Liste kann bis zu 32 Ein- MEMORY träge erhalten. LAST MEMORY Um die Speich- Liste abzuspie- len, drücken Sie die [ ]-Taste. Das „Speicher Liste“-Fenster muss geöffnet sein, wenn Sie die [ ]-Taste ENTER drücken.

  • Seite 125: Löschen Eines Eintrags Aus Der Liste

    Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Löschen eines Eintrags aus der Liste Letzt.Speich DVD-V Wählen Sie den Eintrag mit den Auf/Ab-Tasten [ ] und drük- Die „Letzt.Speich“ Funktion erlaubt die spätere Fortset- ken Sie die [CLR]-Taste. zung der Wiedergabe ab der erreichten Stelle. Das ist Der Eintrag wird gelöscht und alle sogar möglich, wenn die Disc zwischenzeitlich entnom- men und der DVD-Receiver auf Standby (Bereitschaft)

  • Seite 126: Zoomen

    Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Anwählen von Kamerablickwinkeln DVD-V Bestimmte Video-DVDs erlauben die Darstellung bestimmter Szenen aus verschiedenen Kamerablickwin- keln. Wenn die abgespielte Disc mehrere Kamerablick- winkel unterstützt, erscheint eine Kamera-Anzeige auf dem Bildschirm. Der Umschlag solcher Discs enthält normalerweise ein entsprechendes Kameralogo ( ANGLE Drücken Sie die [ANGLE]-Taste wiederholt, um die verfügbaren...

  • Seite 127: Anwahl Der Dialogsprache

    Weiter führende Wiedergabefunktionen—Fortsetzung Anwahl der Untertitel DVD-V Bestimmte Video-DVDs enthalten Untertitel in ver- schiedenen Sprachen. So etwas wird auf dem Umschlag der eingelegten Disc erwähnt. AUDIO SUBTITLE Drücken Sie während der Wie- dergabe wiederholt die [SUB- TITLE]-Taste, um eine der angebotenen Untertitelsprachen zu wählen.

  • Seite 128: Disc- Und Eingangsquellen-Informationen

    Disc- und Eingangsquellen-Informationen Anmerkung: Anzeigen von Informationen Solange die PBC-Funktion aktiv ist, erscheinen bei Drücken der [DISPLAY]-Taste keine Informationen. Mit folgendem Verfahren können Sie verschiedene Informationen über die aktuelle Disc oder die Eingangs- ■ Audio-CD, SACD quelle anzeigen. Bildschirm: Betätigen Sie die [DISPLAY], um Fernbedienung •...

  • Seite 129: Fernbedienung Anderer Geräte

    Fernbedienung anderer Geräte Fernbedienung eines an den DVD- Richten Sie die Fernbedienung Receiver angeschlossenen auf den Fernseher, und prüfen Sie nach, dass der Fernseher auf Fernsehers die Befehle anspricht. Mit der Fernbedienung des DVD-Receivers kann der Falls die Fernbedienung nicht wie angeschlossene Fernseher ebenfalls bedient werden.

  • Seite 130: Fernbedienung Eines Apple Ipod In Einem An Den Dvd-Receiver Angeschlossenen Ri-Dock

    Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung STANDBY/ON-Taste Fernbedienung eines Apple iPod in Mit dieser Taste kann das iPod eingeschaltet und einem an den DVD-Receiver auf Bereitschaftsbetrieb umgeschaltet werden. angeschlossenen RI-Dock PLAYLIST [ ]-Tasten* Hiermit wählen Sie die vorangehende oder nächste Wenn ein Apple iPod in einem RI-Dock über einen Playlist eines iPod.

  • Seite 131: Konfigurieren Des Dvd-Receivers

    Konfigurieren des DVD-Receivers Das Setup-Menü In diesem auf dem Display angezeigten Menü können Sie den DVD-Receiver wunschgemäß konfigurieren. Halten Sie die [SETUP]-Taste Betätigen Sie Auf und Ab [ ]/[ ] zur Wahl des gewünschten mindestens 3 Sekunden lang Fernbedienung Menüs, und betätigen Sie dann gedrückt.
  • Seite 132 Konfigurieren des DVD-Receivers—Fortsetzung Lautsprecher-Ausgabebalance Lock Setup Hier können Sie die Ausgabebalance der Lautsprecher Mithilfe dieser Einstellung können Sie Ihre persönlichen einstellen. Einstellungen schützen und die Setup-Menüs sperren. Die Balance kann zwischen „L + 12“ und „R + 12“ in Wenn die Setup-Menüs gesperrt sind, können Sie keine Schritten von 1 eingestellt werden.

  • Seite 133: Übernahmefrequenz

    Konfigurieren des DVD-Receivers—Fortsetzung Übernahmefrequenz Einrichtung des Audioeingangs Diese Einstellung wird nur verwendet, wenn Sie unter Wenn Sie ein Gerät an eine der digitalen Eingangsbuch- „Frontboxen-Größe” auf Seite 56 als Lautsprecher- sen dieses DVD-Receivers angeschlossen haben, müs- durchmesser „Small“ gewählt haben. sen Sie die betreffende Buchse einem Eingang zuweisen.

  • Seite 134: Dvd-Bildschirmmenüs Für Einrichtung

    DVD-Bildschirmmenüs für Einrichtung Dieses Kapitel erläutert die Funktionen der Bildschirmmenüs. Die Funktionen sind über sechs Menüs verteilt: Bild, Audio, Sprache, Display, Bedienungseinstell. und Ursprüngli- cher Setup. Die nachfolgende Tabelle enthält eine Übersicht aller Funktionen sowie eine Kurzerklärung und Seitenverweise für weitere Erläuterungen.

  • Seite 135: Verwendung Der Setup-Bildschirmmenüs

    DVD-Bildschirmmenüs für Einrichtung—Fortsetzung Menü Einstellung Beschreibung Seite Kindersicherung Einstellen der Kindersperre. Ändern des Zugangscodes für die Kindersperrfunk- Sicherheitscode tion. Bedienungseinstell. Bestimmt, was bei Audio-DVDs mit Video-DVD-Inhal- DVD Prioritätsvorwahl ten abgespielt wird. Angabe, wie der SACD-, 2- oder CD-Bereich abge- SACD Prioritätsvorwahl spielt wird.

  • Seite 136: Bild-Menü

    DVD-Bildschirmmenüs für Einrichtung—Fortsetzung Bildschirm-Modus ‘Bild-Menü Mit dieser Funktion können Sie das Bildverhältnis Ihrem Bildformat Fernseher entsprechend einstellen. Eventuelle Unter- schiede zwischen dem Bildschirmformat des Fernsehers Hiermit können Sie das Bildschirmformat Ihres Fernse- und den DVD-Bildsignalen führt dazu, dass über und hers angeben.

  • Seite 137: Helligkeit

    DVD-Bildschirmmenüs für Einrichtung—Fortsetzung Einstell. Bildmodus HD-JPEG-Modus Hiermit können Sie für den Component Video-Ausgang Wenn Sie Ihren Fernseher mit HDMI OUT verbunden „Progressive“ oder „Interlaced“ wählen. Wenn Sie und die HDMI-Auflösung auf 720p oder 1080i gestellt „Einst. HDMI-Ausgang“ auf „Ein“ stellen, wird hier haben, erlaubt diese Einstellung eine hoch auflösende automatisch „Vollbildmodus“...

  • Seite 138: Audio-Menü

    DVD-Bildschirmmenüs für Einrichtung—Fortsetzung Einstell. Bildnorm ‘Audio-Menü Hier bestimmen Sie, welches Bildsignal der DVD- Audioausgang Digital Receiver beim Abspielen von Video-DVDs oder Video- CDs im NTSC-Format ausgeben soll. Mit dieser Einstellung können Sie den HDMI-Digital- Automatisch (Vorgabe): ausgang konfigurieren. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr Fernseher oder Alle (Vorgabe): Projektor sowohl PAL als auch NTSC unterstützt.

  • Seite 139: Sprache-Menü

    DVD-Bildschirmmenüs für Einrichtung—Fortsetzung Untertitel-Sprache Sprache-Menü Wählen Sie hier die bevorzugte Untertitelsprache. Bei OSD Sprache Video-DVDs, die mehrere Untertitelsprachen anbieten, wird automatisch die hier gewählte Sprache verwendet. Hier können Sie angeben, in welcher Sprache die Bild- Wählen Sie „Keine Untertitel“, wenn keine Untertitel schirmmenüs und Meldungen angezeigt werden sollen.
  • Seite 140 DVD-Bildschirmmenüs für Einrichtung—Fortsetzung ■ Anwahl anderer Sprachen Sprachen Code Sprachen Code Hier erfahren Sie, wie man eine andere Sprache für die Bislama Quechua Disc-Menüs, Dialoge und Untertitel wählt als jene, die Bengali Rhaeto-Romance als Vorgaben angeboten werden. Tibetan Kirundi Breton Romanian Wählen Sie im „DVD Menü...

  • Seite 141: Display'-Menü

    DVD-Bildschirmmenüs für Einrichtung—Fortsetzung DivX Untertitel ‘Display’-Menü Bestimmte DivX Video-Discs enthalten Untertitel in On-Screen-Display einer oder mehreren Sprachen. Auf der Verpackung wer- den die gebotenen Sprachen in der Regel erwähnt. Hier stellen Sie ein, ob auf dem Bildschirm Rückmel- Wählen Sie hier die bevorzugte DivX-Untertitelsprache. dungen wie „Play“, „Stop“...

  • Seite 142: Bedienungseinstell.-Menü

    DVD-Bildschirmmenüs für Einrichtung—Fortsetzung • Bei Discs mit Kindersperre werden bestimmte Szenen Bedienungseinstell.-Menü weggelassen oder durch kinderfreundliche ersetzt. In bestimmten Fällen kann die Disc sogar überhaupt Einstellen der Kindersicherung nicht abgespielt werden. Mit der Kindersicherung-Funktion (Kindersperre) kön- Ändern des Sicherheitscode nen Sie dafür sorgen, dass Kinder keine als „ungeeignet“ markierten Szenen zu sehen bekommen.
  • Seite 143 DVD-Bildschirmmenüs für Einrichtung—Fortsetzung DVD Prioritätsvorwahl Hier bestimmen Sie, was abgespielt wird, wenn eine Audio-DVD auch Video-DVD-Material enthält. DVD-AUDIO (Vorgabe): Wiedergabe des Audio-DVD-Materials. DVD-VIDEO: Wiedergabe des Video-DVD-Materials. SACD Prioritätsvorwahl SACDs enthalten zwei separate Bereiche: Einen für Mehrkanal-Audio und einen weiteren für 2-Kanal- Audio (Stereo).

  • Seite 144: Zusätzliche Informationen

    Zusätzliche Informationen Rücksetzung der Receiver- Inhaltsstruktur der Discs Einstellungen ■ Video-DVD-Format Video-DVDs enthalten üblicherweise einen oder meh- Wenden Sie dieses Verfahren an, um alle Receiver-Ein- rere Titel, die in Kapitel unterteilt sein können.. stellungen auf die Werksvorgaben zurückzusetzen. Beachten Sie, dass durch Zurücksetzen des DVD-Recei- Titel 1 Titel 2 Kapitel 1...

  • Seite 145: Glossar

    Zusätzliche Informationen—Fortsetzung ■ MP3-, WMA-, JPEG- une DivX-Dateien MP3-, WMA-, JPEG- une DivX-Dateien befinden sich in der Regel in Ordnern. Der DVD-Receiver betrachtet MP3-, WMA-, JPEG- une DivX-Dateien als Titel. ROOT 001 MP3/WMA/JPEG/DivX (CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW) Ordner 1 Titel 001.mp3 (001.wma) 010.mp3 (010.wma)
  • Seite 146 T-D (Theater-Dimensional) MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) ist ein Format zur Kom- Eine von Onkyo Corporation entwickelte virtuelle Sur- primierung von Audiodateien. Entsprechende Dateien round-Technologie. Einzelheiten hierzu finden Sie auf tragen die Dateinamenerweiterung „.mp3“ bzw. „.MP3“. Seite 42.

  • Seite 147: Fehlersuche

    Sie zuerst folgende Punkte überprüfen. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, Kein Ton oder Lautstärke zu niedrig wenden Sie sich bitte an Ihren Onkyo-Händler. • Prüfen Sie nach, dass der Netzstecker des Netzkabels an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.

  • Seite 148: Video

    Fehlersuche—Fortsetzung Der Subwoofer gibt keine Signale aus Video • Wenn das abgespielte Material keine LFE-Informatio- nen enthält, wird dieser Kanal auch nicht angespro- Die Bildsignale werden nicht ausgegeben chen. • Schauen Sie nach, ob alle Kabel vollständig ange- schlossen wurden (Seite 23). •...

  • Seite 149: Tuner

    Fehlersuche—Fortsetzung Tuner Disc-Wiedergabe Der Empfang ist verrauscht, die Stereo-Wiedergabe Die Disc-Wiedergabe startet nicht, oder die Disc wird eines UKW-Senders ist verrauscht bzw.die FM sofort nach dem Laden automatisch wieder ausgeworfen STEREO-Anzeige erscheint nicht • Prüfen Sie nach, dass die Disc frei von Schmutz und •...

  • Seite 150: Anschluss An Externe Geräte

    Fehlersuche—Fortsetzung Kein Ton, oder der Ton ist verzerrt Anschluss an externe Geräte • Während des Suchlaufs auf anderen Discs als Audio- CDs und SACDs erfolgt keine Tonausgabe. Kein Ton vom angeschlossenen Gerät • Prüfen Sie nach, dass das digitale Glasfaserkabel nicht •...

  • Seite 151: Hdmi-Statusmodus

    Fehlersuche—Fortsetzung HDMI-Statusmodus Wenn Sie nach Herstellen einer HDMI-Verbindung nichts sehen oder hören, können Sie den Status der HDMI-Verbin- dung überprüfen, indem Sie die [DISPLAY]-Taste des DVD-Receivers ca. 10 Sekunden gedrückt halten, damit einer ID-Nummer angezeigt wird. In den Tabellen weiter unten finden Sie eine Erklärung der ID-Nummern. Diese geben Aufschluss über die HDMI-Verbindung und die Einstellungen, die auf dem DVD-Receiver und dem anderen Gerät vorgenommen werden müssen.

  • Seite 152: Technische Daten

    Technische Daten ■ Video-Eingänge Verstärkerteil HDMI Ausgangsnennleistung (IEC) Komposit VIDEO1, VIDEO2/DOCK 2 Kanäle 50 W bei 6 Ohm, 1 kHz, 2 Kanal ausgesteuert ■ Video-Ausgänge Gesamtklirrfaktor (THD) HDMI 0,9 % (bei Nennleistung) Component 0,08 % (1 kHz, 1 W) Komposit VIDEO OUTPUT Eingangsempfindlichkeit und Impedanz 200 mV/47 k (LINE)
  • Seite 153 Elenco codici telecomando / Fernbedienungscode-Liste 0264 Beko 0714 Clarion 0180 Acura 0009 Bell & Howell 0154 Clarivox 0037 0092, 0108, 0653, BenQ 1032 Commercial Addison 0047, 1447 1150 Solutions Beon 0037 Admiral 0093, 0463 Concerto 0056 Blaupunkt 0195 0761, 0783, 0815, Conrac 0808 0556, 1037, 1254,...
  • Seite 154 Elenco codici telecomando / Fernbedienungscode-Liste—Fortsetzung 0037 Gintai 0474, 1150 Huanghaimei 0009 Electroband 0000 Go Video 0886 Huanghe 0009, 0817 Electrograph 1755 0001, 0030, 0037, Huanglong 0009 GoldStar 0056, 0109, 0154, Electrohome 0463 Huangshan 0009, 0264, 0817 0178, 1150, 1378 Elektra 0017, 1661 Huanyu 0264, 0817...
  • Seite 155 Elenco codici telecomando / Fernbedienungscode-Liste—Fortsetzung Kaige 0009, 0264, 0817 M & S 0054 Nansheng 0264, 0817 Kaisui 0009 0009, 0037, 0109, 0051, 0208, 0226, M Electronic National 0346, 0480 0508 Kanghua 0896 0030, 0054, 0186, 0009, 0030, 0051, 0001, 0009, 0264, Kangli Magnavox 0706, 0780, 0802,...
  • Seite 156 Elenco codici telecomando / Fernbedienungscode-Liste—Fortsetzung Palladium 0418 Radiola 0037 Scott 0178, 0180, 0236 Palsonic 0773 0030, 0047, 0056, 0047, 0054, 0056, RadioShack 0154, 0178, 0180 Sears 0154, 0156, 0171, Panama 0264 0178 0000, 0030, 0047, 0037, 0051, 0054, 0060, 0090, 0092, 0264, 1037, 1163 0161, 0208, 0226, 0178, 0618, 0679,...
  • Seite 157 Elenco codici telecomando / Fernbedienungscode-Liste—Fortsetzung Squareview 0171 0056, 0074, 0109, 0030, 0054, 0056, Wards Telefunken 0335, 0343, 0625, 0178, 0866, 1156 0180 0702, 0896 Warumaia 0661 Standard 0009 Teletech 0009 Watson 0037 Starlite 0180 Teleton 0186 Waycon 0156 Studio Experi- 0843 Tera 0030, 0092, 0474...
  • Seite 158 Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ Y0708-1 SN 29344557 (C) Copyright 2007 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 3 4 4 5 5 7 *...

Inhaltsverzeichnis