Alfa Romeo giulietta 2014 Betriebsanleitung

Seite von 232

/ 232
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

BETRIEBSANLEITUNG

Inhaltszusammenfassung für Alfa Romeo giulietta 2014

Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG...
Seite 2 Diese Betriebsanleitung soll den korrekten Einsatz des Fahrzeugs erläutern. Begeisterten Kunden, die gerne mehr über die Eigenschaften und den Betrieb ihres Fahrzeugs wissen möchten, bietet Alfa Romeo ein interessantes Nachschlagwerk im elektronischen Format mit vielen wissenswerten Informationen online. ONLINE-BETRIEBSANLEITUNG DES FAHRZEUGS...
Seite 3 In der beiliegenden Betriebsanleitung finden Sie des Weiteren die Beschreibung des Alfa Romeo Kundendienstes, den Garantieschein und die Garantiebestimmungen. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit diesen Instrumenten viel Spaß mit Ihrem Auto haben und den Beistand des Alfa Romeo Werkstattpersonals schätzen werden.
Seite 4 Sollen nach dem Kauf des Fahrzeugs Zubehörteile in das Fahrzeug eingebaut werden, für die eine elektrische Versorgung notwendig ist (mit dem Risiko der allmählichen Entladung der Batterie), das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen, das die gesamte Stromaufnahme prüft und abschätzt, ob das Fahrzeug den erforderlichen Strombedarf verkraften kann.
Seite 5 GEBRAUCH DER BETRIEBSANLEITUNG Wenn in dieser Anleitung in Bezug auf das Fahrzeug von links/rechts oder vorne/hinten gesprochen wird, beziehen sich diese Angaben auf die Sicht vom Fahrersitz aus. Von dieser Vereinbarung abweichende Fälle werden im Text spezifisch hervorgehoben. Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Abbildungen sind unverbindlich. Einige Details könnten nicht mit den Teilen Ihres Fahrzeugs übereinstimmen. Die Betriebsanleitung wurde für Fahrzeuge mit Linkslenkung erstellt.
Seite 6 Verbesserung der produzierten Fahrzeuge technisch oder kommerziell bedingte Änderungen an dem beschriebenen Modell einzuführen. Für weitere Details wenden Sie sich bitte an das Alfa Romeo-Kundendienstnetz. VERÄNDERUNGEN / UMBAU DES FAHRZEUGS HINWEIS Jede Änderung oder Umgestaltung des Fahrzeugs könnte die Sicherheit oder die Straßenlage ernsthaft beeinträchtigen und Unfälle auch mit...
Seite 7 DAS FAHRZEUG KENNEN KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL SICHERHEIT ANLASSEN UND FAHREN IM NOTFALL WARTUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN MULTIMEDIA INHALTSVERZEICHNIS...
Seite 9 Alfa Romeo-CODE-SYSTEM ........
Seite 10 Fernbedienungen erkennen. Wenn eine neue Fernbedienung beantragt SAFE LOCK-VORRICHTUNG werden muss, wendet man sich an das (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Alfa Romeo-Servicenetz und bringt die Dies ist eine Sicherheitsvorrichtung, CODE Card (für Versionen/Märkte, wo welche die Betätigung der Innengriffe...
Seite 11 Die Einrichtung wird automatisch daher entsprechend den einschlägigen deaktiviert: Umweltschutzvorschriften in den eigens dafür vorgesehenen Behältern oder über Wenn der Metalleinsatz des das Alfa Romeo-Servicenetz entsorgt Schlüssels in der Fahrertür in die werden. Öffnungsposition gedreht wird. A0K0362C Die Startvorrichtung ist mit einem Wenn die Taste am Schlüssel...
Seite 12 Funktionstüchtigkeit vor der Weiterfahrt anzulassen, wenden Sie sich an das Alfa vom Alfa Romeo-Servicenetz überprüft Romeo-Kundendienstnetz. werden. Das System Alfa Romeo Code verhindert Aufleuchten der Kontrollleuchte 3) Vor dem Verlassen des Fahrzeugs die unerlaubte Benutzung des Fahrzeugs, während der Fahrt immer den Schlüssel abziehen, um zu...
Seite 13 TÜREN AUTOMATISCHE AKTIVIERUNG DER HINWEIS ALARMANLAGE ZENTRALVER-/-ENTRIEGELUNG DER (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) TÜREN 1) Starke Stöße können die elektronischen Wurde der Alarm der Diebstahlsicherung Bauteile im Schlüssel beschädigen. Türverriegelung von Außen nicht mit der Fernbedienung aktiviert, Um eine einwandfreie Funktion der Bei geschlossenen Türen die Taste elektronischen Vorrichtungen im Inneren der erfolgt dies ca.
Seite 14 abgeklemmte Batterie usw.) ist es auf NOTVORRICHTUNG Batteriespannung wieder vorhanden ist), jeden Fall möglich, die Türverriegelung TÜRVERRIEGELUNG wie folgt: manuell zu aktivieren. Beifahrertür Wenn die Taste am Schlüssel gedrückt wird. Die Beifahrertür ist mit einer Vorrichtung KINDERSICHERUNG ausgestattet, die ein Schließen erlaubt, Die Taste für die wenn kein Strom zugeführt wird.
Seite 15 Den Hebel (3) Abb. 7 nach oben oder Die Taste (2) Abb. 8 bei Schlüssel 4) Wurde die Kindersicherung und die unten schieben, bis die gewünschte Höhe auf MAR drücken, um die Funktion vorher beschriebene Verriegelung aktiviert, wird die Tür durch Betätigung erreicht ist.
Seite 16 die Dauer von etwa 1 Minute nach dem Dieses „rote Band” zeigt an, dass die Die Kopfstützen bis zur maximalen Drehen des Schlüssels auf STOP erlaubt. Rückenlehne nicht eingerastet ist. Höhe ausfahren und dem im Abschnitt „Kopfstützen” beschriebenen Vorgang Außerdem kann der Sitz nach dem Die Kopfstützen wieder korrekt entsprechend abnehmen.
Seite 17 KOPFSTÜTZEN Die Tasten (1) und (2) Abb. 12 drücken ACHTUNG und die Kopfstützen nach oben herausziehen. 9) Die Kopfstützen müssen so eingestellt werden, dass sie den Kopf, und nicht den VORNE HINTEN Hals, stützen. Nur auf diese Weise üben sie Die Kopfstützen sind in der Höhe ihre Schutzfunktion aus.
Seite 18 RÜCKSPIEGEL AUSSENSPIEGEL Elektrische Einstellung Die Einstellung/das Umklappen der Außenspiegel ist nur bei INNENSPIEGEL Startvorrichtung auf MAR möglich. Manuelle Einstellung Den gewünschten Spiegel mit dem Mit dem Hebel (1) Abb. 16 kann der Schalter (1) Abb. 17 wählen: Spiegel auf zwei verschiedene Positionen eingestellt werden: normal oder Blendschutz.
Seite 19 TAGFAHRLICHT (D.R.L.) Manuelles Abklappen des Spiegels PARKLICHT „Daytime Running Lights” Wenn notwendig, die Außenspiegel Das Parklicht kann nur bei Zündschlüssel manuell einklappen. auf STOP oder bei abgezogenem Mit Zündschlüssel auf Position MAR Schlüssel durch Drehen des Stellrings (1) HINWEIS Während der Fahrt müssen die und Stellring (1) Abb.
Seite 20 FERNLICHT Um das Fernlicht einzuschalten, den Hebel, bei Stellring (1) Abb. 18 auf zum Lenkrad über den Anschlag ziehen. Auf der Instrumententafel leuchtet die Kontrollleuchte auf. Wenn der Hebel erneut über den Anschlag in Richtung des Lenkrades gezogen wird, geht das Fernlicht aus, das Abblendlicht ein und die Leuchte A0K0541C A0K0609C...
Seite 21 FAHRTRICHTUNGSANZEIGER Durch jede Betätigung des Hebels wird ANPASSUNGSFÄHIGE SCHEINWERFER die Leuchtdauer um 30 Sekunden bis Den Hebel in folgende (stabile) Position zu maximal 210 Sekunden verlängert, bringen: (Adaptive Frontlight System) danach erfolgt die automatische nach oben: Aktivieren des rechten (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Abschaltung.
Seite 22 Zeitschaltung beim Einsteigen Mittelstellung: die Lampen (1) und (4) gehen an/aus, wenn die Türen Die Innenleuchten schalten sich beim geöffnet/geschlossen werden. Verriegeln, Öffnen und Schließen der Wird der Schalter links gedrückt Türen ein. (Position OFF): bleiben die Lampen (1) Die Zeitschaltung wird bei Drehen des und (4) immer ausgeschaltet.
Seite 23 Hebels aus der Position in Position Wischvorgang ausgeführt. einem Neustart des Fahrzeuges), bitte das schaltet sich der Heckscheibenwischer Alfa Romeo-Servicenetz kontaktieren. Wird der Motor abgeschaltet und der wie folgt ein: 6) Den Scheibenwischer nicht mit Hebel in der Position "Automatisch"...
Seite 24 KLIMAANLAGE MANUELLE KLIMAANLAGE A0K0553C (1) - Lufttemperaturregelgriff: blauer Bereich = Kaltluft roter Bereich = Warmluft (2) - Drehgriff zum Einschalten/Einstellen des Gebläses: 0 = Ventilator aus 1-2-3-4-5-6 = Lüftergeschwindigkeit (3) - Drehgriff für die Luftverteilung: Luftstrom zu den Luftdüsen an der Windschutzscheibe und der vorderen Seitenfenster zur Beschlagentfernung und Enteisung der Scheiben.
Seite 25 Luftstrom zu den Luftdüsen im vorderen und hinteren Fußraum. Diese Luftverteilung erlaubt eine schnelle Erwärmung des Innenraumes. Luftverteilung auf die vorderen/hinteren Luftdüsen, die mittleren/seitlichen Luftdüsen des Armaturenbrettes, die hintere Luftdüse, die Luftdüsen für die Enteisung der Windschutzscheibe und der Seitenscheiben. Luftverteilung zu den mittleren/seitlichen Luftdüsen des Armaturenbrettes (Körper des Insassen).
Seite 26 AUTOMATISCHE ZWEIZONEN-KLIMAANLAGE (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) A0K0555C 1. Taste Temperaturregelung Fahrerseite 2. Taste für die Ein-/Ausschaltung des Klimakompressors 3. Ein-/Aus-Taste Heckscheibenheizung 4. LED für die Anzeige der Lüftergeschwindigkeit 5. Aktivierungstaste MAX-DEF (schnelles Abtauen/Beschlagsentfernung der vorderen Scheiben, der Heckscheibe und Außenspiegel, wenn diese heizbar sind) (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) 6.
Seite 27 9. Wahltasten für die Luftverteilung 10. Schalter der Lüfterdrehzahlregelung 11. Taste ON/OFF Klimaanlage 12. Ein-/Aus-Taste Umluft Auswahl der Luftverteilung Luftstrom zu den Luftdüsen der Windschutzscheibe und der vorderen Seitenfenster zur Beschlagentfernung und Enteisung der Scheiben. Luftstrom zu den mittleren und seitlichen Luftauslässen des Armaturenbretts für die Belüftung von Oberkörper und Gesicht in den warmen Jahreszeiten.
Seite 28 ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Schließen der Scheiben 1: Öffnen/Schließen der vorderen linken Scheibe; "automatischer Die Tasten anheben, um die gewünschte Sie funktionieren bei Schlüssel auf fortlaufender" Betrieb beim Scheibe zu schließen. MAR und etwa 3 Minuten lang nach Öffnen/Schließen der Scheibe; Für das Schließen der Scheibe gelten die Drehen des Schlüssels auf STOP oder 2: Öffnen/Schließen der vorderen gleichen logischen Schritte wie für das...
Seite 29 sofort unterbrochen und dann in müssen die Systemfunktionen erneut Die Initialisierung kontrollieren, indem der entgegengesetzten Richtung initialisiert werden. die automatische Funktion der Scheiben fortgeführt. Während dieser Zeit kann geprüft wird. Initialisierungsverfahren: die Scheibe auf keine Weise aktiviert Die zu initialisierende Scheibe werden.
Seite 30 ELEKTRISCHES SCHIEBEDACH Öffnen des Schiebedaches Die Taste (1) Abb. 26 drücken. Erstes Drücken: Das vordere (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Glaspaneel geht in die Position "Spoiler". Das Schiebedach besteht aus zwei Zweites Drücken der Taste, Glaspaneelen. Das hintere ist fest und länger als eine halbe Sekunde: Die das vordere beweglich.
Seite 31 MOTORHAUBE WARTUNG/NOTBEDIENUNG ACHTUNG Im Notfall oder bei der Wartung kann ÖFFNEN das Schiebedach manuell bewegt 14) Beim Aussteigen aus dem Fahrzeug Vorgehensweise: werden (Öffnen bzw. Schließen der immer den Schlüssel abziehen, um zu Den Hebel (1) Abb. 29 in Pfeilrichtung vorderen Glasscheibe), wenn keine vermeiden, dass das unbeabsichtigt ziehen.
Seite 32 und die Motorhaube beim Anheben ACHTUNG begleiten. HINWEIS Vor den Anheben der 15) Aus Sicherheitsgründen muss die Motorhaube prüfen, dass die Motorhaube während der Fahrt immer gut Scheibenwischerarme nicht angehoben geschlossen sein. Deshalb immer prüfen, sind und dass die Scheibenwischer nicht dass die Motorhaube richtig geschlossen aktiviert wurden.
Seite 33 Kofferraums prüfen, dass man den leichter Materialien ist dieses Netz sehr Schlüssel hat, da der Kofferraum nützlich. Das Kofferraumnetz ist bei automatisch verriegelt wird. Lineaccessori Alfa Romeo erhältlich. INITIALISIERUNG DES KOFFERRAUMS HINWEIS Nach einem Trennen der ACHTUNG Batterie oder einer Unterbrechung A0K0565C der Sicherung muss der Öffnungs-...
Seite 34 Beim Öffnen des Ablagefachs wird ACHTUNG das Licht für dessen Beleuchtung HINWEIS Immer sicherstellen, dass der eingeschaltet. Zigarettenanzünder nach Gebrauch 19) Nicht mit offenen Ablagefächern fahren: abschaltet. Bei einem Aufprall könnten die Insassen der HINWEIS Keine Verbraucher mit Vordersitze verletzt werden. 20) Der Zigarettenanzünder erreicht hohe Leistung von mehr als 180 W an der Temperaturen.
Seite 35 Mitteilung in das Display eingeblendet, d = Dynamic (sportlicher Fahrstil). HINWEIS das den Fahrer daran erinnert, dass die n = Natural (für das Fahren unter Anfrage nicht erfüllt werden kann. normalen Bedingungen). 9) VERSION “ SCHNELL“ Wegen der Aktivierung a = All Weather (für das Fahren bei erhöhten Leistung des Fahrzeuges wird geringer Straßenhaftung, z.B.
Seite 36 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 37 KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE ....36 DISPLAY ..............37 MENÜOPTIONEN .
Seite 38 INSTRUMENTENTAFEL UND BORDINSTRUMENTE KONFIGURIERBARES MULTIFUNKTIONSDISPLAY A0K0907C 1. Tachometer (Geschwindigkeitsanzeige) 2. Konfigurierbares Multifunktionsdisplay 3. Drehzahlmesser 4. Kraftstoffstandanzeige mit Kontrollleuchte für Reserve 5. Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige mit Kontrollleuchte für Höchsttemperatur Kontrollleuchten nur für Dieselversionen. Bei den Dieselversionen liegt das Skalenende des Drehzahlmessers bei 6000 U/min.
Seite 39 DISPLAY Betriebsart „Natural” oder „All Weather” (3): Kilometerzähler (Anzeige der beizubehalten und den Angaben des Gear gesamten zurückgelegten Kilometer Das Fahrzeug ist mit einem Shift Indikators zu folgen, wo dies die oder Meilen) konfigurierbaren Multifunktionsdisplay Verkehrslage erlaubt. (4): Anzeige des Zustandes des ausgestattet, das dem Fahrer, je nach Fahrzeuges (z.B.
Seite 40 ausgewählt werden, die geändert werden SET ESC: Kurzes Drücken für den Zugriff Das Menü besteht aus folgenden soll; auf das Menü und/oder Wechsel zur Optionen: nächsten Bildschirmseite oder zur Durch Betätigung der Tasten MENÜ Bestätigung der gewünschten Wahl. oder (mit Einzeldruck) kann die BELEUCHTUNG Langer Druck der Taste für die Rückkehr neue Einstellung ausgewählt werden.
Seite 41 Geschwindigkeitsbegrenzung (km/h oder Deaktivierung des S.B.R.-Systems durch auf der Hauptseite angezeigt werden mph). Wird diese überschritten, wird der das Alfa Romeo-Servicenetz angezeigt soll. Man kann das Datum oder die Fahrer durch ein akustisches Signal werden (siehe Kapitel „Sicherheit” im Teilstrecke anzeigen.
Seite 42 TRIP COMPUTER Meilen oder, für Versionen/Märkte, Die Werte „Reichweite” und der wo vorgesehen, zeitlich vorgegebenen „Momentanverbrauch” können nicht Mit dem „Trip Computer” können Inspektionen. zurückgesetzt werden. die Fahrzeugdaten des aktuellen Beifahrerairbag Betriebsstatus angezeigt werden, wenn Aktivierung/Deaktivierung Front- und der Zündschlüssel auf MAR gedreht Seitenairbag auf der Beifahrerseite für wurde.
Seite 43 Den Bremsflüssigkeitsstand korrigieren und darauf achten, Die Kontrollleuchte (oder das Symbol auf dem Display) dass die Kontrollleuchte erlischt. leuchtet, wenn der Bremsflüssigkeitsstand im Behälter Leuchtet die Kontrollleuchte weiterhin, das Alfa Romeo- wegen eines eventuellen Lecks im Ölkreis unter den Servicenetz aufsuchen. Mindestfüllstand fällt.
Seite 44 Für die definitive Deaktivierung des Akustiksignals (Buzzers) des S.B.R.-Systems (Seat Belt Reminder) wende und bei nicht korrekt angelegtem Fahrersitzgurt auf. man sich an das Alfa Romeo-Kundendienstnetz. Das System Die Kontrollleuchte blinkt in Verbindung mit einem kann über das Setup-Menü wieder aktiviert werden.
Seite 45 Kontrollleuchten an Bedeutung Was tun? Instrumententafel UNZUREICHENDER MOTORÖLDRUCK Beim Drehen des Zündschlüssels auf Position MAR leuchtet die Kontrollleuchte, muss aber nach dem Motorstart erlöschen. Nach Drehen des Zündschlüssels auf Position MAR, vor dem Anlassen des Motors ca. 2 Sekunden lang warten. Die Kontrollleuchte leuchtet ständig und auf dem Display erscheint (für Versionen/Märkte wo vorgesehen) gleichzeitig eine Meldung, wenn der Öldruck ungenügend...
Seite 46 Nach der ersten Signalisierung blinkt die Kontrollleuchte bei jedem Motorstart in vorher beschriebener Art und Weise, bis das Öl gewechselt wird. Auf dem Display Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. erscheint (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) 24) 25) zusätzlich zur Kontrollleuchte auch eine entsprechende Meldung.
Seite 47 ZU HOHE TEMPERATUR DER MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT Wenn bei nächsten Anlassen die Kontrollleuchte erneut Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die aufleuchten sollte, das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden Bei starker Beanspruchung des Fahrzeugs (beispielsweise wieder ausgehen. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn bei Leistungserbringung): Langsamer fahren und, wenn der Motor überhitzt ist.
Seite 48 (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. wieder ausgehen. Muss der Motor bei einer Störung am Getriebe in Betrieb Die Kontrollleuchte blinkt (zusammen mit der auf dem gesetzt werden, sind die Anleitungen im Abschnitt „Alfa-...
Seite 49 Geschwindigkeiten zu vermeiden sind. Ein längeres schlechtes Fahrverhalten und einen hohen Verbrauch Weiterfahren bei dauerhaft leuchtender Kontrollleuchte verursachen können. kann zu Schäden führen. Die Kontrollleuchte erlischt bei Aufhebung der Umgehend das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Funktionsstörung, aber das System speichert die Meldung dennoch.
Seite 50 Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. FEHLER IM UREA-EINSPRITZSYSTEM des AdBlue ® Umgehend das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. (UREA) (Diesel Versionen) Wenn das Problem nicht behoben wird, wird bei (wo vorgesehen) jedem Erreichen eines weiteren Schwellwertes eine...
Seite 51 Kontrollleuchten an Bedeutung Was tun? Instrumententafel WASSER IM DIESELFILTER (Diesel-Versionen) Die Kontrollleuchte ist während der Fahrt immer eingeschaltet, um Wasservorkommen im Dieselfilter anzuzeigen. REINIGUNG DES DPF (Partikelfilter) läuft (nur Dieselversionen mit DPF) Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen.
Seite 52 Kits vornehmen (siehe Abschnitt „Ersatz eines Rads” im Kapitel „Im Notfall”) und sich so schnell wie möglich an das Alfa Romeo-Servicenetz wenden. Fehlzustand des iTPMS-Systems/iTPMS vorübergehend deaktiviert Die Kontrollleuchte blinkt ca. 75 Sekunden lang und bleibt dann fest an (siehe Abschnitt „Betriebsbedingungen”) zur...
Seite 53 Wenn der Zündschlüssel auf MAR gedreht wird, leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach dem Anspringen des Motors erlöschen. In diesem Fall schnellstmöglich das Alfa Romeo- Wenn das System eingreift, wird dies durch das Kundendienstnetz aufsuchen, das das Problem ermittelt Blinken der Leuchte angezeigt: In diesen Fällen...
Seite 54 Wenn der Zündschlüssel auf MAR gedreht wird, leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach dem Anspringen des Motors erlöschen. In diesem Fall schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz Das Blinken der Kontrollleuchte während der Fahrt zeigt aufsuchen. die Auslösung des ASR-Systems an.
Seite 55 Kontrollleuchten an Bedeutung Was tun? Instrumententafel ABBLENDLICHT Die Kontrollleuchte wird eingeschaltet, wenn die Abblendlichter eingeschaltet sind. NEBELSCHEINWERFER Die Kontrollleuchte schaltet sich beim Einschalten der Nebelscheinwerfer ein. FAHRTRICHTUNGSANZEIGER LINKS Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der Bedienhebel der Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) nach unten geschoben wird, oder zusammen mit dem rechten Blinker, wenn die Warnblinklichttaste gedrückt wird.
Seite 56 Meldung auf dem Display), ist es möglich, dass eine Störung an den Rückhaltesystemen vorliegt. In diesem Fall werden die Airbags oder die Gurtstraffer bei einem Unfall nicht aktiviert oder in einer begrenzten Zahl von Fällen falsch ausgelöst. Suchen Sie umgehend das Alfa Romeo- Servicenetz auf und lassen Sie die Anlage kontrollieren.
Seite 57 Um das System der Kraftstoffsperre wieder zu aktivieren, KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM gelten die Angaben im Abschnitt „Kraftstoffsperrsystem” Das Symbol erscheint auf dem Display, wenn die im Kapitel „Im Notfall”. Sollte es trotzdem nicht gelingen, die Kraftstoffsperre abzuschaffen, das Alfa Romeo- Kraftstoffversorgung unterbrochen wurde. Servicenetz aufsuchen.
Seite 58 Unterbrechung der Stromzufuhr hervorgerufen werden. Bremsleuchten (Stop) ermittelt wird. DÄMMERUNGSSENSOR STÖRUNG (wo vorhanden) Wenden Sie sich bitte umgehend an das Alfa Romeo- Kundendienstnetz, um die Störung beseitigen zu lassen. Auf dem Display erscheint das Symbol, wenn eine Störung des Dämmerungssensors vorliegt.
Seite 59 SYSTEMS/STÖRUNG DER ALARMANLAGE (wo vorhanden) Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Auf dem Display erscheint das Symbol, um auf eine Funktionsstörung des Systems Alfa Romeo CODE oder der Alarmanlage (wo vorgesehen) hinzuweisen. Einbruchversuch Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. Das Aufleuchten des Symbols am Display weist auf einen Einbruchversuch hin.
Seite 60 Symbol am Display Bedeutung Was tun? AdBlue ® (UREA)-Tank nachfüllen. Das Symbol leuchtet weiter, bis mindestens 5 Liter AdBlue ® (UREA) nachgefüllt wurden. Wenn das Nachfüllen nicht erfolgt, wird bei jedem Erreichen eines weiteren Schwellwertes eine entsprechende Meldung auf dem Display der Instrumententafel angezeigt, bis der Motor nicht mehr gestartet werden kann.
Seite 61 Was tun? Wenn dieses Symbol leuchtet, muss für das Anlassen das Kupplungspedal betätigt werden. START&STOP-STÖRUNG Schnellstmöglich das Alfa Romeo-Kundendienstnetz Bei einer Systemstörung des Systems Start&Stop aufsuchen, um die Störung zu beheben. leuchtet auf dem Display das Symbol AKTIVIERUNG/DEAKTIVIERUNG DES SYSTEMS START&STOP...
Seite 62 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 63 SICHERHEIT AKTIVE SICHERHEITSSYSTEME ........62 iTPMS-SYSTEM (indirect Tyre Pressure Monitoring System) .
Seite 64 AKTIVE SICHERHEITSSYSTEME Eingriff des Systems Das HBA-System dient zur Optimierung der Bremsleistung des Fahrzeugs Das System wirkt auf die Motorleistung während eines Notbremsvorgangs: und auf die Bremsen. Das HBA-System ergänzt somit das Der Eingriff des Systems wird durch ABS-System. Es ist ein System, ein Bestandteil des das Blinken der Kontrollleuchte Bremssystems, das das Blockieren Die beste Assistenz erhält man vom...
Seite 65 Bremskraft optimal unter den Vorder- der Instrumententafel angezeigt, um bei voll beladenem Fahrzeug nicht und Hinterrädern zu verteilen. den Fahrer zu informieren, dass sich das aktivieren und eine leichte rückwärtige Fahrzeug in einer kritischen Stabilitäts- Bewegung verursachen, was ein Auf diese Art wird eine bessere und Bodenhaftungssituation befindet.
Seite 66 beim nächsten Bremsvorgang verkürzen 32) Die Möglichkeiten des ABS-Systems 39) Die Fähigkeiten des HBA-Systems kann. dürfen nie auf unverantwortliche dürfen nie auf eine unverantwortliche und gefährliche Weise getestet und gefährliche Weise getestet werden: Die Sicherheit des Fahrers, werden: Die Sicherheit des Fahrers, der Fahrzeuginsassen und der anderen der Fahrzeuginsassen und der anderen ACHTUNG...
Seite 67 Nach erfolgtem RESET wird am Display Die Meldung wird auch im Falle eines 45) Die Fähigkeiten des ESC- und eine spezifische Meldung angezeigt, Aus- und wieder Einschaltens des Motors ASR-Systems dürfen den Fahrer nicht zu was bedeutet, dass der Anlernvorgang unnötigen und ungerechtfertigten Risiken angezeigt, bis ein Reset durchgeführt verleiten.
Seite 68 INSASSENSCHUTZSYSTEME Reifen-Schnellreparaturkits „Fix&Go“, 48) Der Reifendruck muss bei kalten bei Einsatz von Schneeketten, wenn Reifen kontrolliert werden. Sollte der Die wichtigsten unterschiedliche Räder an den Achsen Reifendruck aus irgend einem Grund bei Sicherheitsausstattungen des Fahrzeugs warmgelaufenen Reifen geprüft werden, benutzt werden), kann das System den Druck nicht mindern, wenn er über den sind: falsche Anzeigen liefern oder sich...
Seite 69 SICHERHEITSGURTE hörbaren Einrasten in das Gurtschloss (3) Die Gurte der Rücksitze müssen nach einführen. dem in Abb. 43 gezeigten Schema Alle Sitzplätze im Fahrzeug sind mit angelegt werden. Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit entsprechender Aufrollvorrichtung ausgestattet. Der Aufrollmechanismus blockiert den Gurt im Falle eines brüsken Bremsvorgangs oder im Falle eines Aufpralls.
Seite 70 6 sec, danach ein ca. 90 sec lang A0K0075C dauernder Piepton und zum Schluss Für die dauerhafte Deaktivierung des blinkt nur noch die Kontrollleuchte). akustischen Signals das Alfa Romeo- Nach Ablauf des Zyklus leuchten die Servicenetz aufsuchen. Kontrollleuchten dauerhaft, bis der Das S.B.R.-System kann jederzeit über Motor abgestellt wird.
Seite 71 seinen Sicherheitsgurt anschnallt, Zusätzlich ist ein akustisches Signal zu GURTSTRAFFER wird das akustische Signal sofort hören. unterbrochen und die Kontrollleuchte Werden mehrere Sicherheitsgurte 55) 56) leuchtet grün. Das Fahrzeug ist mit Gurtstraffern gelöst, beginnen und enden die für die vorderen Sicherheitsgurte Schnallt sich der Fahrer während der roten Kontrollleuchten für jeden Gurt ausgestattet, welche bei einem heftigen...
Seite 72 Schutz beider Abb. 48. Schnallen Sie usw.) durch Wasser oder Schlamm auch keine Gegenstände zusammen mit beeinträchtigt, muss sie unbedingt über einer Person an. das Alfa Romeo-Kundendienstnetz ausgewechselt werden. GURTKRAFTBEGRENZER Um die Sicherheit im Falle eines Unfalles zu erhöhen, haben die Aufroller in ihrem...
Seite 73 1,50 Metern müssen bis zu 55) Der Gurtstraffer funktioniert nur einmal. Dauer von max. 6 Stunden) im Bereich der Nach seiner Auslösung das Alfa Romeo- einem Alter von 12 Jahren mit geeigneten Gurtstraffer auftreten, können zu Schäden Servicenetz aufsuchen, um ihn austauschen Rückhaltesystemen auf den Rücksitzen...
Seite 74 LED OFF auf der Blende der wird empfohlen, da sie speziell für die auf die Rückhaltesysteme den Instrumententafel bestätigt die erfolgte Fahrzeuge von Alfa Romeo erprobt Erwachsenen gleichgestellt und legen die Abschaltung. Weiterhin ist der Beifahrersitz, wurde. Sicherheitsgurte normal an.
Seite 75 EINBAU DES UNIVERSALEN KINDERSITZES (mit den Sicherheitsgurten) Die universellen Kindersitze, die mit den Sicherheitsgurten des Fahrzeugs befestigt werden, sind gemäß der ECE- Norm R44 zugelassen und unterteilen sich in verschiedene Gewichtsgruppen. A0K0014C A0K0016C GRUPPE 0 und 0+ Die Kindersitze haben hier nur noch GRUPPE 1 die Funktion, die Kinder in die richtige 64) 65) 66) 67) 68)
Seite 76 67) Immer darauf achten, dass das Kind den diagonalen Teil des Sicherheitsgurtes nicht unter die Arme oder hinter den Rücken legt. Bei Unfällen ist der Sicherheitsgurt nicht für das Halten des Kindes geeignet und kann unter Umständen auch tödliche Verletzungen verursachen. Kinder müssen somit immer mit den eigenen Sicherheitsgurten sicher angeschnallt werden.
Seite 77 EIGNUNG DER BEIFAHRERSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON UNIVERSALEN KINDERSITZEN Das Fahrzeug entspricht der Europäischen Richtlinie 2000/3/CE, die die Montierbarkeit von Kindersitzen auf den verschiedenen Sitzplätzen des Fahrzeugs gemäß der folgenden Tabelle regelt: Beifahrersitz (*) Rücksitze (auf der Seite Gruppe Gewichtsgruppen und in der Mitte(***))
Seite 78 VORRÜSTUNG FÜR Die anderen Gewichtsgruppen sind (1) Abb. 55 im hinteren Bereich der von speziellen ISOFIX-Kindersitzen Rückenlehne befestigen. DIE MONTAGE DES abgedeckt, die nur verwendet werden ISOFIX-KINDERSITZES dürfen, wenn sie speziell für dieses Fahrzeug erprobt wurden (die Liste der Bei einigen Versionen sind die Fahrzeuge liegt dem Kindersitz bei).
Seite 79 ACHTUNG 70) Die Abbildung zeigt nur die Art der Montage. Den Kindersitz gemäß der Anleitung montieren, die dem Kindersitz beiliegen muss. 71) Ist ein universaler Isofix-Kindersitz nicht korrekt mit allen drei Verankerungen befestigt, ist kein korrekter Schutz des Kindes gewährleistet. Im Falle eines Aufpralls besteht für das Kind das Risiko von schweren und auch tödlichen Verletzungen.
Seite 80 EIGNUNG DER FAHRGASTSITZE FÜR DIE VERWENDUNG VON ISOFIX-KINDERSITZEN Die untenstehende Tabelle gibt entsprechend der Europäischen Vorschrift ECE 16 die Einbaubarkeit der Isofix-Kindersitze auf Sitzen an, die mit Verankerungen ausgestattet sind. Gewichtsgruppe Ausrichtung des Kindersitzes ISOFIX-Größenklasse Seitliche Plätze des Rücksitzes Gruppe 0 bis zu 10 kg Entgegen der Fahrtrichtung IL (*)
Seite 81 i-Size-KINDERSITZE Diese entsprechend der i-Size Regelung (ECE R129) hergestellten und zugelassenen Kindersitze gewährleisten bessere Sicherheitsbedingungen beim Transport der Kinder im Auto: Kinder müssen bis zum 15. Lebensmonat entgegen der Fahrtrichtung transportiert werden. A0K1312C Die Kindersitze haben eine bessere HINWEIS: Ob das Fahrzeug für die Schutzwirkung im Falle eines Installation von i-Size-Kindersitzen Seitenaufpralls.
Seite 82 Die folgende Tabelle zeigt anhand der EU-Vorgaben ECE 129 die Möglichkeit der Installierung der i-Size-Kindersitze. i-Size-POSITIONEN IM FAHRZEUG Hintere seitliche Fahrgast hinten in der Gerät Beifahrer Fahrgäste Mitte ISO/R2 i-Size-Kindersitze ISO/F2 X: Nicht für die Montage von universalen i-Size-Kindersitzen geeignet. HINWEIS Dieses Fahrzeug ist nicht für die Verwendung von i-Size-Sitzen zugelassen.
Seite 83 Verankerungen befestigt werden können. Gewichtsgruppe Kindersitz Kindersitztypologie Installierung des Kindersitzes BeSafe iZi Go Modular Alfa Romeo-Bestellnummer: 71808564 Universeller/i-Size Kindersitz Die Installierung erfolgt entgegen der Gruppe 0+: von der Geburt Fahrtrichtung mit den Sicherheitsgurten bis 13 kg / von 40 cm bis 80...
Seite 84 Gewichtsgruppe Kindersitz Kindersitztypologie Installierung des Kindersitzes BeSafe iZi Modular i-Size Alfa Romeo-Bestellnummer: 71808565 i-Size zugelassener Kindersitz, der zusammen mit dem iZi Modular i-Size Base, der separat Gruppe 0+/1: von 9 bis 18 kg erhältlich ist, in das Fahrzeug eingebaut / von 67 cm bis 105 cm werden muss.
Seite 85 ISOFIX-Befestigungen Gruppe 3: von 22 bis 36 kg / vorgesehen) des Fahrzeugs möglich. FCA empfiehlt von 136 cm bis 150 cm die Montage mithilfe der ISOFIX- Alfa Romeo-Bestellnummer: Verankerungen des Fahrzeugs. Für die 71807984 Installierung auf den hinteren Fensterplätzen.
Seite 86 ZUSÄTZLICHES Wichtige Hinweise für den sicheren Die erfolgte Einrastung der Transport von Kindern Sicherheitsgurte durch Ziehen am SCHUTZSYSTEM (SRS) - Sicherheitsgurt überprüfen. Die empfohlene Position für die AIRBAG Dem Kind nicht erlauben, während Installierung der Kindersitze ist auf dem der Fahrt ungewöhnliche Stellungen Rücksitz, da dies der sicherste Platz bei Das Fahrzeug ist mit folgenden einzunehmen oder den Sicherheitsgurt...
Seite 87 Nichtauslösen in diesen Fällen ist daher Das Nichtansprechen bei anderen nicht als Systemstörung auszulegen. Aufprallarten (seitlich, hinten, Überschlagen usw.) ist daher nicht als Die vorderen Airbags (Fahrer- und Systemstörung auszulegen. Beifahrerseite) sind konstruiert und eingestellt zum optimalen Schutz der Die Airbags ersetzen die vorderen Insassen, die Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte nicht, sondern ergänzen tragen.
Seite 88 Fahrzeuginsassen schwer verletzen einige Sekunden lang. Sollte dies und Schultern (Side bag) deaktiviert könnten. nicht der Fall sein, das Alfa Romeo- werden. Die Airbags können im Menü Servicenetz aufsuchen. Während des Displays deaktiviert werden (siehe der ersten Sekunden bezeugt die Abschnitt „Display”...
Seite 89 78) Die Störung der Kontrollleuchte wird vom Aufleuchten der Kontrollleuchte angezeigt. Das Airbag-System sorgt auch für die automatische Deaktivierung des Beifahrerairbags (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen). Suchen Sie umgehend das Alfa Romeo-Servicenetz auf und lassen Sie die Anlage kontrollieren.
Seite 90 AIRBAG VORN AUF DER BEIFAHRERSEITE UND KINDERSITZE ACHTUNG J0A0215...
Seite 91 SEITENAIRBAGS (SIDEBAG - WINDOW BAG) Um den Schutz der Insassen zu steigern, ist das Fahrzeug für den Fall eines Seitenaufpralls mit vorderen Seitenairbags für den Schutz von Ober- und Unterkörper, sowie Schultern (Side Bag) und Kopfairbags (Window Bag) für die vorderen und hinteren Insassen A0K0629C A0K0035C ausgestattet.
Seite 92 Beifahrersitz so weit wie möglich ausgelöst werden. Suchen Sie umgehend nach hinten geschoben werden, um einen kümmern. das Alfa Romeo-Servicenetz auf und lassen eventuellen Kontakt des Kindersitzes mit Die Aktivierung der Gurtstraffer und Sie die Anlage kontrollieren. dem Armaturenbrett zu vermeiden. Der der Airbags wird, je nach Aufprallart, 83) Nicht mit Gegenständen auf dem Schoß...
Seite 93 87) Das Auslösen des Frontairbags ist für Aufprallstärken vorgesehen, die diejenigen der Gurtstraffer übersteigen. Bei Stößen, die zwischen den beiden Betätigungsgrenzen liegen, ist es deshalb normal, wenn nur die Gurtstraffer aktiviert werden. 88) Der Airbag ersetzt nicht die Sicherheitsgurte, sondern verstärkt deren Wirkung.
Seite 94 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 95 ANLASSEN UND FAHREN ANLASSEN DES MOTORS ..........94 BEIM PARKEN .
Seite 96 Springt der Motor an, kann das Fahrzeug des Gaspedals ganz durchtreten. normal betrieben werden, aber Sie sollten 90) Es ist gefährlich, den Motor in so schnell wie möglich das Alfa Romeo- den Zündschlüssel auf AVV drehen und geschlossenen Räumen laufen zu lassen. Kundendienstnetz aufsuchen.
Seite 97 Immer den Zündschlüssel abziehen, wenn sein: Sollte dies nicht der Fall sein, das Zur Ausschaltung muss der Hebel (2) das Fahrzeug verlassen wird. Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen, um leicht empor gehoben werden; die Taste die Einstellung vornehmen zu lassen. Nach dem Parken und beim Verlassen (1) drücken und gedrückt halten und den...
Seite 98 Der Wechsel von D in den „sequentiellen Das Bremspedal losgelassen wird Um den Zündschlüssel abzuziehen, Betrieb” und umgekehrt ist frei. und sich der Schalthebel nicht in den muss er auf MAR und danach auf STOP Positionen N oder P befindet. gedreht werden.
Seite 99 die Kick-Down-Funktion möglichst nicht „sequenziellen Betrieb” und meldet den HINWEIS Bei gelöster Handbremse und einzuschalten. eingelegten Gang über eine Zeit von 5 losgelassenem Bremspedal, Motor Sekunden lang. im Leerlauf und Schalthebel in den Vernetzung mit dem „Alfa Positionen D, R oder sequentieller DNA”-System Sobald diese Zeit verstrichen Betrieb sehr vorsichtig sein, denn das...
Seite 100 Bei einigen Versionen können die Gänge Beim „Launch Control” handelt es sich Um die Strategie zu deaktivieren, reicht um eine Strategie, die ein sportliches es, wenn die obengenannte Sequenz mittels der Lenkradwippen Abb. 66 Anfahren erlaubt. der Maßnahmen unterbrochen oder das gewechselt werden.
Seite 101 21) Es ist empfehlenswert, diese HINWEIS Montagearbeiten durch das Alfa Romeo-Servicenetz durchführen zu lassen. Sollte man die Einbauarbeiten 23) Während der Fahrt nicht die Hand trotzdem selbst vornehmen wollen, muss auf dem Schalthebel lassen, die dadurch ausgeübte Kraft kann, obwohl sie gering ist, besonders auf die korrekte Kopplung der Befestigungsklammern geachtet werden.
Seite 102 geschaltet und das Kupplungspedal Aktivierung des Start&Stop-Systems des Fahrers automatisch wieder losgelassen werden. einschalten, abhängig vom momentanen Die Aktivierung des Systems Start&Stop Fahrzeugzustand und der Betriebsart ANMERKUNG: Das automatische wird durch eine Mitteilung auf dem der Klimaanlage. Abstellen des Motors wird Display angezeigt.
Seite 103 Versionen/Märkte, wo vorgesehen, wird Die Vorrichtung kann nicht im 1 oder auf dem Display eine Warnung angezeigt. Rückwärtsgang eingeschaltet werden: In diesem Fall das Alfa Romeo- (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) es wird daher empfohlen, sie im 5 oder Servicenetz kontaktieren.
Seite 104 Bei Loslassen des Pedals kehrt das verringert werden. Fahrzeug zur vorher gespeicherten 99) Bei Funktionsstörungen oder Ausfall Geschwindigkeit zurück. der Vorrichtung bitte das Alfa Romeo- AUSSCHALTEN DER VORRICHTUNG Servicenetz aufsuchen. Die Vorrichtung kann wie folgt 100) Während der Fahrt mit eingeschalteter...
Seite 105 PARKSENSOREN nicht aktiv, ist die LED-Leuchte auf der AKUSTISCHES SIGNAL Taste ausgeschaltet. Der Fahrer erhält die Informationen über das Vorhandensein eines Hindernisses (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) DISPLAY-MITTEILUNGEN und dessen Abstand zum Fahrzeug durch Die Sensoren befinden sich in der akustische Signale über im Innenraum (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) hinteren Stoßstange des Fahrzeugs und...
Seite 106 Sensoroberflächen: Eis, Schnee, oder eventuelle Lackausbesserungen im Schlamm, Überlackierungen; Bereich der Sensoren bitte ausschließlich Die Sensoren ermitteln einen von einer Werkstatt des Alfa Romeo- Servicenetzes ausführen lassen. Falsch nicht existierenden Gegenstand ausgeführte Lackierungen können die ("Echostörung"), was durch Störungen Funktion der Parksensoren beeinträchtigen.
Seite 107 Die Installation muss von Fachpersonal Spezifikation EN 228 benutzen. Die Anhängerkupplung wendet man sich an durchgeführt werden. Oktanzahl des Benzins (R.O.N.) darf nicht das Alfa Romeo-Servicenetz. Eventuelle spezifische Rückspiegel unter 95 liegen. Niemals, auch nicht 103) 104) und/oder zusätzliche Spiegel müssen minimal, bleihaltiges Benzin einfüllen,...
Seite 108 In diesem Fall sollte der Tank auch immer mehr als 50 % seines HINWEIS Sollte die Notöffnungsvorrichtung der Klappe nicht Fassungsvermögens gefüllt sein. vorhanden sein, ist in Notfällen das Kundendienstnetz der Alfa Romeo zu BEFÜLLBARKEIT kontaktieren. Nach dem ersten Auslösen der A0K1308C Schließen Zapfpistole zwei weitere Füllvorgänge...
Seite 109 Entlüftungsgeräusch beim Abschrauben voll ist). Nicht weiter mit dem Befüllen Warten, bis die Kontrollleuchte des Verschlusses ist deshalb durchaus fortfahren, um ein Überlaufen des auf dem Armaturenbrett ausgeht, AdBlue ® zu vermeiden. normal. bevor das Fahrzeug bewegt wird. Die Kontrollleuchte kann von einigen Die Zapfpistole entnehmen.
Seite 110 E10: Bleifreies Benzin mit einem Dies könnte schwere Motorschäden bleibt er mindestens ein Jahr haltbar. Sauerstoffgehalt bis 3,7 % (m/m) und zur Folge haben. An das Alfa Romeo- mit maximal 10,0 % Ethanol (V/V) Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Servicenetz wenden.
Seite 111 AdBlue ® (UREA / Harnstoff) gilt als ein ACHTUNG HINWEIS stabiles Produkt von langer Haltbarkeit. Wird er bei einer Temperatur von UNTER 105) Keine Gegenstände oder nicht 26) Nur Dieselkraftstoff für Kraftfahrzeuge 32 °C gelagert, bleibt er mindestens ein vorgesehene Deckel am Stutzen anbringen. verwenden, der der europäischen Norm Jahr haltbar.
Seite 112 KRAFTSTOFFEINSPARUNG Gegenständen benutzen Sie am Besten ansteigen. Es ist ratsam, sofort und einen Anhänger. langsam loszufahren, wobei hohe Es folgen einige nützliche Drehzahlen vermieden werden müssen: Elektrische Verbraucher Ratschläge für die Reduzierung So erwärmt sich der Motor schneller. Die elektrischen Vorrichtungen des Kraftstoffverbrauchs und Unnötige Beschleunigungen nur so lange wie erforderlich...
Seite 113 beschleunigen, ohne das maximale Drehmoment zu überschreiten. EINSATZBEDINGUNGEN Kaltstart Bei sehr kurzen Fahrstrecken und wiederholten Kaltstarts erreicht der Motor nicht die optimale Betriebstemperatur. Daraus folgt ein deutlicher Anstieg sowohl des Verbrauchs (von +15 bis +30% im Stadtverkehr) als der Schadstoffemissionen. Verkehrssituationen und Straßenbedingungen Ein hoher Verbrauch ist durch dichten...
Seite 114 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 115 IM NOTFALL WARNBLINKANLAGE ........... .114 AUSWECHSELN EINER GLÜHLAMPE .
Seite 116 WARNBLINKANLAGE und Feuchtigkeitsunterschied ACHTUNG zwischen der Innen- und Außenseite Betrieb der Scheibe beruht. Dies ist kein 109) Die Benutzung der Warnblinkleuchten Den Schalter (1) Abb. 72 drücken, Defekt und beeinträchtigt auch unterliegt der Straßenverkehrsordnung des um die Warnblinkanlage ein- oder nicht die normale Funktion der jeweiligen Landes, in dem Sie sich befinden.
Seite 117 114) Auf Grund der hohen Versorgungsspannung dürfen die Bi-Xenon-Lampen nur von Fachpersonal ausgetauscht werden: Todesgefahr! Das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. HINWEIS 27) Halogenlampen dürfen nur am Metallsockel angefasst werden. Kommt der durchsichtige Lampenkolben mit den Fingern in Kontakt, verringert sich die Intensität des ausgestrahlten Lichts und die...
Seite 118 Lampenarten Im Fahrzeug sind folgende Lampen installiert: Vollglasglühlampen: (Typ A): Befestigung durch Eindrücken. Um sie herauszuziehen, muss daran gezogen werden. Glühlampen mit Bajonettverschluss: (Typ B): Zum Herausnehmen vom Lampensockel, den Lampenkolben drücken, gegen den Uhrzeigersinn drehen und dann herausziehen. Sofittenlampen (zylindrisch): (Typ C): Um sie zu entnehmen, müssen sie von den zugehörigen Kontakten gelöst werden.
Seite 119 Glühlampen Glühlampen Leistung Siehe Abbildung Vordere Standlichter/Tagleuchten (D.R.L.) – – Hinters Standlicht – – Abblendlichter Fernlicht Fern-/Abblendlicht (Versionen mit Bi-Xenon- Scheinwerfern) (für Versionen/Märkte, wo – vorgesehen) Fahrtrichtungsanzeiger vorne PY24W Fahrtrichtungsanzeiger hinten R10W Fahrtrichtungsanzeiger seitlich – – Bremsleuchte – – 3.
Seite 120 Glühlampen Leistung Siehe Abbildung Leuchte im Ablagefach...
Seite 121 STANDLICHT/TAGFAHRLICHT (D.R.L.) folgt vorgehen: Sie sind LED-Lampen. Für ein ABBLENDLICHT Den Deckel (3) Abb. 73 um 1/4 Drehung Auswechseln das Alfa Romeo gegen den Uhrzeigersinn drehen. Zum Auswechseln der Glühlampe wie Kundendienstnetz aufsuchen. folgt vorgehen: Den Deckel (1) Abb. 73 entfernen;...
Seite 122 NEBELSCHEINWERFER den elektrischen Steckverbinder Punkteinwirkt. (für Versionen / Märkte, wo vorgesehen) trennen und die betroffene Lampe ersetzen. Die Lampen vom Alfa Romeo- Kundendienstnetz ersetzen lassen. STANDLICHT/BREMSLICHT HECKLEUCHTEN Sie sind LED-Lampen. Für ein Auswechseln das Alfa Romeo Sie beinhalten die Positionsleuchten, Kundendienstnetz aufsuchen.
Seite 123 Tuch abgedeckt werden, damit mögliche Kratzer vermieden werden. 3. BREMSLEUCHTE Sie sind mit LEDs ausgestattet und befinden sich am integrierten Heckspoiler an der Kofferraumklappe. Für ein Auswechseln das Alfa Romeo Kundendienstnetz aufsuchen. A0K0638aC A0K0640C KENNZEICHENLEUCHTEN Die Fassung (2) Abb. 83 entgegen im Uhrzeigersinn drehen, die Lampe (3) Zum Auswechseln der Glühlampen wie...
Seite 124 Sicherungskastens gut geschlossen Die Bestandteile des wurde. Automatikgetriebes Alfa TCT werden durch spezielle Sicherungen geschützt. Für den eventuellen Austausch wendet man sich an das Alfa Romeo- Kundendienstnetz. SICHERUNGSKÄSTEN Die Sicherungen befinden sich in A0K0527C den Verteilern im Motorraum, am Für den Zugang zu den Sicherungen Armaturenbrett und im Kofferraum.
Seite 125 Abb. 86 einführen und die Klappe (2) 117) Wenn eine Hauptsicherung absenken. (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE) durchgebrannt ist, bitte das Alfa Romeo- Servicenetz kontaktieren. 118) Vor dem Austausch einer Sicherung prüfen, ob die Startvorrichtung auf STOP gedreht ist, ob bei der mechanischen Version der Schlüssel abgezogen ist...
Seite 126 Verteiler am Armaturenbrett Abb. 87 GESCHÜTZTE VORRICHTUNG SICHERUNG AMPERE rechtes Fernlicht Linkes Fernlicht Rechtes Abblendlicht (Versionen mit Halogenlampen) Linkes Abblendlicht (Versionen mit Halogenlampen) Rechtes Abblendlicht (Versionen mit Bi-Xenon-Lampen) Linkes Abblendlicht (Versionen mit Bi-Xenon-Lampen) Nebelscheinwerfer rechts Nebelscheinwerfer links Innenleuchte im Kofferraum/Make-Up- Leuchte/Ablagefachleuchte/Vordere und hintere Innenleuchte Unterschiedliche Dienste...
Seite 127 GESCHÜTZTE VORRICHTUNG SICHERUNG AMPERE Stromversorgung Body Computer Zweirichtungspumpe der Scheibenwaschanlage Fensterheber vorne (Fahrerseite) Fensterheber vorne (Beifahrerseite) Unterschiedliche Dienste Unterschiedliche Dienste Unterschiedliche Dienste...
Seite 128 Verteiler im Motorraum Abb. 85 GESCHÜTZTE VORRICHTUNG SICHERUNG AMPERE Versorgung Scheinwerferwaschpumpe Hupe Klimakompressor Heckscheibenheizung Kraftstoffpumpe Zigarettenanzünder/Steckdose 12V Stromdose im Kofferraum IBS-Sensor für den Batterieladezustand für System Start&Stop Außenspiegelentfrostung...
Seite 129 Verteiler im Kofferraum Abb. 88 GESCHÜTZTE VORRICHTUNG SICHERUNG AMPERE Bewegung des linken Vordersitzes Bewegung des rechten Vordersitzes Elektrisches Schiebedach Sitzheizung Vordersitze BOSE-Verstärker + Subwoofer...
Seite 130 RADWECHSEL extreme Witterungsbedingungen: Mit dem Schlüssel (1) Abb. 90 aus dem Gewitter, Zyklon, Schneesturm, Sturm Werkzeugkasten die Blockiervorrichtung usw...; lösen und den Werkzeugkasten (2) in 120) 121) 122) 123) 124) 125) 126) der Nähe des zu ersetzenden Rades auf Reparaturen bei direktem Kontakt mit WAGENHEBER den Boden stellen.
Seite 131 Den Wagenheber unter das Fahrzeug Eventuell anwesende Personen Die Radbolzen mit dem mitgelieferten in der Nähe des zu ersetzenden über das Anheben des Fahrzeugs Schlüssel (1) Abb. 90 gleichmäßig über Rades stellen. Bei den Versionen mit unterrichten, damit sie sich aus seiner Kreuz mit der in Abb.
Seite 132 Subwoofer und Ersatzrad Den Kofferraum öffnen, durch Ziehen Abb. 95 des Laderaumes anbringen und an der Lasche die Bodenverkleidung nach die Bodenverkleidung des Kofferraumes Die Werkzeuge für den Radwechsel oben anheben und das Distanzstück des herunterklappen. befinden sich bei diesen Versionen in Laderaumes entfernen.
Seite 133 Heben von Fahrzeugen anderer Modelle. Wenden Sie sich für Arbeiten unter einem vermeiden. Keinesfalls darf der Wagenheber für angehobenen Fahrzeug an das Alfa Romeo- Reparaturen unter dem Fahrzeug benutzt 121) Ein stehendes Fahrzeug muss Kundendienstnetz. Das falsche Ansetzen werden. Die falsche Positionierung des...
Seite 134 Einsatz des Kits; Dichtungsmittel in den entsprechenden 31) In diesem Fall so schnell wie möglich das Alfa Romeo-Servicenetz für eine ein Paar Schutzhandschuhe in der Sitz am Kompressor (2) einführen und Kontrolle der Anzugsmomente der Schlauchaufnahme der Kartusche (4).
Seite 135 A0K1304C werden kann, nicht weiterfahren, Den elektrischen Steckverbinder (6) Die Kartusche (1) vom Kompressor Abb. 101 in die 12 V-Fahrzeugsteckdose sondern das Alfa Romeo Servicenetz trennen, durch Drücken der einstecken, Fahrzeugmotor anlassen. aufsuchen. Entriegelungstaste (8) und Heben der Kartusche (1) nach oben Abb. 103 .
Seite 136 33) 34) Vorgehensweise: Für das Anlassen des Motors Nur originale Fix&Go-Kartuschen folgendermaßen vorgehen: benutzen, die über den Alfa Romeo- Die Pluspolklemme (+) Abb. 105 Servicenetz bezogen werden können. der Hilfsbatterie ausschließlich an Zur Entfernung der Kartusche (1) den gekennzeichneten Punkt der Abb.
Seite 137 Reihenfolge. Metallteile vorhanden sind. ACHTUNG Startet der Motor nach einigen 34) Ein schnelles Aufladen der Batterie Anlassversuchen nicht, das Alfa Romeo für den Notanlassvorgang vermeiden: 129) Dieser Anlassvorgang muss durch Servicenetz aufsuchen. elektronische Systeme und die Steuerungen Fachpersonal ausgeführt werden, da eine der Zündung und der Motorversorgung...
Seite 138 KRAFTSTOFFSPERRSYSTEM TCT-GETRIEBE - Den linken Richtungsanzeiger ausschalten. ZÜNDSCHLÜSSEL ABZIEHEN Betrieb Den rechten Richtungsanzeiger Das System wird bei einem Aufprall Der Zündschlüssel kann nur abgezogen einschalten. ausgelöst und bewirkt: werden, wenn sich der Wählhebel auf P Den rechten Richtungsanzeiger (Park) befindet. Die Unterbrechung der ausschalten.
Seite 139 A0K0713C A0K0710C A0K0733C Mit dem Imbusschlüssel die beiden Die Blende auf der linken Seite (1) unteren Befestigungsschrauben (1) Abb. 113 der Verkleidung entfernen. Abb. 111 der Verkleidung losschrauben. A0K0711C Den Einstellhebel (1) Abb. 110 für die Lenkradposition lösen. A0K0734C Das Lenkrad bis zum Anschlag vom Die untere Verkleidung (1) Abb.
Seite 140 ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGES Die mit dem Fahrzeug mitgelieferte Abschlepp-Öse befindet sich im Werkzeugbehälter im Kofferraum. MONTAGE DER ABSCHLEPP-ÖSE 132) 133) 134) A0K0735aC A0K1207C Vorderes Abschleppen Die Abdeckung (1) durch Ansetzen eines HINWEIS Schraubenziehers oder ähnlichem Werkzeug am unteren Schlitz aus ihrem Sitz lösen.
Seite 141 oder ähnlichem Werkzeug am oberen 134) Die vorderen und hinteren ACHTUNG Schlitz aus ihrem Sitz lösen. Dabei Abschlepphaken dürfen nur als Nothilfe vorsichtig vorgehen, damit der Lack nicht auf der Straße benutzt werden. Das 132) Bei den Versionen mit mechanischem Abschleppen auf kurzen Strecken unter beschädigt wird.
Seite 142 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 143 WARTUNG UND PFLEGE PROGRAMMIERTE WARTUNG ........142 PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG .
Seite 144 Wartung zu beachten (z. B. regelmäßige Kontrolle des Flüssigkeitsstandes, des Reifendrucks, usw.). Die programmierte Wartung wird vom Alfa Romeo-Servicenetz zu den vorgeschriebenen Terminen mit Fälligkeiten in Kilometern oder Meilen angeboten. Sollten im Verlauf der Inspektion außer der vorgesehenen Eingriffe zusätzliche Austausch- oder Reparaturarbeiten erforderlich werden, können diese nur mit dem ausdrücklichen...
Seite 145 PLAN FÜR DIE PROGRAMMIERTE WARTUNG BENZIN-VERSIONEN HINWEIS Nach dem letzten in der Tabelle genannten Eingriff, mit der programmierten Wartung weiterfahren, die im Plan genannten Abstände berücksichtigen und mit Punkten oder Anmerkungen für jeden Arbeitsgang markieren. Achtung: Wenn man wieder ab dem Anfang des Wartungsplans mit den Wartungseingriffen beginnt, kann es geschehen, dass die maximalen Wartungsintervalle für einige Eingriffe überschritten werden.
Seite 146 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des einwandfreien Betriebs der Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen. Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren Kontrolle des Handbremshebelwegs, eventuell einstellen Sichtkontrolle des Zustands/Verschleißes der vorderen Bremsscheibenbeläge und der Unversehrtheit des Bremsbelagverschleißsensors Sichtkontrolle des Zustands des/der Keilriemen(s) der Hilfsorgane Kontrolle der Riemenspannung der Zubehörsteuerung (Versionen...
Seite 147 „Technische Daten”) und das im Wartungsplan vorgesehene Intervall für das Auswechseln strikt einzuhalten. Für den Wechsel der Zündkerzen wird empfohlen, sich an das Alfa Romeo-Servicenetz zu wenden. (6) Unstaubige Umgebungen: Max. empfohlene Fahrkilometer 120.000 km. Unabhängig von den Fahrkilometern muss der Riemen alle 6 Jahre ersetzt werden.
Seite 148 DIESEL-VERSIONEN HINWEIS Nach dem letzten in der Tabelle genannten Eingriff, mit der programmierten Wartung weiterfahren, die im Plan genannten Abstände berücksichtigen und mit Punkten oder Anmerkungen für jeden Arbeitsgang markieren. Achtung: Wenn man wieder ab dem Anfang des Wartungsplans mit den Wartungseingriffen beginnt, kann es geschehen, dass die maximalen Wartungsintervalle für einige Eingriffe überschritten werden.
Seite 149 Tausend Kilometer Jahre Kontrolle des einwandfreien Betriebs der Scheibenwaschanlage und ggf. Einstellung der Waschdüsen. Sauberkeit der Schlösser an Motorhaube und Kofferraum kontrollieren, reinigen und Hebelwerk schmieren Kontrolle des Handbremshebelwegs, eventuell einstellen Sichtkontrolle des Zustands/Verschleißes der vorderen Bremsscheibenbeläge und der Unversehrtheit des Bremsbelagverschleißsensors Sichtkontrolle des Zustands des/der Keilriemen(s) der Hilfsorgane Kontrolle der Riemenspannung der Zubehörsteuerung (Versionen...
Seite 150 Tausend Kilometer Jahre Austausch des Innenraumfilters (8) (o) (●) (1) Zum Nachfüllen sind die in den Bordunterlagen angegebenen Flüssigkeiten zu verwenden und erst nach der Feststellung, dass die Anlage fehlerfrei ist. (2) Der Verbrauch des Zusatzstoffs für Emissionen AdBlue ® (UREA) hängt von der Benutzungsbedingung des Fahrzeugs ab und wird anhand einer Kontrollleuchte und einer Meldung auf dem Armaturenbrett angezeigt (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen).
Seite 151 REGELMÄSSIGE KONTROLLEN VERWENDUNG Kontrolle des Ladezustands der Batterie und des Säurestands DES FAHRZEUGS Alle 1.000 km oder vor einer langen Reise (Elektrolyt) UNTER SCHWEREN folgende Kontrollen durchführen und Sichtkontrolle des Zustands der EINSATZBEDINGUNGEN eventuell folgende Betriebsmittel Nebenaggregat-Antriebsriemen; nachfüllen: Kontrolle und eventuelles Wenn das Fahrzeug hauptsächlich Flüssigkeitsstand des Kühlmittels, Auswechseln des Motoröls und...
Seite 152 KONTROLLE DER FÜLLSTÄNDE 135) 136) ACHTUNG 135) Nie bei Arbeiten im Motorraum rauchen: Eventuell vorhandene brennbare Gase und Dämpfe sind eine Brandgefahr. 136) Verbrennungsgefahr! Bei warmem Motor im Motorraum äußerst vorsichtig sein. Verletzungsgefahr! Sich nie zu stark dem Laufrad des Kühlers nähern.
Seite 153 Versionen 1.4 Turbo Benzin A0K0655C...
Seite 154 Versionen 1.4 Turbo Multi Air (Versionen/Märkte, wo vorgesehen) A0K0656C...
Seite 155 Versionen 1750 Turbo Benzin (Versionen/Märkte, wo vorgesehen) A0K0657C...
Seite 156 Versionen Diesel ohne AdBlue ® (Versionen/Märkte, wo vorgesehen) A0K0658C...
Seite 157 Versionen Diesel mit AdBlue ® (Versionen/Märkte, wo vorgesehen) A0K1311C...
Seite 158 MOTORÖL Für die Kontrolle des Ölstands wendet 138) man sich ausschließlich an das Alfa Kontrollieren, dass der Ölstand zwischen FRONT-/ Romeo-Kundendienstnetz. der MIN- und der MAX-Marke am HECKSCHEIBENWASCHFLÜSSIGKEIT Ölpeilstab (3) liegt. Ist der Flüssigkeitsstand nicht Sollte sich der Ölstand in der Nähe ausreichend, den Deckel (6) des ACHTUNG der MIN-Marke befinden oder sogar...
Seite 159 Ladegerät zuerst ausgeschaltet werden, Für den Ölwechsel und den Filteraustausch Die Kabelklemmen dürfen nicht bevor es von der Batterie getrennt wird; empfehlen wir, sich an das Alfa Romeo- korrodiert sein und müssen fest an Servicenetz zu wenden. den Klemmen befestigt werden. Beim...
Seite 160 Dann prüfen, ob die Düsen verstopft sind und eventuell mit einer Nadel reinigen. Wenden Sie sich für den Filteraustausch HINWEIS Bei den Versionen mit an das Alfa Romeo-Kundendienstnetz. Schiebedach prüfen, dass das Dach geschlossen ist, bevor man die Spritzdüsen betätigt.
Seite 161 BATTERIE zu vermeiden, dass die Innenleuchten HINWEIS eingeschaltet bleiben. Die Batterie 5 (siehe vorhergehende Ausschalten der Innenleuchten im Seiten) erfordert kein Auffüllen des 41) Den Scheibenwischer nicht mit Fahrgastraum: das Fahrzeug ist auf von der Scheibe empor gehobenem Elektrolyts mit destilliertem Wasser. jeden Fall mit einer automatischen Scheibenwischerblatt in Betrieb setzen.
Seite 162 Anlage die geforderte Belastung Fahrzeugs Zubehör eingebaut werden soll Seitenschürzen muss besonders auf die verkraften kann. (Diebstahlsicherung, Radiotelefon, usw.), muss dies über das Alfa Romeo-Servicenetz Positionierung des Auslegers geachtet geschehen, das geeignetes Zubehör werden. empfehlen wird und entscheiden kann, ob ACHTUNG eine stärkere Batterie eingebaut werden...
Seite 163 Für die korrekte Wagenwäsche wie folgt Die äußeren Kunststoffteile sind wie HINWEIS Bei Reinigung mit einem vorgehen: bei einer normalen Wagenwäsche zu Wasserstrahl, diesen auf einem Abstand reinigen. von etwa 20 cm von den Scheinwerfern wird das Fahrzeug in einer halten.
Seite 164 INNENAUSSTATTUNG HINWEIS Auf keinen Fall Alkohol 44) Bei automatischen Waschanlagen benutzen. Immer sicherstellen, dass die die Reinigung mit Rollen oder Bürsten vermeiden. Die Autowäsche Reinigungsprodukte keinen Alkohol und 148) 149) 150) sollte ausschließlich von Hand mit Regelmäßig den Reinigungszustand der Derivate beinhalten, auch wenn der Reinigungsmitteln mit neutralem PH Innenausstattungen unter den Teppichen...
Seite 165 dass die Produkte keinen Alkohol oder alkoholhaltige Substanzen enthalten. ACHTUNG 148) Nie brennbare Produkte wie Petroleumäther oder Reinigungsbenzin zur Reinigung des Fahrzeuginneren verwenden. Die elektrostatischen Entladungen, die beim Reiben während der Reinigung entstehen, könnten einen Brand auslösen. 149) Keine Sprühdosen im Fahrzeug aufbewahren: Explosionsgefahr.
Seite 166 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 167 TECHNISCHE DATEN KENNDATEN ............. 166 MOTOR .
Seite 168 KENNDATEN H. Zulässiges Gesamtgewicht auf der zweiten Achse (hinten) Die Kenndaten des Fahrzeugs sind: I. Motortyp Typenschild mit Kenndaten L. Code der Karosserieversion Fahrgestellnummer M. Nummer für Ersatzteile Lackschild N. Korrigierter Abgastrübungswert (für Motorkennzeichnung. Dieselmotoren) TYPENSCHILD MIT KENNDATEN FAHRGESTELLNUMMER Es befindet sich auf der vorderen Sie ist auf dem Boden des Querstrebe des Motorraums und enthält Passagierraums neben dem rechten...
Seite 169 MOTOR ALLGEMEINES 1.4 Turbo-Benzin 120 PS 1.4 Turbo Multi Air 170 PS (*) Typencode 940B7000 940A2000 Zyklus Otto Otto Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe 4, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 72,0 x 84.0 72,0 x 84.0 Gesamthubraum (cm³) 1368 1368 Verdichtungsverhältnis...
Seite 170 ALLGEMEINES 1750 Turbo Benzin 240 PS (*) Typencode 940B2000 Zyklus Otto Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 83,0 x 80.5 Gesamthubraum (cm³) 1742 Verdichtungsverhältnis 9,25 : 1 Max. Leistung (EWG) (kW) Max. Leistung (EWG) (PS) Entsprechende Drehzahl (U/min) 5750 NATURAL...
Seite 171 ALLGEMEINES 1.6 JTD M 116 PS (*) 1.6 JTD M 120 PS Typencode 940C5000 55280444 Zyklus Diesel Diesel Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe 4, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 79,5 x 80.5 79,5 x 80.5 Gesamthubraum (cm³) 1598 1598 Verdichtungsverhältnis...
Seite 172 ALLGEMEINES 2.0 JTD M 163 PS (*) 2.0 JTD M 175 PS (*) Typencode 940B9000 940B4000 Zyklus Diesel Diesel Zylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe 4, in Reihe Durchmesser und Kolbenhub (mm) 83 x 90.4 83 x 90.4 Gesamthubraum (cm³) 1956 1956...
Seite 173 RÄDER SERIENMÄSSIGE FELGEN UND REIFEN Notrad Serienmäßige Versionen Felgen Winterreifen Reifen Felge Reifen 7Jx16 H2 ET41 205/55 R16 91V 205/55 R16 91Q 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q 1,4 Turbo Benzin 1.4 Turbo Multi Air (*) T135/70 R16 100M 4B x 16 ET22 7 1/2 Jx17 H2 ET41 225/45 R17 94V ALL –...
Seite 174 FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN SERIENMÄSSIGE REIFEN BEI MITTLERER BELADUNG BEI VOLLER BELADUNG VERSIONEN ABMESSUNG Vorn Hinten Vorn Hinten 205/55 R16 91V 225/45 R17 91W 1,4 Turbo Benzin 225/45 R17 94V ALL 1.6 JTD M SEASON 225/40 R18 92W REINFORCED 205/55 R16 91V 2,3/2,8 (*) 2,1/2,6 (*)
Seite 175 Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert des Reifendrucks kalt kontrollieren. Bei Winterreifen muss der Druckwert +0,2 bar über dem vorgeschriebenen Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen. Bei Fahrgeschwindigkeiten über 160 km/h muss der Reifendruck den vorgeschriebenen Werten bei voller Beladung entsprechen.
Seite 176 ABMESSUNGEN Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das unbeladene Fahrzeug. KOFFERRAUMVOLUMEN Fassungsvermögen bei leerem Fahrzeug (VDA-Norm) = 350 dm³ A0K0822C 4351 2634 1465 1554 1798 1554 Je nach Felgengröße sind kleine Maßveränderungen möglich.
Seite 177 GEWICHTSANGABEN Gewichtsangaben 1,4 Turbo Benzin 1.4 Turbo Multi Air (°) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und 1280 1305 ohne Optionals): Nutzlast einschließlich Fahrer (*) Zulässiges Gesamtgewicht (**) Vorderachse 1100 1100 Hinterachse Gesamt 1785 1810 Anhängelasten (kg) gebremster Anhänger 1300 1300 / 0 (***)
Seite 178 1750 Turbo Benzin 240 PS Gewichtsangaben 1.6 JTD M (°°) TCT (°) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und 1320 1390 / 1310(°) ohne Optionals): Nutzlast einschließlich Fahrer (*) 510 / 540(°) Zulässiges Gesamtgewicht (**) Vorderachse 1100 1100 Hinterachse...
Seite 179 Gewichtsangaben 1.6 JTD M (°°°) 2.0 JTD M (°) Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem Kraftstofftank und 1400 / 1320(°) 1335 ohne Optionals): Nutzlast einschließlich Fahrer (*) 510 / 540(°) Zulässiges Gesamtgewicht (**) Vorderachse 1100 1100 Hinterachse Gesamt 1910 / 1860(°) 1875...
Seite 180 FÜLLMENGEN Vorgeschriebene 1,4 Turbo Benzin 1.4 Turbo Multi Air (*) Kraftstoffe und Liter Liter Originalschmiermittel Kraftstofftank – – Bleifreies Benzin mit mindestens 95 ROZ einschließlich einer Reserve Oktananteil (Spezifikation 8 – 10 – 8 – 10 – EN228) Gemisch aus Motorkühlanlage (mit demineralisiertem Wasser und PARAFLU UP zu je 50%...
Seite 181 1750 Turbo Benzin 240 PS (*) Vorgeschriebene Kraftstoffe und Originalschmiermittel Liter Kraftstofftank – Bleifreies Benzin mit mindestens 95 ROZ Oktananteil (Spezifikation EN228) einschließlich einer Reserve von 8 – 10 – Gemisch aus demineralisiertem Wasser Motorkühlanlage (mit Klimaanlage) und PARAFLU UP zu je 50% (**) Ölwanne 4,25 SELENIA SPORTPOWER...
Seite 182 Vorgeschriebene 1.6 JTD M 2.0 JTD M (*) Kraftstoffe und Liter Liter Originalschmiermittel Kraftstofftank – – Diesel für Kraftfahrzeuge einschließlich einer Reserve (Spezifikation EN590) 8 – 10 – 8 – 10 – Gemisch aus Motorkühlanlage (mit demineralisiertem Wasser und PARAFLU UP zu je 50% Klimaanlage) (**)
Seite 183 Vorgeschriebene 1.6 JTD M 2.0 JTD M (*) Kraftstoffe und Liter Liter Originalschmiermittel Harnstoff-Tank (für AdBlue ® (wässrige Versionen/Märkte, Harnstofflösung) Normen DIN wo vorgesehen) 12,5 – 12,5 – 70 070 und ISO 2241–1 Fassungsvermögen etwa 46) 47) (Liter): (*) Wo vorgesehen (**) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU UP und 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
Seite 184 FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Das Motoröl für dieses Fahrzeug wurde sorgfältig entwickelt und getestet, um die im Plan für die programmierte Wartung vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen. Ein konstanter Einsatz der richtigen Schmiermittel gewährleistet optimale Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte. Die Qualität des Schmiermittels ist für die Arbeitsweise und die Lebensdauer des Motors maßgebend.
Seite 185 Original-Flüssigkeiten Benutzung Eigenschaften Spezifikation Apps und -Schmiermittel TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE Synthetisches Mechanische Getriebe und 9.55550-MZ6 Schmiermittel SAE 75W. Differenziale Contractual Technical Reference N° F002.F10 Fett auf TUTELA ALL STAR Molybdändisulfidbasis für Schmiermittel und Fette Radseitige hohe 9.55580 – GRASS II Contractual Technical für die Kraftübertragung Gleichlaufgelenke...
Seite 186 Original-Flüssigkeiten Benutzung Eigenschaften Spezifikation Apps und -Schmiermittel Frostschutzmittel mit rotem Monoäthylenglykol und Inhibitoren mit Prozentsatz für die PARAFLU UP (*) organischer Anwendung: 50 % Frostschutzmittel für Zusammensetzung für MS.90032 Contractual Technical destilliertes Wasser 50 % Kühler Kühlsysteme. Reference N° F101.M01 PARAFLU UP (**) Übertrifft die Spezifikationen CUNA NC...
Seite 187 HINWEIS 48) Die Verwendung von Produkten mit von den oben genannten abweichenden Eigenschaften könnte Motorschäden verursachen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
Seite 188 FAHRLEISTUNGEN Versionen Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0 - 100 km/h (sec) 1.4 Turbo-Benzin 120 PS 1.6 JTD M 116PS (*) (**) 10,5 1.6 JTD M 120 PS (**) (*) Wo vorgesehen (**) Für Versionen mit Schaltgetriebe und mit TCT-Getriebe...
Seite 189 KRAFTSTOFFVERBRAUCH - CO 2 -EMISSIONEN Die vom Hersteller angegebenen Kraftstoffverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte werden auf der Grundlage von Zulassungstests ermittelt, die in den anwendbaren Vorschriften des Landes, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, vorgeschrieben sind. Straßenzustand, Verkehrslage, Wetterbedingungen, Fahrstil, allgemeiner Zustand des Fahrzeugs, Ausstattungsgrad/Zubehör/ Sonderausstattungen, Gebrauch der Klimaanlage, Fahrzeugbeladung, Gepäckträger auf dem Dach und die Aerodynamik beeinträchtigende sowie den Luftwiderstand erhöhende Bedingungen können zu anderen Verbrauchswerten als den unter den aufgeführten Bedingungen ermittelten Werten führen.
Seite 190 VORSCHRIFTEN FÜR DIE VERSCHROTTUNG DES FAHRZEUGS (wo vorgesehen) Seit Jahren entwickelt FCA über die ständige Verbesserung der Herstellungsprozesse und der Entwicklung von immer mehr umweltschützenden Materialien, eine globale Verantwortung für den Umweltschutz. Um den Kunden einen besseren Service in Bezug auf die Vorschriften für den Umweltschutz und als Antwort auf die Pflichten in Bezug auf die Europäische Vorschrift 2000/53/EC für Fahrzeuge, die ihre Lebensende erreicht haben, bieten zu können, bietet FCA seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Fahrzeug* ohne weitere zusätzliche Kosten bei Lebensende abzuliefern.
Seite 191 MULTIMEDIA EMPFEHLUNGEN, BEDIENUNGEN UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............190 Uconnect™...
Seite 192 Wiedergabe kommen. Andernfalls könnte das Systems Pflege und Wartung Schäden erleiden. Sich in diesem Fall bitte sofort an das Alfa Romeo- 49) 50) Servicenetz wenden, um die Störung Beachten Sie nachstehende beseitigen zu lassen. Vorsichtsmaßnahmen, um die volle Funktionstüchtigkeit des Systems...
Seite 193 Uconnect™ 5” Radio LIVE BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE A0K0917C...
Seite 194 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE Taste Funktionen Modus Einschalten Kurzer Druck der Taste Ausschalten Kurzer Druck der Taste Lautstärkeregelung Drehen des Drehgriffs nach links/rechts Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus/Pause) Kurzer Druck der Taste CD-Auswurf Kurzer Druck der Taste CD-Laufwerk –...
Seite 195 LENKRADBEDIENTASTEN Beschreibung Am Lenkrad Abb. 130 befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite.
Seite 196 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER LENKRADBEDIENTASTEN Taste Interaktion Annahme des eingehenden Telefonanrufs Annahme des zweiten eingehenden Anrufs und Halten des laufenden Anrufs Aktivierung der Spracherkennung für die Funktion Telefon Unterbrechen einer Ansage, um einen neuen Sprachbefehl zu geben Unterbrechung der Spracherkennung Abweisen des eingehenden Anrufs Beenden des laufenden Telefongesprächs Deaktivierung/Aktivierung des Mikrofons während eines Telefongesprächs...
Seite 197 EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN DES Im oberen Bereich: Anzeige des Einstellung Radio AM/FM SYSTEMS Verzeichnisses der gespeicherten Die graphische Taste „Frequ.” am Radiosender (Preset), der gegenwärtig Das Autoradio wird durch kurzes Display drücken und anschließend die angehörte Sender wird hervorgehoben. Drücken der Taste/des Knopfs Frequenz des Radiosenders mittels Im mittleren Bereich: Anzeige Bildschirmtastatur eingeben.
Seite 198 Informationen zum angehörten Startvorrichtung auf STOP vorhanden Das System kann bis zu 12 Radiosender Radiosender angezeigt. war, ausgewählt werden. in jedem Betriebsmodus speichern: Im oberen Displaybereich werden 3 Wahl des vorhergehenden/nächsten „Verzöger. Radio aus”: Ermöglicht, das Radiosender angezeigt. Radio nach Drehen des Zündschlüssels Radiosenders durch: in die Position STOP eine gewisse, Die Schaltfläche „Alles”...
Seite 199 Schneller Vor-/Rücklauf der Titel Zufällige Titelwiedergabe Wird eine CD eingelegt, wenn das System eingeschaltet ist, wird automatisch die Die grafische Taste drücken und Die grafische Taste „>” und dann die Betriebsart CD ausgewählt und die gedrückt halten, um den gewählten Titel grafische Taste „Shuffle”...
Seite 200 Die Bluetooth ® -Funktion am indem immer zuerst das Kabel aus dem unterstützten Funktionen die Seite Fahrzeuganschluss abgezogen wird www.driveuconnect.eu aufsuchen. Audioträger aktivieren; und nie aus dem Gerät. Lose oder nicht Wichtigste Funktionen Die Taste MEDIA an der Frontlende korrekt abgezogene Kabel können die drücken.
Seite 201 Aktivieren Sie die Bluetooth ® - Telefon die vorherige Zuordnung löschen durch Auswahl des Symbols und eine neue Registrierung vornehmen. Funktion am Mobiltelefon. (Mobiltelefon-Adressbuch); Speichern von Namen und Nummern im Die Taste PHONE an der Frontblende durch Auswahl der Menü-Option Adressbuch des Mobiltelefons drücken.
Seite 202 Sollte das Telefon diese Funktion nicht Trip Computer unterstützen, wird die entsprechende Nein. grafische Taste deaktiviert (grau). In Ordnung. Uconnect™ LIVE Geht eine Textnachricht ein, wird Kann gerade nicht sprechen. Uconnect™ LIVE-DIENSTE auf dem Display eine Bildschirmseite Ruf mich an. Durch Drücken der Taste APPS werden angezeigt, auf der zwischen den Ich ruf dich später an.
Seite 203 Aktivierungsvorgang abschließen. Hierzu Sobald das Fahrzeug weiterfährt, Efficient Drive einfach den Anweisungen in der App schaltet das System wieder auf Die Efficient Drive-Applikation dient Uconnect™ LIVE nach der Bluetooth ® - den normalen Betrieb mit den zur Echtzeitanzeige des eigenen Echtzeitwerten.
Seite 204 SPRACHBEFEHLE Für weiterführende Informationen Versionen/Märkte, wo vorgesehen) zu besuchen Sie die Website schließen, um äußere Störquellen zu Benutzung der Sprachbefehle www.driveuconnect.eu. vermeiden. Die Betätigung der Taste an den HINWEIS Bei der Erteilung Lenkradbedienungen ermöglicht die EINSTELLUNGEN der Sprachbefehle immer die Aktivierung der Stimmerkennung Die Taste SETTINGS auf der Frontblende Sicherheitsvorschriften sowie die im...
Seite 205 Abschnitt beschriebenen Verfahren LETZTE ANRUFE FOLGENDEN INTERPRET SPIELEN einzugeben. <Interpret> GETÄTIGTE ANRUFE FOLGENDEN GENRE SPIELEN Eingeben des Geheimcodes VERPASSTE ANRUFE <Genre> EMPFANGENE ANRUFE Bei der Einschaltung des Systems FOLGENDE PLAYLIST SPIELEN erscheint auf dem Display die Meldung ADRESSBUCH ZEIGEN <Playlist> „Bitte den Diebstahlsicherungscode <Kontakt>...
Seite 206 Seriennummer und der Geheimcode angegeben. Bei Anfragen nach Duplikaten des Radiopasses bitte unter Mitnahme eines Ausweises und den Fahrzeugpapieren das Alfa Romeo-Servicenetz aufsuchen. HINWEIS Den Radiopass sorgfältig aufbewahren, um bei Diebstahl die Daten der Polizei mitzuteilen. ACHTUNG 153) Beim Anschluss eines Geräts an...
Seite 207 Uconnect™ 6.5” Radio Nav LIVE BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE A0K0928C...
Seite 208 Zusammenfassende Tabelle der Bedienelemente an der Frontblende Taste Funktionen Modus Einschalten Kurzer Druck der Taste 1 – Ausschalten Kurzer Druck der Taste Lautstärkeregelung Drehen des Drehgriffs nach links/rechts 2 – Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus/Pause) Kurzer Druck der Taste 3 –...
Seite 209 LENKRADBEDIENTASTEN Beschreibung Am Lenkrad Abb. 132 befinden sich die Bedienelemente für die wichtigsten Funktionen des Systems, welche deren Steuerung erleichtern. Die Aktivierung der gewählten Funktion ist in einigen Fällen von der Dauer des Tastendrucks (lang oder kurz) abhängig; siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite.
Seite 210 ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER LENKRADBEDIENTASTEN Taste Interaktion Annahme des eingehenden Telefonanrufs Annahme des zweiten eingehenden Anrufs und Halten des laufenden Anrufs Aktivierung der Spracherkennung für die Funktion Telefon Unterbrechen einer Ansage, um einen neuen Sprachbefehl zu geben Unterbrechung der Spracherkennung Abweisen des eingehenden Anrufs Beenden des laufenden Telefongesprächs Deaktivierung/Aktivierung des Mikrofons während eines Telefongesprächs...
Seite 211 Tasten zur Wahl des vorhergegangen EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN DES Nach Eingabe der letzten Senderziffer oder des nächsten Senders. SYSTEMS wird die Bildschirmseite deaktiviert, und das System stellt automatisch den Im unteren Teil: Auswahl der Das Autoradio wird durch kurzes gewählten Sender ein. Radiosender, Feineinstellungen und Drücken der Taste/des Knopfs Audioeinstellungen.
Seite 212 gewünschten Buchstaben in der Liste Titels zurückzukehren oder - wenn die „Equalizer” (für Versionen/Märkte, gesprungen werden. Wiedergabe des Titels seit weniger als wo vorgesehen): Zum Einstellen der 8 Sekunden begonnen hat - um zum niedrigen, mittleren und hohen Töne. Einstellung der Vorwahlen Anfang des vorhergehenden Titels „Geschw.abh.
Seite 213 Die grafische Taste „X” drücken, um die Die grafische Taste „Gerät hinzuf.” Drive/Smartphone etc. und das langsame Seite zu verlassen. drücken. Laden, das nicht immer garantiert ist, da dies vom Gerätetyp/-marke eines Den Eintrag Uconnect™ auf dem Zufällige Titelwiedergabe Bluetooth ® -Audioträger suchen; externen Geräts abhängt.
Seite 214 aufzurufen, bitte die Website hinzugefügt werden soll: Zum Fortfahren TELEFONMODUS www.driveuconnect.eu besuchen mit „Ja” oder „Nein” antworten. Aktivierung des Telefon-Modus oder den Kundendienst anrufen (die HINWEIS Für eine reibungslose Zum Aktivieren des Telefon-Modus Nummer ist länderspezifisch: bitte die Funktionsweise empfiehlt es sich, nach die Taste PHONE auf der Frontblende Tabelle im Abschnitt „Verzeichnis der einer Software-Aktualisierung des...
Seite 215 weitere nützliche Maßnahmen möglich Sollte das Telefon diese Funktion nicht durch Auswahl des Symbols sind. unterstützen, wird die entsprechende (Mobiltelefon-Adressbuch); grafische Taste deaktiviert (grau). Zur Aktivierung von Siri die Taste der durch Auswahl der Menü-Option „Letzte Anrufe”; Lenkradbedienung lange drücken und Geht eine Textnachricht ein, wird loslassen.
Seite 216 "Notfall": Um nach Krankenhäusern, "Trips": Eine neue Route "Liste Umleitungen": Anzeige einer Polizeidienststellen usw. zu suchen. programmieren oder eine bereits Liste mit möglichen Umleitungen eingegebene Route abrufen. entlang der Reiseroute (nur während der Zusätzlich sind folgende graphische Navigation); "Stadtzentrum": Route zum Ortskern Tasten verfügbar: der gewünschten Stadt.
Seite 217 Informationen Die Verfügbarkeit der Dienste hängt von Einstellung der über das Radio zu der Konfiguration des Fahrzeugs und verwaltenden Uconnect™ LIVE-Dienste Die grafische Taste „Informationen” vom Markt ab. im Hauptnavigationsmenü betätigen, Im Radiomenüeintrag für Uconnect™ um eine der folgenden Informationen LIVE-Dienste kann der Abschnitt Um die Dienste Uconnect™...
Seite 218 Verschiedene Zeitmesser und Anzeigen beginnt; er kann die Landkarten der Fahrverhaltens mit dem Ziel, in Bezug am Radio geben Aufschluss über die Routen anzeigen und auf alle seine auf den Verbrauch und die Emissionen eigenen Fahrleistungen. Performance Performance zugreifen. leistungseffizienter zu fahren. liefert dem Fahrer in Echtzeit Tipps zur Meine Strecken: Erstellung einer Die Analyse des Fahrstils ist an vier...
Seite 219 den normalen Betrieb mit den Für weiterführende Informationen SPRACHBEFEHLE Echtzeitwerten. besuchen Sie die Website Benutzung der Sprachbefehle www.driveuconnect.eu. my:Car Die Betätigung der Taste an den my:Car ermöglicht die ständige Kontrolle Lenkradbedienungen ermöglicht die EINSTELLUNGEN des Fahrzeugzustands. Aktivierung der Stimmerkennung Die Taste auf der Frontblende "Telefon".
Seite 220 FOLGENDEN TITEL SPIELEN <Titel> TELEFON-Sprachbefehle: Geheimcodes nach jedem Trennen der FOLGENDES ALBUM SPIELEN <Kontakt> ANRUFEN Stromversorgung. <Album> <Nummer> WÄHLEN Im Notfall und bei Unklarheiten bitte das FOLGENDEN INTERPRET SPIELEN NEU WÄHLEN Alfa Romeo-Servicenetz kontaktieren. <Interpret> ZURÜCKRUFEN FOLGENDEN GENRE SPIELEN LETZTE ANRUFE <Genre>...
Seite 221 ACHTUNG 154) Beim Anschluss eines Geräts an den USB-Port immer darauf achten, dass hierdurch die Bewegungen des Feststellbremshebels nicht beeinträchtigt werden. 155) Beim Anschluss eines Geräts an der AUX-Buchse immer darauf achten, dass hierdurch die Bewegungen des Feststellbremshebels nicht beeinträchtigt werden.
Seite 224 IST IHR FAHRZEUG IMMER IN GUTEM ZUSTAND Mopar Vehicle Protection beinhaltet eine Auswahl an Serviceprodukten, deren Ziel es ist, dass unsere Kunden sorgenfreier unterwegs sind. Unser Produktportfolio besteht aus einer breit gefächerten Auswahl an flexiblen Garantie- und Wartungsprodukten. Dabei bieten wir über unsere FCA Händler und Servicebetriebe unterschiedliche Garantievarianten im Hinblick auf Laufzeit und Kilometerzahl an, damit Sie ein Angebot finden, das genau auf Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Seite 227 Befüllbarkeit ....105 Elektrisches Schiebedach ..28 Alfa Romeo-Code-System ..10 Beifahrer-Frontairbag ..84 ESC-System (Electronic Stability "Alfa DNA"-System...
Seite 228 Gurtstraffer ....69 Kinder sicher befördern ..71 Menüoptionen ....39 Lastbegrenzer .
Seite 229 Reifen Standlicht/Tagfahrlicht (D.R.L.) ebelscheinwerfer ... . Fix&Go (kit) ....Ersatz der Glühlampen ..119 Austausch einer Lampe .
Seite 230 iehen von Anhängern ..Installieren der Anhängevorrichtung ..Zusätzliches Schutzsystem (SRS) Airbag ....84 Zusatzstoff für Dieselemissionen ®...
Seite 231 PERFEKT FÜR IHR FAHRZEUG, VOM ERSTEN BIS ZUM LETZTEN DETAIL Die Originalersatz- und Zubehörteile von Alfa Romeo erfüllen die strengen Vorschriften der Pﬂ ichtenhefte für Planung und Produktion von in den Montagestraßen eingebauten Komponenten, um den technischen Anforderungen Ihres neuen Alfa Romeo zu entsprechen und dessen Stil und Leistungen zur Geltung zu bringen.
Seite 232 DEUTSCH...

Alfa Romeo giulietta 2014 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Alfa Romeo giulietta 2014

Inhaltszusammenfassung für Alfa Romeo giulietta 2014