Scheppach DS920X Originalbetriebsanleitung Seite 26

Il rinculo è una reazione improvvisa a una mola rotante,
cuscinetto di supporto, spazzola o qualsiasib altro acces-
sorio impigliato o incastrato.
Ciò causa il rapido arresto dell'accessorio rotante che, a
sua volta, costringe l'utensile elettrico senza controllo a
muoversi in direzione opposta alla rotazione dell'acces-
sorio al punto di inceppamento.
Ad esempio, se una mola abrasiva viene incastrata o im-
pigliata dal pezzo da lavorare, l'estremità della mola che
entra nel punto di grippaggio può scavare la superficie
del materiale costringendo la mola al rinculo. La mola po-
trebbe saltare verso o lontano dall'operatore, a seconda
della direzione del movimento della mola al punto di grip-
paggio. Le mole abrasive potrebbero anche rompersi in
queste condizioni. Il rinculo è il risultato di un utilizzo er-
roneo dell'utensile elettrico e/o di procedure o condizioni
di utilizzo non corrette.
Può essere prevenuto adottando le dovute precauzioni,
come descritto di seguito.
a) Mantenere una presa ferma sull'utensile elettrico e
posizionare il proprio corpo e braccio per riuscire a
resistere alle forze del rinculo. Utilizzare sempre la
maniglia ausiliaria, se in dotazione, per il massimo
controllo sul rinculo o sulla reazione di trazione du-
rante l'avvio. L'operatore è in grado di controllare
le reazioni di trazione e forze di rinculo, se vengo-
no prese le adeguate precauzioni.
b) Non posizionare mai la mano vicino all'accessorio
rotante. L'accessorio potrebbe subire il rinculo e
provocare il ferimento della mano.
c) Non posizionare il corpo in una zona dove l'uten-
sile elettrico si sposterà in caso di rinculo. Non
posizionare il corpo in una zona dove l'utensile
elettrico si sposterà in caso di rinculo.
d) Fare particolare attenzione quando si lavora sugli
angoli, estremità appuntite, ecc. Evitare di far sal-
tare e impigliare l'accessorio. Gli angoli, le estre-
mità appuntite o i salti hanno la tendenza a far
incastrare l'accessorio rotante causando la perdita
del controllo o il rinculo.
Istruzioni di sicurezza supplementari per la levigatura
con carta abrasiva
a) Non utilizzare fogli abrasivi di dimensioni eccessi-
ve, ma seguire le istruzioni del produttore in merito
alla dimensioni del foglio.
Fogli abrasivi che si estendono oltre il piano di
levigatura, possono causare lesioni, come pure
condurre al blocco, alla rottura del foglio abrasivo
o della battuta d'arresto.
50 | IT www.scheppach.com
Istruzioni supplementari di sicurezza
a) Durante il lavoro collegare un aspirapolvere me-
diante l'adattatore in dotazione.
b) Attenzione! Non lasciare le polveri di levigatura in
prossimità di fiamme libere poiché potrebbero es-
sere esplosive.
c) Indossare occhiali di protezione e una maschera
antipolvere quando si eseguono lavori di levigatura,
soprattutto per lavori al di sopra della testa e quando
si lavorano materiali critici!
Polveri dannose o velenose si creano quando si
levigano determinati materiali (ad es. piombo, al-
cuni tipi di legno e metalli). Toccare o inalare la pol-
vere può rappresentare un rischio per l'operatore o
le persone nelle vicinanze.
Avvisi relativi a vibrazioni e rumore
Mantenere il rumore e le vibrazioni al minimo!
1. Utilizzare soltanto utensili elettrici in perfetto stato.
2. Eseguire regolarmente la manutenzione e la pulizia
dell'utensile elettrico.
3. Adattare il proprio modo di lavorare all'utensile elet-
trico.
4. Non sovraccaricare l'utensile elettrico.
5. Se necessario, far controllare l'utensile elettrico.
6. Spegnere l'utensile elettrico quando non è in uso.
Rischi residui
Anche se questo utensile elettrico viene utilizzato secon-
do le norme, continuano a sussistere rischi residui. In re-
lazione alla struttura e al funzionamento di questo uten-
sile elettrico potrebbero presentarsi i seguenti pericoli:
a) Pericoli per la salute, derivanti da vibrazioni mano-
braccio, se il dispositivo non è utilizzato per lungo
periodo e non conservato e manutenuto in modo
corretto.
b) Lesioni e danni causati da parti dell'utensile che si
staccano, guasto improvviso, usura o accensione/
spegnimento imprevisto dell'utensile elettrico.
c) Ustioni e tagli, se gli strumenti vengono toccati con
la pelle nuda o subito dopo l'uso.
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo magne-
tico durante l'esercizio. Tale campo può danneggiare im-
pianti medici attivi o passivi in particolari condizioni. Per
ridurre il rischio di lesioni serie o mortali, si raccomanda
alle persone con impianti medici di consultare il proprio
medico e il produttore dell'impianto medico prima di uti-
lizzare l'elettroutensile.
6. Caratteristiche tecniche
Allacciamento alla rete 220-240 V~
Frequenza nominale: 50 Hz
Potenza del motore 710 W
Numero di giri nominali n 800 - 1800 1/min
Dimensioni mandrino M14
Diametro carta abrasiva 215 mm
Classe di protezione
Peso dell'apparecchio 4,9 kg
Valori sonori:
Livello di pressione acustica L 94,2 dB(A)
pA
Livello di potenza acustica L 105,2 dB(A)
WA
Scostamento K (K /K ) 3 dB(A)
pA WA
Vibrazione mano-braccio:
in caso di levigatura con foglio
5,848 m/s
abrasivo ah,DS
Scostamento K 1,5 m/s
Il valore delle vibrazioni mano-braccio specificato si
basa sulla levigatura con foglio abrasivo. Altre applica-
zioni possono causare valori diversi.
I livelli di rumorosità e vibrazioni sono stati determinati
secondo le direttive EN 60745-1 ed EN 60745-2-3.
Il valore delle vibrazioni indicato è stato misurato con
metodi di prova standardizzati e può essere utilizzato
per confrontare un utensile elettrico con un altro.
Il valore delle vibrazioni indicato può anche essere uti-
lizzato per una valutazione preliminare dell'esposizione.
Avvertenza! A seconda delle modalità di utilizzo dell'u-
tensile elettrico, i valori delle vibrazioni attuali possono
deviare dai valori indicati!
Prendere tutte le misure necessarie per proteggersi
dall'inquinamento delle vibrazioni!
Durante questo processo è importante tenere in con-
siderazione la sequenza completa delle operazioni.
www.scheppach.com
Ciò include anche i momenti in cui l'utensile elettrico fun-
ziona senza carico o i momenti in cui è spento.
Misure idonee comprendono, tra l'altro, la manutenzio-
ne e l'assistenza regolare dell'utensile elettrico e dell'ali-
mentazione dell'utensile, mani calde, pause regolari e la
corretta pianificazione delle sequenze di lavoro!
Portate cuffie antirumore.
L'effetto del rumore può causare la perdita dell'udito.
7. Prima della messa in funzione
II
Aprite l'imballaggio e togliete con cautela l'apparecchio
dalla confezione.
Togliete il materiale d'imballaggio e anche i fermi di tra-
sporto / imballo (se presenti).
Controllate che siano presenti tutti gli elementi forniti.
Verificate che l'apparecchio e gli accessori non presenti-
no danni dovuti al trasporto.
Se possibile, conservate l'imballaggio fino alla scadenza
della garanzia.
ATTENZIONE
L'apparecchio e il materiale d'imballaggio non sono gio-
cattoli! I bambini non devono giocare con sacchetti di
2
plastica, film e piccoli pezzi! Sussiste pericolo di ingeri-
mento e soffocamento!
2
Prima di collegare la macchina, verificare che i dati sulla
targhetta corrispondano ai dati di rete.
• Segnalare immediatamente eventuali danni al corrie-
re che ha consegnato l'elettro utensile.
• Evitare le linee di alimentazione lunghe (cavi di pro-
lunga).
• Non mettere in funzione l'elettro utensile in caso di
pioggia o in condizioni di umidità.
• L'elettro utensile può essere utilizzato soltanto in lo-
cali idonei (ben aerati).
8. Montaggio ed azionamento
Installazione (ill. 2-3)
- Accostare l'elemento anteriore all'elemento posterio-
re e serrare il Vite di bloccaggio (3).
Montare la prolunga del tubo di aspirazione (ill. 4).
Infilare la prolunga del tubo di aspirazione (11) nel rela-
tivo attacco (12) e fissarli come mostrato nella figura 4.
IT | 51