Werbung
4
Remove the HDD joint PCA
EN
Release two clips on the HDD mounting bracket, and then
remove the PCA (callout 1).
Retrait de la carte PCA du disque dur
FR
Desserrez deux clips sur le support de montage du disque dur,
puis retirez la carte PCA (légende 1).
Entfernen der Festplatte und Plug-in-Kommunkations-API (PCA)
DE
Lösen Sie die beiden Clips an der Festplatten-Montagehalterung,
und nehmen Sie anschließend die PCA (Abb. 1) heraus.
Rimozione del PCA dell'unità HDD
IT
Sbloccare i due fermi sulla staffa di montaggio dell'HDD, quindi
rimuovere il PCA (1).
Retire el PCA de la junta de HDD
ES
Suelte las dos presillas del soporte de montaje de la HDD y, a
continuación, extraiga el PCA (número 1).
Extracció del PCA de la junta de l'HDD
CA
Allibereu dos clips del suport de muntatge de l'HDD i traieu el
PCA (número 1).
卸下 HDD 接合的 PCA
ZHCN
松开 HDD 安装托架上的 2 个固定夹，然后卸
下 PCA（图注 1）。
Uklanjanje PCA-a pričvršćenog za tvrdi disk
HR
Otpustite dva držača na nosaču tvrdog diska i zatim uklonite
PCA (oznaka 1).
Vyjměte spojovací desku plošných spojů pevného disku
CS
Uvolněte dvě svorky na montážním držáku pevného disku
a poté vyjměte desku plošných spojů (popisek 1).
Fjern PCA-harddisksamlingen
DA
Frigør to clips på harddiskens monteringsbeslag, og tag
derefter PCA'en ud (billedforklaring 1).
De HDD en PCA verwijderen
NL
Maak de twee klemmen op de montagebeugel van de harde
schijf los en verwijder vervolgens de PCA (1).
Irrota kiintolevyliitoksen PCA
FI
Vapauta kiintolevyn kiinnitinpidikkeen kaksi pidikettä ja irrota
PCA (kuvan kohta 1).
Αφαίρεση του κοινού PCA της μονάδας HDD
EL
Απασφαλίστε τα δύο κλιπ στον βραχίονα στερέωσης της
μονάδας HDD και κατόπιν αφαιρέστε το PCA (λεπτομέρεια 1).
A HDD-vel összekötött PCA eltávolítása
HU
Oldja ki a HDD-tartókeret két rögzítőfülét, majd távolítsa el a
PCA-t (1).
Lepaskan PCA sambungan HDD
ID
Lepaskan dua klip pada braket pemasang HDD, lalu lepaskan
PCA (gambar 1).
HDD ジョイント PCA を取り外します
JA
HDD 取り付けブラケットの 2 個のクリップを外し、
PCA (図の 1) を取り外します。
HDD дискісімен бірлескен PCA құралын шығарып алу
KK
HDD дискісін монтаждау кронштейніндегі екі қысқышты
босатып, PCA құралын (1-белгі) шығарып алыңыз.
HDD 조인트 PCA 분리
KO
HDD 장착 브래킷의 클립 두 개를 연 다음 PCA(1)를
분리합니다.
De HDD en PCA verwijderen
NO
Maak de twee klemmen op de montagebeugel van de harde
schijf los en verwijder vervolgens de PCA (1).
Usuwanie płytki drukowanej dysku twardego
PL
Zwolnij dwa zatrzaski na wsporniku montażowym dysku
twardego, a następnie usuń płytkę drukowaną (odnośnik 1).
Remova o PCA de junção da HDD
PT
Solte os dois grampos no suporte de montagem da HDD e
remova o PCA (legenda 1).
Scoateţi ansamblul PCA al unităţii HDD
RO
Eliberaţi cele două cleme de pe suportul de montare HDD, apoi
scoateţi placa PCA (elementul 1).
Извлечение соединительной платы жесткого диска
RU
Откройте два фиксатора на монтажном кронштейне жесткого
диска, затем извлеките печатную плату (выноска 1).
Vybratie plošného spoja spojeného s jednotkou HDD
SK
Uvoľnite dve svorky na držiaku jednotky HDD a potom vyberte
jednotku plošného spoja (1).
Odstranite skupno tiskano vezje trdega diska
SL
Sprostite dve sponki na nosilcu trdega diska in odstranite
tiskano vezje (oblaček 1).
Ta bort hårddiskens gemensamma PCA
SV
Lossa de två klämmorna på hårddiskens monteringsfäste och
ta sedan bort PCA:n (1).
5
Werbung
