Werbung
Instalaţi ansamblul HDD/USB
RO
Instalaţi ansamblul pe formator.
IMPORTANT: Asiguraţi-vă de aşezarea corectă a conectorului
HDD pe formator.
Установка узла жесткого диска/USB
RU
Установите узел в форматер.
ВАЖНО! Убедитесь, что разъем жесткого диска полностью
вставлен в форматер.
Inštalácia zostavy jednotky HDD/USB
SK
Nainštalujte zostavu do formátovacej jednotky.
DÔLEŽITÉ: Skontrolujte, či je konektor jednotky HDD úplne
zasunutý vo formátovacej jednotke.
Namestite sklop trdega diska/USB-ja
SL
Sklop namestite na matično ploščo.
POMEMBNO: Poskrbite, da bo priključek trdega diska čvrsto
nameščen na matično ploščo.
7.1
Install the two mounting bracket retainers to secure the
EN
assembly.
Installez les deux supports de fixation pour sécuriser le
FR
dispositif.
Montera hårddisk-/USB-enheten
SV
Montera enheten på formateraren.
VIKTIGT! Kontrollera att kontakten till hårddisken är
fullständigt insatt i formateraren.
ตุ ิ ด ตุ ั ้ ง ชื่ ุ ด ปร์ะก์อบ HDD/USB
TH
ต ิ ด ต ้ � ง ชุ ุ ด ปรื่ะกอบบนฟอรื่ ์ แมตเตอรื่ ์
ส ิ � งสำ า ค ั ญ
: ตรื่วจสอบว ่ า ต ้ ว เชุ่ ่ อมต ่ อ HDD เส้ ย บก ้ บ ฟอรื่ ์ แมตเตอรื่ ์ เข � า ทั้ ้ ่ ด ้ แ ล่ � ว
安裝 HDD/USB 組件
ZHTW
將組件安裝在電路板上。
重要事項：確認 HDD 接頭已完全插入電路板。
HDD/USB aksamını takın
TR
Aksamı biçimlendiriciye takın.
ÖNEMLİ: HDD bağlantı noktasının, biçimlendiriciye tam
yerleştirildiğinden emin olun.
Встановіть блок HDD/USB
UK
Встановіть блок на модуль форматування.
ВАЖЛИВО! Перевірте, чи надійно закріплено з'єднувач HDD
у модулі форматування.
USB تركيب مجموعة محرك األقراص الثابتة/منفذ
) مثب ّ تHDD( تأكد من أن موصل محرك األقراص الثابتة
Setzen Sie zum Sichern der Einheit beide Montagehalterungen ein.
DE
Installare i due fermi della staffa di montaggio per fissare il
IT
gruppo.
Instale los dos retenedores del soporte de montaje para
ES
asegurar el conjunto.
Instal·leu els dos retenidors de suport de muntatge per fixar el
CA
conjunt.
安装 2 个安装托架固定器以固定该组件。
ZHCN
S pomoću dva držača čvrsto pričvrstite sklop na nosač.
HR
Namontujte dva úchyty upevňovacího držáku a zajistěte
CS
sestavu.
10
.رك ّ ب المجموعة على وحدة التوصيل
.جيد ً ا في ماكنه على وحدة التوصيل
AR
:مهم
Werbung
