Seite 1 C U P R A B O R N BETRIEBSANLEITUNG...
Seite 2 Vielen Dank für Ihr Vertrauen Mit Ihrem neuen CUPRA werden Sie ein Fahr- zeug mit modernster Technologie und qualita- tiv hochstehender Ausrüstung genießen kön- nen. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanlei- tungen aufmerksam zu lesen, um sich mit Ih- rem Fahrzeug vertraut zu machen und beim alltäglichen Fahren alle seine Funktionen nut-...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Ladevorgang im Infotainment-System einstel- Gangwahl ........Lenkung .
Seite 4 12-Volt-Fahrzeugbatterie ....CUPRA CONNECT Gen4 ....230 Modus Privatsphäre .
Seite 5: Über Diese Bedienungsanleitung
Die in diesem Handbuch verwendeten Rich- Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Varian- tungsangaben (links, rechts, vorne, hinten) WARNUNG ten und Ausführung des Modells CUPRA. Darin beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahr- Texte mit diesem Symbol enthalten Informa- sind alle Ausstattungen und Modelle beschrie-...
Seite 6 Über diese Bedienungsanleitung Digitale Bedienungsanleitung Digitale Bedienungsanleitung im Infotain- ment-System Auf der offiziellen Webseite von CUPRA kön- nen Sie sich die digitale Version der Bedie- Bei Wiederherstellung der Werkseinstellungen nungsanleitung anzeigen lassen: wird die digitale Bedienungsanleitung vom In- fotainment-System deinstalliert.
Seite 7: Schnellstartanleitung
Verlassen Sie das Fahrzeug (ohne auf drücken zu müssen). ››› Das Digital Cockpit zeigt (Abb. Information Das Fahrzeug schaltet sich durch die auto- NEU IM CUPRA! Die Zündung des Fahr- matische Fahrererkennung aus. zeugs kann eingeschaltet werden, ohne auf zu drücken.
Seite 8: Erkennen, Ob Der Elektroantrieb Eingeschaltet Oder Inaktiv Ist
Das Digital Cockpit zeigt (Abb. Information Abb. 9 Display des Digital Cockpits NEU IM CUPRA! Die Zündung des Fahr- Bei inaktivem Elektroantrieb wird im Digi- zeugs kann ausgeschaltet werden, ohne auf tal Cockpit die Silhouette des CUPRA Born zu drücken.
Seite 9: Infotainment
Betrieb zu gewährleisten (z. B. Fehlkonfigu- ration des Bildschirms beim Anzeigen des di- gitalen Bordbuchs). Halten Sie dazu ggf. die Ein-/Aus-Taste am Infotainment-System ca. 15 Sekunden lang gedrückt, bis das CUPRA- Logo auf dem Bildschirm erscheint.
Seite 10: Konnektivität
Schritt für Schritt erklärt wird: CUPRA CONNECT Registrierungsvorgang Verwenden Sie zur Registrierung die My CUPRA App. Sie haben die My CUPRA App noch nicht? Scannen Sie den QR-Code und laden Sie die App herunter: Abb. 13 Laden Sie hier das Video „Registrierungsvorgang“...
Seite 11 Abb. 15 Geben Sie die Fahrgestellnummer Abb. 17 Sie sind nun als Hauptnutzer registriert Ordnen Sie das Fahrzeug der CUPRA ID zu Registrierung abgeschlossen Geben Sie die Fahrgestellnummer ein und akzeptieren Sie die rechtlichen Bedingun- gen. Fragen Sie nach Servicepaketen.
Seite 12: Elektrische Ladung
Schnellstartanleitung Elektrische Ladung Elektrische Ladung LED-Anzeigen Tipps zur Erhöhung der Fahrzeu- ››› greichweite Weiße LED (Abb. 18) Hochvoltbatterie laden • Blinkt: Ladevorgang wird vorbereitet. Bei externer Stromversorgung Standklima- • Dauerhaft: Ladevorgang findet nicht statt. tisierung nutzen, um die Reichweite zu er- ›››...
Seite 13: Weitere Interessante Themen
Kapitel „Head-up-Display (HUD)“ auf Seite 24 beachten.. Cubic-Portal Greifen Sie auf das Cubic-Portal zu, um Daten für Ihr Fahrzeug zu kaufen. Erstellen Sie Ihr Konto, fügen Sie Ihre Fahrzeugnummer (FIN) hinzu und wählen Sie aus einer Reihe von Da- tenpaketen. Cubic-Web: https://cupra.cubictelecom.com...
Seite 14: Allgemeine Übersichten Des Fahrzeugs
Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Außenansicht vorn Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Außenansicht vorn Abb. 19 Sensoren der Fahrerassistenzsysteme Seitenkameras Area View Fahrzeug abschleppen ››› ››› S. 165 Abschleppen S. 291 Füllstandsprüfung ››› ››› Multifunktions-Frontkamera Bremsflüssigkeit S. 308 Abschleppöse. S. 293 ››› Frontkamera Area View Batterie S.
Seite 15: Außenansicht Hinten
Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Außenansicht hinten Abb. 20 Sensoren der Fahrerassistenzsysteme Heckklappe ››› ››› S. 165 Öffnen von außen S. 105 ››› Rückfahrkamera Notöffnung S. 106 Sensoren der Einparkhilfe Ladedose ››› Ladevorgangsanzeige S. 85 Radarsensoren hinten ››› Sensor für Parklenkassistent Notentriegelung S.
Seite 16: Innenansicht
Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Innenansicht Innenansicht Abb. 21 ››› ››› ››› • Armlehne S. 116 Aufnahme für Notstart S. 153 Handschuhfach S. 222 ››› Connectivity Box / Wireless Charger Ausschalten des Beifahrer-Frontairbags Isofix-Verankerungen S. 62 ››› ››› S. 277 S. 55 ›››...
Seite 17: Übersicht (Linkslenker)
Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Übersicht (Linkslenker) Abb. 22 ››› Türgriff Bedienelemente am Multifunktionslenk- Infotainment-System ››› ››› S. 110 S. 243 Bedienelemente für: ››› ››› Digital Cockpit S. 21 Hebel zum Öffnen der Motorraumklappe • Zentralverriegelung S. 98 ››› ››› S. 303 ›››...
Seite 18: Übersicht (Rechtslenker)
Allgemeine Übersichten des Fahrzeugs Übersicht (Rechtslenker) Übersicht (Rechtslenker) Abb. 23 ››› ››› Türgriff Infotainment-System Fahrstufenschalter S. 154 ››› ››› S. 243 Hebel zum Öffnen der Motorraumklappe • Elektronische Parkbremse S. 202 ››› ››› S. 303 Blinker- und Fernlichthebel S. 120 Bedienelement für Beleuchtung und ›››...
Seite 19: Fahrerinformationen
Fahrerinformationen Fahrerinformationen Sym- Bedeutung Sym- Bedeutung Kontrollleuchten Nicht weiterfahren! Nicht weiterfahren! ››› Störung im Motorkühlmittelsystem Mittlere Warnleuchte S. 26 Warn- und Kontrollleuchten ››› S. 308 ››› Sicherheitsgurt anlegen S. 44 Die Warn- und Kontrollleuchten können ein- Nicht weiterfahren! zeln oder kombiniert aufleuchten und dienen Tiefentladung der Hochvoltbatterie als Warnhinweis, um eine Störung anzuzeigen ›››...
Seite 20: Bedeutung
Fahrerinformationen Kontrollleuchten Sym- Bedeutung Sym- Bedeutung Sym- Bedeutung Störung am Airbag- oder Gurtstraf- Travel Assist oder assistierter Spur- Nicht weiterfahren! ››› ››› fersystem S. 53 wechsel nicht verfügbar 192, ››› ››› Geringer Reifenfülldruck S. 326 S. 193 Airbag- oder Gurtstraffersystem mit einem Fahrzeugdiagnosetester Störung an der Fahrzeugbeleuch- Nicht weiterfahren!
Seite 21 S. 159 Fahrprofil Comfort S. 158 Regelung aufgrund eines Stauendes ››› Auto Hold aktiv S. 204 ››› ››› S. 180 Fahrprofil CUPRA S. 159 ››› Blinkanlage S. 118 Regelung aufgrund einer Geschwin- ››› ››› Fahrprofil Performance S. 159 digkeitsbegrenzung S.
Seite 22: Digital Cockpit
Fahrerinformationen Kombiinstrument • Basisinfo: Fahranzeigen mit Informatio- Digital Cockpit Sym- Bedeutung nen zu Fahrerassistenzsystemen, Geschwin- digkeit und Navigation. Service-Intervall-Anzeige • Fahrerassistenzsysteme: Anzeige der ››› S. 32 aktiven Fahrerassistenzsysteme und der Ge- schwindigkeit. Die Angaben zur Navigation werden ausgeblendet. Kombiinstrument • Navigation: Darstellung der Angaben zu Routenführung und Geschwindigkeit.
Seite 23: Batterieladezustand Und Reichweite Im Digitalen Kombi-Instru- Ment
Fahrerinformationen Der angezeigte Wert wird unter Berücksichti- Ereignisse im digitalen Kombi-Instrument Batterieladezustand und Reich- gung von Fahrstil und Umweltbedingungen be- Die Informationen und Warnhinweise werden weite im digitalen Kombi-Instru- rechnet und aktualisiert. Daher kann die Reich- im digitalen Kombi-Instrument als Ereignisse ment weite auch bei vollständig geladener Hochvolt- angezeigt.
Seite 24 Fahrerinformationen Kombiinstrument Wenn die Endmarkierung des entsprechenden WARNUNG Information Abschnitts der Leiste erreicht wird, besteht nur Das Fahren mit zu geringer Ladung der Hoch- Bei sehr niedrigen Außentemperaturen und noch beschränkte Verfügbarkeit. Im Falle einer voltbatterie kann zum Liegenbleiben im Stra- damit sehr kalter Hochvoltbatterie kann es Beschränkung verkürzt sich die Leiste dement- ßenverkehr, zu Unfällen und schweren Ver-...
Seite 25: Head-Up-Display (Hud)
Fahrerinformationen • • Bei einer sehr hohen oder sehr niedrigen Augmented-Reality-HUD (AR-HUD) Im Head-up-Display (HUD) Temperatur der Hochvoltbatterie kann es zu AR-HUD können Angaben abhängig von der einer allgemeinen Verringerung der verfügba- Fahrsituation direkt in das Sichtfeld des Fahrers ren Antriebsleistung kommen. Dies hat Auswir- projiziert werden.
Seite 26: Im Untermenü Einstellungen Vom Headup-Display
Fahrerinformationen Kombiinstrument • • Von der Verkehrszeichenerkennung erfasste Einstellungen im Infotainment-System Durch ungünstige Sonneneinstrahlung ››› können Reflexionen auftreten. Sonnenbril- Signale S. 28 Im Menü Fahrzeugeinstellungen des Infotain- len mit Polarisationsfiltern können die Les- • Verbleibende Ladezeit während des Lade- ment-Systems können weitere Einstellungen barkeit negativ beeinflussen.
Seite 27: Warn- Und Informationshinweise
Fahrerinformationen ››› Geschwindigkeitswarnung für die Winterrei- 18. Die Darstellung der Texte und Sym- Information bole kann je nach Version des Kombi-Instru- • Einige Anzeigen am Display des Kombi-In- ments variieren. Bei Überschreitung der eingestellten Höchst- struments bleiben aufgrund eines plötzlich geschwindigkeit wird dies am Display des auftretenden Ereignisses, wie zum Beispiel Warnmeldung der Priorität 1 (rot)
Seite 28 Fahrerinformationen Kombiinstrument • den angezeigt und ggf. einmal wiederholt. Die Bei sportlicher Fahrweise. Müdigkeitserkennung (Pausen- zuletzt erfolgte Meldung wird vom System ge- • Bei starker Ablenkung des Fahrers. empfehlung) speichert. Die Müdigkeitserkennung wird zurückgesetzt, Die Meldung am Display des Kombi-Instru- wenn sich das Fahrzeug länger als 15 Minu- ments kann wie folgt ausgeblendet werden: ten im Stillstand befindet, die Zündung ausge-...
Seite 29: Verkehrszeichenerkennung
Fahrerinformationen Die Verkehrszeichenerkennung erfasst die Meldungen der Verkehrszeichenerkennung: • Das System kann in einigen Situationen ein Standardverkehrszeichen anhand einer im So- gewolltes Fahrmanöver fälschlicherweise als Keine Verkehrszeichen verfügbar ckel des Innenspiegels angebrachten Kamera Müdigkeit des Fahrers interpretieren. • Das System befindet sich im Initialisierungs- und informiert über die erkannten Geschwin- •...
Seite 30 Fahrerinformationen Kombiinstrument • • Die Verkehrszeichenerkennung wird im der- Bei schlechten Sichtverhältnissen, z.B. bei Geschwindigkeitswarnung zeit befahrenen Land nicht unterstützt. Schnee, Regen, Nebel oder intensivem Was- Erkennt das System, dass die in diesem Mo- sernebel. ment zulässige Höchstgeschwindigkeit über- Anzeige der Verkehrszeichen •...
Seite 31: Fahrerassistenz Für Eine Ökologische Fahrweise
Fahrerinformationen Der Assistent für eine ökologische Fahrweise WARNUNG WARNUNG hilft dem Fahrer mittels eingeblendeter An- Die bei der Verkehrszeichenerkennung ein- Die von der Verkehrszeichenerkennung an- zeigen im Digital Cockpit, je nach Fahrsitua- gesetzte Technik kann die physikalisch vor- gezeigten Fahrempfehlungen und Verkehrs- tion, vorausschauend und mit einem geringen gegebenen Grenzen nicht überwinden und zeichen können von der aktuellen Verkehrs-...
Seite 32: Zeit Und Datum
Zeit und Datum WARNUNG findet. Das System kann die Aufmerksamkeit des Uhrzeit im Infotainment-System einstellen • Es wird das Fahrprofil Performance oder Fahrers nicht ersetzen. CUPRA verwendet. • Drücken Sie auf > Einstellungen • Passen Sie die Geschwindigkeit und den ››› •...
Seite 33: Bedienung Und Anzeige Vom Infotainment
Fahrerinformationen Bildschirm des Kombi-Instruments das Schrau- Bedienung und Anzeige Rückstellen der Tageskilometer benschlüssel-Symbol , sowie eine der fol- Wählen Sie in der Ansicht Status den Menü- vom Infotainment-System genden Meldungen: punkt Tageskilometerzähler. • Service jetzt! Tippen Sie auf die Funktionsfläche 0.0, um Einleitung zum Thema •...
Seite 34 Bedienung und Anzeige vom Infotainment-System Fahrerinformationen Wenn das Kästchen markiert ist, ist die Information Funktion aktiviert. Wenn die 12-V-Batterie voll entladen oder Bei Drücken der Menütaste wird automa- kürzlich getauscht wurde, kann es nach Her- tisch das zuletzt aktivierte Menü aufgerufen. stellung der Fahrbereitschaft dazu kommen, Die in den Einstellungsmenüs vorgenomme- dass einige Einstellungen des Systems (wie...
Seite 35: Erklärung Der Funktionsflächen
Fahrerinformationen Erklärung der Funktionsflächen Abb. 31 Schematische Darstellung: Übersicht möglicher Funktionsflächen am Bildschirm. Direkter Zugriff auf die Assistenten und Oberer Bildschirmbereich Unterer Bildschirmbereich ››› Fahrzeugeinstellungen Folgende Informationen sind immer eingebl- Ansichtsmodus des Hauptmenüs: endet, auch bei ausgeschaltetem Infotain- : Hauptmenü mit den 6 Hauptfunktio- ›››...
Seite 36: Assistent Für Die Erstkonfiguration
Bedienung und Anzeige vom Infotainment-System Fahrerinformationen Assistent für die Erstkonfiguration Abb. 32 Schematische Darstellung: Assistent für die Erstkonfiguration. Der Assistent für die Erstkonfiguration hilft Ih- Drücken, um den „Battery Care Mode“ Drücken, um nach der Durchfüh- Beenden ››› nen bei der Einstellung des Infotainment-Sys- rung von ein oder mehreren Einstellungen S.
Seite 37 Fahrerinformationen Fahrzeuginformationen Abb. 33 Schematische Darstellung: Information und Fahrzeugstatus. Durch Drücken auf Daten im Hauptmenü öffnet sich das Menü Fahrzeuginformationen mit folgenden Untermenüs: • Fahrdaten: Angezeigt werden Durch- schnittsverbrauch, Durchschnittsgeschwindig- keit, Fahrstrecke, Fahrzeit und Reichweite. Ver- fügbar sind 3 Speicher: „Ab Start“, „Langzeit“ und „Ab Ladung“.
Seite 38: Assistenten Und Fahrzeugeinstellungen
Bedienung und Anzeige vom Infotainment-System Fahrerinformationen Assistenten und Fahrzeugeinstellungen Abb. 34 Schematische Darstellung: Assistenten und Fahrzeugeinstellungen. ››› Assistenten • Fahrerinformationen Durch Drücken auf (Abb. 34) oder ››› im Hauptmenü auf Einstellungen Fahrzeug • Parken • Müdigkeitserkennung öffnet sich das Menü der Assistenten und Fahr- ›››...
Seite 39 Fahrerinformationen ››› • Fenster 129. ››› • Reifen 326.
Seite 40: Ausstiegsmenü
Bedienung und Anzeige vom Infotainment-System Fahrerinformationen Ausstiegsmenü Abb. 35 Schematische Darstellung: Ausstiegsmenü. Im Ausstiegsmenü können Einstellungen für ei- Ausblenden nige Funktionen vor dem Verlassen des Fahr- Das Ausstiegsmenü wird beim Verlassen des zeugs vorgenommen werden. Beim Ausschal- Fahrzeugs automatisch ausgeblendet. Je nach ten der Zündung wird das Ausstiegsmenü...
Seite 41: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit • Stellen Sie sicher, dass alle Fensterscheiben Sicherheitsfaktoren eine klare und gute Sicht nach außen gewähr- leisten. Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für Fahrsicherheit sich und Ihre Mitfahrer. • Befestigen Sie mitgeführte Gepäckstücke si- ››› cher 280. •...
Seite 42: Sicherheitsausstattungen
Verletzungsgefahr reduzieren. Die folgen- hinteren äußeren Sitzplätzen und am Beifah- den Punkte enthalten einen Teil der Sicher- Richtige Sitzposition auf dem Sitz rersitz. heitsausstattung in Ihrem CUPRA-Fahrzeug • Befestigungspunkte für den oberen Halte- • Optimierte Sicherheitsgurte an allen Sitz- gurt für Kindersitze.
Seite 43 Schutzwirkung des • • Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten Sicherheitsgurts und der Airbags. CUPRA emp- Sitzlehne in eine aufrechte Position stellen, schieben (mindestens 25 cm Platz zwischen fiehlt den Besuch bei einem SEAT-Betrieb. sodass der Rücken vollständig an der Sitzlehne Brustkorb und Instrumententafel).
Seite 44: Anzahl Der Sitzplätze
Richtige Sitzposition der Fahrzeuginsassen Sicherheit • Niemals die Sitzlehne stark nach hinten nei- Anzahl der Sitzplätze keine Schutzwirkung entfalten, sondern kön- gen. nen das Verletzungsrisiko bei einem Unfall Das Fahrzeug verfügt über 5 Sitzplätze, 2 Sitz- erhöhen. • Niemals gegen die Instrumententafel lehnen. plätze vorne und 3 Sitzplätze hinten.
Seite 45: Die Sicherheitsgurte
Sicherheit Die Kontrollleuchte im Kombi-Instrument er- Das grüne Symbol gibt an, dass der Sitz- zeuginsassen lebensgefährlichen oder tödli- lischt erst dann, wenn alle Fahrzeuginsassen platz besetzt ist und der Fahrzeuginsasse chen Verletzungsgefahren aus, insbesondere bei eingeschalteter Zündung den Sicherheits- seinen Sicherheitsgurt angelegt hat. wenn die Airbags auslösen und sie treffen.
Seite 46: Wichtige Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Den Sicherheitsgurten
Die Sicherheitsgurte Sicherheit Sicherheitsgurte, die richtig angelegt sind, hal- Obwohl Ihr Fahrzeug mit Airbags ausgestat- • Das Gurtband darf nicht über feste oder ten Fahrzeuginsassen in der richtigen Sitzpo- tet ist, müssen die Sicherheitsgurte angelegt zerbrechliche Gegenstände (Brille, Kugel- sition. Die Sicherheitsgurte helfen auch beim und getragen werden.
Seite 47: Frontalunfälle Und Die Gesetze Der Physik
Sicherheit Da die Fahrzeuginsassen in unserem Beispiel offensichtliche Beschädigung vorliegt. Au- keine Sicherheitsgurte tragen, wird im Falle ei- ßerdem sind die Verankerungen der Sicher- nes Aufpralls die gesamte Bewegungsenergie heitsgurte zu prüfen. der Fahrzeuginsassen nur durch den Aufprall • Versuchen Sie niemals, die Sicherheits- an die Mauer abgebaut.
Seite 48: Sicherheitsgurt An- Und Ablegen
Die Sicherheitsgurte Sicherheit nicht angegurteter Mitfahrer auf dem Rück- Richtig angelegte Sicherheitsgurte halten die WARNUNG sitz gefährdet also nicht nur sich selbst, son- Insassen bei einem Bremsmanöver oder Unfall • Die optimale Schutzwirkung der Sicher- dern auch die Insassen auf den Vordersitzen so in Position, dass sie maximalen Schutz bie- ›››...
Seite 49: Gurtaufrollautomat, Gurtstraffer Und Gurtkraftbegrenzer
Unfalls verursachen. Schutzwirkung des Sicherheitsgurts und der richtigen Gurtbandverlauf achten. • Das Schultergurtteil des Sicherheitsgurts Airbags zu erlangen. CUPRA empfiehlt den muss über die Schultermitte und niemals un- Eine falsche Sitzposition kann schwere oder Besuch bei einem SEAT-Betrieb. ››› ter dem Arm oder über den Hals verlaufen.
Seite 50: Gurtaufrollautomat
Die Sicherheitsgurte Sicherheit Die Gurtstraffer werden im Falle von schweren Gurtaufrollautomat Information Frontal- und Seitenkollisionen, Auffahrunfällen Die Sicherheitsgurte von Fahrer, Beifahrer und • mit Heckaufprall sowie Überschlagen des Fahr- Im Anschluss an bestimmte Fahrsituatio- auf den äußeren Rücksitzen (sowie je nach nen können die reversiblen Gurtstraffer der zeugs über Sensoren ausgelöst und spannen Ausstattung auch auf dem mittleren Rücksitz)
Seite 51: Precrash-System
Sicherheit Damit die Wirksamkeit der Gurtstraffer nicht PreCrash-System Zusätzlich zum Umfeldbeobachtungssystem beeinträchtigt wird und ausgebaute Teile keine (Front Assist) Verletzungen und Umweltverschmutzungen ››› Funktionsweise In Fahrzeugen mit Front Assist S. 181 wer- verursachen, müssen Vorschriften beachtet den innerhalb der Systemgrenzen Informatio- werden, die den Fachbetrieben bekannt sind.
Seite 52: Airbag-System
Verletzungen verursacht WARNUNG System nur bedingt verfügbar ange- werden können. Aus diesem Grund ist es uner- zeigt. Suchen Sie einen CUPRA-Fachbetrieb Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das lässlich, dass alle Insassen eine richtige Sitzpo- oder einen SEAT-Servicebetrieb auf und las- Unfälle und Verletzungen verursachen.
Seite 53: Beschreibung Des Airbag-Systems
Sicherheit unterhalb der im Steuergerät vorgegebenen Das Airbag-System besteht (je nach Fahr- Das Airbag-System wird nicht ausgelöst bei: Referenzwerte, werden die Front-, Seiten- zeugausstattung) aus folgenden Bauele- • ausgeschalteter Zündung; und/oder Kopfairbags nicht ausgelöst. Berück- menten: • leichten Frontalkollisionen; sichtigen Sie bitte, dass sichtbare noch so •...
Seite 54 Airbag-System Sicherheit kann feiner Staub entstehen. Das ist normal Bei heftigen Frontalkollisionen erfolgt die Kontrollleuchten des Airbag-Sys- und lässt nicht auf einen Brand im Fahrzeug Auslösung folgender Airbags: tems schließen. • Fahrer-Frontairbag. Das Airbagsystem ist nur bei eingeschalteter Leuchtet am Schalttafeleinsatz •...
Seite 55 Sicherheit Wenn der Beifahrerairbag abgeschaltet ist, Die Airbag-Abdeckungen öffnen sich und blei- Frontairbags bleibt die Warnleuchte in der Dachkon- ben beim Auslösen des Fahrer- und Beifahre- sole eingeschaltet, um an den abgeschalte- rairbags am Lenkrad bzw. der Instrumententa- ››› ››› ten Airbag zu erinnern.
Seite 56 Dachkonsole leuchtet ››› dem Rücken in Fahrtrichtung sitzt. (Abb. 49). CUPRA empfiehlt, den Kindersitz nur auf dem • Beim erneuten Einschalten des Airbags Rücksitz zu montieren, damit der Beifahrerair- überprüfen, dass bei eingeschalteter Zündung bag eingeschaltet bleiben kann.
Seite 57 Sicherheit Der Einbauort des Center-Airbags ist durch Center-Airbag • Verwenden Sie niemals Sitzbezüge/- ››› den Schriftzug „AIRBAG“ (Abb. 50) schonbezüge, die nicht ausdrücklich für die kennzeichnet. Sitze dieses Fahrzeugs zugelassen sind. Der Center-Airbag kann sich sonst bei einer Aus- Der eingerahmte Bereich wird vom auslösen- lösung nicht entfalten.
Seite 58 Airbag-System Sicherheit Die Einbauorte sind jeweils durch den Schrift- Seitenairbags nicht korrekt messen, da die Luft aus Berei- zug „AIRBAG“ im oberen Bereich der Rücken- chen mit Löchern oder Öffnungen in den lehnen bzw. dem Reliefschriftzug AIRBAG an Türverkleidungen entweicht. den unteren Verkleidungen gekennzeichnet.
Seite 59 Sicherheit Das Kopfairbag-System bietet in Ergänzung • • Beschädigungen der Original-Sitzbezüge Zwischen den Insassen und dem Austritts- zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen oder der Naht im Modulbereich der Seiten- bereich der Kopfairbags dürfen sich keine Schutz für den Kopf- und Oberkörperbereich airbags umgehend durch einen Fachbetrieb weiteren Personen, Tiere oder Gegenstände der Insassen bei Seitenkollisionen mit höherer...
Seite 60: Sicherer Transport Von Kindern
Systems beeinträchtigen. Alle Arbeiten an (siehe www.cupraofficial.com). der Vordertür müssen in einem Fachbetrieb ausgeführt werden. Diese speziell entworfenen und zugelassenen Systeme erfüllen die Norm ECE-R44. CUPRA empfiehlt, die auf der Webseite aufge- Sicherer Transport von führten Kindersitze folgendermaßen zu befes- Kindern tigen: •...
Seite 61: Einbau Und Umgang Mit Den Kindersitzen
Fahrzeug mitzufüh- zeugzulassung erfordert eine für jedes Fahr- ren. zeug gesonderte dynamische Prüfung des CUPRA empfiehlt, Kindersitze aus dem Origi- Kindersitzes. Die Kindersitze mit spezifischer nal Zubehör-Katalog zu verwenden. Diese Fahrzeugzulassung enthalten ebenfalls eine Sitze wurden für die Verwendung in unseren Liste der Fahrzeugmodelle, in denen sie einge- Fahrzeugen ausgewählt und geprüft.
Seite 62 Sicherer Transport von Kindern Sicherheit • Bei Verwendung eines Kindersitzes vom Typ Aufprallwucht des Airbags gegen den Kinder- Hinweise zum Einbau eines Kindersitzes semi-universal, der mittels Sicherheitsgurt und sitz lebensgefährliche oder tödliche Verletzun- Wenn Sie einen Kindersitz einbauen, beachten Stützfuß im Fahrzeug befestigt wird, darf die- gen verursachen kann.
Seite 63 Mit- dersitze ISOFIX-Befestigung mit einem oberen Befesti- fahrer dadurch lebensgefährlich verletzen. CUPRA empfiehlt, die Kindersitze folgender- gungsgurt (Top Tether) oder einem Stützfuß zu • Niemals ein Kind alleine im Kindersitz oder maßen zu befestigen: ergänzen.
Seite 64: Befestigung Eines Kindersitzes Mit Dem System Isofix Oder I-Size
Sicherer Transport von Kindern Sicherheit Die beiden seitlichen Rücksitze verfügen über Befestigung eines Kindersitzes mit jeweils zwei ISOFIX-Halteösen. dem System ISOFIX oder i-Size Bei bestimmten Fahrzeugen sind die Halteösen am Sitzgerüst, bei anderen am Ladeboden be- festigt. Der Einbauort der ISOFIX/i-Size-Befes- tigungspunkte ist durch ein Symbol gekenn- ›››...
Seite 65 Sicherheit ISOFIX-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Größenklasse Seitlicher Rück- Gewichtsgruppe Gerät Mittlerer Rücksitz Airbag einge- Airbag abge- sitz schaltet schaltet Gruppe 0 bis 10 kg ISO/R1 ISO/R1 Gruppe 0+ bis 13 kg ISO/R2 SO/R3 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I 9 bis 18 kg ISO/F2 IL, IUF IL, IUF...
Seite 66: Airbag Eingeschaltet
Sicherer Transport von Kindern Sicherheit i-Size-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz Airbag eingeschaltet Airbag abgeschaltet i-U: Geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme in Fahrtrichtung und entgegen der Fahrtrichtung mit der Zulassung universal. X: Nicht geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme. Befestigung des Kindersitzes mit dem Sys- WARNUNG tem ISOFIX oder i-Size Die Halteösen wurden exklusiv für Sitze mit...
Seite 67 Sicherheit ringerung der Verletzungsgefahr des Kopfes Befestigungsgurte Top Tether durch Zusammentreffen mit dem Innenraum des Fahrzeugs. Verwendung des Top Tether-Systems bei ge- gen die Fahrtrichtung montierten Kindersit- Derzeit gibt es nur sehr wenige Kindersitze, die in Gegenfahrtrichtung montiert sind und das Top Tether-System verwenden.
Seite 68: Befestigung Des Kindersitzes Mit Sicherheitsgurt
Sicherer Transport von Kindern Sicherheit Befestigungsgurt lösen Befestigung des Kindersitzes mit • Den Befestigungsgurt gemäß den Anweisun- Sicherheitsgurt gen des Herstellers lockern. • Drücken Sie auf das Schloss und nehmen Sie den Haltegurt vom Verankerungspunkt ab. WARNUNG Ein unsachgemäßer Einbau von Kindersitzen erhöht das Verletzungsrisiko bei Unfällen.
Seite 69 Sicherheit Beifahrersitz Gewichtsgruppe Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz Airbag eingeschaltet Airbag deaktiviert Gruppe 0 bis 10 kg Gruppe 0+ bis 13 kg Gruppe I 9 bis 18 kg Gruppe II 15 bis 25 kg Gruppe III 22 bis 36 kg X: In dieser Konfiguration nicht zum Einbau von Kindersitzen geeignet. U: Geeignet für universale Rückhaltesysteme zum Einsatz in dieser Gewichtsgruppe.
Seite 70: Im Notfall
Sicherheit Im Notfall Im Notfall 5. Warndreieck aufstellen, um die Position Ih- WARNUNG res Fahrzeugs anzuzeigen, damit es keine • Ein liegen gebliebenes Fahrzeug stellt ein Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer dar- Warnblinkanlage hohes Unfallrisiko dar. Benutzen Sie immer stellt. die Warnblinkanlage und ein Warndreieck, 6.
Seite 71 Sicherheit • • Elektroantrieb ausschalten. Sorgen Sie dafür, dass möglicherweise anwe- Information sende Personen den Gefahrenbereich verlas- • Schalten Sie die Warnblinkanlage ein sen, und leisten Sie Erste Hilfe. Wenn das System einen Unfall erfasst, ››› S. 69 und legen Sie die Warnweste an. wird die Hochvoltbatterie automatisch abge- •...
Seite 72 Zündung rot: der eCall-Service ist steht, wird Englisch verwendet. deaktiviert. • Leuchtet rot: Systemfehler. Der eCall-Ser- Notruf selbst durchführen vice ist nur eingeschränkt verfügbar. CUPRA • Drücken Sie kurz auf die Abdeckung der empfiehlt, einen Fachbetrieb aufzusuchen. ››› Taste und öffnen Sie diese...
Seite 73 Sicherheit • • erscheint, ist unverzüglich ein Fachbetrieb Der aktuelle Standort des Fahrzeugs zum Wenn Ihr aktueller Standort in Gebieten mit aufzusuchen und der Ersatz der Batterie zu Zeitpunkt der Auslösung des Notrufs. keinem oder unzureichendem Mobilfunk-und veranlassen. GPS-Empfang liegt. Dazu können auch Tun- •...
Seite 74 Sicherheit Im Notfall Inforuf Mit dem Inforuf wird an Anruf an den Kunden- dienst von SEAT S.A. durchgeführt. Information • Die Pannen- und Inforufe können auf Ihrer Telefonabrechnung zu Zusatzkosten führen. • Die Funktion des gesetzlich vorgeschrie- benen Notrufsystems (eCall) kann einge- schränkt werden, wenn später ein Infotain- ment-System verbaut wird.
Seite 75: Hochvoltbatterie
Zündung der Fall sein. HINWEIS der Hochvoltbatterie sind die Standards und • Niemals Hochvoltleitungen, Hochvoltbat- Richtlinien von CUPRA einzuhalten. Nach einem Unfall oder einem Aufsetzen des terie oder die Pole der Hochvoltbatterie • Aus der Hochvoltbatterie austretende Fahrzeugs auf ein Hindernis muss die Hoch- anfassen oder mit Schmuck oder anderen oder entweichende Gase können giftig oder...
Seite 76: Warnschilder Für Hochvolt
Sicherheitshinweise Hochvoltbatterie ››› Warnschilder für Hochvolt (Abb. 67) Hohe Spannung kann zu schweren Verlet- zungen oder zum Tod führen. Niemals die Batteriepole mit den Fingern, Werkzeu- gen, Schmuck oder anderen Gegenstän- den aus Metall berühren. Die Hochvoltbatterie enthält gefährliche flüssige und feste Stoffe. Im Fall eines Aus- gasens können schwere Verätzungen und Blindheit verursacht werden.
Seite 77: Pflege Der Hochvoltbatterie
Ladezustand mindestens 30 % be- gen oder sogar zum Tode führen. War- Beachten Sie auch die geltenden Garantiebe- tragen. tungsarbeiten an der Hochvoltbatterie dingungen von CUPRA für die Hochvoltbatte- • Das Fahrzeug nicht länger als 24 Stunden Au- ausschließlich von entsprechend qualifi- rie.
Seite 78: Ladevorgang Im Infotainment-System Einstellen
Ladevorgang im Infotainment-System einstellen Hochvoltbatterie Ladeeinstellungen öffnen HINWEIS • Infotainment-System einschalten. Wenn das Fahrzeug über einen längeren • Zeitraum mit entladener Hochvoltbatterie In den Fahrzeugeinstellungen auf die Funkti- ››› abstellt wird, kann die Hochvoltbatterie mög- onsfläche e-Manager tippen licherweise nicht mehr geladen bzw. das •...
Seite 79: Allgemeine Übersicht
Hochvoltbatterie Allgemeine Übersicht Abb. 68 Im Infotainment-System: Menü e- Manager in den Fahrzeugeinstellungen. der Ladeinfrastruktur und von der Tempe- Anzeigen im Menü e-Manager Anzeigen bei gestecktem Ladestecker ratur der Hochvoltbatterie abhängig. Die Einige der folgenden Anzeigen sind nur wäh- Im Infotainment-System werden Informatio- Ladeleistung kann während des Ladevor- rend eines aktivierten Vorgangs verfügbar nen zum aktuellen Ladevorgang angezeigt.
Seite 80: Ladedorte Einstellen (Routinen)
Beispiele für Wechselstromladen (AC-La- Untere Batterieladegrenze den) Routine erstellen Die untere Batterieladegrenze legt den Min- Für das AC-Laden empfiehlt CUPRA die fol- destladezustand für eine gespeicherte Routine • Funktionsfläche e-Manager in den Fahrzeu- genden Einstellungen: fest. Mithilfe dieser Funktion kann eine Min- geinstellungen des Infotainment-Systems an- destreichweite gewährleistet werden.
Seite 81: Hochvoltbatterie Laden
Hochvoltbatterie Einstellungen Einstellung der Abfahrtszeit Information • Um sofort mit der aktuellen Routine zu Im Menü Abfahrt wird nochmals die aktive Wenn ein Ladeort angelegt wurde, kann die laden, die entsprechende Funktion im Aus- Ladeart angezeigt und die Möglichkeit einer Hochvoltbatterie zu einen bestimmten Zeit- ›››...
Seite 82 Hochvoltbatterie laden Hochvoltbatterie Es wird mit hoher Ladeleistung geladen. Die • Vor dem Ziehen des Netzsteckers immer WARNUNG maximal erreichbare Ladeleistung ist von der den Ladevorgang beenden. Andernfalls kön- Ein unsachgemäßer Batterieladevorgang, Ladestation, dem verwendeten Ladekabel und nen auch das Ladekabel und die Elektroin- das Missachten der entsprechend geltenden der Leistung des Ladegeräts des Fahrzeugs ab- stallation beschädigt werden.
Seite 83 Ladeleistung Ihres Fahrzeugs. Für weitere auf genormte Standards für Ladeanschlüsse diesbezügliche Informationen wenden Sie Abb. 70 Kennzeichnung Wechselstrom gemäß der Norm IEC 62196. sich bitte an einen CUPRA-Fachbetrieb oder (AC) und Stecker Typ 2. SEAT-Vertragshändler. • WARNUNG Die Hochvoltbatterie kann nur an Ladesta-...
Seite 84 Hochvoltbatterie laden Hochvoltbatterie • Ladekabel für Haushaltssteckdosen: Die Wechselstromladen (AC-Laden) Ladevorgang abbrechen Schutzeinrichtung führt einen Selbsttest durch Der Ladevorgang kann wie folgt abgebrochen ››› werden: • Drücken Sie bei entriegeltem Fahrzeug auf • Entriegeln Sie das Fahrzeug. die Batterieladeklappe, um diese zu öffnen •...
Seite 85: Laden Mit Gleichstrom (Dc-Laden)
Hochvoltbatterie • ODER: Wenn Stecker autom. entriegeln in Der Drehstrom wird außerhalb des Fahrzeugs Während des Ladevorgangs ››› in Gleichstrom umgewandelt. Es wird eine den Ladeeinstellungen aktiviert ist Die Ladevorgangsanzeige der Ladedose blinkt deutlich höhere Ladeleistung als beim Wech- wird der Ladestecker nach Beendigung des La- ›››...
Seite 86 Hochvoltbatterie laden Hochvoltbatterie Weiße LED HINWEIS • Blinkt: Die Kommunikation zwischen Zur Bedienung der Ladestation die Anwei- Fahrzeug und Ladeinfrastruktur wird herge- sungen und Betriebshinweise des Herstellers stellt. Der Ladevorgang wird vorbereitet. beachten. • Durchgehend erleuchtet: Es ist keine Lade- funktion aktiv.
Seite 87 Hochvoltbatterie • Zündung Fahrzeug unbedingt an einem sicheren Fehler in der Berechnung der Reich- Ort abstellen. Fahrzeug so bald wie möglich • Das Fahrzeug wurde entriegelt. weite sicher abstellen. • ODER: Der Ladestecker wurde aus der Lade- Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Es wird eine •...
Seite 88: Notentriegelung Des Ladesteckers
Hochvoltbatterie laden Hochvoltbatterie • • Reihenfolge beachten! Schließen Sie das La- Der Ladestecker wurde ordnungsgemäß an- Notentriegelung des Ladesteckers ››› dekabel erst an die externe Stromversorgung geschlossen und anschließend an die Ladedose an. • Das Fahrzeug ist entriegelt. • Der Ladevorgang wurde beendet bzw. unter- Abweichende Ladezeiten ›››...
Seite 89: Ladekabel
Kontakte der Ladedose zu Ver- sitzt kein Fähnchen ! Der Ladestecker ››› brennungen, anderen Verletzungen und so- CUPRA empfiehlt, ausschließlich das mitge- kann entfernt werden gar zu tödlichen elektrischen Entladungen lieferte Ladekabel zu verwenden. • Schließen Sie die Abdeckung der Koffer- kommen.
Seite 90 Ladestrom. Verwenden • Sollte das Ladekabel nicht ordnungsgemäß Sie nach Möglichkeit das im jeweiligen Land Ladekabel reinigen funktionieren, suchen Sie einen CUPRA- erhältliche Ladekabel. Fachbetrieb oder einen SEAT-Händler auf Ladekabeloberfläche mit einem trockenen ››› und lassen Sie das Kabel prüfen.
Seite 91 Hochvoltbatterie Der maximale Ladestrom beträgt, in Abhän- Ladekabel für Netzsteckdosen Umwelthinweis gigkeit von der Fahrzeugausstattung und dem Ladekabel müssen umweltgerecht entsorgt mitgelieferten Ladekabel, 16 oder 32 Ampere ››› werden und gehören nicht in den Hausmüll. Information WARNUNG Immer die maximale Belastbarkeit des Das Laden der Hochvoltbatterie mit unge- verwendeten Sicherungskreises beachten.
Seite 92: Schutzeinrichtung
Schutzvorrichtung (Abb. 80). Zur Überprüfung des Lade- Einstellungen zum Laden im Infotainment-Sys- automatisch einen Selbsttest durch. Während kabels ist ein CUPRA-Fachbetrieb oder ein ››› tem reduziert werden dieser Überprüfung leuchten alle Warn- und SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. Zur Über- Kontrollleuchten kurz auf und verlöschen dann...
Seite 93: Bedeutung
Hochvoltbatterie Hinweis Bedeutung ››› (Abb. 80) blinkt, leuch- Fehler in der Stromver- tet oder blinkt sorgung. blinkt, leuch- Fehler in der Schutzein- tet oder blinkt richtung. blinkt, leuch- Fehler im Fahrzeug. tet oder blinkt Der Ladevorgang wird unterbrochen bzw. ab- gebrochen.
Seite 94: Öffnen Und Schließen
Batterie einige Meter um das Fahr- Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel zeug herum. sind bei einem CUPRA-Fachbetrieb, einem Wenn sich das Fahrzeug nicht mit dem Fahr- SEAT Vertragshändler, einer Fachwerkstatt zeugschlüssel öffnen oder schließen lässt, oder in autorisierten Schlüsseldiensten erhält- muss der Fahrzeugschlüssel neu synchronisiert...
Seite 95: Batterie Wechseln
Öffnen und Schließen ››› • Wenn die Tasten am Fahrzeugschlüssel • Drücken Sie die Taste (Abb. 82) , um • Lassen Sie niemals einen zum Fahrzeug ge- oder eine der Zentralverriegelungstasten die Öse als Schlüsselband freizugeben und den hörenden Schlüssel im Fahrzeug zurück. Eine ›››...
Seite 96: Umwelthinweis
Fahrzeugschlüssels. Batterie verschluckt haben könnte, suchen herausnehmen. Sie unverzüglichen einen Arzt auf. ODER: ››› • CUPRA empfiehlt, den Batteriewechsel von ei- Notschlüssel abziehen nem Fachbetrieb durchführen zu lassen. HINWEIS • Drücken Sie auf die Taste des Schlüssels. Die Batterie befindet sich auf der Rück- •...
Seite 97: System Keyless Access
Öffnen und Schließen ››› System Keyless Access Wird das Fahrzeug längere Zeit nicht entrie- (Abb. 86) gelt, wird die Funktion deaktiviert. Die Funk- Sensorfläche zur Entriegelung auf der In- tion wird beim nächsten Entriegeln des Fahr- Fahrzeug ent- und verriegeln mit nenseite des Türgriffs.
Seite 98 System Keyless Access Öffnen und Schließen • greifen Sie dabei nicht den Türgriff. Das System Reinigen Sie die Sensorflächen. HINWEIS Keyless Access ist jetzt vorübergehend deakti- Die Sensorflächen der Türgriffe können viert. Alle Blinker des Fahrzeugs blinken vier Mal. durch einen Wasser- oder Hochdruckdampf- •...
Seite 99: Zentralverriegelung
Öffnen und Schließen Zentralverriegelung Automatische Verriegelung (Auto Lock) bei Kleinkindern ernsthafte Verletzungen und Erkrankungen hervorrufen oder zum Das Fahrzeug wird ab einer Fahrgeschwindig- Tode führen können. keit von etwa 15 km/h (9 mph) automatisch Einleitung zum Thema • Niemals Personen in einem verriegelten verriegelt.
Seite 100: Mit Dem Schlüssel Ver- Und Entriegeln
1 Sekunde lang. stahl-Warnanlage vor. Lassen Sie die Stö- Wenn sich das Fahrzeug entriegelt und keine rung von einem CUPRA-Fachbetrieb, einem Tür oder Heckklappe innerhalb von 45 Sekun- SEAT-Vertragshändler oder einer Fachwerk- den geöffnet wird, verriegelt sich das Fahrzeug statt beheben.
Seite 101 Öffnen und Schließen • • Bei einem Unfall mit Airbag-Auslösung wer- Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, setzt das Das Fahrzeug kann von innen mit dem Tü- den die von innen verriegelten Türen automa- „Safe“-Sicherheitssystem die Türgriffe außer röffnungshebel entriegelt und geöffnet wer- tisch entriegelt, um Helfern den Zugang in das Betrieb und erschwert so mögliche Zugangs- den.
Seite 102: Diebstahlwarnanlage
Schlüsselsignal verursacht oder wenn der Schlüssel durch einen Gegen- stellung der Fahrbereitschaft zu aktivieren, auf • Fachbetrieb aufsuchen. CUPRA empfiehlt, in stand verdeckt ist (z. B. einen Metallkoffer). die Taste des Schlüssels drücken. diesem Fall einen CUPRA-Vertragshändler auf- zusuchen.
Seite 103: Innenraumüberwachung Und Abschleppschutz
Öffnen und Schließen • Wenn die Gepäckraumklappe geöffnet wird. den. Die Innenraumüberwachung und der Ab- Information schleppschutz bleiben bis zum nächsten Ver- • Wenn ein ungültiger Fahrzeugschlüssel ver- Bei schwacher oder entladener 12-V-Fahr- riegeln des Fahrzeugs deaktiviert. wendet wird. zeugbatterie arbeitet die Diebstahlwarnan- Die Innenraumüberwachung und der Ab- •...
Seite 104: Notentriegelung Oder -Verriegelung Der Fahrertür
Öffnen und Schließen Türen • Wenn ein oder mehrere Fenster teilweise Notentriegelung oder -verriege- WARNUNG oder vollständig geöffnet sind. lung der Fahrertür Ein unachtsames Notschießen oder Notöff- • Wenn sich leichte Gegenstände im Fahrzeug nen kann schwere Verletzungen verursa- befinden, beispielsweise einzelne Blätter Pa- chen.
Seite 105: Notfallsperre Der Türen Ohne Schließzylinder
Öffnen und Schließen • Nach dem Öffnen der Fahrertür bleiben dem Die Notfallsperre befindet sich am vorderen Die Kindersicherung verhindert das Öffnen der Fahrer 15 Sekunden, um die Zündung einzu- Teil der Beifahrertür und der hinteren Türen. hinteren Türen von innen. Damit soll verhindert schalten.
Seite 106: Heckklappe
Heckscheibenwischers oder des Heckspoi- oder Dritten führen. Stellen Sie immer sicher, • Öffnen: Drücken Sie auf den oberen Bereich lers führen. dass sich niemand im Schwenkbereich der des Emblems CUPRA und heben Sie die Klappe ››› Heckklappe befindet. (Abb. 92). •...
Seite 107: Schalter Für Die Fenster
Öffnen und Schließen • Schließen: Halten Sie die Klappe an einem Schalter für die Fenster Notentriegelung der Heckklappe der Griffe der Innenverkleidung, drücken Sie die Klappe nach unten und schließen Sie sie. Fenster auf und zu Sind die Türen verriegelt, wird auch die Ge- päckraumklappe verriegelt.
Seite 108 Schalter für die Fenster Öffnen und Schließen Fenster schließen: Taste ziehen. vieren. Wenn die Funktion aktiviert ist, blinkt Hoch- und Tieflaufautomatik die Tasterleuchte. Jetzt können alle Fenster Drücken Sie kurz auf den Taster Die Hoch- und Tieflaufautomatik ermöglicht gleichzeitig über einen der beiden Taster ›››...
Seite 109: Kraftbegrenzung Der Fenster
Öffnen und Schließen • Die Funktion kann für nur ein Fenster oder für Prüfen Sie, warum das Fenster nicht schließt. • Setzen Sie – wenn notwendig – die hint- mehrere Fenster gleichzeitig wiederhergestellt eren Fensterheber mit dem Sicherheitsschal- • Versuchen Sie, das Fenster erneut zu schlie- werden.
Seite 110 Schalter für die Fenster Öffnen und Schließen WARNUNG ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Fenster auf und zu auf Seite 108 • Die Kraftbegrenzung verhindert nicht, dass Finger oder andere Körperteile gegen den Fensterrahmen gedrückt werden – Verlet- zungsgefahr! Information Der Einklemmschutz ist auch aktiv, wenn die Fenster mit der Komfortfunktion des Fahr- zeugschlüssels geschlossen werden.
Seite 111: Lenkrad
Lenkrad Lenkrad Symbol Funktion Programmierte Geschwindig- Multifunktionslenkrad keit verringern: Finger zum Symbol bewegen Funktionen ACC einschalten oder ACC ››› ausschalten S. 173 / Travel ››› Assist S. 188 / Geschwin- ››› digkeitsbegrenzer 169. Verändert die programmierte Distanz der ACC Abb. 96 Bedienelemente am Lenkrad Travel Assist auswählen / ACC Das Lenkrad verfügt über Multifunktionsmo-...
Seite 112: Lenkradposition Einstellen
S. 21 tionseinstellung und eine falsche Einstellung ››› des Lenkrads können schwere oder tödliche Fahrprofilauswahl S. 158 Verletzungen verursachen. ››› Auswahl CUPRA-Fahrprofil (Abb. 97) • Den Hebel nach dem ››› S. 158 Einstellen immer fest nach oben schwenken, damit das Lenkrad während der Fahrt nicht unbeabsichtigt seine Position verändert.
Seite 113: Sitze Und Kopfstützen
Sitze und Kopfstützen Sitze und Kopfstützen • Der Verstellbereich der Vordersitze darf HINWEIS nicht durch Gegenstände eingeschränkt Scharfkantige Gegenstände können die Sitze werden. Vordersitze beschädigen. • Die Verstell- und Verriegelungsbereiche • Vermeiden Sie den Kontakt von scharfkan- der Sitze müssen sauber gehalten werden. tigen Gegenständen mit den Sitzen.
Seite 114: Rücksitze
Sitze und Kopfstützen Rücksitze Heben Sie den Haltegriff an, um das Sitz- Sitz nach vorn/hinten: Drücken Sie die Information polster nach vorne oder hinten zu ver- Taste nach vorn/hinten. • Sitz nach oben/unten: Drücken Sie den Bei zu geringem Ladezustand der Fahr- schieben zeugbatterie kann der Sitz möglicherweise hinteren Teil der Taste nach oben/unten.
Seite 115: Kopfstützen
Sitze und Kopfstützen Kopfstützen Rückenlehne vorklappen • Damit die Sicherheitsgurte der Rücksitze den notwendigen Schutz bieten können, • Kopfstützen hinten vollständig einklappen müssen alle Bereiche der Rücksitzlehne je- ››› Einleitung zum Thema 115. derzeit korrekt eingerastet sein. Dies ist be- ›››...
Seite 116: Kopfstützen Einstellen
Sitze und Kopfstützen Kopfstützen Gehen Sie zum Absenken auf gleiche Weise Kopfstützeneinstellung für große Menschen HINWEIS vor und drücken Sie die seitliche Taste ››› Beim Aus- und Einbau der Kopfstütze darauf (Abb. 101). Kopfstütze bis zum Anschlag nach oben schie- achten, dass die Kopfstütze nicht gegen den •...
Seite 117: Sitzfunktionen
Sitze und Kopfstützen ››› Sitzfunktionen • Drücken Sie die Taste (Abb. 102) WARNUNG sowie gleichzeitig mit einem Schlitzschrauben- Die Mittelarmlehne vorn kann die Bewe- dreher (Breite max. 5 mm) in die Öffnung der Mittelarmlehne vorne gungsfreiheit der Arme des Fahrers beein- Verriegelung und ziehen Sie die Kopfstütze trächtigen und dadurch Unfälle und schwere...
Seite 118 Sitze und Kopfstützen Sitzfunktionen • Zum Ausklappen der Armlehne, Zugschlaufe Massage-Funktion WARNUNG ››› in Pfeilrichtung ziehen (Abb. 104). Die unsachgemäße Verwendung der Sitz- • Zum Einklappen, die Armlehne entgegen der funktionen kann schwere Verletzungen ver- Pfeilrichtung nach oben klappen und bis zum ursachen.
Seite 119: Beleuchtung
Beleuchtung Beleuchtung Standlicht einschalten. Die automatische WARNUNG Fahrlichtschaltung wird ab einer Ge- Beachten Sie die Sicherheitshinweise schwindigkeit von etwa 10 km/h (6 mph) ››› Fahrzeugbeleuchtung Kapitel „ Warn- und Kontrollleuchten“ aktiviert. auf Seite 18 beachten. Licht ausgeschaltet. Die automatische Kontrollleuchten Fahrlichtschaltung wird ab einer Ge- schwindigkeit von etwa 10 km/h (6 mph)
Seite 120 Fahrzeugbeleuchtung Beleuchtung ››› Standlicht Cornering-Licht (Kurvenlicht) • Bei eingeschaltetem Parklicht 120. • Bei eingeschalteter Kontrollleuchte oder Bei eingeschaltetem Standlicht leuchten Das Cornering-Licht ist eine zusätzliche Funk- die Positionsleuchten an beiden Scheinwer- tion zum Abblendlicht, um die seitliche Be- fern, bestimmte Bereiche der Schlussleuchten, leuchtung der Fahrbahn beim Fahren enger Bei eingeschaltetem Verabschiedungslicht die Kennzeichenleuchte und die Leuchten der...
Seite 121: Blinker- Und Fernlichthebel
Beleuchtung • Hebel in die gewünschte Position bewegen: Schalten Sie die Zündung aus. Information • Blinkerhebel nach oben oder nach unten Rechte Blinkleuchte oder Parklicht rechts • Länderspezifische gesetzliche Bestim- drücken. (Zündung ausgeschaltet). mung zum Gebrauch der Fahrzeugbeleuch- Bei eingeschaltetem Parklicht leuchten auf der Linke Blinkleuchte oder Parklicht links tung beachten.
Seite 122: Fernlichtassistent (Light Assist)
Fahrzeugbeleuchtung Beleuchtung hört die aktive Seite auf zu blinken und es Fernlichtassistenten einschalten WARNUNG blinkt nur ein Mal auf der neu gewählten • Schalten Sie die Zündung ein und wählen Blinker richtig verwenden, nicht verwenden Seite. oder vergessen zu deaktivieren, um andere Sie den Modus am Lichtschalter aus.
Seite 123: Funktion "Coming Home" Und "Leaving Home" (Orientierungsbeleuchtung)
Beleuchtung Systemgrenzen WARNUNG Information In folgenden Fällen muss das Fernlicht manu- Das erhöhte Komfortangebot durch den • Die Lichthupe kann jederzeit manuell über ell ausgeschaltet werden, da der Fernlichtassis- Fernlichtassistenten darf nicht dazu verlei- den Blinker- und Fernlichthebel ein- und tent das Fernlicht nicht oder nicht rechtzeitig ›››...
Seite 124: Innenleuchten
Innenleuchten Beleuchtung • ODER: Drücken Sie so oft auf den Licht- Ausschalten der Beleuchtung „Coming Dynamische Leuchtweitenregulie- schalter, bis im Kombi-Instrument die Einstel- Home“ rung lung angezeigt wird. • Schaltet sich automatisch nach Ablauf der • ODER: Schalten Sie die Zündung ein. Die Reichweite der Scheinwerfer passt sich eingestellten Nachleuchtzeit aus.
Seite 125: Innen- Und Leseleuchten
Beleuchtung Wenn die automatische Fahrlichtsteuerung Leseleuchte eingeschaltet ist, schaltet ein Sensor Die Leseleuchte ist taktil, jede Linse wird ein- automatisch das Abblendlicht ein oder aus, zeln durch Drücken im entsprechenden mittle- ebenso wie die Instrumenten- und Schalter- ren Bereich ein- und ausgeschaltet. Darüber beleuchtung in Abhängigkeit von der Umge- hinaus kann die Intensität des Lichts entspre- bungshelligkeit.
Seite 126: Ambientebeleuchtung
Innenleuchten Beleuchtung Ambientebeleuchtung Abb. 109 Schematische Darstellung: Ambientebeleuchtung: Die Ambientebeleuchtung beleuchtet ver- schiedene Zonen des Fahrzeuginnenraums Es gibt vordefinierte Versionen der Ambiente- ››› beleuchtung (Abb. 109). Die Intensität der Beleuchtung kann über die Funktionsfläche eingestellt werden: Beleuchtet den Fahrzeugin- Drive Profile nenraum je nach eingestelltem Fahrprofil.
Seite 127: Sicht
Sicht Sicht Schnelles Wischen. WARNUNG Tippwischen. Wird der Hebel länger ge- Wenn nicht ausreichend Frostschutz in das drückt gehalten, erhöht sich die Wischfre- Front- und Heckschei- Scheibenwaschwasser gegeben wird, könnte quenz. es auf der Scheibe gefrieren und die Sicht benwischanlage Durch Ziehen am Hebel wird behindern.
Seite 128: Sensor Für Regen- Und Lichterkennung
Schnee und Eis sind entfernt worden. Wisch- und Wasch-Automatik Heckschei- • Gefrorene Scheibenwischerblätter sind benwischer vorsichtig von der Scheibe gelöst worden. CUPRA empfiehlt dafür ein Enteisungsspray. Abb. 111 Scheibenwischerhebel: Der Heckscheibenwischer schaltet sich auto- Regensensor einstellen. matisch ein, wenn die Scheibenwischer für die Frontscheibe eingeschaltet sind und der Rück-...
Seite 129 Sicht • Hebel in die gewünschte Position drücken Insekten: Bei Vorhandensein von Insekten Information ››› kann es zu einer Aktivierung der Scheibenwi- (Abb. 111). • scher kommen. Bei einem Hindernis an der Scheibenwisch- Regensensor deaktiviert. anlage versucht der Wischer, dieses Hin- •...
Seite 130: Rückspiegel
Rückspiegel Sicht Fehler am Sensor für Regen- und Licht- zeugen, so dass deren Verwendung beim WARNUNG Spurwechsel zu Unfällen und schweren Ver- erkennung Durch das Einstellen von Außen- und Innen- letzungen führen kann. spiegel während des Fahrbetriebs kann der Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. •...
Seite 131: Außenspiegel Einstellen
Sicht wendung von tragbaren Navigationsgeräten, Außenspiegel einstellen zu spülen. Bevor die betroffenen Schuhe die an der Frontscheibe oder in der Nähe des oder Kleidungsstücke wieder getragen wer- automatisch abblendenden Innenspiegels an- den, sind sie gründlich zu reinigen. gebrachten sind, die Funktionsweise der Sen- •...
Seite 132 Rückspiegel Sicht Wenn sich der Drehknopf für die elektrisch Der Beifahreraußenspiegel verlässt die gespei- Außenspiegeleinstellungen aktivieren verstellbaren Außenspiegel auf Stellung cherte Position für Rückwärtsfahren, wenn mit Die folgenden Funktionen der Außenspiegel findet, bleiben die Außenspiegel eingeklappt. mehr als ca. 15 km/h (9 mph) vorwärts gefah- können im Infotainment-System im Menü...
Seite 133: Sonnenschutz
Sicht Verstellmöglichkeiten der Sonnenblenden Sonnenschutzrollo des Glasdachs Umwelthinweis für den Fahrer und Beifahrer Lassen Sie die Außenspiegelbeheizung nicht • Sonnenblende zur Frontscheibe herunter- länger als nötig eingeschaltet. Andernfalls klappen. wird unnötig Energie verbraucht. • Die Sonnenblende kann aus der Befesti- gung entnommen und zur Tür gedreht werden Information ›››...
Seite 134 Sonnenschutz Sicht Sonnenschutzrollo vollständig geschlossen ist. Einklemmschutz des Sonnenschutzrollos Das Sonnenschutzrollo schließt ohne Ein- Der Einklemmschutz kann die Quetschgefahr klemmschutz! beim Schließen des Sonnenschutzrollos ver- ››› • Wenn sich das Sonnenschutzrollo weiterhin ringern . Stößt das Sonnenschutzrollo nicht schließen lässt, ist ein Fachbetrieb aufzu- beim Schließen auf Widerstand oder ein Hin- suchen.
Seite 135: Klimatisierung
Klimatisierung Klimatisierung Bedienung der Klimaanlage per Sprachbe- Staub- und Pollenfilter fehl Der Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohleein- satz reduziert in den Fahrzeuginnenraum ein- Heizen, Lüften, Kühlen Je nach Ausstattung können einige Funktio- dringende Verunreinigungen der Außenluft. nen der Klimaanlage per Sprachbefehl bedient ›››...
Seite 136 Luftaustrittsdüsen platzieren. Information • Bei ausgeschalteter Kühlanlage wird die angesaugte Außenluft nicht entfeuchtet. Um ein Beschlagen der Scheiben zu vermeiden, empfiehlt CUPRA, die Kühlanlage (Kompres- sor) eingeschaltet zu lassen. Tippen Sie hierzu auf die Funktionstaste . Das Symbol sollte aufleuchten. •...
Seite 137: Bedienungselemente Der Climatronic
Klimatisierung Bedienungselemente der Climatronic Abb. 116 Schematische Darstellung: Klimatisierungsfunktionen. stellt. Durch Drücken auf die gleichen Zah- Temperatureinstellungen der Fahrerseite Klimazeile len gelangen Sie ins Untermenü der Tem- für alle Zonen übernehmen. Feste Leiste im oberen Bereich des Bildschirms peratureinstellung. ››› des Infotainment-Systems (Abb.
Seite 138: Menü Klimatisierung
Heizen, Lüften, Kühlen Klimatisierung Menü Klimatisierung Abb. 117 Schematische Darstellung: Menü Klimatisierung. Im Menü Klimatisierung befinden sich folgende sondern die gewünschte Temperatur in Die Heckscheibenheizung wird bei einge- Untermenüs je nach Ausstattung: Abhängigkeit von den Umgebungsbedin- schalteter Fahrbereitschaft ein- oder aus- gungen.
Seite 139 Klimatisierung Maximale Kühlleistung ein- und ausschal- Scheibe von Beschlag befreien: passt au- Untermenü Einstellungen ten. Der Umluftbetrieb wird automati- tomatisch und für eine bestimmte Zeit Untermenü mit folgenden Einstellungen: sche eingeschaltet und die Climatronic die Klimaanlage an, um die Scheibe von •...
Seite 140 Heizen, Lüften, Kühlen Klimatisierung • Zum Ausschalten der Sitzheizung tippen Sie Automatischer Umluftbetrieb der Climatro- HINWEIS wiederholt auf die Funktionsfläche des ent- In Fahrzeugen mit Klimaanlage sollte bei ein- sprechenden Sitzes, bis keine LED mehr auf- Bei eingeschaltetem automatischem Umluft- geschalteter Umluft nicht geraucht werden.
Seite 141 Um auf die Funktion Smart Heated Seats zuzu- Wann sollte die Sitzheizung nicht einge- • Personen mit eingeschränkter Schmerz- greifen, ist es erforderlich, zuvor den CUPRA schaltet werden? oder Temperaturwahrnehmung dürfen die CONNECT Gen4 Dienst Personalisierung zu Sitzheizung niemals benutzen.
Seite 142: Umwelthinweis
Heizen, Lüften, Kühlen Klimatisierung Die Heizstufenkontrolle erfolgt über das Menü Problembehebung HINWEIS Klimatisierung im Infotainment-System: • Um die Heizelemente der Sitzheizung nicht • Funktionsfläche Lenkradheizung antip- Die CO -Konzentration im Fahr- zu beschädigen, nicht auf den Sitzen knien pen. Die Heizung wird auf der höchsten Stufe zeuginnenraum ist zu hoch oder Sitzfläche und Sitzlehne anderweitig eingeschaltet.
Seite 143: Standklimatisierung
Die Standklimatisierung kann im Info- tainment-System mithilfe der Applikation My Die Standklimatisierung funktioniert nur, wenn Wasser oder Wasserdampf unter dem Fahr- CUPRA App dank der Technologie CUPRA die Hochvoltbatterie ausreichend geladen ist. CONNECT Gen4 programmiert und gesteuert zeug werden.
Seite 144: Standklimatisierung Programmieren
Standklimatisierung Klimatisierung Gewünschte Temperatur einstellen Standklimatisierung mit elektrischen Kom- Information fortverbrauchern • Öffnen Sie das Menü Standklimatisie- Bei eingeschalteter Standklimatisierung sind rung im Infotainment-System. Wenn das Fahrzeug vor der Abfahrt klimatisiert Betriebsgeräusche zu hören. werden soll, können auch elektrische Komfort- •...
Seite 145 Klimatisierung Klimatisieren nach dem Entriegeln des Fahr- zeugs • Öffnen Sie das Menü Standklimatisie- rung im Infotainment-System. • Drücken Sie • Drücken und aktivieren Sie die Checkbox Klimatisieren nach dem Entriegeln des Fahrzeugs. Das Fahrzeug wird nach dem Entriegeln der Fahrzeugtür 5 Minuten lang klimatisiert Programmierung prüfen Beim Ausschalten der Zündung werden im In-...
Seite 146: Fahren
Fahrhinweise Fahren Fahren Bremsenergie-Rückgewinnung nutzen WARNUNG Wenn die Eco-Assistenz im Infotainment-Sys- • Wenn die Pedale nicht ungehindert betä- tem deaktiviert ist, die Fahrstufe D eingeschal- Fahrhinweise tigt werden können, kann das zu kritischen tet ist und das Gaspedal nicht betätigt wird, Verkehrssituationen führen.
Seite 147: Fahren Mit Beladenem Fahrzeug
Verrutschen zu verhin- Umwelthinweis Um den Luftwiderstand des Fahrzeugs so dern. gering wie möglich zu halten, sind externe Die CUPRA-Vertragshändler können Ihnen • Befestigen Sie schwere Lasten mit geeigne- Anbauteile wie Skiträger, Fahrradträger oder weitere Informationen zur ordnungsgemä- ten Befestigungsriemen oder Spanngurten.
Seite 148: Fahren Mit Geöffneter Gepäckraumklappe
Fahrzeugs wird auf diese Weise deutlich verrin- serstand derart erhöhen können, dass das ei- um aus dem Gepäckraum herausragende gert. Deshalb empfiehlt CUPRA, nicht mit geö- gene Fahrzeug das Wasser nicht sicher durch- Gegenstände zu befestigen oder zu fixieren. ffneter Gepäckraumklappe zu fahren.
Seite 149: Auslandsfahrten
Umfang und Service-Typ haben. Dies gilt be- Information HINWEIS sonders, wenn das Fahrzeug über einen länge- • CUPRA haftet nicht für Schäden, die durch • Bei Wasserdurchfahrten können Teile des ren Zeitraum hinweg in einer anderen Klima- unzureichende Arbeit oder eingeschränkte Fahrzeugs, wie z.
Seite 150: Bremsenergie-Rückgewinnung (Rekuperation)
Fahrhinweise Fahren Die Rekuperation kann im Digital Cockpit und Je nach eingelegter Fahrstufe ist die Motor- WARNUNG ››› am Bildschirm des Infotainment-Systems an- bremswirkung unterschiedlich stark 154. Jede unbedachte Bewegung des Fahrzeugs gezeigt werden. Bei starker Rekuperation können zusätzlich kann schwere Verletzungen verursachen. die Bremsleuchten des Fahrzeugs leuchten.
Seite 151 Straßenverkehr stehen bleiben! WARNUNG • Wenn bei Fahrtantritt niedrige Außentempe- ››› raturen zu erwarten sind, empfiehlt CUPRA, Das Fahrzeug kann noch zweimal S. 156 Mit zunehmendem Ladezustand der Hoch- das geparkte Fahrzeug zuvor zu klimatisieren Fahrbetrieb genommen und mit einer Höchst- voltbatterie nimmt die Motorbremswirkung ›››...
Seite 152: Elektroantrieb Ein- Und Ausschalten
Elektroantrieb ein- und ausschalten Fahren Es erscheint eine Meldung im Digital Cockpit. Elektroantrieb ein- und ODER: Halten Sie das Fahrzeug an, schalten Ein akustisches Warnsignal ertönt. Sie die elektronische Parkbremse ein und ver- ausschalten lassen Sie das Fahrzeug. Die Leistung verringert sich deutlich und kann noch weiter sinken.
Seite 153: Fahrbereitschaft Herstellen
Fahren Fahrbereitschaft herstellen WARNUNG WARNUNG Jede unbedachte Bewegung des Fahrzeugs Das Elektrofahrzeug gibt im Betrieb kaum Vorbedingungen zu Herstellung der Fahrbe- kann schwere Verletzungen verursachen. wahrnehmbare Geräusche ab, sowohl im reitschaft Stillstand als auch beim Fahren. Deshalb kön- • Wenn beim Einschalten der Zündung der nen andere Verkehrsteilnehmer, wie Fuß- Wenn folgende Bedingungen erfüllt sind, lässt Fahrstufenschalter betätigt wird, schaltet...
Seite 154: Fahrzeug In Fahrbereitem Zustand Verlassen
Fahrzeug auch bei eingeschaltetem e-Sound CUPRA-Fahrzeugschlüssel hergestellt werden. Zündung das Abblendlicht erleuchtet ist, wird nicht wahrnehmen. Diese Schlüssel sind in einem CUPRA-Fachbe- das Standlicht eingeschaltet, bis das Fahrzeug trieb oder bei einem SEAT-Vertragshändler er- verriegelt ist oder maximal 15 Minuten.
Seite 155 Fahren • Es erscheint eine entsprechende Meldung im Halten Sie das Fahrzeug an. Gangwahl Digital Cockpit. • Den Zündanlasstaster zweimal innerhalb von wenigen Sekunden drücken oder einmal lang Es liegt eine Störung am Elektroantrieb oder Fahrstufenschalter gedrückt halten. Hochvolt-Bordnetz vor. •...
Seite 156 Gangwahl Fahren Fahren im Gefälle – Intensive Bremsenergie-Rückgewinnung WARNUNG Bei Bergabfahrt sollte im Rahmen der Mög- Intensive Bremsenergie-Rückgewinnung in Schnelles Beschleunigen kann zu Traktions- ››› lichkeiten mit eingeschalteter Bremsenergie- verlust und Schleudern besonders auf rut- den Verzögerungsphasen 149. ››› Rückgewinnung gefahren werden 149.
Seite 157: Lenkung
Fahren Lenkung Problembehebung WARNUNG Ein unbeaufsichtigtes und fahrbereites Fahr- Elektroantrieb überhitzt Informationen zur Lenkung zeug kann Unfälle und schwere Verletzungen verursachen. Die Warnleuchte leuchtet rot. Um den Diebstahl des Fahrzeugs zu erschwe- • Niemals das Fahrzeug in fahrbereitem Zu- Der Elektroantrieb ist überhitzt. Es erscheint ren, sollte die Lenkung vor jedem Verlassen stand unbeaufsichtigt lassen.
Seite 158: Fahrprofile (Drive Profile)
Fahrprofile (Drive Profile) Fahren • Nicht weiterfahren! Fachmännische Hilfe Fahrprofile (Drive Profile) Gegenlenkunterstützung in Anspruch nehmen. Die Gegenlenkunterstützung gibt dem Fahrer • Wenn die Warnleuchte rot aufleuchtet, ist eine Lenkunterstützung in einigen kritischen Einleitung zum Thema die Lenkung möglicherweise schwergängig, Fahrsituationen.
Seite 159: Fahrprofil Auswählen
120), um Abb. 120 Multifunktionslenkrad: Tasten down durchdrehen können - Schleuderge- zwischen den Fahrprofilen zu wechseln. DRIVE und CUPRA, um das Fahrprofil fahr! auszuwählen und zu wechseln. Informationen zum Fahrprofil anzeigen Merkmale der Fahrprofile Das Fahrprofil kann bei eingeschalteter Zün- •...
Seite 160: Bremsanlage
Sie das System überprüfen. Bei Auswahl des Fahrprofils grund feuchter oder im Winter sogar gefro- CUPRA CUPRA wird die Funktion eBo- rener Bremsscheiben verringern. Der Fahrer Die Fahrprofile oder Fahrzeugsysteme funk- ost aktiviert, mit der beim Be- sollte auf ein stärkeres Bremsen vorbereitet tätigen des Gaspedals mehr...
Seite 161 Fahren des Effekts der Energierückgewinnung nicht WARNUNG WARNUNG bzw. nicht ausreichend beansprucht werden Zu Beginn besitzen die Bremsbeläge kein op- Wenn die Bremsen überhitzt sind, verringert oder Korrosion vorhanden ist, wird empfohlen, timales Bremsvermögen. sich ihr Bremsvermögen und verlängert sich die Bremsscheiben und Bremsbeläge durch der Bremsweg.
Seite 162: Bremsunterstützende Systeme
Ggf. sind die Räder abzubauen, da- Systeme Traktionskontrolle (TCS) mit eine genauere Überprüfung vorgenom- men werden kann. CUPRA empfiehlt dazu Die Traktionskontrolle (TCS) verringert die An- Informationen zu bremsunters- einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- triebskraft an rutschenden Rädern und passt Vertragshändler aufzusuchen.
Seite 163 Fahren Antiblockiersystem (ABS) Elektronische Bremskraftverteilung (EBV) Bremskraftumsetzung Das ABS kann bis kurz vor dem Stillstand des Die elektronische Bremskraftverteilung regelt Die Bremskraftumsetzung kombiniert die Mo- Fahrzeugs verhindern, dass die Räder beim die Bremskraft für die Hinterräder und sorgt torbremswirkung bei der Bremsenergie-Rück- Bremsen blockieren, und es hilft dem Fahrer, so für optimale Verteilung der Bremskraft zwi- gewinnung mit der mechanischen Bremsung...
Seite 164: Esc Und Tcs Ein- Und Ausschalten
Bremsunterstützende Systeme Fahren ESC und TCS ein- und ausschalten WARNUNG WARNUNG Die Wirksamkeit des ESC kann deutlich ein- Sie sollten ESC Sport nur einschalten, wenn Die elektronische Stabilisierungskontrolle ESC geschränkt werden, wenn Bauteile oder Sys- Fahrkönnen und Verkehrssituation dies er- wird bei Anlassen des Motors automatisch ein- teme, die Auswirkungen auf die Fahrdynamik lauben.
Seite 165 Fahren • Zündung aus- und wieder einschalten. Es liegt eine Störung am elektromecha- fen zu lassen. Vermeiden Sie während der • Fahrt abrupte Richtungswechsel und Brems- Ggf. eine kurze Strecke mit 15-20 km/h (9-12 nischen Bremskraftverstärker vor manöver. mph) fahren. Die Kontrollleuchte leuchtet gelb.
Seite 166: Fahrerassistenzsysteme
Kameras sind spezielle Kenntnisse Fahrer unerwartet warnen. keit des Fahrers nicht ersetzen. Richten Sie und Werkzeuge erforderlich. Daher wird Ihre Aufmerksamkeit auf das Fahren und empfohlen, einen CUPRA-Fachbetrieb oder seien Sie immer auf einen notwendigen Ein- einen SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. griff vorbereitet. •...
Seite 167: Sensoren Und Kameras Der Fahrerassistenten
Fahrerassistenzsysteme Sensoren und Kameras Das Fahrzeug kann über einen Radarsensor am HINWEIS ››› Stoßfänger vorn verfügen (Abb. 121). Der der Fahrerassistenten • Bei Schmutz oder mangelhafter Justierung Radarsensor vorn erfasst Objekte in seinem des Radarsensors kann das System unnö- ››› Erfassungsbereich (Abb.
Seite 168: Automatische Deaktivierung Der Unterstützten Funktionen
Sensoren und Kameras der Fahrerassistenten Fahrerassistenzsysteme Frontkamera HINWEIS Beachten Sie folgende Hinweise, um die Funktion der Systeme nicht zu beeinträchti- gen: • Das Sichtfeld der Kamera regelmäßig reini- gen und frei von Schnee und Eis halten. • Das Sichtfeld der Kamera nicht verdecken. •...
Seite 169 Sensoren in Ihrer Erkennungsleistung beein- trächtigt werden. • Der hintere Stoßfänger darf nur mit von Je nach Fahrzeugausstattung können 1 oder 4 CUPRA zugelassenem Lack lackiert werden. Kameras verbaut sein, die folgende Funktionen Bei anderen Lacken könnte die Funktion des Information unterstützen: Spurwechselassistenten beeinträchtigt oder...
Seite 170: Geschwindigkeitsbegrenzer
Geschwindigkeitsbegrenzer Fahrerassistenzsysteme Mit Geschwindigkeitsbegrenzer fahren HINWEIS WARNUNG Die Geschwindigkeitsbegrenzung kann jeder- • Zur Gewährleistung des korrekten System- Schalten Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer zeit unterbrochen werden, indem das Gaspe- betriebs, die Kamera immer eis- und schnee- nach dessen Verwendung immer aus, um dal über den Widerstand hinweg ganz durch- frei halten und nicht mit Aufklebern oder an- eine ungewollte Geschwindigkeitsregelung...
Seite 171: Der Geschwindigkeitsbegrenzer Ist Nicht Verfügbar
Fahrerassistenzsysteme – 1 km/h (1 mph) Um das gewünschte System auszuwählen, Bedienung des Geschwindigkeits- bewegen Sie den Finger nach rechts oder + 10 km/h (5 mph) begrenzers links. – 10 km/h (5 mph) Drücken Sie die Taste Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird ausge- Regelung unterbrechen schaltet.
Seite 172: Geschwindigkeitsbegrenzer Mit Vorausschau
Geschwindigkeitsbegrenzer mit vorausschauender Regelung Fahrerassistenzsysteme Geschwindigkeitsbegren- Fahrzeugposition aufgrund ungenauer GPS- WARNUNG Daten nicht korrekt ermittelt wird, kann die zer mit vorausschauender Die intelligente Technik des Geschwindig- Geschwindigkeit unerwartet und plötzlich keitsbegrenzers mit vorausschauender Rege- verändert oder entgegen der aktuellen Ver- Regelung lung kann die physikalisch vorgegebenen kehrssituation nicht angepasst werden.
Seite 173: Vorausschauende Geschwindigkeitsregelung Aktivieren
Fahrerassistenzsysteme • Verkehrsschilder, die eine indirekte Ge- Sobald das System eine Geschwindigkeits- Wenn Sie die angekündigte Geschwindigkeit schwindigkeitsbegrenzung anzeigen, z. B. begrenzung auf der Strecke erkennt, wird zu stark anpassen, wird die vorausschauende Ortseingangsschilder, werden nur auf Grund- eine Meldung auf dem Bildschirm des Geschwindigkeitsregelung abgebrochen.
Seite 174: Automatische Distanzregelung (Acc - Adaptive Cruise Control)
Automatische Distanzregelung (ACC – Adaptive Cruise Control) Fahrerassistenzsysteme Geschwindigkeitsbereich Information WARNUNG Sie können eine Geschwindigkeit zwischen Die in der ACC enthaltene Technologie kann Je nach Funktionsstörung können zusätzli- 20 km/h (15 mph) und der Höchstgeschwin- weder über die Systemgrenzen selbst noch che Informationen im Fahrzeugstatus ange- ›››...
Seite 175: Bedienung Acc
ACC eingeschaltet, vorausfahrendes diese nicht und suchen Sie einen Fachbe- ››› Fahrzeug erkannt. (Abb. 128) trieb auf. Es wird empfohlen einen CUPRA- Wenn sich die ACC im Standby befindet, Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertragshänd- Vorausfahrendes Fahrzeug erkannt. leuchten die Kontrollleuchten in grau.
Seite 176 Automatische Distanzregelung (ACC – Adaptive Cruise Control) Fahrerassistenzsysteme Wenn ESC oder TCS ausgeschaltet werden, Geschwindigkeit speichern Fahrmodus einstellen wird die automatische Distanzregelung ACC Um die Geschwindigkeit zu programmieren, Der ausgewählte Fahrmodus kann das Be- automatisch unterbrochen. ››› schleunigungs- und Bremsverhalten der ACC drücken Sie die Tasten oder (Abb.
Seite 177: Überholvorgänge
Fahrerassistenzsysteme Diese Regelung kann durch Ändern der einge- mit Travel Assist ausgestattet ist. In dieser Zeit Besondere Fahrsituationen stellten Geschwindigkeit oder durch Betätigen fährt das Fahrzeug automatisch wieder an, so- des Gaspedals abgebrochen werden. bald das vorausfahrende Fahrzeug anfährt. Die Funktion aktiviert sich ab 80 km/h Um Anzufahren, wenn die Meldung ACC an- (50 mph).
Seite 178: Systemgrenzen Von Acc
Einleitung zum In den folgenden Fahrsituationen kann die Thema auf Seite 173. ACC nicht, verspätet oder unerwünscht rea- CUPRA empfiehlt, die Funktion in folgenden gieren: ››› Fällen nicht zu verwenden • Versetzt fahrende Fahrzeuge oder Fahr- •...
Seite 179: Vorausschauende Geschwindigkeitsrege
Fahrerassistenzsysteme • Der Radarsensor ist verschmutzt oder ver- Vorausschauende Ge- Nicht erfassbare Objekte stellt, beachten Sie die Hinweise am Anfang Die ACC-Funktion erkennt und reagiert aus- ››› schwindigkeitsregelung dieses Kapitels S. 166 schließlich auf Fahrzeuge, die sich in die glei- •...
Seite 180 Vorausschauende Geschwindigkeitsregelung Fahrerassistenzsysteme • Car2X ist im Infotainment-System aktiviert. beachtet die vorausschauende Geschwindig- • Seien Sie jederzeit bereit, die Geschwindig- keitsregelung z.B. keine Vorfahrtsregeln und • keit selbst zu regeln. Wenn Sie ohne Routen- Die Möglichkeit der Reaktion an Stauenden keine Verkehrsampeln.
Seite 181 Fahrerassistenzsysteme • Reaktion auf einen Streckenverlauf. speichert. Bei Regelung aufgrund des Stre- Information ckenverlaufs beschleunigt das Fahrzeug nach • Reaktion auf zulässige Geschwindigkeiten. • der Beschränkung wieder auf die zuvor gespei- Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung • Reaktion auf einen Stau. erkannt wird, passt die vorausschauende cherte Geschwindigkeit.
Seite 182: Warnstufen Und Bremsunterstützung
bremsunterstützende Systeme (Front Assist) Fahrerassistenzsysteme Zunächst warnt es den Fahrer und, falls dessen Warnstufen und Bremsunterstüt- Information Reaktion ausbleibt oder unzureichend ist, akti- zung Je nach Funktionsstörung können zusätzli- viert es eine eigenständige Notbremsung oder che Informationen im Fahrzeugstatus ein Ausweichmanöver gemäß den Bedingun- ›››...
Seite 183: Erkennung Von Fußgängern Und Fahrradfahrern
Fahrerassistenzsysteme Die Abstandswarnung ist ab etwa 65 km/h Assistenz bei Notbremsung durch den Fah- Erkennung von Fußgängern und (40 mph) aktiv. Fahrradfahrern Wenn der Fahrer nach der kritischen Warnung Vorwarnung (vorherige Warnung) Das System erkennt Fußgänger und Fahrrad- zu bremsen beginnt, das System jedoch fest- fahrer, die sich auf der gleichen Spur in Fahrt- Wenn das System eine mögliche Kollision mit stellt, dass die Bremse nicht mit ausreichender...
Seite 184 bremsunterstützende Systeme (Front Assist) Fahrerassistenzsysteme Der Fahrer muss das Manöver einleiten und Die grundsätzlichen Einschränkungen des ser Phase wird die folgende Anzeige auf dem beenden, da dies ein Assistenzsystem ist und Front Assist sind ebenfalls zu beachten Bildschirm des Kombi-Instruments eingeblen- ›››...
Seite 185: Funktion Manuell Ein- Und Ausschalten
Je nach Infotainment-System des Fahrzeugs Wenn Front Assist ausgeschaltet ist, sind auch kann die Funktion der Vorwarnung in folgen- die Funktion Vorwarnung und Abstandswar- den Modi angepasst werden: nung deaktiviert. CUPRA empfiehlt, Front As- sist eingeschaltet zu lassen mit Ausnahme in • verfrüht ›››...
Seite 186: Spurhalteassistent (Lane Assist)
Spurhalteassistent (Lane Front Assist in folgenden Situationen vorü- • bergehend deaktivieren deaktiviert Assist) CUPRA empfiehlt den Funktionsmodus „Mit- In den folgenden Situationen sollte der Front tel“. Assist aufgrund der Grenzen dieses Systems Einführung ausgeschaltet werden: Abstandswarnung ein- oder ausschalten •...
Seite 187: Leuchtet Gelb
Fahrerassistenzsysteme • Wenn die Fahrgeschwindigkeit weniger als Kontrollleuchte • Hände immer am Lenkrad lassen, um je- etwa 55 km/h (30 mph) beträgt. derzeit bereit zum Lenken zu sein. Die Ver- Leuchtet grün antwortung auf der Fahrspur zu bleiben liegt • Wenn das System keine Fahrbahnlinie er- Spurhalteassistent aktiv und verfüg- immer beim Fahrer.
Seite 188: Fahren Mit Dem Spurhalteassistenten
Spurhalteassistent (Lane Assist) Fahrerassistenzsysteme Fahren mit dem Spurhalteassisten- Spurhalteassistent ein- bzw. ausschalten Fahrerübernahmeaufforderung In einigen Ländern wird der Spurhalteassistent Wenn die Lenkung nicht manuell korrigiert bei jedem Einschalten der Zündung aktiviert. wird, fordert das System den Fahrer mit einer Der Verbindungsstatus wird im Menü Fahrer- Anzeige am Bildschirm des Kombi-Instruments assistenz des Infotainment-Systems oder im und akustischen Warnungen dazu auf.
Seite 189: Fahrassistent (Travel Assist)
Fahrerassistenzsysteme ››› Das System verhält sich anders als erwartet und Lane Assist S. 185 aufmerksam durch Information und beachten Sie die dort aufgeführten Sys- • Keine Objekte am Lenkrad anbringen. Wenn der Spurhalteassistent eine Störung temgrenzen und Hinweise. aufweist, kann er sich automatisch abschal- ten.
Seite 190 Spurführung aktiv. Voraussetzungen: Travel Assist aktiv, Abstandsregelung ak- tiv und adaptive Spurführung passiv. • Travel Assist ist aktiviert. • Ihr Abonnement für CUPRA Connect ist akti- Travel Assist deaktiviert, keine Regelung. viert. • Eine Internetverbindung ist verfügbar. Fahrerübernahmeaufforderung •...
Seite 191 Fahrzeug bei aktiviertem Travel Assist zu fol- genden Betriebszuständen: • Verwenden Sie Travel Assist niemals im Ge- Die Online-Dienste, die über CUPRA Con- nect (länder- und ausstattungsabhängig) be- lände oder auf nicht befestigten Straßen. • Bei aktivierter ACC hält der Travel Assist reitgestellt und aktiviert werden, können die...
Seite 192 Fahrassistent (Travel Assist) Fahrerassistenzsysteme • Der eingestellte Abstand bleibt gespei- Grau: ein Spurwechsel auf die entspre- Voraussetzungen chert. chende Fahrbahnseite ist nicht möglich. Der assistierte Spurwechsel ist, je nach Fahr- • Orange: ein Spurwechsel auf die ent- zeugausstattung, nur während der Vorwärts- Zu ACC wechseln sprechende Fahrbahnseite ist möglich.
Seite 193 Wenn das Problem weiterhin besteht, su- • Wenn das Problem weiterhin besteht, su- sel, dass dies gefahrlos möglich ist. Insbeson- chen Sie einen Fachbetrieb auf. CUPRA emp- chen Sie einen Fachbetrieb auf. CUPRA emp- dere sich schnell nährende Objekte können fiehlt einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen fiehlt einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen eventuell nicht rechtzeitig erkannt werden.
Seite 194: Notfallassistent (Emergency Assist)
Wenn das Problem weiterhin besteht, su- sowie ggf. bis zum Stillstand abbremsen. Da- radbewegung, starke Beschleunigung oder Be- chen Sie einen Fachbetrieb auf. CUPRA emp- durch kann das System aktiv dazu beitragen, tätigung des Bremspedals übersteuern. fiehlt einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen einen Unfall zu verhindern oder die Folgen ei- Während Emergency Assist aktiv regelt, wer-...
Seite 195 Fahrerassistenzsysteme • Die Innenraumbeleuchtung geht an. WARNUNG WARNUNG • Ausstattungsabhängig wird ein Notruf (eCall) Die intelligente Technik des Emergency As- Bei einem unerwünschten Eingriff der Not- abgesetzt. sist kann die physikalisch vorgegebenen fallassistenten (Emergency Assist) können Grenzen nicht überwinden und arbeitet aus- Unfälle und schwere Verletzungen verur- Ein- und Ausschalten schließlich innerhalb der Systemgrenzen.
Seite 196: Spurwechselassistent (Side Assist) Mit Aus-
Spurwechselassistent (Side Assist) mit Ausparkassistenten (RCTA) und Türöffnungsassistenten (Exit Assist) Fahrerassistenzsysteme Die Funktionsflächen reagieren anders als • Immer das Umfeld des Fahrzeugs aufmerk- WARNUNG erwartet sam beobachten. Die intelligente Technik des Spurwechselas- • Bei direkter Sonneneinstrahlung besteht Feuchtigkeit, Schmutz und Fett können die sistenten (Side Assist) mit Ausparkassistent die Möglichkeit, dass die Kontrollleuchten Funktion der Funktionsflächen beeinträchti-...
Seite 197 Fahrerassistenzsysteme Die Kontrollleuchten leuchten beim Einschal- Spurwechselassistent (Side Assist) ten der Zündung auf und müssen nach unge- fähr 2 Sekunden wieder ausgehen. In dieser Der Spurwechselassistent überwacht den Be- Zeit wird die Funktionsfähigkeit überprüft. reich hinter dem Fahrzeug mittels Radarsenso- ›››...
Seite 198 Spurwechselassistent (Side Assist) mit Ausparkassistenten (RCTA) und Türöffnungsassistenten (Exit Assist) Fahrerassistenzsysteme Halten Sie die Außenspiegel sauber und frei Fahrsituationen von Schnee und Eis und decken Sie sie nicht mit Aufklebern oder ähnlichem ab. Spurwechselassistent Plus Die Funktion Spurwechselassistent Plus wird durch die Aktivierung der Funktionen Spur- ›››...
Seite 199 Fahrerassistenzsysteme • • Bei einer Überholung durch ein anderes bei schlechten meteorologischen Verhältnis- Zusätzlich zum akustischen Signal wird der ››› sen, Fahrer über eine visuelle Anzeige am Bild- Fahrzeug (Abb. 142) schirm des Infotainment-Systems informiert. • bei besonderen Objekten oder Bauten an •...
Seite 200 Spurwechselassistent (Side Assist) mit Ausparkassistenten (RCTA) und Türöffnungsassistenten (Exit Assist) Fahrerassistenzsysteme ››› Der selbstständige Bremseingriff kann durch Türöffnungsassistent (Exit Assist) Verwendung der hinteren Sensoren 167. kräftigen Tritt auf das Gas- oder Bremspedal Es werden sich bewegende Objekte erkannt, unterbrochen werden, der Fahrer übernimmt die sich von hinten nähern, wie z.
Seite 201 Fahrerassistenzsysteme Ist die Checkbox im Kombi-Instrument oder Assistenten bedienen WARNUNG im Infotainment-System markiert , wird die • Achten Sie stets genau auf den Verkehr Funktion bei Einschalten der Zündung auto- Assistenten ein- und ausschalten und die Umgebung des Fahrzeugs. Der Tü- matisch aktiviert.
Seite 202: Einparken Und Rangieren
Einparken und rangieren Fahrzeug abstellen Einparken und rangie- WARNUNG HINWEIS Wenn das Fahrzeug unsachgemäß abgestellt Bodenunebenheiten, Sand oder Schlamm wird, könnte es sich auch auf Flächen mit können dazu führen, dass das Fahrzeug nicht geringem Gefälle in Bewegung setzen. Dies ordnungsgemäß...
Seite 203: Elektronische Parkbremse
Einparken und rangieren Elektronische Parkbremse Bei aktivierter Rollfähigkeit wird auf dem Bild- Ausschalten schirm des Kombi-Instruments dauerhaft eine • Betätigen Sie das Bremspedal und wählen Sie Meldung angezeigt. Ggf. ertönt ein akustisches am Fahrstufenschalter die Fahrstufe D, B, R Elektronische Parkbremse verwen- Warnsignal.
Seite 204 Elektronische Parkbremse Einparken und rangieren • Suchen Sie einen CUPRA-Vertragshändler WARNUNG HINWEIS oder einen anderen Fachbetrieb auf. Wenn das Fahrzeug unsachgemäß verlassen Verhindern Sie, dass sich die elektronische wird, könnte es sich in Bewegung setzen. Dies Parkbremse in einer Waschanlage automa- Es liegt eine Störung an der elekt-...
Seite 205: Auto-Hold-Funktion
Einparken und rangieren Auto-Hold-Funktion Fahrzeug mit der Auto-Hold-Funktion ge- WARNUNG bremst halten Die intelligente Technologie der Auto-Hold- Die Auto-Hold-Funktion hält das angehaltene • Stellen Sie sicher, dass die Auto-Hold-Funk- Funktion kann die physikalisch vorgegebe- Fahrzeug gebremst, ohne dass das Bremspe- tion aktiviert ist.
Seite 206: Allgemeine Hinweise Zu Den Parksystemen
Allgemeine Hinweise zu den Parksystemen Einparken und rangieren Allgemeine Hinweise zu Was geschieht bei einem automatischen WARNUNG Bremseingriff? den Parksystemen Der automatische Bremseingriff der Parksys- Im Falle eines Hindernisses wird das Fahrzeug teme darf nicht dazu verleiten, ein Sicher- vom System bis zum vollständigen Stillstand heitsrisiko einzugehen.
Seite 207: Einparkhilfe Plus
Einparken und rangieren Einparkhilfe Plus Problembehebung Sensor oder Kamera ohne Sicht oder das Parksystem hat sich ausgeschaltet Das Parksystem verhält sich anders als er- Beschreibung Ist ein Sensor defekt, wird dieser Sensorbe- wartet reich dauerhaft ausgeschaltet. Der betroffene Sensorbereich kann im Infotainment-System Das kann verschiedene Ursachen haben: mit dem Symbol und einem grauen Grafik- •...
Seite 208 Einparken und rangieren Einparkhilfe Plus 1.60 m System kann diese Gegenstände oder Perso- WARNUNG nen, die solche Kleidungsstücke tragen, nicht 0.90 m • Achten Sie durch direkten Blick auf das erfassen oder nicht richtig erkennen. Je näher Sie dem Hindernis kommen, um so Verkehrsgeschehen und das Fahrzeugum- •...
Seite 209: Bedienung Der Einparkhilfe Plus
Einparken und rangieren • Wie empfehlen Ihnen, das Parken an einem Automatische Abschaltung Information verkehrsberuhigten Ort zu üben. • Fahren Sie schneller als 15 km/h (9 mph) vor- • Die Anzeige auf dem Bildschirm des Info- • Sie können die Lautstärke oder die Ton- wärts.
Seite 210: Automatische Einschaltung
Einparken und rangieren Einparkhilfe Plus • Beim Einschalten des Systems ertönt ein Be- Schalten Sie die Zündung ein. Segmente in der optischen An- stätigungston und das Symbol in der Taste • Tippen Sie auf die Funktionsfläche > As- zeige leuchtet auf. sistenten >...
Seite 211: Automatisches Parksystem
Einparken und rangieren Wenn sich das Hindernis in Fahrtrichtung be- Automatisches Parksys- Dem automatischen Parksystem sind system- findet, ertönt das entsprechende akustische bedingte Grenzen gesetzt. Seine Verwendung Warnsignal. erfordert eine besondere Aufmerksamkeit des ››› Fahrers Wenn das vorletzte Segment angezeigt wird, Einleitung zum Thema ist der Kollisionsbereich erreicht.
Seite 212: Beschreibung Des Automatischen Parksystems
Automatisches Parksystem Einparken und rangieren • • Behalten Sie das Umfeld des Fahrzeugs Das automatische Parksystem orientiert Sie sich bei einer Störung des Systems bitte stets unter Kontrolle, da kleine Kinder, Tiere sich an geparkten Fahrzeugen, an Bordstei- an einen Fachbetrieb. SEAT empfiehlt dazu und bestimmte Gegenstände nicht in allen nen oder anderen Gegebenheiten.
Seite 213: Auswählen Eines Parkmodus
Einparken und rangieren • Beim Einparkvorgang wurden mehr als 8 Voraussetzungen zum Einparken Auswählen eines Parkmodus Parkzüge unternommen. • Die Traktionskontrolle (TCS) muss einge- ››› • Der Einparkvorgang wurde nicht innerhalb schaltet sein 163. von etwa 6 Minuten seit Aktivierung des auto- •...
Seite 214: Mit Dem Automatischen Parksystem Einparken
Automatisches Parksystem Einparken und rangieren Auswahl des Parkmodus mit vorherigem Rückwärts einparken in Längsparklücken Mit dem automatischen Parksys- Vorbeifahren an der Parklücke ohne vorheriges Vorbeifahren (Typ tem einparken Nach der Aktivierung des automatischen Park- Im Fall dieses Parkmodus , Taste drücken, systems und Erkennen einer Parklücke wird damit das System den bereits begonnen Park-...
Seite 215 Einparken und rangieren • Eigenes Fahrzeug Wenn der Einparkvorgang abgeschlossen wurde, wird dies akustisch und optisch im In- Erkannte Parklücke fotainment-System angezeigt. In diesem Mo- Anzeige des vorgeschlagenen Einparkzugs ment ist das Fahrzeug geparkt und gegen Die Voraussetzungen zum Einparken mit dem Wegrollen gesichert (Fahrstufe P aktiviert) und automatischen Parksystem müssen erfüllt wer- der Motor schaltet sich aus.
Seite 216: Rückfahrassistent (Rear View Camera)
Rückfahrassistent (Rear View Camera) Einparken und rangieren ››› Rückfahrassistent (Rear Mit dem automatischen Parksys- • Lassen Sie das Lenkrad los in Einlei- tung zum Thema auf Seite 210. Beachten Sie tem ausparken (nur Parklücken View Camera) folgende Meldung: längs zur Fahrbahn) Fahrzeug wird ausgeparkt...
Seite 217: Ein- Und Ausschalten
Einparken und rangieren Ein- und Ausschalten • Das System kann die Aufmerksamkeit des Information Fahrers nicht ersetzen. Überwachen Sie stets • Es ist wichtig, besonders vorsichtig und das Parkmanöver und die Umgebung des Rückfahrassistenten einschalten aufmerksam zu sein, wenn der Fahrer nicht Fahrzeugs.
Seite 218: Quer Einparken
Rückfahrassistent (Rear View Camera) Einparken und rangieren Damit ein wirklichkeitsgetreues Bild angezeigt Die ausgewählte Parklücke ansteuern Anzeige einstellen: Helligkeit, Kontrast wird, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt Das Fahrzeug in die Parklücke zentrieren und Farbe sein: Fahrbahn • Die Heckklappe ist geschlossen. Parklücke ›››...
Seite 219: Rundumsicht (Top View Camera)
Einparken und rangieren ››› • Wenn sich das System immer noch unvor- • Die Kamera ist verschmutzt 337. Ne- WARNUNG hersehbar verhält, lassen Sie es von einer ben Schmutz und Schnee kann die Sichtbar- Das von den Kameras erzeugte Bild gestat- Fachwerkstatt überprüfen.
Seite 220: Rundumsicht
Rundumsicht (Top View Camera) Einparken und rangieren Die Kombination aller Kamerabilder ergibt die Rundumsicht • Geschwindigkeit und Fahrweise den Sicht-, ››› Vogelperspektive (Abb. 156). Die Vogel- Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsverhältnis- perspektive kann durch Drücken auf das Fahr- sen anpassen. zeug innerhalb des Bereiches gewählt werden. •...
Seite 221: Ansichten Der Rundumsicht (Modi)
Um sich mit dem System und dessen Funktio- Zur Auswahl des gewünschten Kamerabildes, Ansichten der seitlichen Kamera (Seitenan- nen vertraut zu machen, empfiehlt CUPRA, in der Miniaturansicht links im Bildschirm die die Bedienung der Rundumsicht an einem sicht) entsprechende Darstellung antippen. Nach Ort mit wenig Verkehr oder Parkplatz zu Linke und rechte Seite.
Seite 222 Rundumsicht (Top View Camera) Einparken und rangieren Ansichten der hinteren Kamera (Heckan- sicht) Quer einparken. Es wird der Heckbe- reich des Fahrzeugs dargestellt. Zur Orientierung werden Hilfslinien ange- zeigt. Querverkehr. Diese Anzeige hilft da- bei, den Verkehr links, hinten und rechts vom Fahrzeug zu überwachen und kann beispielsweise verwendet wer- den, um aus Garagen oder engen Ausgän-...
Seite 223: Praktische Ausstattungen
Praktische Ausstattungen Praktische Ausstat- Handschuhfach WARNUNG tungen Feuerzeuge im Fahrzeug können beschädigt oder unbemerkt gezündet werden. Dies kann schwere Verbrennungen und Fahrzeugschä- Ablagen den verursachen. • Vor dem Verstellen von Sitzen immer si- cherstellen, dass sich kein Feuerzeug im Be- Einleitung zum Thema reich beweglicher Sitzteile befindet.
Seite 224: Steckdosen
Praktische Ausstattungen Steckdosen Getränkehalter WARNUNG HINWEIS Unsachgemäße Benutzung der Getränkehal- Keine offenen Getränke während der Fahrt ter kann Verletzungen verursachen. im Getränkehalter stehen lassen. Verschüt- tete Getränke (z. B. beim Bremsen) können • Niemals heiße Getränke in einen Geträn- Schäden am Fahrzeug und an der elektri- kehalter stellen.
Seite 225: Steckdosen Im Fahrzeug
Praktische Ausstattungen Steckdosen im Fahrzeug • Schließen Sie niemals elektrische Geräte WARNUNG mit einer höheren Leistungsaufnahme als Die unsachgemäße Verwendung der Steck- der angegebenen an eine 12-Volt-Steckdose dosen und des elektrischen Zubehörs kann an. Wird die maximale Leistungsaufnahme Brände verursachen und zu schweren Verlet- überschreiten, kann die Fahrzeugelektrik be- zungen führen.
Seite 226 Praktische Ausstattungen Steckdosen Die USB-Eingänge befinden sich im hinteren Teil der Mittelkonsole zwischen den Vordersit- zen. HINWEIS Wenn eine 12-Volt-Steckdose mit maximaler Leistung über einen längeren Zeitraum als den angegebenen verwendet wird, kann die Sicherung durchbrennen. • Verwenden Sie die 12-Volt-Steckdose nie- mals länger als 10 Minuten mit maximaler Leistung.
Seite 227: Datenübertragung
Datenübertragung Datenübertragung • • USB (Anschluss). Installieren Sie sofort die von CUPRA zur Ver- fügung gestellten System-Aktualisierungen. • Transceiver-Modul. • Lassen Sie das Fahrzeug nur bei einem Fach- Cybersicherheit Konnektivitätskomponenten sind die Schlüs- betrieb warten und reparieren. CUPRA emp- selstellen bei der Cybersicherheit. Die Konnek- fiehlt, in diesem Fall einen CUPRA-Vertrags- tivitätskomponenten sind ebenfalls mit Siche-...
Seite 228: Car2X-Kommunikation
Versionen. werden. tung im Menü Rechtlicher Hinweis im Info- Dank der ständig wechselnden vorläufigen IDs tainment-System sowie auf der Website von CUPRA. der Car2X-Daten wird die Wahrscheinlichkeit Car2X-Kommunikation verringert, dass die gesendeten Daten Ihrer Person zugeordnet werden können.
Seite 229: Car2X Ein- Und Ausschalten
Datenübertragung Reichweite Car2X ein- und ausschalten WARNUNG Je nach Witterungsverhältnissen und Umwelt- Bei verbundenem Car2X müssen Personen Einschalten bedingungen können sich Teilnehmer mit einen Abstand von 20 cm zu den Car2X-An- Car2X innerhalb eines Umkreises von 800 m • Drücken Sie die Taste Home im Infotain- tennen außerhalb des Fahrzeugs einhalten.
Seite 230: Gefahrenwarnung
Car2X-Kommunikation Datenübertragung Gefahrenwarnung Abb. 160 Grafische Darstellung: Gefahrenwarnung aufgrund von Tages- oder Wanderbaustellen. Die Gefahrenwarnung verwendet das verbun- Anzeige einer Gefahrenwarnung WARNUNG dene Car2X und weist gemäß der jeweiligen Si- Abhängig von der Art des Gefahrenpunkts, Ge- Wenn die Gefahrenwarnungen ignoriert wer- tuation auf Gefahrenpunkte in der Umgebung schwindigkeit und Entfernung des Fahrzeugs den, kann es zu Unfällen und schweren Ver-...
Seite 231: Cupra Connect Gen4
Es liegt ein Systemfehler vor. Fachbetrieb trolle von CUPRA liegen. Dazu zählen insbe- reaktiviert, umbenannt und erweitert werden. aufsuchen. sondere: In My CUPRA App können Sie unter ande- • Missbrauch mobiler Endgeräte. rem ein Benutzerkonto anlegen, die Dienst- Car2X-Daten werden nicht angezeigt •...
Seite 232 Be- Klimatisierung über My CUPRA App. Information griffe erkannt werden (auch irrtümlicherweise). • Fahrzeugstatus. Informieren Sie sich auf der My CUPRA App, • Bericht zum Fahrzeugstatus. CUPRA CONNECT Gen4 Dienste welche Dienste bei Vertragsabschluss ent- •...
Seite 233: Gesetzliche Bestimmungen
Datenübertragung 5. Legen Sie Ihre CUPRA ID gemäß den An- sönlichen Rechte gewahrt werden. Daher müs- auf Werkseinstellungen zurücksetzen ( > weisungen an. sen Sie den Fahrer im Voraus darüber informie- Werkseinstellungen wiederherstellen) oder ren, dass das Fahrzeug Daten online überträgt das Fahrzeug in den Offline-Modus schalten ( 6.
Seite 234: Diensteverwaltung
Länder und Regionen, in denen CUPRA durch Faktoren gestört oder unterbunden wer- Ländervorwahl / CONNECT nicht angeboten wird. CUPRA iCall den, die außerhalb der Kontrolle von CUPRA Land liegen. Dazu zählen insbesondere: Germany +49 61 50 10 79 992 Diensteverwaltung •...
Seite 235: Modus Privatsphäre
In diesem Modus geschieht Folgendes: Einstellungen müssen nicht mit den vom Cyprus +357 77 771 111 • Alle Dienste von CUPRA CONNECT können Fahrzeuginhaber gewünschten Einstellungen Daten senden und empfangen, gemäß den je- RO Romania +40 372 122 215 übereinstimmen.
Seite 236: Benutzerverwaltung
Benutzer anlegen Die gesetzlich vorgeschriebenen Dienste kön- Zur Bestellung und Aktivierung der CUPRA Melden Sie sich bei CUPRA CONNECT an. An- nen Einfluss auf die Statusanzeige der Daten- CONNECT Dienste für ein bestimmtes Fahr- schließend können Sie mit CUPRA einen Ver- übertragung haben, unabhängig davon, ob der...
Seite 237: Wlan-Zugangspunkt
Aufgrund der großen am Gerät angezeigt wird, und bestätigen Sie. Datenmenge, die ausgetauscht wird, emp- Die direkte Verbindung des Geräts mit dem fiehlt CUPRA eine Flatrate für die Daten- WLAN-Netzwerk des Infotainment-Systems übertragung zu verwenden. Mobilfunknetz- kann auch ohne Notwendigkeit der Eingabe betreiber können Sie darüber informieren.
Seite 238: Full Link
Mobiltelefon ab. Verbindung mit dem drahtlosen Netz Weitere Informationen finden Sie auf der Web- (WLAN) herstellen site von CUPRA. • Aktivieren und teilen Sie einen drahtlosen Zugangspunkt mit Internet am externen Gerät. Zugriff auf das Hauptmenü Full Link Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung Die Navigation zum Hauptmenü...
Seite 239 Drücken Sie Home > Full Link Einstellungen von iPhone wie im Infotainment HINWEIS zu löschen und den Einschaltvorgang neu zu CUPRA haftet nicht für Schäden, die am starten. Wireless Full Link konfigurieren Fahrzeug durch die Verwendung von minder- Um Wireless Full Link nutzen zu können, müs-...
Seite 240: Apple Carplay
• Drücken Sie im Modus Apple CarPlay™ das Einige Apps hängen auch von der Verfügbar- iPhone™ aktiviert sein. Symbol CUPRA, um zum Hauptmenü Full Link keit von Diensten von Drittanbietern ab. zu gelangen. • Apple CarPlay™ muss in den Einstellungen Es kann nicht garantiert werden, dass alle an- des iPhone™...
Seite 241: Android Auto
Bildschirm des Infotainment-Systems und • Ein aktives Android Auto™-Gerät kann nicht des Smartphones. • Auf den Webseiten von CUPRA und Apple als Medien-Gerät im Hauptmenü Medien ge- CarPlay™ oder bei CUPRA-Fachbetrieben Die zur Verwendung von Android Auto™ er- nutzt werden.
Seite 242 Anzeige zum Abbiegen oder Me- vom Land ab und kann variieren. dien-Modus. Starten Sie MirrorLink®: • Auf den Webseiten von CUPRA und And- roid Auto™ oder bei CUPRA-Fachbetrieben • Mit dem Multifunktionslenkrad können sie • Drücken Sie HOME > Full Link, um das oder einem SEAT-Vertragshändler erhalten...
Seite 243: Drahtlos- Und Leitungsverbindungen
Bildschirm des Infotain- ment-Systems zu sehen. Zum Öffnen der Einstellungen von Mirror- Link®. Information Auf den Webseiten von CUPRA und Mirror- Link® oder bei CUPRA-Fachbetrieben oder einem SEAT-Vertragshändler erhalten Sie In- formationen zu technischen Voraussetzun- Abb. 161...
Seite 244: Infotainment-System
Vertragshändler aufzusuchen. nutzen zu können. tigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Infor- • Verwenden Sie aktuelle Karten für die Navi- mationen oder für die Nichtverletzung von gation. Rechten Dritter. • Melden Sie sich bei CUPRA an, um die ent- sprechenden Dienste auszuführen.
Seite 245 Infotainment-System WARNUNG WARNUNG WARNUNG Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Die folgenden Umstände können dazu füh- Lesen und beachten Sie bei der Verwendung Unfälle und Verletzungen verursachen. Das ren, dass ein Notruf, ein Telefonanruf oder von Mobiltelefonen, Datenträgern, externen Lesen der Bildschirminformationen und die eine Datenübertragung nicht durchgeführt Geräten, externen Audio- und Medienquel-...
Seite 246 Infotainment-System Erste Schritte • Ein eingeschaltetes Mobiltelefon darf nicht WARNUNG WARNUNG in der Nähe bzw. direkt über dem aktiven Im- Wenn die Lichtverhältnisse nicht gut sind und Mobiltelefon an explosionsgefährdeten Or- plantat, bspw. in der Brusttasche, aufbewahrt der Bildschirm beschädigt oder verschmutzt ten ausschalten! werden.
Seite 247 Infotainment-System HINWEIS In Umgebungen mit besonderen Vorschrif- ten und wenn der Einsatz von Mobiltelefo- nen verboten ist, muss das Mobiltelefon im- mer ausgeschaltet sein. Die vom eingeschal- teten Mobiltelefon ausgehende Strahlung kann Interferenzen an sensiblen technischen und medizinischen Geräten verursachen, was eine Fehlfunktion oder Beschädigung der Geräte zur Folge haben kann.
Seite 248: Übersicht Und Bedienungselemente
Übersicht und Bedienungselemente Infotainment-System Übersicht und Bedienungselemente Connect System Abb. 162 Übersicht: Schalteinheit. Touchscreen. Über den Bildschirm können Touch-Taste Ein/Aus (zum Ein- und Aus- die Infotainment-Funktionen verwendet schalten des Infotainment-Systems). werden. Taktile Bereiche (zum Erhöhen und Sen- Taste HOME. ken der Temperatur der Klimaanlage). Taktile Bereiche (zum Erhöhen und Verrin- : Hauptmenü...
Seite 249: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung
• Werden Änderungen an den Einstellungen von CUPRA CONNECT Gen4 (verbunden mit stellen, um Ihre Benutzer CUPRA ID vom Fahr- vorgenommen, können die Anzeigen auf dem dem Paket CUPRA CONNECT PLUS) und eine zeug zu trennen, ebenso wie Ihr Paket CUPRA Bildschirm abweichen und das Infotainment Internetverbindung für das Fahrzeug erforder-...
Seite 250: Bedienung Des Infotainment
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Infotainment-System ››› Quick Guide (Kurzanleitung) öffnen Daten S. 36 Information Es stehen weitere Informationen und Tipps zur Weitere Informationen und Tipps zur Ver- ››› Bedienung von Quick Guide (Kurzanleitung) Klimatisierung S. 134 wendung von Infotainment finden Sie im des Infotainments zur Verfügung.
Seite 251 ( ) ca. 15 Sekunden alle Funktionen zu finden, schieben Sie den die gewünschte Position ziehen. lang gedrückt, bis das CUPRA-Logo auf dem Bildschirm im Zusatzfenster nach links oder • Tippen Sie im Zusatzfenster auf , um den Bildschirm erscheint.
Seite 252: Einstellungen (System Und Klang)
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Infotainment-System In Klangeinstellungen können folgende Funkti- Einstellungen (System und Klang) Lautstärke externer Audioquellen anpassen onen, Informationen und Einstellungsmöglich- Wenn Sie die Wiedergabelautstärke für eine keiten verfügbar sein: Die Auswahl der möglichen Einstellungen externe Audioquelle erhöhen möchten, so hängt vom Land, des jeweiligen Gerätes und •...
Seite 253 Infotainment-System • Android Auto™ ist eine geschützte Marke der Technische Daten HINWEIS Google Inc. Das Reinigen des Bildschirms mit ungeeigne- Zentralrechner mit Bedien- und Anzeigeein- • Apple CarPlay™ ist eine geschützte Marke ten oder trockenen Reinigungsmitteln kann der Apple Inc. heit (10") zu Beschädigungen führen.
Seite 254: Konnektivität
Allgemeine Hinweise zur Bedienung Infotainment-System • • 9 Lautsprecher an verschiedenen Punkten Zwei WLAN-Modi gleichzeitig: Klangsystem und mit unterschiedlichen Leistungsstufen • Tethering (2,4 GHz). (Watt). Grundausstattung: • Zugangspunkt von 2,4 GHz. • Externer Verstärker (340 W Ethernet), der Das werksseitig gelieferte Infotainment ist wie •...
Seite 255: Sprachbedienung
Beispiel: „Hola Hola“ und anschließend „Hei- • verwirrende Sätze und Antworten verursachen. Online und offline: Sprachbedienung mit zung“. im Fahrzeug verbautem entsprechendem Info- tainment. Das System scannt die im Fahrzeug nach dem Aktivierungswort gesprochenen Wörter. • Online: gültiger CUPRA CONNECT Plus-Ver- trag.
Seite 256: Sprachbedienung Starten Und Beenden
Infotainment-System Sprachbedienung • Multifunktionslenkrad: Drücken Sie die Aktivierungswort ein- und ausschalten Information Sprachbedienungstaste zweimal hinterei- • Drücken Sie HOME > > Sprachbedie- • Wenn das Aktivierungswort ausgeschaltet nander oder einmal lang. nung > Aktivierungswort aktivieren/deak- ist, kann Infotainment nicht über das Ak- Die Sprachbedienung wird automatisch been- tivieren.
Seite 257: Radio-Betrieb
In bestimmten Ländern werden Fre- quenzbereiche möglicherweise nicht mehr ge- • Ausstattung CUPRA CONNECT Plus. sendet oder nicht mehr angeboten. • Sie verfügen über ein aktives CUPRA CON- NECT-Benutzerkonto. Zugriff auf das Menü RADIO • Das Fahrzeug ist Ihrem Benutzerkonto zuge- ›››...
Seite 258: Ausstattung Und Symbole Des Radio
Infotainment-System Radio-Betrieb • Internet-Radio: Mehr als 10.000 Sender und Die zuletzt gehörten Webradio-Sender Information Podcasts aus aller Welt, in CUPRA CONNECT anzeigen. • Für den Inhalt übermittelter Informationen PLUS inbegriffen. Die 100 meist gehörten Radio-Sender und sind die Radiosender verantwortlich. Elektri- Podcasts anzeigen.
Seite 259: Sonderfunktionen Im Radio-Modus
Infotainment-System Einen Sender suchen und auswählen Sender suchen und filtern (Webradio) Radiosender auf den Stationstasten abspei- chern Sie können Radiosender auf verschiedene Ar- Im Modus Webradio können die Sender nach ten auswählen. Die Optionen variieren je nach Kategorien gefiltert und über Text gesucht Sie können bis zu 36 Sender verschiedener Frequenzbereich und Empfangsart.
Seite 260 4. ODER: Im Menü > Senderlogos. Webradio ist nur mit den aktivierten Online- Diensten von CUPRA CONNECT PLUS sowie mit aktiviertem Online-Modus verfügbar. Die Nutzung des Webradios kann Kosten für die Übertragung von Daten aus dem Internet ver- ursachen.
Seite 261: Medien-Betrieb
Infotainment-System Medien-Betrieb Einleitung zum Thema Abb. 164 Schematische Darstellung: Ansicht Medien. Im Medien-Modus können Sie Medien-Dateien Qualitätsunterschiede bei Datenträgern unter- Gehen Sie zum Menü MEDIEN von Datenträgern und Streaming-Diensten schiedlicher Hersteller können bei der Medi- ››› • Drücken Sie HOME > >...
Seite 262 In der Ordnerstruktur suchen Information Mediendatei zu Favoriten hinzufügen. Mediendateien können nach Kategorien kata- CUPRA übernimmt für beschädigte oder ver- logisiert sein (z. B. Album, Interpret, Titel). In Oben rechts: Medienquelle auswählen. loren gegangene Dateien auf den Datenträ- Meine Medien wird immer diese Ansicht von gern keinerlei Haftung.
Seite 263: Wiedergabe Von Unterhaltungsinhalten Im Infotainment
Infotainment-System Wenn eine Wiedergabeliste abgespielt Die Auswahl wird anstelle des zuvor ausge- 1. Download über den Shop. wird, werden alle verfügbaren Titel in der wählten Favoriten gespeichert. Wenn der Favo- 2. Wählen Sie den gewünschten Streaming- Wiedergabeliste zur Wiedergabe hinzuge- rit bereits zugewiesen wurde, wird der gespei- Dienst und laden Sie diesen herunter.
Seite 264 Infotainment-System Medien-Betrieb Zur Wiedergabe von einem Streaming-Dienst aus ist eine stabile Internetverbindung erfor- derlich. In diesem Fall können Telefonkosten entstehen.
Seite 265: Navigation
Infotainment-System Navigation Einleitung zum Thema Abb. 165 Schematische Darstellung: Ansicht Navigation. Ein globales Satellitensystem ermittelt die ak- Länderabhängig sind einige Funktionen des Wenn das Ziel nicht exakt erreicht werden tuelle Fahrzeugposition und die am Fahrzeug Infotainments ab einer bestimmten Geschwin- kann, weil es sich zum Beispiel in einem nicht angebrachten Sensoren analysieren die zu- digkeit im Bildschirm nicht mehr auswählbar.
Seite 266 Infotainment-System Navigation Einschränkungen während der Navigation Ansicht zu vergrößern Ansicht neigen Wenn das Infotainment keine Daten von GPS- Tipp: verwenden Sie den Zeigefinger Tipp: verwenden Sie Zeige- und Mittelfinger Satelliten empfangen kann, zum Beispiel in ei- • • Zur Vergrößerung der Ansicht in einer be- Drücken Sie mit beiden Fingern waagerecht nem Tunnel oder einer Tiefgarage, ist eine Na- stimmten Position, drücken Sie zweimal hinter-...
Seite 267: Funktionen Und Symbole Der Navigation
Suche nach Zielen. Die Navigationsfunktionen sind ausstattungs- Suche nach Zielen. Ziele entlang der Route. und länderabhängig. Häufigste Ziele. Endziel. Für alle Navigationsfunktionen ist die Aktivie- rung des Online-Dienstes CUPRA CONNECT Letzte Ziele. Heimatadresse. PLUS erforderlich. Bevorzugte Ziele. Geschäftsadresse. Zurück. Bevorzugte Ziele.
Seite 268: Navigationsdaten
Infotainment-System Navigation Unfall. Wenn ältere Daten verwendet wird, kann es zu Symbole im Routenplan Beeinträchtigungen während der Navigation Aktuelle Position. kommen. Aktuelle Routen können nicht ver- Defektes Fahrzeug. Ziel der aktuellen Führung. folgt werden, oder Zielführungen führen zu fal- schen Zielen. Glätte (Eis oder Schnee).
Seite 269: Eine Zielführung Starten
Infotainment-System Ziel auswählen und Navigation starten Häufigste Ziele Information 1. Drücken Sie und anschließend Die Übersicht der Ziele verwendet aufgezeich- Die automatische Aktualisierung der Naviga- 2. Drücken Sie auf das gewünschte Ziel. nete Daten, um mögliche Ziele vorzuschlagen. tionsdaten hängt von den Privatsphäre-Ein- stellungen ab.
Seite 270: Ladestopps Automatisch Hinzufügen
Infotainment-System Navigation • Maximal 5 vom System automatisch geplante Navigation starten Zielführung mit den Kontaktdaten starten Ladestopps. 1. Drücken Sie Starten Sie eine Zielführung mit den gespei- • Maximal 3 vom Nutzer bestimmte und einge- cherten Adressdaten eines Kontakts. Kontakte, 2.
Seite 271: Beschreibungen Der Funktionen
Infotainment-System • 1. Ziel eingeben oder auswählen. mationen werden mit Symbolen angezeigt und Gelb: Stockender Verkehr. heben das Straßennetz auf der Karte farblich • 2. Starten drücken. Rot: Stau. hervor. 3. Routenplan öffnen. Information 4. Im Routenplan auf eine geplante Ladesta- Verkehrsereignisse Der Empfang der Verkehrsinformationen tion drücken.
Seite 272 Infotainment-System Navigation • Halten Sie das gewünschte Ziel gedrückt bis Durch Auswählen eines der vorgeschlagenen Funktionen im Zusatzfenster: es sich sichtbar hervorhebt. Ziele startet die Zielführung zu diesem Ziel. In Karte Zeigt an, was auf der Karte aus- • Verschieben Sie das Ziel bis zu gewünschten Die Zielführung folgt der ausgewählten Route, anzeigen gewählt wurde.
Seite 273 Infotainment-System 360°-Reichweitenanzeige aktivieren • Zusatzfenster öffnen und auf das Symbol tippen. Zur Deaktivierung der 360°-Reichweitenan- zeige wählen Sie: Menü Navigation > Reich- weite > Deaktivieren. Information • Bei sehr niedrigem Batterieladezustand wird die Reichweitenanzeige automatisch ausgeblendet. Wird die Batterie wieder ge- laden, erscheint die Reichweitenanzeige er- neut.
Seite 274: Telefonschnittstelle
Infotainment-System Telefonschnittstelle Telefonschnittstelle Einleitung zum Thema Abb. 166 Schematische Darstellung: Ansicht Telefon. Über die Telefonschnittstelle können Sie Ihr Ausstattung und Symbole der Tele- Information Mobilfunkgerät mit dem Infotainment verbin- fonschnittstelle • Die Kopplung eines Geräts (z. B. eines Mo- den und die Telefonfunktionen über das Info- biltelefons) ist in der Regel nur einmal er- tainment steuern.
Seite 275: Orte Mit Besonderen Vorschriften
Infotainment-System • • Verbindung zur kabelloses Ladeoption. Umgebungen von Leitungen und Tanks, in Symbole der Anruflisten denen sich Chemikalien befinden. • Verbindung zum eingebauten Mikrofon im • Um die Anruflisten zu öffnen, tippen Sie auf • Fahrzeug. Unterdecks auf Schiffen und Fähren. •...
Seite 276: Koppeln, Verbinden Und Verwalten
Infotainment-System Telefonschnittstelle die Kopplung korrekt durchgeführt wurde, Koppeln, verbinden und verwalten Ein Mobiltelefon verbinden werden die Telefondaten im Benutzerprofil Voraussetzung: Das Mobiltelefon ist mit dem gespeichert. Voraussetzung für die Kopplung: Infotainment gekoppelt. 3. Optional: Bestätigen Sie die Meldung zur • Bluetooth®...
Seite 277: Basic- Und Comfort-Telefonie
Infotainment-System Das Mobiltelefon wird dann mit der Fahrzeug- Anrufe Information antenne verbunden. Dies verbessert den Emp- Die Telefonschnittstelle zeigt die Anrufliste des • Während sich das Infotainment im Menü fang und die Klangqualität der Anrufe. Mobiltelefons an. Beginnen Sie einen Anruf Bekannte Mobiltelefone befindet, ist die ka- von der Anrufliste aus.
Seite 278: Telefonbuch, Favoriten Und Schnellwahltasten
Infotainment-System Telefonschnittstelle Wenn Konferenzen unterstützt werden, kann Eine SMS senden Einen Favoriten anrufen während eines Anrufs auf das Telefonbuch zu- • 1. Tippen Sie auf > SMS > Neue Nachricht Drücken Sie die belegte Schnellwahltaste. gegriffen werden. Wenn für einen Kontakt ein eingeben und geben Sie die Nachricht auf Bild gespeichert ist, kann es in der Liste neben Information...
Seite 279 Unfälle. sichtig von der Ablage. fons oder besuchen Sie die Webseite von • Legen Sie nur ein einziges geeignetes Mo- CUPRA. • Es dürfen sich keine metallischen oder biltelefon ab, das ggf. mit der Qi-Technolo- sonstigen Gegenstände zwischen dem Mo- gie kompatibel ist.
Seite 280 Infotainment-System Telefonschnittstelle Information • Ihr Mobiltelefon muss für einen korrekten Betrieb mit dem Qi-Schnittstellenstandard für Aufladen durch Induktion kompatibel sein. • Ladezeit und Temperatur sind vom jeweili- gen verwendeten Gerät abhängig. • Die maximale Ladekapazität beträgt 5 W. • Die Technologie Qi ermöglicht kein gleich- zeitiges Laden von mehreren Mobilgeräten.
Seite 281: Gepäckstücke Verstauen
Gepäckstücke verstauen Gepäckstücke ver- • Passen Sie den Reifenfülldruck der Beladung • Wenn verstaute Gegenstände einen Sitz- entsprechend an. Reifendruckschild beachten platz blockieren, dann darf dieser Sitzplatz ››› stauen 318. niemals von einer Person eingenommen und benutzt werden. • Bei Fahrzeugen mit Reifendruckkontrolle •...
Seite 282: Gepäckraum
Gepäckstücke verstauen Gepäckraum Gepäckraum Demontieren • Schwere Gegenstände im Gepäckraum im- mer so weit wie möglich vor der Hinterachse ››› • Hängen Sie die Haltebänder (Abb. 168) sicher verstauen. Gepäckraumabdeckung aus den Aufnahmen aus. • Im Gepäckraum transportierte, nicht be- •...
Seite 283 Gepäckstücke verstauen Gepäckraumboden Variabler Gepäckraumboden HINWEIS • Achten Sie vor dem Schließen der Heck- klappe darauf, dass die Gepäckraumabde- ckung richtig befestigt ist. • Eine Zuladung mit zu großem Umfang im Gepäckraum kann dazu führen, dass die Gepäckraumabdeckung nicht richtig ange- bracht ist, wodurch sie verbogen bzw.
Seite 284: Gepäckraumausstattung
Gepäckraumausstattung Gepäckstücke verstauen Im vorderen und hinteren Bereich des Den zweiten Gepäckraumboden öffnen und HINWEIS Gepäckraums befinden sich Verzurrösen schließen ››› Die unsachgemäße Verwendung des zweiten (Abb. 173) zur Befestigung von Gepäck- ››› • Zum Öffnen den Haltegriff (Abb. 171) Gepäckraumbodens kann zu Schäden am stücken und losen Gegenständen mithilfe von Boden oder an der Kofferraumverkleidung...
Seite 285: Durchladeeinrichtung
• Geeignete Spann- bzw. Haltegurte und növern oder bei einem Unfall können die Ha- Ladungssicherungssysteme sind bei einem ken abbrechen. Fachbetrieb erhältlich. CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. Durchladeeinrichtung Taschenhaken Abb. 176 Im Gepäckraum: Öffnung der Durchladeeinrichtung.
Seite 286: Dachgepäckträger
Gepäckstücke verstauen Anhängerbetrieb Dachgepäckträger Anhängerbetrieb Leiterklappe schließen • Klappen Sie den Deckel der Durchladeein- richtung nach hinten bis er einrastet. Die Informationen zum Dachgepäck- Informationen zum Anhängerbe- rote Markierung auf der Gepäckraumseite darf träger trieb nicht sichtbar sein. • Heckklappe schließen. Aus technischen Gründen ist die Fahrzeugka- Das Fahrzeug ist nicht für den Anhänger- rosserie nicht dafür ausgelegt, einen Dachge-...
Seite 287: Verschiedene Situationen
Verschiedene Situationen Verschiedene Situati- Wagenheber WARNUNG Haken zum Herausziehen der Radvollblen- onen Ungeeignetes oder beschädigtes Bordwerk- zeug kann zu Unfällen und Verletzungen füh- Klammer für Radschraubenkappen ren. Bordwerkzeug • Niemals mit ungeeignetem oder beschä- Einige der aufgeführten Werkzeuge gehören digtem Bordwerkzeug arbeiten. nur zu bestimmten Modellausführungen bzw.
Seite 288: Front- Und Heckscheibenwischerblätter Wechseln
Verschiedene Situationen Wischerblätter wechseln Stellen Sie sicher, dass die Wischerblätter nicht Werkseitig werden Scheibenwischerblätter Front- und Heckscheibenwischer- gefroren sind. eingebaut, die mit einer Grafitschicht be- blätter wechseln schichtet sind. Die Grafitschicht sorgt dafür, In der Servicestellung können die Scheibenwi- dass das Scheibenwischerblatt leise über die scherarme von der Frontscheibe abgeklappt Scheibe wischt.
Seite 289: Starthilfe
Verschiedene Situationen • Neues Heckscheibenwischerblatt gleicher Scheibenwischerblätter reinigen Fahrzeug bei kaltem Wetter geparkt wird, Länge und Ausführung entgegen der Pfeil- kann die Servicestellung der Frontscheiben- • Die Scheibenwischerarme anheben. ››› richtung auf den Scheibenwischerarm wischer hilfreich sein S. 286 • Staub und Schmutz mit einem weichen Tuch schieben, bis der Mechanismus einrastet.
Seite 290: Starthilfe: Beschreibung
Verschiedene Situationen Starthilfe Starthilfepunkt (Masseanschluss) Starthilfe: Beschreibung HINWEIS Um erhebliche Beschädigungen an der elektrischen Anlage im Fahrzeug zu vermei- den, folgendes beachten: • Wenn die Starthilfekabel falsch ange- schlossen werden, kann es zu einem Kurz- schluss kommen. • Verwenden Sie ausschließlich Starthilfeka- bel mit vollständig isolierten Klemmen.
Seite 291 Verschiedene Situationen könnte es zu einer falschen Bewertung des Stellen Sie die Fahrbereitschaft des Elekt- WARNUNG Batteriezustandes in der Fahrzeugelektronik rofahrzeugs mit der entladenen 12-Volt- • Bei Arbeiten im Frontraum die Warnhin- kommen. Fahrzeugbatterie her. ››› S. 300 weise beachten An beiden Fahrzeugen die Zündungen Falls sich das System nicht einschalten lässt, ›››...
Seite 292: Fahrzeug Abschleppen
Verschiedene Situationen Fahrzeug abschleppen ››› Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen Rollfähigkeit aktivieren S. 202 klemmte Kabel nicht mit elektrisch leiten- zum Abschleppen. den Fahrzeugteilen in Berührung kommen – Um bei Bedarf die Parkbremse zu lösen und Kurzschlussgefahr! so das Fahrzeug anschieben oder abschleppen Abschleppen •...
Seite 293 Verschiedene Situationen Wann darf das Fahrzeug nicht abgeschleppt • Wenn beim Abschleppvorgang das Fahr- HINWEIS zeug stromlos werden sollte, umgehend den werden? Das Aus- und Einbauen der Abdeckung und Abschleppvorgang abbrechen und fachmän- Lassen Sie das Fahrzeug in den folgenden Si- der Abschleppöse kann das Fahrzeug be- nische Hilfe in Anspruch nehmen.
Seite 294 Verschiedene Situationen Fahrzeug abschleppen • sonen, insbesondere die Organisationsstelle Der Bremskraftverstärker und die Lenkunter- WARNUNG und den Transporteur darüber informieren, stützung arbeiten nur bei hergestellter Fahrbe- Befestigen Sie das Abschleppseil oder die dass es sich um ein Elektrofahrzeug handelt. reitschaft. Andernfalls müssen Sie das Brems- Abschleppstange niemals an Bauteilen der pedal wesentlich kräftiger betätigen und zum Achse oder des Fahrwerks.
Seite 295: Sicherungen
Verschiedene Situationen • Schrauben Sie die Abschleppöse nach dem Sicherung für Rettungswesen (Hochvoltsys- Abschleppvorgang mit einem geeigneten Hilfs- tem) mittel im Uhrzeigersinn heraus. Im Sicherungskasten unter dem Lenkrad, hin- • Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ter der Ablage (bei Fahrzeugen mit Linkslen- drücken Sie auf die rechte Seite, bis die Nase in ker) oder hinter einer Abdeckung im Hand- den Stoßfänger einrastet.
Seite 296: Sicherungen Im Fahrzeuginnenraum
Verschiedene Situationen Sicherungen Sicherungen im Fahrzeuginnen- WARNUNG HINWEIS raum Das Benutzen von ungeeigneten Sicherun- Entfernen Sie niemals die mit einem spezi- gen, das Reparieren von Sicherungen und ellen Fähnchen gekennzeichneten die Hoch- das Überbrücken eines Stromkreises ohne voltsicherungen im Sicherungskasten in der Sicherungen können einen Brand und Instrumententafel oder im Gepäckraum.
Seite 297 Verschiedene Situationen Linkslenker: Sicherungskasten in der Instru- Sicherungen im Frontraum Stromstärke in Am- Farbe mententafel öffnen pere • Greifen Sie die Abdeckung an der Rück- Weiß oder klar seite und nehmen Sie sie in Pfeilrichtung ab Grün ››› (Abb. 185). Orange •...
Seite 298: Durchgebrannte Sicherung Ersetzen
Verschiedene Situationen Sicherungen Durchgebrannte Sicherung erset- Sicherung auswechseln Verbraucher/Ampere • Ziehen Sie die Sicherung heraus. Zugangs- und Wegfahrbe- • Durchgebrannte Sicherung durch eine neue rechtigungssystem / Lenksäu- Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe lenverriegelung / Steuergerät und gleicher Aufdruck) und gleichen Größe er- für Einbruchschutz setzen.
Seite 299 Verschiedene Situationen Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Diagnose Steuergerät für Distanzmes- Steuergerät für Vordersitze mit sung (MRR) Massage-Funktion Umrichter für den Antriebsmo- tor an der Hinterachse Scheibenwischermotor vorn Steuergerät für Lenksäule rechts Heckscheibenwischer Alarmhupe Relais für Signalhorn Heckscheibenheizung / Filter Diagnose für Datenbus für Frequenzmodulation Scheibenwischermotor vorn Relais R3_LVI / Temperaturfüh-...
Seite 300: Glühlampen Auswechseln
Verschiedene Situationen Glühlampen auswechseln nicht ausgewechselt werden. Sollte ein Schein- Information werfer ausfallen, lassen Sie ihn einer Fachwerk- • Im Fahrzeug befinden sich noch weitere Si- statt austauschen. cherungen als in diesem Kapitel angegeben. Rückleuchten, Kennzeichenleuchte, seitliche Diese sollten nur von einem Fachbetrieb ge- Blinkleuchten und zusätzliches Bremslicht sind wechselt werden.
Seite 301: Prüfen Und Nachfüllen
. Gegebenenfalls alle Ar- Hochvoltkomponenten durch. Ausschließlich beiten von einem Fachbetrieb durchführen WARNUNG für Arbeiten am Hochvoltsystem zugelassene lassen. CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA- Fachbetriebe dürfen derartige Arbeiten vor- Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten am Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertragshändler nehmen. Hochvoltsystem und an den Hochvoltkompo- aufzusuchen.
Seite 302 Prüfen und Nachfüllen Frontraum • Durch nicht ordnungsgemäß durchgeführte Schützen Sie stets das Gesicht, die Hände WARNUNG Arbeiten können schwere Verletzungen ver- und Arme vor heißem Motorkühlmittel Unbeabsichtigte Fahrzeugbewegungen wäh- ursacht werden. oder Dampf mit einem großen, dicken Lap- rend der Wartungsarbeiten können schwere pen.
Seite 303: Umwelthinweis
Prüfen und Nachfüllen WARNUNG WARNUNG HINWEIS Im Frontraum befinden sich drehende Teile, Werden zusätzliche Isolierelemente wie De- Beim Nachfüllen oder Wechseln von Be- die schwere Verletzungen verursachen kön- cken im Frontraum platziert, kann die ein- triebsflüssigkeiten darauf achten, dass die nen.
Seite 304: Fahrzeug Auf Arbeiten Im Frontraum Vorbereiten
Prüfen und Nachfüllen Frontraum Vor dem Öffnen der Motorraumklappe sicher Fahrzeug auf Arbeiten im Fron- Öffnen und Schließen der Front- stellen, dass die Scheibenwischerarme an der traum vorbereiten klappe Frontscheibe anliegen. • Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie an Vor jeglichen Arbeiten im Frontraum sind im- dem Hebel unterhalb der Instrumententafel mer die folgenden Handlungen in der angege-...
Seite 305: Betriebsmittel
Gegebenenfalls alle Arbeiten von einem Fach- schädliche Dämpfe abgeben, sollten Sie im- wickelt. Deshalb sollten Sie einen Fachbetrieb betrieb durchführen lassen. CUPRA empfiehlt mer im Freien oder in einem gut gelüfteten aufsuchen, wenn Betriebsmittel gewechselt dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen Bereich arbeiten.
Seite 306: Kühlmittel-Spezifikation
Lebensmitteldosen, Flaschen oder sonsti- tel für Ihr Fahrzeug in einer Fachwerkstatt. Wenn das Kühlsystem des Fahrzeugs keinen gen leeren Verpackungen auf, da Gefahr der CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA-Fachbe- ausreichenden Frostschutz besitzt, kann der ungewollten Einnahme besteht. trieb oder einen SEAT-Vertragshändler aufzu- Elektroantrieb ausfallen, was zu schweren •...
Seite 307: Kühlmittel Prüfen Und Nachfüllen
300. Mischen Sie die Original-Kühlmittelzusätze • Der Kühlmittelausgleichsbehälter ist am G12evo (TL-VW 774 L) niemals mit Motor- Symbol auf dem Deckel erkennbar kühlmittel, die nicht von CUPRA zugelassen ››› (Abb. 192) sind. • Ist die Flüssigkeit im Ausgleichsbehälter Füllstand prüfen nicht rosa (Ergebnis der Mischung von violet- tem Kühlmittelzusatz und destilliertem Was-...
Seite 308 Dampf mit einem großen, dicken Lap- mittelzusatz im richtigen Verhältnis aufgefüllt pen. • Füllen Sie ausschließlich neues Kühlmittel ››› wird 305. gemäß den Spezifikationen von CUPRA auf ››› 305. HINWEIS WARNUNG • Füllen Sie Kühlmittel nur auf, wenn noch et- Verwenden Sie ausschließlich destilliertes was Flüssigkeit im Ausgleichsbehälter vorhan-...
Seite 309: Bremsflüssigkeit
Prüfen und Nachfüllen Sinkt der Flüssigkeitsstand innerhalb kurzer • Füllen Sie kein Kühlmittel auf, wenn der zusammen mit : Störung im Kühl- Zeit deutlich ab oder sinkt er unter die Markie- Ausgleichsbehälter völlig leer ist! Es könnte system der Hochvoltanlage rung , ist die Bremsanlage möglicherweise Luft ins Kühlsystem gelangt sein.
Seite 310: Scheibenwaschwassertank
Prüfen Sie, ob sich noch ausreichend Flüs- • Die Bremsflüssigkeit nach der VW- sigkeit im Vorratsbehälter befindet. Norm 501 14 ist bei einem CUPRA-Fachbe- trieb oder einem SEAT-Vertragshändler er- Klares Wasser genügt nicht, um die Scheiben hältlich. Falls dieses nicht verfügbar ist, nur intensiv zu reinigen.
Seite 311: 12-Volt-Fahrzeugbatterie
HINWEIS Versuchen Sie nicht, den Flüssigkeitsstand • Scheibenwaschwasser kann ohne ausreich- Niemals die von CUPRA empfohlenen Rei- der Batterie zu ändern. Andernfalls entweicht enden Frostschutz auf der Front- und Heck- nigungsmittel mit anderen Reinigungsmitteln Knallgas aus der Batterie - Explosionsgefahr! scheibe gefrieren und die Sicht nach vorn vermischen.
Seite 312: Säurestand Prüfen
Leitungen und Geräten rie ein spannungsbegrenztes Laden erfordert der Fahrbereitschaft dazu kommen, dass ei- ››› entstehen. . CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA- nige Einstellungen des Systems (wie Uhrzeit, • Batteriepole niemals kurzschließen. Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertragshändler Datum, personalisierte Komfort-Einstellun- aufzusuchen.
Seite 313 Fahrzeugbatterie ersetzt werden muss, ist die sind die maximal zulässigen Wartungsintervalle neue Batterie von einem qualifizierten Fach- ››› zu beachten 332. techniker einzubauen. CUPRA empfiehlt, ei- 12-Volt-Fahrzeugbatterie abklemmen nen CUPRA-Vertragshändler aufzusuchen. Die Fahrzeuge mit schlüssellosem Schließ- und Falls die 12-Volt-Fahrzeugbatterie von der ›››...
Seite 314 12-Volt-Fahrzeugbatterie Prüfen und Nachfüllen Ursachen für das Entladen der 12-V-Fahr- Problembehebung • Wenn die Starthilfekabel falsch ange- zeugbatterie klemmt werden, kann es zu einem Kurz- schluss kommen. Zuerst das Pluskabel und 12-Volt-Fahrzeugbatterie • Verwendung von elektrischen Verbrauchern anschließend das Minuskabel anklemmen. bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Seite 315 Prüfen und Nachfüllen Wird die Fahrbereitschaft in dieser Situation Die 12-Volt-Fahrzeugbatterie hat nahezu das Die Diagnose der 12-Volt-Fahrzeugbatterie ausgeschaltet, kann sie nicht wieder herge- Ende ihrer Lebensdauer erreicht. wurde beispielsweise durch das erneute Star- stellt werden. Verwenden Sie ggf. die Starthilfe ten des Fahrzeugs abgebrochen.
Seite 316: Räder Und Reifen
Reparatur oder den Ersatz von einem Fach- nur langsam und möglichst im rechten Winkel. Um Schäden an Reifen und Felgen zu ver- betrieb durchführen. CUPRA empfiehlt dazu meiden, fahren Sie besonders vorsichtig auf • Prüfen Sie Ihre Reifen von Zeit zu Zeit auf einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- schlechten Straßen.
Seite 317: Neue Räder Und Reifen
Sie das Reserverad nur im Pannenfall tandsoptimierten Original-Reifen von CUPRA kurzzeitig und mit entsprechend vorsichtiger max. 300 km/h (186 mph) ausgestattet. Die Original-Reifen von CUPRA Fahrweise verwenden. Es soll so schnell wie sind mit dem Symbol versehen. Nur mit die- möglich wieder durch das normale Laufrad er-...
Seite 318 Luftdurchgang ermöglichen. 22. Woche im Jahr 2020 hergestellt wurde. damit die Bremsanlage abkühlen kann. Un- baus von Felgen oder Reifen anderer Größe fallgefahr! als die der werksseitig in CUPRA verbauten, sowie über die zulässigen Kombinationen • Bei aerodynamischen Felgen und/oder WARNUNG...
Seite 319: Lebensdauer Von Reifen
Sie deshalb die Achsvermessung in ei- ren Fahrt. Denken Sie bei dieser Gelegenheit auch an nem CUPRA-Fachbetrieb oder einem SEAT- • das Reserverad: Halten Sie stets den höchsten Der Reifendruck ist immer bei kalten Reifen Vertragshändler überprüfen lassen.
Seite 320: Verschleißanzeiger
Wichtige Informationen zur Rädern und Reifen Räder und Reifen ››› Verschleißanzeiger Die zulässige Mindestprofiltiefe S. 319 WARNUNG ist erreicht, wenn die Reifen bis zu den Ver- Ein unsachgemäßer Umgang mit Rädern und schleißanzeigern abgefahren sind. Ersetzen Sie Reifen kann zu plötzlichem Druckverlust im ›››...
Seite 321 Räder und Reifen • Kontrollieren Sie nach der Radmontage den Radschrauben WARNUNG Reifendruck. Beachten Sie dabei die an der Die Radschrauben dürfen niemals mit Fett Rückseite des Türrahmens der Fahrertür ange- Felgen und Radschrauben sind konstruktiv ››› oder Öl behandelt werden. aufeinander abgestimmt.
Seite 322 Reifens die Schneeketten anzulegen. Bei winterlichen Straßenverhältnissen verbes- ten Reifen ab. sern Schneeketten nicht nur den Vortrieb, Setzen Sie sich am besten mit einem CUPRA- sondern auch das Bremsverhalten. Fachbetrieb oder einem SEAT-Vertragshänd- Die Verwendung von Schneeketten ist aus ler in Verbindung, um die Maximalgeschwin- technischen Gründen nur mit den folgenden...
Seite 323: Abdeckkappen Der Radschrauben
Beachten Sie die genannten Schritte und Felge haben, können die Felge zerkratzen mer ab. schützen Sie damit sich selbst und andere oder beschädigen. CUPRA empfiehlt, um- Die Abdeckkappen dienen dem Schutz der Verkehrsteilnehmer. mantelte Schneeketten zu verwenden. Radschrauben und sind nach dem Radwechsel •...
Seite 324 Rad wechseln Diebstahlhemmende Radschrau- einen Ersatzadapter benötigen, können Sie Radschrauben lockern diesen unter Angabe der Teilenummer bei • Radschlüssel bis zum Anschlag auf die Rad- Ihrem CUPRA-Fachbetrieb oder SEAT-Ser- ››› schraube schieben (Abb. 200). vicebetrieb erhalten. • Den Schlüssel am Ende greifen und die...
Seite 325: Anheben Des Fahrzeugs
Räder und Reifen • Stellen Sie den Wagenheber (Bordwerkzeug) Fahrt lösen. Ein stark erhöhtes Anzugsdreh- WARNUNG auf einen festen Untergrund. Benutzen Sie ggf. moment könnte zur Beschädigung der Rad- Unsachgemäß angezogene Radschrauben eine großflächige, stabile Unterlage. Verwen- schrauben bzw. der Gewinde führen. können sich während der Fahrt lösen und Un- den Sie bei glattem Untergrund (z.
Seite 326 Gegenstände usw.), kann diese be- • Nehmen Sie zum Festziehen der Anti-Dieb- rutschen - Verletzungsgefahr! schädigen. CUPRA haftet nicht für Schäden, stahl-Radschrauben den Adapter zu Hilfe. • Setzen Sie den Wagenheber nur an den die durch unsachgemäße Benutzung an der •...
Seite 327: Reifendruckkontrolle
Räder und Reifen Der Reifen muss so schnell wie möglich ersetzt Reifendruckkontrolle Anzugsdrehmomente der Radschrauben oder in der richtigen Laufrichtung montiert Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment der werden. Radschrauben bei Stahl- und Leichtmetallfel- Kontrollleuchte gen beträgt 120 Nm. Nach einem Radwech- sel unverzüglich das Anzugsdrehmomentmit Nacharbeiten nach dem Radwech- Leuchtet auf einem fehlerfrei arbeitenden Drehmoment-...
Seite 328: Reifendruckkontrollanzeige Kalibrieren
Reifendruckkontrolle Räder und Reifen • Schalten Sie die Zündung ein. Druckverlust: Reifendruck vorne WARNUNG links prüfen! • Speichern Sie den neuen Fülldruck im Info- Beachten Sie die Sicherheitshinweise tainment-System: Funktionsfläche > ››› S. 18 ››› Veränderungen des Abrollumfangs ten > Fahrzeugstatus Der Abrollumfang eines Reifens ändert sich, •...
Seite 329: Reifenreparatur
Räder und Reifen • Die Reifendruckkontrollanzeige funktio- Das Reifendichtmittel darf in folgenden Fäl- • Nur wenn alle kalten Reifen mit dem rich- niert nicht, wenn das ESC bzw. ABS eine Stö- tigen Reifenfülldruck befüllt sind, kann das len nicht verwendet werden: ›››...
Seite 330 Information • Das Pannenset ist nur für den Notfall bis zum Erreichen des nächsten Fachbetriebes Eine neue Reifendichtmittelflasche ist bei gedacht. den CUPRA-Fachbetrieben oder bei jedem • Einen mit dem Pannenset reparierten Rei- SEAT-Vertragshändler erhältlich. fen umgehend ersetzen lassen. •...
Seite 331: Reifen Abdichten Und Aufpumpen
Räder und Reifen • • Reifenfülldruckanzeige (kann auch im Rei- Flasche mit dem Boden nach oben halten Reifenfüllschlauch des Luftkompressors er- fenfüllschlauch integriert sein). und den gesamten Inhalt in den Reifen füllen. neut auf das Reifenventil schrauben. • • Dichtmittelflasche vom Reifenventil abneh- Aufpumpvorgang wiederholen.
Seite 332 Räder und Reifen Reifenreparatur 1,4 bar (20 psi/140 kPa) und höher: • Wenn sich der Reifen nicht auf mindestens 2,0 bar (29 psi/200 kPa) aufpumpen lässt, • Den Reifenfülldruck wieder auf den richtigen ist die Beschädigung zu groß. Das Dichtungs- Wert korrigieren .
Seite 333: Wartung
HINWEIS im Arbeitsauftrag aufschreiben. vicenachweise in einem zentralen System. • Die Fahrzeugteile oder Betriebsflüssigkeiten, CUPRA ist nicht verantwortlich für Schäden, Dank dieser transparenten Dokumentation die ausgewechselt wurden. die durch unzureichende Arbeit oder einge- der Servicehistorie können die durchgeführten schränkte Verfügbarkeit der Teile am Fahr- •...
Seite 334: Service-Intervall
Wartung Service anstehenden Service oder auch zwischen den Inspektion HINWEIS vorgeschriebenen Service-Intervallen durch- CUPRA ist nicht verantwortlich für Schäden, geführt werden. die durch unzureichende Arbeit oder einge- Ser- schränkte Verfügbarkeit der Teile am Fahr- Num- Service-Intervall Ungünstige Nutzungsbedingungen sind u. a.: vice zeug verursacht werden.
Seite 335: Angebote Von Zusatzdiensten
Wartung In den ersten beiden Jahren nach dem Kauf Freigegebene Austauschteile WARNUNG ist Ihr neuer CUPRA automatisch und ohne zu- Die 12-Volt-Fahrzeugbatterie ist ein Ver- sätzliche Kosten durch den Mobilität-Service Mit den freigegebenen Austauschteilen steht schleißteil. Die Reduzierung der Batterie- abgedeckt.
Seite 336: Fahrzeugwäsche
Pflege und Reinigung des Fahrzeugs Wartung die Durchsetzung von Gewährleistungsansprü- Um hartnäckigen Schmutz zu entfernen, wie Stellen Sie sicher, dass die Fenster geschlos- chen bei Korrosionsschäden und Lackmängeln zum Beispiel Insektenkot oder Baumharz, ist sen und die Scheibenwischer deaktiviert sind. an der Karosserie sein.
Seite 337: Reinigungs- Und Pflegehinweise
Wartung Fahrzeuge mit Mattlack von Hand waschen • belägen länger bremsen. Unfallgefahr! Die Fahrzeugteile mit Mattlack: Bremsen müssen erst trockengebremst wer- Um eine Beschädigung des Fahrzeugs beim • Keine Poliermittel und Hartwachse ver- den. Waschen zu vermeiden, entfernen Sie zuerst wenden.
Seite 338: Außenreinigung
Pflege und Reinigung des Fahrzeugs Wartung Außenreinigung Räder Problem Abhilfe Flugrostentferner auf- Problem Abhilfe Scheibenwischerblätter vorne tragen und danach mit Ablagerung von Streusalz Wasser Hartwachs pflegen. Bei Problem Abhilfe Flugrost Fragen wenden Sie sich Abriebstaub der Säurefreies Spezial-Rei- Schmutz Weiches Tuch mit an Ihre Fachwerkstatt Bremsen nigungsmittel...
Seite 339: Innenreinigung
Wartung Carbonteile Zierblenden/Zierleisten Bedienfelder Problem Abhilfe Problem Abhilfe Problem Abhilfe Reinigen wie lackierte Schmutz Neutrale Seifenlösung Weicher Pinsel, danach Schmutz ››› Schmutz weiches Tuch mit neut- Teile S. 335 Neutrale Seifenlösung: maximal 2 Esslöffel auf 1 l raler Seifenlösung Wasser Neutrale Seifenlösung: maximal 2 Esslöffel auf 1 l Dekorfolien Wasser...
Seite 340: Seien Sie Besonders Aufmerksam
Pflege und Reinigung des Fahrzeugs Wartung Seien Sie besonders aufmerksam: Problem Abhilfe Problem Abhilfe Neutrale Seifenlösung Frische Flecken: saug- Scheinwerfer/Schlussleuchten verwenden . Die ge- fähiges Tuch und für Schmutz auf Fett- • Reinigen Sie die Scheinwerfer/Schlussleuch- Schmutz auf Fett- lösten Fett- und Farb- Leder geeigneter Fle- basis, wie z.
Seite 341 Wartung meiden, sollten Sie den Schaber nicht vor- und Bildschirme/Kombi-Instrument Textilien/Kunstleder/Mikrofaserstoff zurückbewegen, sondern nur in eine Richtung • • Bildschirme, Kombi-Instrument mit Blende Behandeln Sie Kunstleder/Mikrofaser nicht schieben. nicht trocken reinigen. Gefahr von Kratzern! mit Lederpflegemitteln, Lösungsmitteln, Boh- • Entfernen Sie niemals Schnee oder Eis von nerwachs, Schuhcreme, Fleckenentferner und •...
Seite 342: Zubehör, Ersatzteile Und Reparaturarbeiten
Trotz fortwährender Marktbeobachtung kann steht sonst eine Verletzungsgefahr, wenn der Stilllegung des Fahrzeugs Airbag bei einem Unfall ausgelöst wird. CUPRA nicht darüber urteilen, ob nicht von CUPRA freigegebene Produkte die Anforde- Wenn Sie Ihr Fahrzeug für längere Zeit still rungen hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit stehen lassen möchten, wenden Sie sich an...
Seite 343: Sendefunkgeräte Und Geschäftsausrüstungen
Fahrzeug ist gestattet, solange nehmen kann. nenanpassung), diese keinen Einfluss auf die unmittelbare Kon- Wir empfehlen Ihnen, alle Arbeiten in CUPRA- trolle des Fahrers über das Fahrzeug nehmen • die effektive Sendeleistung am Antennen- Fachbetrieben oder bei SEAT-Vertragshänd- können und mit einem...
Seite 344: Verbraucherinformationen
Betrieb des Fahrzeugs er- beitung Ihrer personenbezogenen Daten. nen SEAT-Vertragshändler. forderlich, andere wirken unterstützend beim Sie haben das Recht, von CUPRA oder Drit- Fahrbetrieb (Fahrerassistenzsysteme) und wie- ten, zum Beispiel Unternehmen für Pannen- der andere ermöglichen Komfort- oder Zu- Garantie für die Hochvoltbatterie...
Seite 345 • Fall in den geltenden rechtlichen Hinweisen Daten zum Fahrzeugstatus, wie Geschwin- In Sonderfällen, z. B. wenn das Fahrzeug eine zum Datenschutz auf der Website von CUPRA, digkeit, Schubbetrieb, Querbeschleunigung, Funktionsstörung erfasst, ist möglicherweise dies einschließlich der Kontaktdaten sowie mit...
Seite 346 Einstellungen Bedienungsanleitung nicht mehr mit den ver- stellungen (besonders im Rahmen der Verwen- vorgenommen werden oder sind nicht mög- änderten Funktionen überein. CUPRA emp- dung von Online-Diensten) an Dritte weiterge- lich. fiehlt, einen Vertragshändler oder einen Fach- geben.
Seite 347: Online-Dienste
Ereignisspeichers über die Diagnose-An- dieser Verbindung können Online-Funktionen haften allein diese Anbieter für diese Dienst- schlussbuchse durch. wie Online-Dienste und Apps von CUPRA oder leistungen, die wiederum den Datenschutzbe- • Beauftragen Sie nur Fachbetriebe mit der von anderen Anbietern verwendet werden.
Seite 348: Fahrzeugantennen
Antennenstruktur Ebenso werden Daten der Fahrassistenzsys- nose“) Ihres eingeschalteten Fahrzeugs. teme aufgezeichnet. Diese beinhalten Anga- CUPRA hat keinen Zugang auf den Unfallda- ben darüber, ob das System z. B. inaktiv oder HINWEIS tenspeicher, es sei denn der Eigentümer (oder...
Seite 349: Informationen Zu Material Und Recycling
Bei der Konstruktion, Materialauswahl und linie 2000/53/EG über Altfahrzeuge), von dem Symbol gekennzeichnet sein: Herstellung Ihres neuen CUPRA spielt der Um- Schwermetallen: Cadmium, Blei, Quecksilber weltschutz eine wichtige Rolle. und sechswertiges Chrom. Dieses Symbol weist daraufhin, dass die E.E.G.
Seite 350 Internetadresse abruf- Website: www.molex.com Siemensstrasse 32 bar: 63225 Langen, Germany Navigationsantenne www.cupraofficial.com/owners/your- Phone: +49 (0) 6103913-0 cupra/certificates-of-conformity Website: www.minebeamitsumi.co.jp Hirschmann Car Communication GmbH Stuttgarter Strasse 45-51 Molex CVS Hildesheim GmbH 72654 Neckartenzlingen, Germany Herstelleradressen Daimlerring 31...
Seite 351: Radioelektrisches Gerät, Frequenzbereiche, Maximale Sender- Leistung
U Panasonicu 266 Im Anschluss werden die radioelektrischen Ge- 530 06, Pardubice, Czech Republic Schlüssel mit Funkfernbedienung räte detailliert erläutert, die in alle CUPRA- Digades GmbH Digitales Und Ana/Zittau Modelle eingebaut werden können. Sofern Radarsensoren vorn Äußere Weberstr. 20 nichts anderes angegeben, gelten die Daten MRR für SE38X...
Seite 352: Zusätzliche Informationen Für Länder Außerhalb Der Europäischen Union
Verbraucherinformationen Funkanlagen Sender-Empfänger (Standheizung) Drahtloser Zugangspunkt UMTS FDD 3: 1710-1785 MHz 24 dBm 868,7-869,2 MHz (869,0 MHz) 23,5 mW 2400 - 2483,5 MHz 10 dBm UMTS FDD 8: 880-915 MHz 24 dBm ✓ Gültig für: Formentor E-UTRA FDD 1: 1920-1980 MHz 23,5 dBm Keyless Access E-UTRA FDD 3: 1710-1785 MHz...
Seite 353: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Leistungen Die Werte gelten nur für optimale Fahrbahn- und Witterungsverhältnisse. Angaben zu den techni- Die Fahrzeugleistungen sind ohne jegliche schen Daten Ausstattung berechnet worden, die diese be- einträchtigen könnten, z. B. Zubehör. Fahrzeugkenndaten Leergewicht, Gesamtgewicht, Achslasten Die in den technischen Daten angegebenen Die in den folgenden Tabellen aufgeführten Werte können je nach Sonderausstattung oder...
Seite 354 Angaben zu den technischen Daten Technische Daten Elektromotor Elektromotor mit 150 kW / 62 kWh Elektromotor mit 170 kW / 62 kWh Maximale Leistung (kW) Maximale Leistung (kW) Elektromotor mit 110 kW / 55 kWh Synchron- Synchron- Maximale Leistung (kW) maschine maschine Motor...
Seite 355 Technische Daten Elektromotor mit 170 kW / 82 kWh Maximale Leistung (kW) Synchron- maschine Motor mit Dauer- magneten Maximales Drehmoment (Nm) Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0/100 km/h (Sekunden) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 2300 Hochvoltsystem Bruttokapazität der Batterie (kWh) Nettokapazität der Batterie (kWh) Maximale Ladeleistung mit Wechselstrom (kW) Maximale Ladeleistung mit...
Seite 356: Abmessungen
Angaben zu den technischen Daten Technische Daten Abmessungen Abb. 205 Abmessungen ››› (Abb. 205) Überstand vorne/hinten (mm) 779/777 Radstand (mm) 2.766 Länge (mm) 4.322 Spurweite vorn/hinten (mm) 1.537/1.513 Breite (mm) 1809 Höhe bei Leergewicht (mm) 1.540 Wendekreis (m) 10,2...
Seite 357 Technische Daten...
Seite 358: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Akustische Warnsignale Assistenzsysteme Warn- und Kontrollleuchten ....18 Allgemeine Hinweise ..... 165 Akustisches Signal Ausparkassistent (RCTA) .
Seite 359 Stichwortverzeichnis Ausschalten Batteriesäure ......311 Bildschirmanzeigen Telefon ....... . . Bedienelemente am Lenkrad .
Seite 360 Störung ....... . . 207 CUPRA CONNECT ......230 Außentemperatur .
Seite 361 Stichwortverzeichnis Energie Fahrsicherheit ......40 Fahrzeugeinstellungen ..... . Einsparung .
Seite 362 Stichwortverzeichnis Full Link ........237 Geräusche Hochvoltbatterie Apps .
Seite 363 Stichwortverzeichnis Hilfe ........32 Kilometerzähler .
Seite 364 Stichwortverzeichnis Lenkrad Mobilität-Service ......Verkehrsfunkmeldungen ....270 Bedienelemente .
Seite 365 Stichwortverzeichnis mit Zentralverriegelungstaster ... . . 99 Voraussetzungen für Apple CarPlay ..239 Rear Traffic Alert ......198 Motorraumklappe .
Seite 366 Stichwortverzeichnis Rückfahrassistent (Rear View) ....215 Scheibenwischer anheben ....286 Sicherheit Betriebshinweise ......217 Scheibenwischerblatt entnehmen .
Seite 367 Stichwortverzeichnis Sonnenschutz ......132 Technische Daten Türgriff ........103 Sonnenschutzrollo des Glasdachs .
Seite 368 Aufnahmepunkte ......324 Wie wird CUPRA CONNECT aktiviert? ..233 Warn- und Kontrollleuchten Wie wird das Fahrzeug verbunden? .

Cupra BORN 2021 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Cupra BORN 2021

Inhaltszusammenfassung für Cupra BORN 2021