Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cupra ATECA Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cupra Anleitungen
  4. Autos
  5. ATECA
  6. Betriebsanleitung

Cupra ATECA Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATECA:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A T E C A
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cupra ATECA

Inhaltszusammenfassung für Cupra ATECA

  • Seite 1 A T E C A Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Empfangsbestätigung Von Dokumenten Und Fahrzeugschlüssel

    Fahrzeugdaten Empfangsbestätigung von Dokumenten und Fahrzeugschlüssel Fahrzeugtyp: Zum Fahrzeug gehören: NEIN Kennzeichen: Bordbuch Fahrzeug- Hauptschlüssel Identifizierungsnummer: Zweiter Schlüssel Tag der Erstzulassung bzw. Auslieferung: Die korrekte Funktion der Schlüssel wurde überprüft SEAT-Vertragspartner: Ort: Datum: Unterschrift des Fahrzeugbesitzers: Service-Berater: Telefon:...

  • Seite 3: Einführung

    Einführung ACHTUNG Sie haben sich für den CUPRA entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Beachten Sie bitte die wichtigen Sicher- heitshinweise zum Beifahrer-Frontair- Mit Ihrem neuen CUPRA werden Sie ein ››› Seite 32, Einbau und Umgang Fahrzeug mit modernster Technologie und mit den Kindersitzen.
  • Seite 4 Über dieses Handbuch Die mit einem Sternchen (*) gekenn-  weisen Sie auf mögliche Unfall- und zeichneten Ausstattungen sind nur bei Verletzungsgefahren hin. bestimmten Modellversionen serienmä- In diesem Handbuch wird die Ausstattung ßig vorhanden, und werden nur für be- des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Druckle- VORSICHT stimmte Versionen als Sonderausstat- gung beschrieben.
  • Seite 5 Gedruckte und digitale Bedie- nungsanleitung Die gedruckte Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über die Benutzung des Fahrzeugs und die Bedienung des Info- tainment-Systems. In der digitalen Version der Anleitungen be- finden sich detailliertere Informationen zum Infotainment-System.

  • Seite 6: Häufige Fragen

    Häufige Fragen ››› Wie wird ein Rad gewechselt? Seite 43 Wie werden die Reifendruckwerte überprüft und ››› eingestellt? Seite 358 ››› Wie wird eine Sicherung ersetzt? Seite 56 ››› Tipps für die Fahrzeugwäsche Seite 370 Vor der Fahrt ››› Wie wird eine Glühlampe ausgewechselt? Sei- ›››...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bedienung Getränkehalter ..............Steckdosen .
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Fahrerassistenzsysteme ......Motorraum ........Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)* .

  • Seite 9: Allgemeine Ansichten Des Fahrzeugs

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Außenansicht ››› ››› Heckklappe – Türen Seite 103 – Bremsflüssigkeit Seite 349 ››› ››› ››› – Öffnen von außen Seite 106 – Zentralverriegelung Seite 93 – Batterie Seite 351 ››› ››› – Notöffnung Seite 110 – Notverriegelung Seite 104 Fahrzeug abschleppen ›››...

  • Seite 10: Übersicht (Linkslenker)

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Übersicht (Linkslenker) ››› ››› Elektrische Fensterheber Seite 110 Geschwindigkeitsregelanlage Sei- Anzeige für Beifahrerairbag-Abschaltung ››› ››› te 264 Seite 26 Zentralverriegelung Seite 93 ››› ››› ››› Kontrollleuchten Seite 82 Sicherungen Seite 56 Außenspiegeleinstellung Seite 127 ››› Scheibenwischer und Heckscheibenwi- Lenkradposition einstellen Seite 14 Hebel zum Öffnen der Motorraumklappe...

  • Seite 11: Übersicht (Rechtslenker)

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Übersicht (Rechtslenker) ››› ››› Hebel zum Öffnen der Motorraumklappe Kontrollleuchten Seite 82 Elektrische Fensterheber Seite 110 ››› Seite 343 ››› Scheibenwischer und Heckscheibenwi- Sicherungen Seite 56 ››› ››› Easy Connect Seite 85 scher Seite 124 ››› Warnblinkanlage Seite 122 ›››...

  • Seite 12: Innenansicht

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Innenansicht ››› Armlehne Seite 141 Ausschalten des Beifahrer-Frontairbags ››› ››› Seite 26 Isofix-Verankerungen Seite 33 ››› ››› Elektronische Parkbremse Seite 297 Kopfstützen einstellen Seite 131 ››› ››› Sitzeinstellung Seite 130 Die Sicherheitsgurte Seite 16 ››› Panoramadach Seite 112 ›››...

  • Seite 13: Sicherheit

    Fahrsicherheit Sicherheit Kontrollieren Sie den Reifenfülldruck. Sicherheitsfaktoren – Stellen Sie sicher, dass alle Fensterschei- – Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für ben eine klare und gute Sicht nach außen Fahrsicherheit sich und Ihre Mitfahrer. gewährleisten. Lassen Sie sich nicht vom Verkehrsgesche- –...

  • Seite 14: Sicherheitsausstattungen

    „ISOFIX“-Verankerungspunkte an den ● Sitzposition erlangt man die optimale Rücksitzen für Kindersitze mit dem „ISOFIX“- Schutzwirkung des Sicherheitsgurts und der System, Airbags. CUPRA empfiehlt den Besuch bei höhenverstellbare Kopfstützen vorne ● einem SEAT-Betrieb. hintere Kopfstützen mit Gebrauchs- und ● Zur eigenen Sicherheit und um Verletzungen Der richtige Abstand des Fahrers zum Abb.

  • Seite 15: Anzahl Der Sitzplätze

    Fahrsicherheit Für alle Fahrzeuginsassen gilt: Fahrersitz in Längsrichtung so einstellen, ● ACHTUNG dass die Pedale mit leicht angewinkelten Bei- Kopfstütze so einstellen, dass die Ober- ● Eine falsche Sitzposition im Fahrzeug kann nen durchgetreten werden können und der kante der Kopfstütze sich möglichst auf einer bei plötzlichen Fahr- und Bremsmanövern, Abstand zur Instrumententafel im Kniebe- Linie mit dem oberen Teil des Kopfs –...

  • Seite 16: Lenkradposition Einstellen

    Sicherheit sich das Risiko schwerer oder tödlicher Ver- Niemals aus dem Fenster lehnen. Lenkradposition einstellen ● letzungen. Die Sicherheitsgurte können nur Niemals die Füße aus dem Fenster halten. ● bei richtigem Gurtbandverlauf ihre optimale Niemals die Füße auf die Instrumententafel ●...

  • Seite 17: Pedalbereich

    Fahrsicherheit Stellen Sie sicher, dass Pedale ungehindert – Niemals das Lenkrad während der Fahrt Legen Sie niemals Gegenstände in den ● ● in ihre Ausgangsstellung zurückkommen einstellen. Wenn während der Fahrt festge- Fußraum des Fahrers. Ein Gegenstand kann können. stellt wird, dass eine Einstellung notwendig in den Bereich der Pedale gelangen und die sein sollte, sicher anhalten und das Lenkrad Bedienung der Pedale behindern.

  • Seite 18: Die Sicherheitsgurte

    Sicherheit Die Sicherheitsgurte Die Kontrollleuchte im Kombi-Instrument Zeigt an, dass der Platz ist besetzt und   erlischt erst dann, wenn der Fahrer bzw. Bei- der Mitfahrer seinen Sicherheitsgurt an- fahrer bei eingeschalteter Zündung den Si- gelegt hat. Warum Sicherheitsgurte? cherheitsgurt anlegt.

  • Seite 19: Die Schutzfunktion Der Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte Die Schutzfunktion der Sicherheits- Airbag-System, eine Reduzierung der Bewe- Wichtige Sicherheitshinweise zum gungsenergie. Die entstehende Energie wird gurte Umgang mit den Sicherheitsgurten somit verringert und das Verletzungsrisiko gemindert. Deshalb müssen Sie die Sicher- Tragen Sie den Sicherheitsgurt immer so, –...
  • Seite 20 Sicherheit Tragen Sie den Sicherheitsgurt niemals Das Gurtband muss sauber gehalten wer- ● ● unter dem Arm oder in einer anderen fal- den, da durch grobe Verschmutzung die schen Position. Funktion des Gurtaufrollautomaten beein- trächtigt werden kann. Stark auftragende, offene Kleidung (z.B. ●...

  • Seite 21: Richtige Einstellung Der Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte Da die Fahrzeuginsassen in unserem Beispiel Auch für Insassen auf den Rücksitzen ist es keine Sicherheitsgurte tragen, wird im Falle wichtig, sich richtig anzugurten, da sie sonst eines Aufpralls die gesamte Bewegungsener- bei einem Unfall unkontrolliert durch den gie der Fahrzeuginsassen nur durch den Auf- Fahrzeuginnenraum geschleudert würden.
  • Seite 22 Sicherheit Sicherheitsgurt abnehmen Richtiger Gurtbandverlauf Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen. Außerdem hält der richtige Gurtbandverlauf Sicherheitsgurt nur bei stehendem Fahrzeug den Insassen so in Position, dass der auslö- ››› ablegen sende Airbag maximalen Schutz bieten kann. Deshalb immer den Sicherheitsgurt anlegen Rote Taste im Gurtschloss drücken ●...

  • Seite 23: Gurtstraffer

    Der Sicherheitsgurt muss flach und fest ● Schutzwirkung des Sicherheitsgurts und Einzelteilen des Systems sind unbedingt die am Oberkörper anliegen. der Airbags zu erlangen. CUPRA empfiehlt diesbezüglichen Sicherheitsvorschriften zu den Besuch bei einem SEAT-Betrieb. Das Beckengurtteil des Sicherheitsgurts ● beachten. Diese Vorschriften sind bei Fach- muss vor dem Becken verlaufen und nie- betrieben bekannt und können dort einge-...

  • Seite 24: Umwelthinweis

    Sicherheit Airbag-System Damit die Wirksamkeit der Gurtstraffer nicht richtige Sitzposition während der Fahrt bei- beeinträchtigt wird und ausgebaute Teile kei- behalten. ne Verletzungen und Umweltverschmutzun- Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann Kurze Einleitung gen verursachen, müssen Vorschriften be- bewirken, dass ein nicht angegurteter Insas- achtet werden, die den Fachbetrieben be- se nach vorne in den Bereich des auslösen- kannt sind.

  • Seite 25: Beschreibung Des Airbag-Systems

    Airbag-System Seitenairbags das Fahrzeug überschlägt sich. ● ● ACHTUNG Kopfairbags ● Das falsche Tragen der Sicherheitsgurte ● ACHTUNG Kontrollleuchte für Airbag im Kombi-In- sowie jede falsche Sitzposition kann zu le- ●  ››› Die maximale Schutzwirkung der Sicher- ● bensgefährlichen oder tödlichen Verlet- strument Seite 24 heitsgurte und des Airbag-Systems wird nur...

  • Seite 26: Funktionsweise Der Airbags

    Sicherheit des Fahrzeugs werden die Airbags nicht aus- Bei heftigen Seitenkollisionen erfolgt die Leuchtet in der Instrumenten-   gelöst. Auslösung folgender Airbags: tafel Seitenairbag vorn auf der Unfallseite. ● Störung im Airbag-System. Auslösefaktoren Kopfairbag auf der Unfallseite. ● Fachbetrieb aufsuchen und System umgehend prüfen Die Umstände, die eine Aktivierung des Air- lassen.
  • Seite 27 Airbag-System leuchtet, liegt eine Störung im Airbag-Sys- Frontairbags ››› tem vor . Wenn das Kontrolllämpchen blinkt, liegt eine Systemstörung der Airba- ››› gabschaltung vor . Fachbetrieb aufsu- chen und System umgehend prüfen lassen. ACHTUNG Bei einer Störung des Airbag- und Gurt- straffer-Systems können diese möglicher- weise nicht einwandfrei, gar nicht oder un- verhofft ausgelöst werden.
  • Seite 28 Sicherheit Fahrers und des Beifahrers bei Frontalkollisi- Beifahrer-Frontairbag ein- und ab- CUPRA empfiehlt, den Kindersitz nur auf ››› onen mit höherer Unfallschwere dem Rücksitz zu montieren, damit der Bei- schalten* fahrerairbag eingeschaltet bleiben kann. Ihre besondere Konstruktion ermöglicht ei- nen kontrollierten Gasausgang, indem der Wenn der Beifahrerairbag abgeschaltet ist, Insasse Druck auf den Sack ausübt.
  • Seite 29 Airbag-System leuchtet und die Kontrollleuchte 60 Se- Knieairbag* Der rot eingerahmte Bereich (Wirkungsbe-   ››› kunden lang leuchtet und dann erlischt. reich) Abb. 17 wird vom auslösenden Knieairbag erfasst. In diesen Bereich dürfen ACHTUNG niemals Gegenstände abgelegt oder befes- tigt werden.
  • Seite 30 Sicherheit Seitenairbags* Das Seitenairbag-System bietet in Ergänzung Fahren Sie nicht, wenn Teile der inneren ● zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen Türverkleidungen ausgebaut wurden oder Schutz für den Oberkörperbereich bei Sei- nicht korrekt ausgerichtet sind. tenkollisionen mit höherer Unfallschwere Fahren Sie nicht, wenn die Lautsprecher ●...
  • Seite 31 Airbag-System Kopfairbags* den Vordersitzen und den hinteren äußeren Es dürfen keinesfalls Sitz- oder Schonbe- ● Sitzplätzen auf der dem Unfall zugewandten züge auf Sitzen mit eingebautem Seitenair- Körperpartie. bag aufgezogen werden, die nicht aus- drücklich für die Verwendung in Ihrem ACHTUNG Fahrzeug freigegeben sind.

  • Seite 32: Sicherer Transport Von Kindern

    Sensoren, die sich im transportiert werden. Je nach Alter, Körper- Innern der Vordertüren befinden. Um die CUPRA empfiehlt, die auf der Webseite auf- größe und Gewicht sind Kinder auf den korrekte Funktion der Seiten- und Kopfair- geführten Kindersitze folgendermaßen zu Rücksitzen in einem Kindersitz zu transpor-...

  • Seite 33: Einteilung Der Kindersitze In Gruppen

    Kind ge- mitzuführen. Kindersitzes. Die Kindersitze mit spezifischer eignet sind. CUPRA empfiehlt, Kindersitze aus dem Ori- Fahrzeugzulassung enthalten ebenfalls eine Für Kindersitze gilt die Norm ECE-R 44 oder ginal Zubehör-Katalog zu verwenden. Die- Liste der Fahrzeugmodelle, in denen sie ein- ECE-R 129.
  • Seite 34 Sicherheit ECE-R 129 hinsichtlich Einbau und Sicherheit ne Knicke zum Kindersitz passt. Bei Kinder- erfüllen. Die Hersteller von Kindersitzen kön- sitzen in entgegengesetzter Fahrtrichtung nen angeben, welche Sitze über die i-Size- sollte die unterste Position der Gurthöhen- Zulassung für dieses Fahrzeug verfügen. einstellung verwendet werden.
  • Seite 35 Sicherer Transport von Kindern Wichtige Hinweise zum Beifahrer-Front- ACHTUNG andere Mitfahrer dadurch lebensgefährlich airbag verletzen. Wenn auf dem Beifahrersitz ein Kinder- ● Auf der Sonnenblende und/oder dem hint- Niemals ein Kind alleine im Kindersitz ● sitz montiert wird, erhöht sich im Falle ei- eren Türrahmen der Beifahrerseite ist ein oder im Fahrzeug lassen.
  • Seite 36 Rückseite der Rücksitzlehne im Gepäck- dersitze ››› sitzbank der Rücksitzlehne befinden (an den raum Seite 37. Die Befestigungsöse des CUPRA empfiehlt, die Kindersitze folgender- Seitensitzen). Die ISOFIX-Befestigung wird Top Tether-Gurts sind mit einem Ankersym- maßen zu befestigen: ››› hauptsächlich in Europa verwendet Sei- bol versehen.

  • Seite 37: Beifahrersitz

    Sicherer Transport von Kindern Befestigung eines Kindersitzes mit dem System ISOFIX/i-Size und Top Tether* Rücksitze: Einbau des Kindersitzes mit Rücksitz: ISOFIX/i-Size-Halteösen. Abb. 25 Abb. 24 dem ISOFIX-System. Die Kindersitze können schnell, einfach und bestimmten Fahrzeugen sind die Halteösen der Rücksitzlehnen (hinter den Rücksitzleh- ›››...
  • Seite 38 Sicherheit Isofix-Positionen im Fahrzeug Größenklas- Gewichtsgruppe Gerät Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz airbag on airbag off Gruppe 0 bis 10 kg ISO/R1 ISO/R1 Gruppe 0+ bis 13 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I 9 bis 18 kg ISO/F2 IUF/IL ISO/F2X IUF/IL ISO/F3...
  • Seite 39 Sicherer Transport von Kindern i-Size-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz airbag on airbag off i-Size Kindersitz i-U: Position gültig für Kinderrückhaltesysteme, die gemäß ECE R129 für die Ausrichtung in Fahrtrichtung und entgegen der Fahrtrichtung zugelassen sind. X: Position nicht gültig für Kinderrückhaltesysteme, die gemäß ECE R129 zugelassen sind. Befestigung des Kindersitzes mit dem Sys- Befestigungsgurte Top Tether* Befestigen Sie niemals andere Kindersit-...

  • Seite 40: Befestigung Des Kindersitzes Mit Sicherheitsgurt

    Sicherheit Verwendung des Top Tether-Systems bei Den Haltegurt gemäß den Anweisungen ● gegen die Fahrtrichtung montierten Kin- des Herstellers festziehen. dersitzen Befestigungsgurt lösen Derzeit gibt es nur sehr wenige Kindersitze, die in Gegenfahrtrichtung montiert sind und Den Befestigungsgurt gemäß den Anwei- ●...
  • Seite 41 Sicherer Transport von Kindern Sitzplatz Gewichtsgruppe Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz Airbag eingeschaltet Airbag abgeschaltet Gruppe 0 bis 10 kg Gruppe 0+ bis 13 kg Gruppe I 9 bis 18 kg Gruppe II 15 bis 25 kg Gruppe III 22 bis 36 kg X: In dieser Konfiguration nicht zum Einbau von Kindersitzen geeignet.

  • Seite 42: Notsituationen

    Notsituationen Notsituationen Radschlüssel* Hinweis Wagenheberkurbel Der Wagenheber muss im Allgemeinen Wagenheber* nicht gewartet werden. Falls erforderlich, Selbsthilfe mit Allzweckfett einfetten. Haken zum Herausziehen der Radvoll- blenden* Ausstattung für den Notfall Klammer für Radschraubenkappen Reifenreparatur Einige der aufgeführten Werkzeuge gehören Bordwerkzeug nur zu bestimmten Modellausführungen Pannenset TMS (Tyre Mobility Sys- bzw.

  • Seite 43: Umwelthinweis

    4 mm sind. Eine neue Reifendichtmittelflasche ist bei Einen mit dem Pannenset reparierten ● Wenn mit sehr niedrigem Reifenfülldruck den CUPRA-Fachbetrieben oder bei jedem ● Reifen umgehend ersetzen lassen. SEAT-Vertragshändler erhältlich. oder luftleerem Reifen gefahren wurde. Dichtungsmittel ist gesundheitsschädlich ●...
  • Seite 44 Notsituationen Das Pannenset befindet sich im Gepäckraum Reifen abdichten und aufpumpen Prüfen, ob die Luftablassschraube ● ››› unter dem Bodenbelag. Es besteht aus fol- Abb. 29 zugedreht ist. ››› genden Bestandteilen Abb. Reifen abdichten Fahrzeugmotor starten und laufen lassen. ● ›››...

  • Seite 45: Rad Wechseln

    Selbsthilfe ››› Rad wechseln Kleben Sie den Aufkleber Abb. 29 Kontrolle nach 10 Minuten Fahrt ● Sichtfeld des Fahrers auf das Kombi-Instru- ››› ment. Den Reifenfüllschlauch Abb. 29 wieder Vorarbeiten anschließen und den Reifenfülldruck an der Reifenfülldruck nach 10 Minuten Fahrt er- ●...
  • Seite 46 Notsituationen Abdeckkappen der Radschrauben Diebstahlhemmende Radschrauben Ihrem CUPRA-Fachbetrieb oder SEAT-Ser- vicebetrieb erhalten.. Radschrauben lockern Rad: Radschrauben mit Deckel. Diebstahlhemmende Radschraube mit Abb. 30 Abb. 31 Abdeckkappe und Adapter Herausnehmen Anti-Diebstahl-Radschraube lockern Schieben Sie die Kunststoffklammer ● ››› Ziehen Sie die Radzierkappe* bzw. die Ab- ●...
  • Seite 47 Selbsthilfe Radschrauben lockern Anheben des Fahrzeugs Die Radschrauben und die Gewindegänge ● müssen sauber, frei von Fett oder Öl und Schieben Sie den Radschlüssel bis zum An- ● ››› leichtgängig sein. schlag auf die Radschraube Abb. Verwenden Sie zum Lockern bzw. Anzie- ●...
  • Seite 48 Notsituationen Suchen Sie am Längsträger die Markierung Rad ab- bzw. anbauen ● re CUPRA-Modelle zugelassen sind, könn- des Aufnahmepunktes für den Wagenheber ten rutschen - Verletzungsgefahr! (Eindrückung), die dem zu wechselnden Rad Nachdem Sie die Radschrauben gelockert Setzen Sie den Wagenheber* nur an den ●...

  • Seite 49: Wischerblätter Wechseln

    Selbsthilfe reihum vorgehen, sondern immer zu einer Laufrichtungsgebundene Reifen Bei Fahrzeugen mit Reifendruck-Kontroll- ● gegenüberliegenden Radschraube wech- anzeige, korrigieren Sie den Reifendruck und ››› seln. speichern Sie ihn Seite 362. Laufrichtungsgebundene Reifen sind entwi- ckelt worden, nur in eine Richtung zu rollen. Gegebenenfalls die Abdeckkappen, die Das Anzugsdrehmoment der Radschrau- ●...

  • Seite 50: Front- Und Heckscheibenwischerblätter Wechseln

    Notsituationen In der Servicestellung können die Scheiben- Front- und Heckscheibenwischerblät- Scheibe wischt. Eine beschädigte Grafit- wischerarme von der Frontscheibe schicht verursacht unter anderem einen er- ter wechseln ››› abgeklappt werden Abb. höhten Geräuschpegel beim Wischen über die Scheibe. Schließen Sie die Motorraumklappe ●...

  • Seite 51: Starthilfe

    Selbsthilfe Bei starker Verschmutzung Scheibenwi- Scheibenwischerarm an die Heckscheibe ● ● VORSICHT scherblätter vorsichtig mit einem Schwamm zurückklappen. ››› Um Beschädigungen der Motorraumklap- ● oder Tuch reinigen pe und der Scheibenwischerarme zu ver- ACHTUNG meiden, die Wischerarme der Frontschei- Scheibenwischerblätter der Frontscheibe Abgenutzte oder schmutzige Scheibenwi- benwischer nur in der Servicestellung nach auswechseln...
  • Seite 52 Notsituationen Klemmen Sie ein Ende des schwarzen damit beim Abklemmen auftretende beim Verbinden der Pluspole Strom flie- Starthilfekabels an einen geeigneten Spannungsspitzen abgebaut werden. ßen. Masseanschluss, ein massives, fest mit Nehmen Sie die Kabel bei laufenden Die entladene Batterie muss ordnungs- ●...

  • Seite 53: An- Und Abschleppen

    Selbsthilfe An- und abschleppen ACHTUNG Beachten Sie die Gebrauchsanleitung des ● Herstellers der Starthilfekabel. Ein Fahrzeug ohne Strom sollte niemals ab- Einleitung zum Thema Schließen Sie das Minuskabel beim ande- ● geschleppt werden. ren Fahrzeug nicht direkt an den Minuspol Während des Abschleppens darf der ●...

  • Seite 54: Fahrhinweise Zum Anschleppen

    Notsituationen ist und weder die elektronische Parkbremse erfahrene Fahrer von einem Abschleppvor- bei stehendem Motor nicht funktio- noch die elektronische Lenksäulenverriege- gang Abstand nehmen. niert. lung abgeschaltet werden kann, sofern diese Während des Abschleppens ist darauf zu Als Fahrer des ziehenden Fahrzeugs: ●...
  • Seite 55 Selbsthilfe Zusammenstoßen mit dem ziehenden Fahr- erlaubt, wenn die Stange speziell zum Auf- rädern abgeschleppt, ist der Motor abzu- zeug. satz auf einer Anhängevorrichtung ausgelegt schalten, da andernfalls der Antriebsstrang ››› Seite 326. beschädigt werden könnte. Beachten Sie die Informationen und Hin- ●...
  • Seite 56 Notsituationen Drehen Sie die Abschleppöse entgegen ● enthält, darf das Fahrzeug nur mit angeho- dem Uhrzeigersinn in die Aufnahme bis benen Antriebsrädern bzw. auf einem spe- ››› ››› zum Anschlag Abb. 40 . Verwenden ziellen Transporter oder Anhänger abge- Sie ein geeignetes Hilfsmittel, um die Ab- schleppt werden.

  • Seite 57: Hintere Abschleppöse Anbringen (Fahrzeuge Ohne Serienmäßige Anhängevor- Richtung)

    Selbsthilfe Hintere Abschleppöse Die serienmäßig mit einer Anhängevorrich- Reinigen Sie ggf. die Abschleppöse und ● tung ausgestatteten Fahrzeuge verfügen verstauen Sie diese im Gepäckraum zusam- nicht über eine Aufnahme für die Abschlep- men mit dem Bordwerkzeug. pöse. In diesem Fall ist zum Abschleppen der VORSICHT Kugelkopf heraus zu ziehen oder anzubauen ›››...

  • Seite 58: Sicherungen Und Glühlampen

    Notsituationen Sicherungen und Glühlam- das Überbrücken eines Stromkreises ohne Im Fahrzeug befinden sich noch weitere ● Sicherungen können einen Brand und Sicherungen als in diesem Kapitel angege- schwere Verletzungen verursachen. ben. Niemals Sicherungen einbauen, die eine ● Sicherungen höhere Absicherung besitzen. Sicherungen nur durch Sicherungen gleicher Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck) und Einleitung zum Thema...

  • Seite 59: Sicherungen Im Fahrzeuginnenraum

    Sicherungen und Glühlampen Sicherungen im Fahrzeuginnenraum Sicherungen hinter dem Handschuhfach (Rechtslenker) Handschuhfach öffnen und gegebenen- ● falls leeren. ››› Verriegelungstaste Abb. 44 in zwei ● Schritten ausbauen: zunächst Verriege- lungstaste nach hinten ziehen (Pfeil ) und danach etwas nach rechts schieben (Pfeil ).

  • Seite 60: Sicherungen Im Motorraum

    Notsituationen Sicherungen im Motorraum Durchgebrannte Sicherung ersetzen Color Stromstärke in Ampere Weiß oder klar Grün Orange VORSICHT Die Abdeckungen der Sicherungskästen ● vorsichtig ausbauen und wieder richtig an- bauen, um Fahrzeugbeschädigungen zu vermeiden. Im Motorraum: Abdeckung des Siche- Abb. 45 Darstellung einer durchgebrannten Si- Abb.

  • Seite 61: Sicherungsbelegung

    Sicherungen und Glühlampen Durchgebrannte Sicherung durch eine ● Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere neue Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck) und gleichen Beleuchtung links Schalter Rückwärtsgang, Klima- sensor, elektrochromer Spiegel, Größe ersetzen. Radio Steckdosen hinten (USB) Abdeckung wieder einsetzen bzw. Deckel ●...

  • Seite 62: Glühlampen Auswechseln

    Notsituationen Sicherungsbelegung im Motorraum Glühlampen auswechseln Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Motorsteuergerät Einleitung zum Thema ESP-Steuergerät Anlasser Voll-LED-Scheinwerfer ESP-Steuergerät 40/60 Die Voll-LED-Hauptscheinwerfer erfüllen al- Motorsteuergerät Druckpumpe le Beleuchtungsfunktionen (Tagfahrlicht, Motorsensoren Standlicht, Blinker, Abblend- und Fernlicht) Standheizung mit lichtemittierenden Dioden (LED) als Motorsensoren Lichtquelle. Hinweis Sensor Bremslicht Die Voll-LED-Scheinwerfer sind so konstru-...

  • Seite 63: Umwelthinweis

    Sicherungen und Glühlampen Hintere Glühlampen in der Karosserie Ziehen Sie den Stecker der Leuchte ab. – Gehen Sie vorsichtig vor, damit keine Tei- ● le beschädigt werden. Schrauben Sie mit der Hand oder mit Hilfe – eines Schraubendrehers die Befestigungs- ›››...

  • Seite 64: Hintere Glühlampen In Der Heckklap

    Notsituationen Hintere Glühlampen in der Heckklap- Entriegeln Sie die Befestigungslaschen des Glühlampenwechsel der Kennzei- – ››› Lampenträgers Abb. 50 oder drehen chenleuchte Sie den Lampenträger nach links Ziehen Sie den Lampenträger heraus. – Drücken Sie die Lampe leicht in den Lam- –...

  • Seite 65: Seitliche Blinker

    Sicherungen und Glühlampen Kennzeichenleuchte etwas herausziehen. Seitliche Blinker – Auf die Verriegelung des Anschlussste- – ››› ckers in Pfeilrichtung Abb. 52 drü- cken und den Anschlussstecker abziehen. ››› Lampenhalter in Pfeilrichtung Abb. 52 – drehen und mit der Glühlampe heraus- ziehen.
  • Seite 66 Bedienung Cockpit Abb. 54...

  • Seite 67: Bedienung

    Cockpit Bedienung Bedientasten für Radio, Telefon, Bedienelemente für automatische – Navigation und Sprachdialogsys- Klimaanlage ........... . . Je nach Ausstattung: Cockpit Hebel für die Bedienung des...

  • Seite 68: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Bedienung Instrumente und Kontroll- Hinweis leuchten Einige der gezeigten Instrumente oder ● Anzeigefelder gehören nur zu bestimmten Modellausführungen oder sind Mehrauss- Kombi-Instrument tattungen. Bei Rechtslenker-Fahrzeugen* weicht die ● Anordnung der Bedienelemente zum Teil Einleitung zum Thema ››› von der auf Seite 64 gezeigten Anord- nung ab.
  • Seite 69 Instrumente und Kontrollleuchten Frei konfigurierbares Kombi-Instrument (Digital Cockpit) Digital Cockpit in der Instrumententafel (klas- Abb. 55 sische Ansicht). Erläuterungen zu den Instrumenten: Ansichten, auf die über die Taste Fahrzeugstatus, Navigation und Fahrerassis-  Multifunktionslenkrad zugegriffen wird. tenzsysteme angezeigt. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige ››› Durch Auswahl verschiedener Informations- Seite 79 Die in der Klassischen Ansicht und in der An-...
  • Seite 70 Bedienung Klassische Ansicht Entfernung bis zum Zielort und der voraus- Navigationskarte im Digital Cockpit* sichtlichen Ankunftszeit. Die Zeiger der Umdrehungen pro Minute und Reichweite. Digitale Anzeige der Rest- der Geschwindigkeitsmesser werden über ● ››› reichweite. die gesamte Länge angezeigt Abb. Fahrtzeit.

  • Seite 71: Displayanzeigen

    Instrumente und Kontrollleuchten Übertragung der Navigationskarte Gangempfehlung (Tiptronic-Betrieb) Wählhebelstellungen (Doppelkupplungs- ● ››› Seite 256 getriebe DSG ® Mit der Taste zur Kartenübertragung ››› Anzeige der Fahrdaten (Multifunktionsan- Abb. 56, überträgt sich die Karte vom In- ● Die aktuell eingelegte Wählhebelstellung zeige) und Menüs für verschiedene Einstel- fotainment-System auf das Digital Cockpit wird sowohl am Wählhebel als auch im Dis-...

  • Seite 72: Kilometerzähler

    Fahrtrichtung mit einem Symbol, zum ● grammiert bzw. die vorhandenen Funktio- Instruments bleiben aufgrund eines plötz- Beispiel NW für Nordwesten, angezeigt. nen geändert werden. CUPRA empfiehlt da- lich auftretenden Ereignisses, wie zum Bei- zu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen Wenn das Infotainment-System eingeschal- SEAT-Vertragshändler aufzusuchen.

  • Seite 73: Anzeige Der Fahrdaten (Multifunktionsanzeige)

    Instrumente und Kontrollleuchten Einige Menüpunkte können nur bei Fahr- Menü Service angezeigt. Sie können nun Einstellen der Uhrzeit zeugstillstand aufgerufen werden. mit den Tasten am Multifunktionslenkrad wie Wählen Sie den Menüpunkt Uhrzeit und gewohnt im Menü navigieren. ››› stellen Sie die korrekte Uhrzeit ein, indem Sie Fahrdaten Seite 71 ■...

  • Seite 74: Warn- Und Informationshinweise (Fahrzeugstatus)

    Bedienung – Visualisierung und Spei- nachdem ca. 300 Meter zurückgelegt Aktivieren: Stellen Sie die gewünschte Ge- Ab Tanken: ● cherung der zusammengestellten Fahr- wurden. schwindigkeit innerhalb von 5 Sekunden ein, daten und der Kraftstoffverbrauchswer- indem Sie das Rädchen am Multifunktions- –...

  • Seite 75: Müdigkeitserkennung (Pausenempfehlung)

    Instrumente und Kontrollleuchten werden durch rote oder gelbe Warnsymbole Müdigkeitserkennung (Pausenemp- derholt. Die zuletzt erfolgte Meldung wird mit Texten am Bildschirm des Kombi-Instru- vom System gespeichert. fehlung)* ››› ments angezeigt und Seite 82 gegebe- Die Meldung am Bildschirm des Kombi-In- nenfalls auch akustisch signalisiert.
  • Seite 76 Bedienung Bei Geschwindigkeiten von über 200 km/h Verkehrszeichenerkennung* ● Niemals im ermüdeten Zustand ein Fahr- ● (125 mph). zeug führen. Bei kurvigen Strecken. ● Das System erkennt eine Müdigkeit des ● Fahrers nicht unter allen Umständen. Wei- Bei schlechten Straßen. ●...

  • Seite 77: Fehler: Verkehrszeichenerkennung

    Instrumente und Kontrollleuchten befinden und informiert über Geschwindig- Meldungen der Verkehrszeichenerken- Keine Daten verfügbar. keitsbegrenzungen und Überholverbote. In- nung: Die Verkehrszeichenerkennung wird im ● nerhalb ihrer Grenzen zeit das System au- derzeit befahrenen Land nicht unterstützt. Keine Verkehrszeichen verfügbar ßerdem zusätzliche Verkehrszeichen an , wie Das System befindet sich im Initialisie- ●...

  • Seite 78: Geschwindigkeitswarnung

    Bedienung ( 60 mph ) gemeinsam mit dem Zusatzzei- verbundenen Anhänger kann die Anzeige Bei schlechten Sichtverhältnissen, z.B. Bei ● chen für Regen, angezeigt. spezieller Verkehrszeichen für Fahrzeuge mit Schnee, Regen, Nebel oder intensivem Was- Anhänger, wie zum Beispiel Geschwindig- sernebel.
  • Seite 79 Instrumente und Kontrollleuchten Verkehrszeichenerkennung darf nicht dazu stehen bleiben und dadurch einen Unfall meldungen kann zu Schäden am Fahrzeug verleiten, ein Sicherheitsrisiko einzugehen. und schwere Verletzungen hervorrufen. führen. Das System kann die Aufmerksamkeit des Ignorieren Sie niemals die angezeigten ● Fahrers nicht ersetzen.

  • Seite 80: Umwelthinweis

    Bedienung Der Drehzahlmesser bietet Ihnen gemein- Kraftstoffvorratsanzeige ACHTUNG sam mit der Schaltanzeige die Möglichkeit, Das Fahren mit einem zu geringen Kraft- den Motor Ihres Fahrzeugs in einem geeig- stoffvorrat kann zum Liegenbleiben im neten Drehzahlbereich zu fahren. Straßenverkehr, zu Unfällen und schweren Der Beginn des roten Bereichs im Drehzahl- Verletzungen führen.

  • Seite 81: Service-Intervalle

    Dioden auch des Gaspedals und Aussetzen des Motors weiter nach oben reichen. Das ist unbe- Bei CUPRA wird zwischen Services mit Öl- hohen Belastungen in den ersten 15 Minu- denklich, solange die Kontrollleuchte D wechsel (z. B. Ölwechsel-Service) und Ser- ten empfohlen, solange der Motor kalt ist.

  • Seite 82: Service-Erinnerung

    Technik wurden die Wartungsarbeiten setzen Schraubenschlüssel-Symbol sowie eine  stark reduziert. Mit der von CUPRA verwen- der folgenden Meldungen: deten Technologie, muss mit besagtem Ser- Wenn der Service nicht von einem CUPRA- vice das Öl nur noch gewechselt werden, Fachbetrieb oder einem SEAT-Vertrags- ●...

  • Seite 83: Bedienung Des Kombi-Instruments

    Instrumente und Kontrollleuchten über die Taste am Multifunktionslenkrad  für den nächsten fälligen Service möglich. Niemals die Menüs im Display des Kombi- ● ››› Abb. Die Service-Anzeigen können daher fal- Instruments während der Fahrt aufrufen. sche Berechnungen anzeigen. In diesem Ein Menü...

  • Seite 84: Kontrollleuchten

    Bedienung Zur Menüauswahl zurückkehren Taste für Fahrerassistenzsysteme* kennzeichnet ein eingeschaltetes Fahreras- sistenzsystem. Drücken Sie die Taste oder     ››› Bestätigen Sie im Anschluss die Auswahl Abb. ● mit der Taste am Multifunktionslenkrad.  Hinweis Die Fahrerassistenzsysteme können auch im Wenn beim Einschalten der Zündung Warn- Infotainment-System im Menü...

  • Seite 85: Rote Warn- Und Kontrollleuchten

    Instrumente und Kontrollleuchten Beim Aufleuchten einiger Warn- und Kon- ››› ›››  Nebelschlussleuchte eingeschaltet Sei- Getriebestörung Seite 255.  trollleuchten ertönen zusätzlich akustische 116. Signale. Flüssigkeitsstand von Frontscheibenwasch-  ››› ››› Störung im Abgaskontrollsystem Sei- anlage zu niedrig Seite 124 ...
  • Seite 86 Bedienung ›››  Bevor die Motorraumklappe geöffnet Bergabfahrassistent (HDC) Seite 256. ● wird, den Motor ausschalten und ausrei- ›››  Service-Intervall-Anzeige Seite chend abkühlen lassen. Der Motorraum jedes Fahrzeugs ist ein ® ● Handy über Bluetooth eingeschaltet  ››› gefährlicher Bereich und kann schwere Seite 229.

  • Seite 87: System Easy Connect

    Instrumente und Kontrollleuchten System Easy Connect Allgemeine Informationen über die Bedie- hinweise, die berücksichtigt werden müssen, ››› nung finden Sie Seite 156 Im folgenden Abschnitt wurden alle relevan- Einleitung zum Thema ACHTUNG ten Informationen gesammelt, um Einstel- lungen im Menü Einstellungen Fahrzeug Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Das Infotainment-System fasst wichtige vorzunehmen.

  • Seite 88: Untermenü

    Bedienung Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung Auswahl des ESC Sport-Modus oder Deaktivierung des elektronischen Stabilisie- ››› – Seite 300 ESC-System rungsprogramms (ESC) ››› Reifenfülldruckwerte speichern (Kalibrieren) Seite 362 Reifenkontrollsysteme Reifen Aktivierung und Deaktivierung der Geschwindigkeitswarnung, Einstellen des Ge- ››› Seite 361 Winterreifen schwindigkeitswarnungswertes Dynamic Light Assist, Light Assist, Autobahnlicht, Einschaltzeit, Leuchtweitenregu-...
  • Seite 89 Instrumente und Kontrollleuchten Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung ››› Automatisch aktivieren, Lautstärke vorn, Klangschärfe vorn, Lautstärke hinten, Seite 313, ParkPilot ››› Klangschärfe hinten, Infotainment-Lautstärke verringern Seite 317 ››› Bei Fahrtbeginn ein- und ausschalten Seite 298 Auto Hold Einparken und ran- ›››...

  • Seite 90: Multifunktionslenkrad

    Bedienung Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung Alle Einstellungen/Daten zurückset‐ Alle Einstellungen zurücksetzen – Werkseinstellungen Leuchten, Fahrerassistenz, Einparken und Rangieren, Ambientebeleuchtung, Rück- Einzelne Einstellungen/Daten zu‐ – spiegel und Scheibenwischer, Öffnen und Schließen, Kombi-Instrument rücksetzen Wenn das Prüfkästchen der Funktionstaste Die in den Einstellungsmenüs vorgenomme- Die Anzahl der verfügbaren Menüs und die markiert ist , ist die Funktion aktiv.
  • Seite 91 Instrumente und Kontrollleuchten Taste Radio Medien (außer AUX) Telefon* Navigation* Lautstärke erhöhen/verrin- Lautstärke erhöhen/verrin- Lautstärke erhöhen/verrin- Lautstärke erhöhen/verrin- Ansagelautstärke erhöhen/verrin- Drehen gern. gern. gern. gern. gern. Eingehenden Anruf stumm- Stummschalten. Stummschalten. Stummschalten. Navigationsansage stummschalten Drücken schalten. Sprachsteuerung einschalten/ausschalten Diese Funktion kann von jedem Modus aus durchgeführt werden, außer bei einem aktiven Gespräch. –...
  • Seite 92 Bedienung Taste Radio Medien (außer AUX) Telefon* Navigation* Automatischer Zoom/Manueller Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Keine Funktion Zoom wenn die Karte im frei konfi- Drücken gurierbaren Kombi-Instrument ist. Je nach Fahrzeugausstattung. Diese Funktion kann von jedem Modus aus durchgeführt werden (Audio, Medien, Navigation, Assistenten, Fahrzeugstatus, Fahrdaten). Dieser Vorgang kann immer beim Radiohören ausgeführt werden, der Audio-Radio-Modus ist nicht erforderlich.

  • Seite 93: Öffnen Und Schließen

    ››› isiert werden Seite 93 oder die Batterie Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüs- im Fahrzeugschlüssel gewechselt werden sel sind bei einem CUPRA-Fachbetrieb, ei- ››› Seite nem SEAT Vertragshändler, einer Fachwerk- statt oder in autorisierten Schlüsseldiensten Es können mehrere Fahrzeugschlüssel ver- erhältlich, die qualifiziert sind, diese Fahr- wendet werden.

  • Seite 94: Batterie Wechseln

    Funktion tatsäch- men. lich benötigt wird. Durch unnötiges Drü- cken der Taste kann sich das Fahrzeug ver- CUPRA empfiehlt, den Batteriewechsel von sehentlich entsperren und der Alarm aus- einem Fachbetrieb durchführen zu lassen. gelöst werden. Dies gilt auch wenn man Die Batterie befindet sich auf der Rückseite...

  • Seite 95: Umwelthinweis

    Öffnen und schließen Zentralverriegelung Batterie ersetzen Umwelthinweis Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels he- ● Entladene Batterien umweltgerecht ent- ››› rausklappen Seite Einleitung zum Thema sorgen. Abdeckung auf der Rückseite des Fahr- ● ››› Die Zentralverriegelung funktioniert nur zeugschlüssels Abb. 67 in Pfeilrichtung ›››...
  • Seite 96 Bedienung Zur Verbesserung der Sicherheitszustände Automatische Verriegelung (Auto Lock)* Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Per- ● Ihres Fahrzeugs stehen Ihnen verschiedene sonen im Fahrzeug zurücklassen. Mit der Die Funktion Auto Lock verriegelt ab einer Systeme zur Verfügung: Zentralverriegelungstaste können alle Tü- Geschwindigkeit von etwa 15 km/h (9 mph) ren von innen verriegelt werden.

  • Seite 97: Einstellungen Der Zentralverriegelung

    Warnanlage* vor. Lassen Sie die Störung haftes Entriegeln des Fahrzeugs. Dies gilt Wenn Sie die Taste drücken, wird das ge-  von einem CUPRA-Fachbetrieb, einem nicht, wenn Sie die Taste mindestens 1  samte Fahrzeug verriegelt. Gleichzeitig er- SEAT-Vertragshändler oder einer Fach- Sekunde lang gedrückt halten.

  • Seite 98: Von Innen Entriegeln Und Verriegeln

    Bedienung drehen Sie den Schlüssel innerhalb von 5 Se- Von innen entriegeln und verriegeln tomatisch entriegelt, um Helfern den Zugang kunden zweimal in Öffnungsrichtung. in das Fahrzeug zu ermöglichen. Auch beim Aufschließen nur der Fahrertür ACHTUNG werden das Sicherheitssystem Safe* und die Der Zentralverriegelungstaster funktio- ●...

  • Seite 99: Allgemeine Informationen

    Öffnen und schließen Fahrzeug entriegeln und verriegeln ent- bzw. verriegelt werden kann. Dazu müs- Softtouch/Haltegriff an der Gepäckraum- sen sich lediglich ein gültiger Fahrzeug- klappe betätigt wird. Anschließend sind fol- mit Keyless Access* schlüssel im Erfassungsbereich für den Zu- gende Funktionen ohne aktive Fahrzeug- ›››...
  • Seite 100 Bedienung wird, verriegelt sich das Fahrzeug nach eini- Fahrzeuge mit „Safe“-Sicherheitssystem: Was passiert, wenn das Fahrzeug mit ei- gen Sekunden. Türen schließen und verriegeln (Keyless- nem zweiten Schlüssel verriegelt wird Exit) Wenn sich ein Fahrzeugschlüssel im Fahr- Wenn das Fahrzeug entriegelt und keine Tür Schalten Sie die Zündung aus.

  • Seite 101: Komfortfunktionen

    ● rungen im Keyless Access-System auftre- Die Türöffnung beim Berühren der Sensor- (bei Automatikgetriebe), da sich das Fahr- ten. Fachbetrieb aufsuchen. CUPRA emp- fläche am Türgriff erfolgt entsprechend den zeug sonst nicht verriegeln lässt. fiehlt dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder im Infotainment-System mit der Taste ...

  • Seite 102: Diebstahlwarnanlage

    Bedienung Fahrzeug verriegeln und Sicherheitssys- ACHTUNG Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe ● tem „Safe“ aktivieren kann das Fahrzeug nur verriegelt werden, Bei von außen abgeschlossenem Fahrzeug wenn sich der Wählhebel in der Stellung P Drücken Sie einmal die Sperrtaste ●  mit eingeschaltetem Sicherheitssystem befindet.
  • Seite 103 Öffnen und schließen Ist eine Tür oder die Heckklappe beim Ein- Motorraumklappe öffnen Andernfalls wird für 30 Sekunden der Alarm ● schalten der Diebstahlwarnanlage geöffnet, ausgelöst und die Zündung gesperrt. Öffnen der Heckklappe. ● so gehört sie nicht zu den Schutzzonen des Einschalten der Zündung mit einem ungül- ●...

  • Seite 104: Aktivierung

    Bedienung Aktivierung gungen im Fahrzeuginnenraum der Alarm Wenn die Alarmanlage eingeschaltet ist, ● ausgelöst) und wenn das Fahrzeug transpor- bleibt die Fahrzeugüberwachung auch Dieses System wird bei Aktivierung der ● tiert oder mit einer angehobenen Achse ab- dann gewährleistet, wenn die Batterie ab- Diebstahlwarnanlage automatisch einge- geschleppt wird.

  • Seite 105: Türen

    Öffnen und schließen Türen Hinweis Türen und Heckklappe nur dann öffnen ● oder schließen, wenn sich niemand im Wird das Fahrzeug bei eingeschalteter ● Schwenkbereich befindet. Einführung Alarmanlage ohne Aktivierung der Innen- raumüberwachung verriegelt, wird durch VORSICHT dieses erneute Verriegeln die Alarmanlage Die Türen und die Heckklappe können z.B.

  • Seite 106: Notentriegelung Oder -Verriegelung Der Fahrertür

    Bedienung Notentriegelung oder -verriegelung Beim manuellen Verriegeln werden in der Notfallsperre der Türen ohne Schließ- Regel alle Türen verriegelt. Beim manuellen der Fahrertür zylinder Entriegeln wird nur die Fahrertür entriegelt. Hinweise zur Diebstahlwarnanlage beachten ››› Seite 100. Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels he- ●...

  • Seite 107: Kindersicherung

    Öffnen und schließen Türöffnungshebels entriegelt und gleichzei- Drehen Sie bei geöffneter Tür den Schlitz – leuchten eingeschaltet sind. Kann die An- tig geöffnet werden. mit dem Fahrzeugschlüssel an den linken zeigeleuchten beschädigen. ››› Türen im Uhrzeigersinn Abb. 76 und bei Drücken Sie die Heckklappe nicht mit der ●...

  • Seite 108: Heckklappe Öffnen Und Schließen

    Bedienung Zum Verriegeln oder Entriegeln der Heck- Elektrisches Öffnen und Schließen VORSICHT klappe drücken Sie die Taste oder   der Heckklappe* Bevor die Heckklappe geöffnet wird, ist si- Fahrzeugschlüssels. cherzustellen, dass ausreichend Platz zum Ist die Heckklappe geöffnet oder nicht rich- Öffnen und Schließen vorhanden ist, z.
  • Seite 109 Öffnen und schließen Access können Sie direkt auf den Haltegriff Bereich der unter dem Stoßfänger angeb- Prüfen Sie, warum die Gepäckraumklappe ● ››› der Heckklappe drücken. Heckklappe wird rachten Sensoren (Easy Open) Seite 108. nicht geöffnet oder geschlossen werden entriegelt, sofern ein gültiger Schlüssel in der Der Fahrzeugschlüssel muss sich in einem konnte.

  • Seite 110: Automatischer Überhitzungsschutz

    Bedienung Unterbrechen Sie den Vorgang an der ge- Sobald sich das System abgekühlt hat, kann Heckklappe mit sensorgesteuertem ● wünschten Position. die Funktion erneut verwendet werden. Bis Öffnen und Schließen (Easy Open) ››› dahin kann die Heckklappe nur von Hand mit Drücken Sie die Taste Abb.
  • Seite 111 Öffnen und schließen ››› dem Sensorbereich Abb. 80 . Die Wenn der elektrisch entriegelbare Kugel- ● sichtigt im Näherungsbereich der Heck- Heckklappe öffnet sich selbsttätig. kopf nicht eingeschwenkt ist. klappe befindet. Wenn sich die Heckklappe nicht öffnet, Wenn Ihr Fahrzeug nachträglich mit einer ●...

  • Seite 112: Notentriegelung Der Heckklappe

    Bedienung Notentriegelung der Heckklappe Entriegeln der Heckklappe vom Gepäck- Tasten in der Fahrertür raum aus Fenster in der linken Vordertür Entfernen Sie die Abdeckung mit Hilfe des ● Fenster in der rechten Vordertür ››› Schlüsselbarts Abb. Fenster in der hinteren linken Tür Führen Sie den Schlüsselbart in den Schlitz ●...
  • Seite 113 Öffnen und schließen Sicherheitsschalter eingerastet: Die Tasten in Beim Komfortschließen schließen zuerst die Taste für das jeweilige Fenster nach oben ● den hinteren Türen sind außer Funktion. Fenster und dann das Panorama-Schiebe- ziehen und mindestens eine Sekunde lang in dach. dieser Stellung halten.

  • Seite 114: Kraftbegrenzung Der Fenster

    Bedienung Wird ein Fenster im automatischen Hoch- ● ACHTUNG Die Fensterheber sind erst dann außer ● lauf durch Schwergängigkeit oder durch ein Funktion, wenn die Zündung ausgeschaltet ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise Hindernis am Schließvorgang gehindert, ist und eine der vorderen Türen geöffnet in Elektrisches Öffnen und Schließen der stoppt das Fenster an dieser Stelle und öff- wird.
  • Seite 115 Öffnen und schließen ››› Die Taste Abb. 84 hat zwei Stufen. In  Hinweis niemand im Funktionsbereich derselben der ersten Stufe kann das Glasdach ausge- befindet. Entfernen Sie regelmäßig mit der Hand ● stellt sowie ganz oder teilweise geöffnet oder Bei jedem Verlassen des Fahrzeugs im- ●...
  • Seite 116 Bedienung Das Glasdach öffnen Sonnenschutzrollo öffnen und schlie- Durch erneutes Betätigen des Tasters hält die Automatikfunktion an. ßen Drücken Sie den Taster nach hinten ● zur ersten Stufe. Nach Abziehen des Schlüssels kann das Son- nenrollo immer noch einige Minuten lang Automatikbetrieb bis zur Komfortstellung: ●...
  • Seite 117 Öffnen und schließen Komfortfunktion zum Öffnen oder Mit dem Keyless Access-System* (nur Sollten Glasdach oder Sonnenrollo wieder- ● Schließen) holt nicht schließen, schließen Sie es ohne Schließen des Glasdachs* aktivierten Einklemmschutz. Halten Sie einige Sekunden lang einen Fin- ● ger über die Verriegelungssensorfläche ›››...

  • Seite 118: Licht

    Bedienung Licht Beim Einschalten der Zündung leuchten ei- Die Kraftbegrenzung verhindert nicht, ● nige Warn- und Kontrollleuchten zur Funkti- dass Finger oder andere Körperteile gegen onsprüfung kurz auf. Sie erlöschen nach we- den Dachrahmen gedrückt werden und Fahrzeugbeleuchtung nigen Sekunden. Verletzungen - Verletzungsgefahr! ACHTUNG Kontrollleuchten...

  • Seite 119: Automatische Fahrlichtsteuerung

    Licht Der Regensensor erkennt Regen und Abblendlichtkegel geringfügig nach oben, ● Sym- Zündung aus Zündung ein schaltet die Scheibenwischer ein. Schalten um die Sichtweite des Fahrers zu verbessern. sich aus, wenn die Scheibenwischer einige Deaktivierung: Sinkt die Geschwindigkeit ● Orientierungsbe- Minuten nicht gewischt haben.

  • Seite 120: Blinker- Und Fernlichthebel

    Bedienung Nebelleuchten Blinker- und Fernlichthebel Abblendlicht bei Dunkelheit, Nieder- ● schlag und schlechter Sicht immer ein- schalten. Bei schlechter Fahrbahnbeleuchtung ● aufgrund schlechter Witterungs- oder Lichtverhältnisse darf nie mit Tagfahrlicht gefahren werden. Bei Fahrzeugen mit konventionellen ● Rücklichtern schalten sich diese nicht zu- sammen mit dem Tagfahrlicht ein.

  • Seite 121: Parklicht

    Licht bewegen und Hebel loslassen. Der Blinker Es schalten sich jeweils nur das Standlicht Die Blinkleuchte funktioniert nur bei ein- ● blinkt drei Mal. der beiden Scheinwerfer sowie teilweise die geschalteter Zündung. Die Warnblinkanla- Heckleuchten ein. ge funktioniert auch bei ausgeschalteter Das Komfortblinken kann im Easy-Connect- Zündung.
  • Seite 122 Bedienung (37 mph) aktiviert und unter einer Geschwin- ODER: Drücken Sie den Blinker- und Fern- Wenn das Blickfeld verschleiert, schmutzig ● ● digkeit von 30 km/h (18 mph) wieder deakti- lichthebel nach vorne, um das Fernlicht ma- oder mit Aufklebern, Schnee, Eis, usw. be- ›››...
  • Seite 123 Licht „Coming Home“-Funktion einschalten „„Leaving Home““-Funktion aktivieren Sicherstellen, dass die Windschutzschei- ● be im Sichtfeld der Kamera nicht beschä- Für Fahrzeuge mit Licht- und Regensensor. Verriegeln Sie das Fahrzeugs mit der Fern- ● digt ist. bedienung. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie ●...

  • Seite 124: Notbremswarnung

    Bedienung 6. Benutzen Sie das Warndreieck, um ande- Lichtschalter auf Position stehen und Wegen der hohen Temperaturen des Ab-  ● re Verkehrsteilnehmer auf Ihr Fahrzeug der Dämmerungssensor Dunkelheit erken- gaskatalysators sollten Sie niemals das aufmerksam zu machen. nen. Fahrzeug im Bereich leicht entflammbarer Materialien, wie z.

  • Seite 125: Innenleuchten

    Licht tung der für das „Auslandslicht“ spezifizier- vierung der Funktion , vorkommen, dass  Verkehrsteilnehmer nicht geblendet wer- ten Werte, ohne dass Sie Abklebefolien ver- im Kombi-Instrument der Hinweis Schalten den. wenden oder die Regulierung ändern müs- erscheint. Sie das Licht ein sen.

  • Seite 126: Sicht

    Bedienung Sicht Ambientebeleuchtung* Hebel in die gewünschte Position bewegen: Die Ambientebeleuchtung beleuchtet den Tippwischen. Kurzes Drücken, kurzes Bereich der Mittelkonsole und den Fußraum Front- und Heckscheiben-  Wischen. Hebel länger nach unten ge- und je nach Ausführung auch die Verklei- drückt halten, um schneller zu wischen.
  • Seite 127 Angefrorene Scheibenwischerblätter Verhalten des Scheibenwischers in unter- ● vorsichtig von der Frontscheibe lösen. schiedlichen Situationen Hartnäckig festsitzender Schmutz wie Insek- CUPRA empfiehlt dafür ein Enteisungs- Bei Fahrzeugstillstand schaltet die einge- tenreste sollte in regelmäßigen Abständen ● spray. schaltete Wischerstufe vorübergehend auf von den Scheinwerfergläsern entfernt wer-...
  • Seite 128 Bedienung und funktioniert wieder, wenn der Scheiben- Nach Betätigen der Scheibenwischer wird ● wischerhebel in der Position steht und während der Fahrt nach etwa fünf Sekun- schneller als 16 km/h (10 mph) gefahren den noch einmal nachgewischt (Funktion wird. „Tropfen-Wischen“). Wenn innerhalb von 3 Sekunden nach der Funktion des „Tropfen- Wischens“...

  • Seite 129: Rückspiegel

    Sicht Rückspiegel die Verringerung der sensitiven Fläche und Hinweis stellt sich darauf ein. Je nach Größe des Wenn der Lichteinfall auf den Innenspie- ● Steinschlags kann sich das Auslöseverhalten Rückspiegel innen abblendbar gel beeinträchtigt wird (z. B. Sonnen- des Sensors ändern. schott*), funktionieren die automatisch abblendbaren Spiegel nicht störungsfrei.
  • Seite 130 Bedienung Drehknopf in entsprechende Position dre- Kippfunktion des Beifahreraußenspiegels* Nehmen Sie den Rückwärtsgang heraus. ● hen: Die neue Außenspiegeleinstellung wird ge- Damit beim Rückwärts-Einparken z. B. der ● speichert. Bordstein erkannt wird, kann die Oberfläche In der gewünschten Position können Sie des Beifahrer-Außenspiegels automatisch mit dem Drehknopf die Außenspiegel dorthin neigen, wenn die Position zuvor ge-...

  • Seite 131: Sonnenschutz

    Sicht Zur Tür geschwenkte Sonnenblende in ● ACHTUNG durch Drücken auf den Rand eingestellt Längsrichtung nach hinten verschieben. werden. Ein unachtsames An- und Zurückklappen Bei einer Geschwindigkeit über 40 km/h ● der Außenspiegel kann Verletzungen ver- In der Sonnenblende befindet sich hinter ei- (25 mph) lässt sich die Klappfunktion der ursachen.

  • Seite 132: Sitze Und Kopfstützen

    Bedienung Sitze und Kopfstützen ACHTUNG Befestigen Sie niemals Sitzbezüge/- ● schonbezüge an den elektrischen Bedie- Unsachgemäßes Einstellen der Sitze kann nelementen des Sitzes. Sitze einstellen Unfälle und schwere Verletzungen verursa- Verwenden Sie niemals Sitzbezüge/- chen. ● schonbezüge, die nicht ausdrücklich für Die Sitze nur bei stehendem Fahrzeug ●...

  • Seite 133: Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Kopfstützen drücken Sie die Taste im vorderen Teil Kopfstützeneinstellung für große Men- nach oben/unten. schen Rückenlehne steiler/flacher: Drücken Sie Kopfstütze bis zum Anschlag nach oben Einleitung zum Thema die Taste nach vorn/hinten. schieben. Im Folgenden werden die möglichen Einstel- ACHTUNG ACHTUNG lungen und der Ausbau der Kopfstütze be-...

  • Seite 134: Kopfstützen Einstellen

    Bedienung Kopfstützen in der Höhe einstellen ein und drücken Sie sie so weit nach unten, oder andere Fahrzeugteile stößt. Die Teile bis sie einrastet. könnten sonst beschädigt werden. Fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit bei- ● den Händen und schieben Sie sie nach oben Hintere Kopfstützen ausbauen bis sie in der gewünschten Position einrastet.

  • Seite 135: Sitzfunktionen

    Sitze und Kopfstützen ››› Klappen Sie die Rückenlehne zurück, bis Öffnen Sie die Gepäckraumklappe Sei- ● ● ››› sie korrekt einrastet in Rücksitzlehne 105. vor- und zurückklappen auf Seite 133. ››› Entriegelungshebel Abb. 102 von dem ● Lehnenteil ziehen, der vorgeklappt werden ACHTUNG soll.
  • Seite 136 Bedienung ACHTUNG Niemals die Rücksitzlehne während der stütze oder das Polster der Rücksitzlehne ● Fahrt vor- und zurückklappen. nicht gegen die Vordersitze stößt. Die Mittelarmlehne vorn kann die Bewe- Achten Sie beim Zurückklappen der Vergewissern Sie sich vor dem Vorklap- ●...

  • Seite 137: Transportieren Und Praktische Ausstattungen

    Transportieren und praktische Ausstattungen Transportieren und prakti- Passen Sie den Reifenfülldruck der Bela- ● niemals von einer Person eingenommen dung entsprechend an. Reifenfülldruck-Auf- und benutzt werden. sche Ausstattungen ››› kleber beachten Seite 358. Keine harten, schweren oder scharfen ● Bei Fahrzeugen mit Reifenkontrollanzeige ●...

  • Seite 138: Gepäckraum

    Bedienung VORSICHT Schwere Gegenstände im Gepäckraum ● immer so weit wie möglich vor der Die Heizfäden oder, je nach Ausstattung, Hinterachse sicher verstauen. die Antenne in der Heckscheibe können Im Gepäckraum transportierte, nicht be- ● durch daran scheuernde Gegenstände be- festigte Gegenstände können sich plötzlich schädigt oder sogar zerstört werden.

  • Seite 139: Gepäckraumabdeckung Verstauen

    Transportieren und praktische Ausstattungen Gepäckraumabdeckung verstauen Legen Sie die Gepäckraumabdeckung in ● ACHTUNG die dafür vorgesehene Aufnahme Ungesicherte oder falsch gesicherte Ge- ››› Abb. 107. genstände oder Tiere auf der Gepäckrau- Bringen Sie die linke und rechte Abde- ● mabdeckung können bei plötzlichen Fahr- ckung nun wieder in die ursprüngliche Positi- und Bremsmanövern und bei Unfällen schwere Verletzungen verursachen.
  • Seite 140 Bedienung Variabler Gepäckraumboden Den vorderen Teil auf den Boden absenken ● und diesen bis zum Anschlag an den Rück- sitzlehnen nach vorn verschieben und dabei den Boden gleichzeitig mit Hilfe des Halte- griffs absenken. Variabler Gepäckraumboden in gekippter Position Durch das Ankippen des variablen Gepäck- raumbodens erhalten Sie Zugang zum Re- Variabler Gepäckraumboden: geneigte Abb.
  • Seite 141 Ladungssicherungssysteme sind bei einem päckraumboden beschädigt werden. beschädigten Verzurrleinen, Befestigungs- Fachbetrieb erhältlich. CUPRA empfiehlt oder Spannbändern können diese im Falle dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen eines abrupten Bremsvorgangs oder Unfalls SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. reißen. Die Gegenstände können dann Die Verzurrösen können in den Versionen durch das Fahrzeug geschleudert werden ●...

  • Seite 142: Gepäcknetz Auf Dem Gepäckraumboden Einhängen

    Bedienung Gepäckraumnetz* Es gibt verschiedene Einhängvarianten, wie ACHTUNG das Gepäckraumnetz im Gepäckraum einge- Das elastische Gepäcknetz muss gedehnt hängt werden kann. werden, wenn es an die Verzurrösen im Ge- päckraum befestigt wird. Ein eingehängtes Gepäcknetz auf dem Gepäckraumboden Gepäcknetz steht unter Spannung. Die Ha- einhängen ken des Gepäcknetzes können Verletzun- Ggf.
  • Seite 143 Transportieren und praktische Ausstattungen Taschenhaken Durchladeeinrichtung* Damit der Innenraum Ihres Fahrzeugs nicht verschmutzt wird, sollten Sie schmutzige Ge- genstände z. B. mit einer Decke einwickeln, bevor Sie die Gegenstände durch die Durch- ladeeinrichtung schieben. Wenn die Armlehne herausgeklappt ist, dür- fen auf dem mittleren Sitzplatz der Rücksitz- bank keine Personen befördert werden.

  • Seite 144: Dachgepäckträger

    Da die Regenrinnen im Dach integriert sind, Montieren Sie die Querstangen und das ● um den Luftwiderstand zu mindern, dürfen Trägersystem immer vor dem Durchfahren nur speziell von CUPRA zugelassene Quer- einer Waschanlage ab. stangen und Trägersysteme verwendet wer- Die Höhe des Fahrzeugs verändert sich ●...
  • Seite 145 Gepäckträgersystem nur bis zu der am Trägersystem keinerlei Veränderungen gersysteme zu verwenden. Geeignetes Zu- Gewichtsgrenze belastet werden, die in der oder Reparaturen vor. behör ist bei den CUPRA-Fachbetrieben Montageanleitung angegeben ist. oder bei jedem SEAT-Vertragshändlern er- Hinweis hältlich.

  • Seite 146: Ablagen

    Bedienung ACHTUNG Darauf achten, dass keine Gegenstände fe an den Fensterscheiben, können das ● während der Fahrt in den Fußraum des Fah- Sonnenlicht bündeln und dadurch Schäden Loses oder nicht ordnungsgemäß befestig- rers gelangen können. am Fahrzeug verursachen. tes Ladegut kann vom Dachgepäckträger Gegenstände aus dem Fußraum bei ste- fallen und dadurch Unfälle und Verletzun- ●...

  • Seite 147: Getränkehalter

    Transportieren und praktische Ausstattungen Verletzungen im Falle eines Unfalls oder bei anderem die Schublade und herausfallende Kleidung am Kleiderhaken immer so auf- ● plötzlichen Brems- und Fahrmanövern er- Gegenstände in den Fußraum des Fahrers hängen, dass die Sicht des Fahrers nicht höhen.

  • Seite 148: Vorderer Getränkehalter

    Bedienung Steckdosen Vorderer Getränkehalter Fahrt nicht in den Fußraum des Fahrers ge- langen und somit die Pedale behindern können. Steckdosen im Fahrzeug Niemals schwere Becher, Lebensmittel ● oder andere schwere Gegenstände in dem Getränkehalter stellen. Diese schweren Objekte können bei einem Unfall durch den Innenraum geschleudert werden und schwere Verletzungen verursachen.

  • Seite 149: Volt-Steckdose

    Transportieren und praktische Ausstattungen In der Mittelkonsole hinten (USB-An- Maximale Leistungsaufnahme Die Steckdose liefert nur Strom, wenn die schlüsse). Kindersicherung entriegelt ist. Maximale Leistungsauf- Steckdose nahme LED-Anzeige an der Steckdose In der Mittelkonsole 12 Volt 120 Watt Ziehen Sie den Stecker in der Mittelkonsole ●...

  • Seite 150: Klima

    Bedienung Klima elektrische Gerät unabsichtlich wieder ein- Keine zu schweren Geräte oder Stecker – geschaltet wird. direkt an der Steckdose hängen lassen (z.B. Netzgerät). Heizen, Lüften, Kühlen ACHTUNG Keine Neonlampen anschließen. – Die elektrische Anlage steht unter Hoch- An die Steckdose nur Geräte mit glei- –...
  • Seite 151 Kälteleistung feststellen, wenden er nicht benötigt wird. Um ein Beschlagen der Scheiben zu ver- Sie sich an einen Fachbetrieb, um die Anla- meiden, empfiehlt CUPRA, die Kühlanlage ge überprüfen zu lassen. ACHTUNG (Kompressor) eingeschaltet zu lassen. Dazu Wird eine besonders hohe Motorleistung ●...
  • Seite 152 Bedienung Bedienungselemente der Climatronic In der Mittelkonsole: Bedienungselemente Abb. 122 der Climatronic.  Automatikbetrieb der Beifahrerseite betätigen, um eine andere Maximale Kühlleistung   Temperatur einzustellen. Automatische Regelung für Temperatur, Ge- Der Umluftbetrieb und die Kühlanlage wer- bläse und Luftverteilung. Wenn die Belüf- den automatisch eingeschaltet und die Luft- Gebläse ...

  • Seite 153: Heckscheibenbeheizung

    Klima Heckscheibenbeheizung Bedienung der Climatronic über das Zum Ein- oder Ausschalten einer Funktion  bzw. zur Auswahl eines Untermenüs drücken System Easy Connect* Funktioniert nur bei laufendem Motor und Sie die entsprechende Funktionsfläche. schaltet sich spätestens nach 10 Minuten selbstständig aus. Funktionsfläche: Funktion Sie sollte abgeschaltet werden, sobald die : Das Climatronic-System wird ausgeschaltet.

  • Seite 154: Betriebshinweise Für Klimaanlage

    Bedienung Betriebshinweise für Klimaanlage Die Sicherung der Klimaanlage ist durch- erreicht wird, sollten die Luftaustrittsdüsen ● gebrannt. geöffnet bleiben. Die Kühlanlage für den Fahrzeuginnenraum Die Umgebungstemperatur ist kälter als et- ● Zum Öffnen und Schließen der Luftaust- ● funktioniert nur bei laufendem Motor und wa +3°C (+38°F).
  • Seite 155 Klima Aus Sicherheitsgründen schaltet der Umluft- Die Kühlanlage sind ausgeschaltet und die ● Abgasen und Gerüchen im Fahrzeuginnen- betrieb aus, wenn die Taste gedrückt Umgebungstemperatur ist kälter als +10°C  raum zu vermeiden. oder Luftverteilungsregler auf gedreht (+50°F).  wird. Die Kühlanlage ist ausgeschaltet, die Um- ●...

  • Seite 156: Umwelthinweis

    Bedienung Sitz ist mit einem Schonbezug bezogen. Frontscheibenheizung* ● Keine feuchten oder nassen Gegenstän- ● Kindersitz ist auf dem Sitz installiert. de und Kleidungsstücke auf dem Sitz able- ● gen. Sitzfläche ist feucht oder nass. ● Keine Flüssigkeiten auf dem Sitz ver- ●...
  • Seite 157 Klima Tippen Sie auf die Funktionsfläche ●  Ein- und Ausschalten der Frontscheibenhei- zung. Automatisches Einschalten Für einen leichteren Gebrauch der Front- scheibenheizung ist das automatische Ein- schalten verfügbar. Das Climatronic-Bedienfeld erkennt dank seiner Temperatur- und Feuchtigkeitssenso- ren ein mögliches Beschlagen der Wind- schutzscheibe und schaltet das System da- raufhin ein oder aus.

  • Seite 158: Infotainment-System

    Infotainment-System Infotainment-System ACHTUNG Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Unfälle und Verletzungen verursachen. Die Das Anschließen, Einlegen oder Entneh- Bedienung des Infotainment-Systems kann men eines Datenträgers während der Fahrt Einführung zur Ablenkung vom Verkehrsgeschehen kann vom Verkehrsgeschehen ablenken führen. und zu Unfällen führen.
  • Seite 159 Einführung ACHTUNG VORSICHT Wenn der CD- oder DVD-Spieler geöffnet Wenn auf einer CD oder DVD Fremdkörper wird, können Verletzungen durch nicht sind oder wenn sie nicht rund ist, kann der sichtbare Laserstrahlung verursacht wer- Player beschädigt werden. den. Nur saubere 12-cm-Standard-CDs oder ●...

  • Seite 160: Geräteübersicht

    Infotainment-System Geräteübersicht Navi System / Navi System Plus Übersicht der Bedienungselemente. Abb. 125 ››› ››› Radio-Modus (Frequenzbereich wech- Telefon-Modus Seite 229 Näherungssensor Seite 166 ››› seln) Seite 183 ››› Sprachbedienung Seite 169 Einstellknopf (Suche und Auswahl) ››› ››› Touchscreen (Berührbildschirm) Sei- ›››...
  • Seite 161 Einführung Hauptmenüs » Zusammenfassung der Menüs. Abb. 126...
  • Seite 162 Infotainment-System ››› ››› ›››    Seite 183 Seite 191 Seite 210 Radio Medien Navigation ››› ››› ››› Hauptmenü RADIO Seite 183 Datenträger und Dateien Seite 192 Neues Ziel Seite 212 ››› ››› ››› ››› ››› Radiodatensystemdienste RDS Seite 184 Abspielreihenfolge Seite 195 Seite 195...
  • Seite 163 Einführung ››› ›››   Seite 218 Seite 180 Verkehr Media Contr. ››› ››› Verkehrsinformation (TP) Seite 189 WLAN-Zugangspunkt Seite 181 Verkehrsmeldungen und dynamische Zielführung ››› Seite 218 ›››  Seite 208 Bilder ›››  Seite 229 Telefon ›››  Seite 151 Klima ›››...

  • Seite 164: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung

    Infotainment-System Allgemeine Hinweise zur Be- Hinweis formationen erhalten Sie bei den örtlichen Behörden. dienung Je nach Infotainment-Version können auf In Fahrzeugen mit ParkPilot verringert ● der zweiten Seite weitere Symbole stehen. sich die Audiolautstärke automatisch, wenn In diesem Fall die Funktionsfläche antippen Einführung ›››...
  • Seite 165 Einführung sofern die voreingestellte maximale Ein- oder das linke Rädchen des Multifunkti- Bedienung der Funktionsflächen und  schaltlautstärke nicht überschritten wird. onslenkrads nach unten drehen  der Bildschirmanzeigen Wählen Sie Klang > Lautstärke . Änderungen an der Lautstärke werden auf Beim Abziehen des Zündschlüssels oder dem Bildschirm durch einen Lautstärkebal- beim Drücken des Einschaltknopfs (je nach...

  • Seite 166: Vergrößern Oder Verkleinern Der Auf Dem Bildschirm Angezeigten Bilder

    Infotainment-System Die Funktionsflächen werden in der Anlei- Anzeigen und Funktionsflächen: Handha- Anzeigen und Funktionsflächen: Handha- tung als „Funktionsfläche“ und als Tasten- bung und Wirkung bung und Wirkung symbol dargestellt. in einem Rechteck Auf der rechten Seite befindet sich die Zum Bestätigen einer Eingabe oder einer Sie starten Funktionen oder öffnen weitere Scroll-Leiste.

  • Seite 167: Eingabemasken Mit Bildschirmtasta

    Einführung Listeneinträge mit dem Einstellknopf mar- Die Bildschirmtastatur dient beispielswei- Symbol und Funktionstext: Handhabung und kieren und öffnen se der Eingabe eines Speichernamens, der Wirkung Auswahl einer Zieladresse oder der Eingabe Drehen Sie zur Suche und Auswahl in der ● Drücken, um die Tastatursprache zu eines Suchbegriffs zur Suche in längeren Lis- Liste den Einstellknopf.
  • Seite 168 Infotainment-System Näherungssensor dem Bildschirm von links nach rechts bewe- Dieser hilft Ihnen bei der Einstellung des In- gen oder umgekehrt, begleitet von einem fotainment-Systems, wenn Sie zum ersten akustischen Signal. Mal darauf zugreifen. Das Infotainment-System verfügt über einen integrierten Näherungssensor Jedes Mal, wenn Sie das Infotainment-Sys- ›››...

  • Seite 169: Menü- Und Systemeinstellungen

    Einführung sollen. Beim Schließen eines Menüs werden Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion Änderungen automatisch übernommen. Die Heimatadresse anhand der aktuel- : Uhrzeit und Datum können über die Funk- len Position oder durch die manuelle tionsfläche ausgewählt werden. In die- Zeitzone Funktionsfläche: Funktion Eingabe der Adresse hinzufügen.

  • Seite 170: Einstellungen Lautstärke Und Klang

    Infotainment-System Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion : Schränkt Sonderfunktionen ein, die : Öffnet den Assistenten für die : Zur Einstellung der Lautstärke von Mel- Deaktivieren Konfigurationsassistent Warnung ein höheres Sicherheitsniveau erfordern. Erstkonfiguration des Infotainment-Systems. dungen, zum Beispiel Verkehrsdurchsagen. : Erlaubt die Ausführung aller Funktio- Bestätigen : Zur Einstellung der Lautstärke Navigationsansagen...

  • Seite 171: Sprachbedienung

    Einführung Wenn die angeschlossene externe Audio- Sprachbedienung ein- und ausschalten Funktionsfläche: Funktion quelle zu laut oder verzerrt wiedergegeben Um die Sprachsteuerung zu aktivieren, ● : Zur Einstellung der Klangfarbe. wird, verringern Sie die Ausgangslautstärke Equalizer drücken Sie kurz die Taste des Multifunkti- an der externen Audioquelle.
  • Seite 172 Infotainment-System Die Sprachbedienung kann ebenso über Menü Sprachsteuerung einblenden Die Telefonnummern müssen Zahl für Zahl ● ●   ››› folgende Kommandos beendet werden: Be- oder ausblenden Abb. 133. angegeben werden oder in Blöcken von Ei- enden oder Abbrechen. ner-, Zehner- und Hunderternummern. Bedienung während des Dialogs Sprechen Sie mit normaler Lautstärke, oh- ●...
  • Seite 173 Einführung Sprachbedienung (RADIO) Sprachbedienung (TELEFON) Effekt Sprachkommando Effekt Sprachkommando Effekt Sprachkommando HEIMATADRESSE Heimatadresse RADIO HÖREN Radio hören Anrufen bei Vorname LETZTE ZIELE Letzte Ziele Nachname Festnetz ANRUFEN VON KON- Sender NAME SENDER 1 Navigiere zu Vorname TAKTEN KONTAKTNAVIGATION SENDER AUSWÄHLEN Anrufen bei Vorname Nachname Sender einstellen...

  • Seite 174: Einstellungen Sprachbedienung

    Infotainment-System Einstellungen Sprachbedienung Drücken Sie die Infotainment-Taste ● >  Einstellungen > Sprachbedienung Beim Schließen eines Menüs werden die Än- derungen automatisch ausgeführt. Funktionstaste: Funktion : Anzei- Beispiel-Kommandos im Infotainment-Syst. anzeigen ge der Beispiele der Sprachbedienung auf dem Bild- schirm des Infotainment-Systems. : An- Beispiel-Kommandos im Kombi-Instrument anzeigen zeige der Beispiele der Sprachbedienung im Kombi-In-...

  • Seite 175: Konnektivität

    Interferenzen an sensiblen tech- , das die Interaktion der Apps durch Apps nischen und medizinischen Geräten verur- CUPRA empfiehlt, nur die von SEAT für ● mit dem System regelt. sachen, was eine Fehlfunktion oder Be- dieses Fahrzeug empfohlenen Apps zu ver- schädigung der Geräte zur Folge haben...

  • Seite 176: Voraussetzungen Für Full Link

    Voraussetzungen für Full Link Abb. 135 höher Ihr Fahrzeug verfügt nicht über Full Link. Sie müssen es als Zubehör bei Ihrem CUPRA- Full Link aktivieren: Wenn die Funktion Personal Assistant SIRI aktivieren (siehe – Full Link in Ihrem Fahrzeug nicht vorhan-...

  • Seite 177: Aktivierung Full Link

    Konnektivität USB-Kabel Fahrzeug-Telefon anschlie- Im Hauptmenü der Einstellungen Full Link ● ßen: Verwenden Sie das zugelassene Datenübertragung für SEAT Apps akti- ››› und mit dem Telefon gelieferte USB-Ka- auswählen Abb. 136. vieren bel. Zum Abschluss erscheint eine Nachricht und informiert Sie darüber, dass die Datenüber- tragung beginnt, wenn das Gerät ange- Aktivierung Full Link schlossen wird.
  • Seite 178 Infotainment-System beiden Anschlüsse (USB/Micro-USB) Schä- Verknüpfung mit tragbaren Geräten, Ansicht Liste der Geräte den oder Defekte aufweisen. welche die Technologien MirrorLink ® Die Geräte iPhone™ unterstützen nur Apple CarPlay™. Android Auto™ und/oder Apple Überprüfen Sie, ob die USB-Ports richtig CarPlay™ erlauben ®...
  • Seite 179 Konnektivität ® Verfügbarkeit in einem Land MirrorLink räts auf dem Bildschirm des Infotainment- Systems. Anwendungen Dritter Damit der Fahrer nicht abgelenkt wird, dür- Für mehr Informationen: fen während der Fahrt nur speziell angepass- ››› te Apps verwendet werden in Be- MirrorLink ®...

  • Seite 180: Apple Carplay

    Infotainment-System Apple CarPlay™* Wenn die Sitzung unter der Technologie ● Funktionsfläche: Funktion Apple CarPlay™ eingeleitet wird, ist es nicht 3 Gilt für kompatible Mobiltelefone iPhone™. Antippen, um geöffnete Apps zu möglich noch ein weiteres Gerät über Blue- Ebenso unterstützen die Mobiltelefone iPhone™ schließen.
  • Seite 181 Konnektivität Das mobile Gerät muss mit Android Auto™ Um zum Grundinhalt des Infotainment-Sys- ● Ist Navigieren möglich? kompatibel sein. tems zurückzukehren, drücken Sie die Taste Mit jeder Full Link Technologie ist Navigieren möglich,  Die App Android Auto™ muss auf dem Mo- ●...

  • Seite 182: Media Control

    Apps ® Ja. MirrorLink ist in allen Ländern und Regionen ver- mit dem System regelt. Wählen Sie Menü > fügbar, in denen CUPRA vertreten ist. Einstellungen > Datenübertragung von Mit der App Media Control können einige ® Welche Unterschiede gibt es zwischen MirrorLink Mobilgeräten...

  • Seite 183: Datenübertragung Und Steuerfunktionen

    Aufgrund der großen dem Infotainment-System ausgetauscht am Gerät angezeigt wird, und bestätigen Sie. Datenmenge, die ausgetauscht wird, emp- werden: fiehlt CUPRA eine Flatrate für die Daten- Folgende Einstellungen können zusätzlich übertragung zu verwenden. Mobilfun- Navigationsziele ● am Menü Anschluss teilen durchgeführt knetzbetreiber können Sie darüber infor-...

  • Seite 184: Internetzugang Konfigurieren

    Infotainment-System muss mindestens 8 und höchstens 63 Zei- ODER: Halten Sie die WLAN-Taste am Drücken Sie das Menü WLAN > WLAN-Ver- ● ● chen haben. WLAN-Router gedrückt bis die Kontroll- und aktivieren Sie die bindung aktivieren leuchte WLAN am Router blinkt. Checkbox.

  • Seite 185: Betriebsarten

    Betriebsarten Betriebsarten Drücken Sie die Infotainment-Taste , um Anzeigen und mögliche Symbole  das Hauptmenü Radio zu öffnen Anzeige: Bedeutung ››› Abb. 142. Radio Frequenz oder Sendernamen bzw. Funktionsflächen im Hauptmenü RADIO von Kanalinfo. Sendername und Ka- nalinfo werden nur bei aktiviertem Hauptmenü...

  • Seite 186: Kanalinfo

    Infotainment-System Im Allgemeinen kann man ohne RDS nicht ren, indem Sie 3 Sekunden lang auf den Sen- Für den Inhalt übermittelter Informatio- ● über den Datenservice des Radios verfü- dernamen drücken, bis ein Signalton ertönt nen sind die Radiosender verantwortlich. gen.

  • Seite 187: Dab-Zusatzsender (Secondary Service Components)

    Betriebsarten Der zuletzt eingestellte DAB-Sender wird (PTY) sind möglicherweise nicht verfüg- wiedergegeben, wenn er an diesem Ort bar. noch empfangbar ist. Der eingestellte DAB-Sender wird in der oberen Bildschirmzeile angezeigt, die ge- Digitaler Radio-Modus (DAB, DAB+ ››› wählte Sendergruppe darunter Abb.
  • Seite 188 Infotainment-System Automatische Senderverfolgung der gefunden wurde, wird „FM“ hinter dem Diese Bilder werden sequentiell an den Bild- Sendernamen angezeigt. Wenn der entspre- schirmen oder im Me- Senderliste Slideshow Zurzeit ist das Radio DAB nicht an allen Or- ››› chende DAB-Sender wieder empfangbar ist, nü...

  • Seite 189: Speichertasten

    Betriebsarten Speichertasten Senderwahl mit der Speichertaste Drücken Sie die Funktionstaste ● Setup dann Senderlogos Drücken Sie die Speichertaste des ge- ● Drücken Sie die Taste der gespeicherten wünschten Senders. ● Sender, auf der Sie das Logo eines Senders Die gespeicherten Sender werden nur dann speichern möchten.

  • Seite 190: Senderauswahl, -Einstellung Und -Speicherung

    Infotainment-System Senderauswahl, -einstellung und - Frequenz eines Senders manuell einstellen Sender speichern speicherung Halten Sie eine der Pfeiltasten links Tippen Sie auf die Funktionsfläche ››› vom Multifunktionslenkrad ge- Abb. 142, um die Senderliste Sender auswählen drückt. Nach dem Loslassen wird Senderliste zu öffnen.

  • Seite 191: Verkehrsinformation Tp

    Betriebsarten Funktionsfläche durch An- Die Lautstärke der Verkehrsdurchsage kann Verkehrsfunk (TP) Anspielautomatik starten und stoppen ››› tippen Seite 189. mit dem Lautstärkeregler geändert wer-  Die Funktionsfläche antip- den. Die geänderte Lautstärke wird für fol- Setup Anspielautoma- pen und anschließend wäh- Scan gende Verkehrsdurchsagen übernommen.

  • Seite 192: Einstellungen Dab

    Infotainment-System Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion ››› : Um die Einstellung für die Pfeiltasten : Die automati- : Klangeinstellungen Seite 168. Suchmodus Automatischer Frequenzwechsel (AF) Klang  festzulegen. Die Einstellung gilt für die Fre- sche Senderverfolgung ist aktiviert. Mit der deakti- ...

  • Seite 193: Medien

    Betriebsarten Tippen Sie auf die Funktionsfläche lichen Datenträgern Dateien enthalten. Die- SETUP Funktionsfläche: Funktion um das Menü Einstellungen DAB zu se Dateien können über die entsprechenden öffnen. : Die Sen- Laufwerke oder Audio-Eingänge des Info- Automatische Speicherung Senderlogos derlogos werden beim Speichern der Radiosender tainment-Systems wiedergegeben werden.

  • Seite 194: Voraussetzungen Für Die Datenträger Und Dateien

    Infotainment-System Voraussetzungen für die Datenträger und Dateien Werkseitig eingebaute CD- und DVD-Lauf- und Speicherkarten mit einer physikalischen „Audiodateien“ bezeichnet. Eine CD mit sol- werke entsprechen der Sicherheitsklasse 1 Größe von 32 mm x 24 mm x 2,1 mm oder chen Audiodateien wird „Audiodaten-CD“ nach DIN IEC 76 (CO) 6/ VDE 0837.
  • Seite 195 Betriebsarten Gilt für das Modell: Navi System Plus Voraussetzungen zum Abspielen Datenträger Audiodateien Videodateien Optische Speicherplatten: – Maximale Auflösung 720 x 576 Pixel und 25-30 fps (Bil-  – Audio-CD (bis 80 Min). der pro Sekunde). – Digital-Audio-Spezifizierung. – Standard-Video-DVD und mit DVD kompatible Audio-DVD. –...

  • Seite 196: Einschränkungen Und Anzeigen

    Infotainment-System Gilt für das Modell: Media System Plus/Navi System Datenträger Voraussetzungen zum Abspielen von Audiodateien – Digital-Audio-Spezifizierung.  Optische Speicherplatten: – MP2- (.mp2) und MP3-Dateien (.mp3) mit Datenübertragungsraten von 32 bis 320 – Audio-CD (bis 80 Min). kbit/s oder variabler Datenübertragungsrate. –...

  • Seite 197: Abspielreihenfolge ››› Seite

    Hubs! oftmals über Dateiordner und Playlists   Die Abspielreihenfolge kann durch die ● CUPRA übernimmt für beschädigte oder sortiert, um so eine bestimmte Abspielrei- ● Wahl von unterschiedlichen Wiedergabe- verloren gegangene Dateien auf den Da- henfolge festzulegen. ››› modi geändert werden Seite 196.

  • Seite 198: Hauptmenü Medien

    Infotainment-System Wenn keine Medienquelle auswählbar ist, zur Titelauswahl gezielt ausgewählt werden Funktionsfläche: Funktion wird das im Hauptmenü Media angezeigt. ››› Seite 199. Wiedergabe wird angehalten. Die  Funktionsfläche wechselt zu Funktionsflächen im Hauptmenü MEDIEN   Wiedergabe wird fortgesetzt. Die Hauptmenü...

  • Seite 199: Medienquelle Wechseln

    Betriebsarten Anzeigen und Symbole im Hauptmenü ME- Medienquelle wechseln Anzeige: Bedeutung DIEN Es ist kein Verkehrssender verfügbar.  Anzeige: Bedeutung Kein DAB-Empfang möglich.  Informationen von Interpretenname, Albumname und Titelname. Gracenote ® ist eine auf der Festplatte des Infotain- Audio-CD: Verfügbare Titelinformatio- ment-Systems verfügbare Datenbank, in der Infor- nen über Gracenote ®a)

  • Seite 200: Titelwechsel Im Hauptmenü Medien

    Infotainment-System Steuerung über das Hauptmenü MEDIEN Auswahl eines Albums nach Cover Hinweis Aktion Funktion Die Medienquelle kann auch in der Ansicht Titelliste gewechselt werden: wählen Sie An den Anfang des aktuel- Medien > Ansicht len Titels. Bei einer Titel- Tippen Sie die Funkti- laufzeit von weniger als 3 onsfläche einmal...

  • Seite 201: Titelauswahl Aus Titelliste

    Betriebsarten Titelauswahl aus Titelliste Titelliste durchsuchen und gewünschten ● Funktionsfläche: Funktion Titel antippen. Anzeige der aktuell durchsuchten Medien- Wenn Titelinformationen verfügbar sind, quelle. Wenn Sie drücken, kommen Sie zur Wurzel des angezeigten Gerätesymbols. werden Titelname (bei Audio-CDs) oder Da- teiname (MP3) anstelle von Titel + Nr. an- : Interne Festplatte des Info- JUKEBOX gezeigt.

  • Seite 202: Ansicht Datenbank

    Infotainment-System Ansicht Datenbank CD oder DVD einschieben oder ausge- Funktionsfläche: Funktion Alle Titel wiederholen. 3 Der DVD-Player ist nur für folgendes Modell Es werden alle Titel wiederholt, die sich auf verfügbar: Navi System Plus der gleichen Speicherebene wie der aktu- ell gespielte Titel befinden.

  • Seite 203: Speicherkarte Einschieben Oder Ausgeben

    Betriebsarten CD oder DVD ausgeben USB1 und USB2*. Bei Antippen der ent- Wenn nach dem Einlegen verschiedener ● sprechenden Funktionsfläche wird diese CDs oder DVDs jeweils ein CD- oder DVD- Drücken Sie die Taste ●  deaktiviert. angezeigt wird, an einen Laufwerksfehler Die CD oder DVD wird ausgegeben und ●...

  • Seite 204: Fehlermeldung

    Infotainment-System Hinweise und Einschränkungen Mögliche Fehlermeldungen nach An- , um das Menü Einstellungen Sys- Setup schluss eines externen Datenträgers zu öffnen. Die Kompatibilität mit Geräten von Apple™ Funktionsfläche drücken. und anderen Media-Playern ist ● Sicher entfernen Ursache und Vorgehens- Fehlermeldung Es erscheint ein Pull-down-Menü...

  • Seite 205: Externe Audioquelle An Multimediabuchse Aux-In

    Betriebsarten Externe Audioquelle an Multimedia- Wählen Sie Telefon > Einstellungen > Tätigkeit Effekt Bluetooth buchse AUX-IN  Beenden der Wiederga- Das Infotainment-System be an der externen Au- bleibt im Menü AUX . ® Die Audio Bluetooth -Übertragung star- Länder- und ausstattungsabhängig kann ei- dioquelle.

  • Seite 206: Dateien Importieren

    Infotainment-System Jukebox (SSD) Dateien importieren Hinweis Im Medien-Betrieb die Funktionsfläche ● 3 Nur verfügbar für Modell: Navi System Plus Aufgrund der großen Anzahl möglicher ● antippen und anschließend SETUP ® Bluetooth -Audioquellen kann nicht si- wählen. Jukebox verwalten chergestellt werden, dass alle beschriebe- nen Funktionen fehlerfrei ausführbar sind.
  • Seite 207 Betriebsarten Dateien löschen Die gespeicherten Titel können über diese ■ Unbekannte Alben Listen in unterschiedlicher Sortierung ange- ■ Título.mp3 Im Medien-Betrieb die Funktionsfläche ● zeigt und aufgerufen werden. antippen und anschließend ■ Interpreten SETUP wählen. Jukebox verwalten ■ Unbekannte Interpreten Jukebox Die Funktionsfläche drücken.

  • Seite 208: Wlan-Einstellungen

    Infotainment-System Im Hauptmenü MEDIEN die Funktionsflä- Tippen Sie auf die Funktionsfläche ● ● WLAN die größer sind als der im internen Speicher antippen und wählen. Anschließend erscheint die Funktionsfläche QUELLE WLAN verfügbare Speicherplatz. und ein In- Verbindung über WLAN teilen Hinweise zur weiteren Vorgehensweise auf ●...
  • Seite 209 Betriebsarten Um Änderungen in der Konfiguration des Regionalcode von Video-DVDs Funktionsfläche: Funktion WLAN-Zugangspunkt zu speichern, drücken Oft ist die Wiedergabe der Video-DVDs auf Sie die Taste Menüsteuerung einblenden und zu- SPEICHERN bestimmte Regionen begrenzt (z.B. USA und rück zum Hauptmenü der DVD keh- DVD MENÜ...

  • Seite 210: Video-Einstellungen (Dvd)

    Infotainment-System Bilder Hinweis Funktionsfläche: Funktion Für das Erscheinungsbild des DVD-Film- ● : Sprache für die angezeigten Untertitel wäh- Untertitel menüs und die dort angebotenen Menü- len. punkte ist der Ersteller der DVD verant- : Passwort für PIN für Kindersicherung eingeben/ändern wortlich.

  • Seite 211: Einstellungen

    Betriebsarten Um die Bildanzeige zu öffnen Einstellungen Medien Funktionsfläche: Funktion Bilddateien Maximale Auflösung Das angezeigte Bild wurde mit GPS- Wählen Sie das Hauptmenü MEDIEN durch ● Ortung erstellt. Bei Antippen dieser Drücken der Infotainment-Taste  Funktionsfläche öffnet sich das Menü ...

  • Seite 212: Navigation

    Navigation Navigationsdaten nicht auf dem aktuellen VORSICHT Stand sind. Die Ansagen und Darstellungen können Einführung CUPRA empfiehlt, die Navigationsdaten re- sich von der aktuellen Situation unter- gelmäßig zu aktualisieren. scheiden (z. B. aufgrund nicht aktualisier- ter Daten). Allgemeine Informationen Über das Satellitensystem GPS (Global Positi-...

  • Seite 213: Navigationsdaten Aktualisieren Und Installieren

    Speicher für andere Dateien verwendet Der Installationsvorgang dauert etwa 2 Stun- werden. Das Infotainment-System erkennt den. die darauf gespeicherten Dateien nicht. CUPRA empfiehlt für die Nutzung der Na- Wenn das Infotainment-System ausgeschal- ● » vigationsdaten eine CLASS10 tet wird, unterbricht der Installationsvorgang...

  • Seite 214: Hauptmenü Navigation

    Infotainment-System Wenn das Hauptmenü Navigation nicht Neues Ziel (Zieleingabe) ● Speicherkarte. Die Verwendung anderer angezeigt wird, drücken Sie erneut die Info- Speicherkarten kann die Funktionsweise tainment-Taste , bis das Hauptmenü Navi-  beeinträchtigen. gation angezeigt wird. ODER: Tippen Sie auf die Funktionsfläche ●...
  • Seite 215 Betriebsarten werden. Sonderziele können auch nach – Rote Route: Schnellste Route. Funktionsfläche: Funktion Name oder Kategorie gesucht werden. Ver- – Orangefarbene Route: Kürzeste Route vollständigen Sie wenn erforderlich den : Bearbeitung des Ziels oder Eingabe eines Bearbeiten zum Ziel, auch wenn dadurch eine län- anderen Ziels.

  • Seite 216: Routenoptionen ››› Seite

    Infotainment-System ebenfalls entsprechende Navigationsansa- Route Meine Ziele (Zielspeicher) gen ausgegeben, z. B.: „Verlassen Sie den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt.“ Im Hauptmenü Navigation Funktionsfläche antippen. Route Bei Erreichen des Ziels erfolgt eine Navigati- onsansage, dass das „Ziel“ erreicht wurde. Die Funktionsfläche wird nur bei akti- Route ver Zielführung angezeigt.
  • Seite 217 Betriebsarten das erneute Speichern eines Fähnchenziels Funktionsfläche: Funktion Tippen Sie das Ziel an, damit die Funktions- überschrieben. flächen angezeigt werden : Zum Löschen einer gespeicherten Route. Löschen Markieren Sie das Fähnchenziel im Ziel- ● Detailansicht des betreffenden Ziels öff-  : Zur Bearbeitung und Speicherung einer Bearbeiten speicher.

  • Seite 218: Sonderziele (Poi)

    Infotainment-System Meine Ziele Sonderziele (POI) Schnellsuche eines Sonderziels Tippen Sie auf die Funktionsfläche Optio- Im Hauptmenü Navigation die Funktionsflä- ● nen und wählen Sie die gewünschte Funkti- antippen, woraufhin die drei Haupt- onsfläche. kategorien angezeigt werden, oder über die Tastatur für neue Ziele den Namen des ge- Funktionsfläche: Funktion suchten Sonderziels eingeben bzw.

  • Seite 219: Zusatzfenster

    Betriebsarten Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion Zeigt die Sonderziele an. : Es werden die Liste der Manöver sowie die : Nur mit aktiver Route. Manöver Zwischenziel hinzufügen nächsten POI oder TMC auf der Route angezeigt, und : Geht in das Suchmenü, jedoch nur Dies wird nur bei aktiver Zielführung angezeigt.

  • Seite 220: Verkehrsmeldungen Und Dynamische Zielführung

    Infotainment-System Verkehrsmeldungen und dynamische Dynamische Zielführung Funktionsfläche: Funktion Zielführung (TRAFFIC) Für die dynamische Zielführung muss die Zur Zentrierung der Fahrzeugposition in  in den Routenoptionen Dynamische Route der Karte. aktiviert sein. Ziel in der Karte zentrieren. Wird nur ange- Wenn eine Verkehrsmeldung eingeht, die die zeigt, wenn Ziel auf der Karte anzeigen ...

  • Seite 221: Vorausschauende Navigation

    Betriebsarten Vorausschauende Navigation vCards(digitale Visitenkarten) impor- Symbol: Bedeutung tieren  : Stau vCards in den Zielspeicher importieren  : Unfall Legen Sie den Datenträger mit den gespei- ● cherten vCards ein oder schließen Sie ihn an  : Glatter Boden (Eis oder Schnee) ›››...

  • Seite 222: Navigation Mit Bildern

    Infotainment-System Navigation mit Bildern Wenn für die aktuell befahrene Straße in den Durch Antippen der Funktionsfläche ● Navigationsdaten gespeicherte Verkehrs- startet eine „virtuelle Zielfüh- Demo-Modus schilder verfügbar sind, kann das System sie rung“ zum eingegebenen Reiseziel. in der Kartendarstellung anzeigen (z. B. eine Wenn die Funktionsfläche ange- ●...

  • Seite 223: Im Hauptmenü Navigation Drücken Sie Die Funktionstaste

    Betriebsarten Navigation Einstellungen Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion : Tunnel werden bei der Berechnung : Zur Auswahl Im Hauptmenü Navigation drücken Sie die Tunnel meiden Kategorien für Sonderziele auswählen ● der Route nicht einbezogen, sofern dies möglich ist. von Sonderzielkategorien, die auf der Karte an- Funktionstaste EINSTELLUNGEN ›››...

  • Seite 224: Navigationsmodus Offroad

    Infotainment-System Nicht digitalisierte Gebiete sind Gebiete, zu Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion denen das System keine Straßen- oder Ge- : Akustische Meldung : Die berechnete Entfernung zum ländeinformationen hat. Es werden keine Hinweis: Meine Sonderziele (POI) Nächstes Zw.ziel bei Annäherung an ein Sonderziel. nächsten Zwischenziel wird angezeigt.

  • Seite 225: Eine Offroad-Tour Speichern

    Betriebsarten Es öffnet sich das Navigationsmenü Off- Aufzeichnung starten Verwalten der Offroad gespeicherten ● ››› road Abb. 171. Routen Drücken Sie im Offroad-Navigationsmenü ● im Pop-up-Fenster die Funktionsfläche Funktionsflächen des Menüs Navigation AUFNEHMEN Offroad Im Pop-up-Fenster kann der Benutzer die ●...

  • Seite 226: Menü Fahrzeug

    Infotainment-System Menü Fahrzeug Offroad-Route laden Funktionsfläche: Funktion Bei der Auswahl einer Offroad-Route, drü- : Beginnt mit der kompletten Offroad-Route. Starten cken Sie Play und es wird das Navigations-  Einführung in die Fahrzeug Menübe- system der Route geladen. dienung Nach dem Start der Zielführung wechselt das Gerät automatisch zur Kartendarstellung.

  • Seite 227: Kombi-Instrument

    Betriebsarten Kombi-Instrument* bestimmt, welche von ihnen angezeigt wer- den sollen und in welcher Reihenfolge, in- 3 Gilt für Fahrzeuge mit Digital Cockpit dem er seinen Finger vertikal über die Felder bewegt. Je nach Version können die Ansichten ge- speichert werden, indem man aus dem Me- nü...

  • Seite 228: Offroad

    Infotainment-System bestimmt, welche von ihnen angezeigt wer- Offroad* Verbraucher den sollen und in welcher Reihenfolge, in- dem er seinen Finger vertikal über die Felder bewegt. Wenn die Taste gedrückt wird, er- WEITER scheint das Menü Laptimer, das unten wei- ››› ter beschrieben wird Abb.

  • Seite 229: Ecotrainer

    Betriebsarten Der Bordcomputer verfügt über 3 Speicher. Ecotrainer Informiert Sie über Ihre Fahrweise. Informati- In diesen Speichern können Sie die Fahrstre- onen über die Fahrweise werden nur beim cke, Zeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Fahren im Vorwärtsgang angezeigt. Durchschnittsverbrauch und Reichweite se- hen. Ø...

  • Seite 230: Fahrzeugstatus

    Infotainment-System ››› Bewertung der effizienten Fahrweise Symbole Abb. 182: Bedeutung In der Darstellung wird die Effizienz der Fahr- Vorausschauende Fahrweise. Wenn Änderungen weise durch verschiedene Elemente veran- durch plötzliche Beschleunigung erfolgen, sinkt schaulicht. die Effizienz der Fahrweise. ››› Gangempfehlung. Anzeige Abb.

  • Seite 231: Telefon

    Fahrzeug beeinträchtigen. wenden. Weitere Informationen über kom- patible Bluetooth ® erhalten Sie bei Ihrem ACHTUNG CUPRA-Fachbetrieb, bei einem SEAT-Ver- Hinweis tragshändler oder im Internet. Telefonieren und das Telefonsteuerungs- In einigen Ländern können Beschränkun- ● system verwenden während der Fahrt kön- Beachten Sie die Bedienungsanleitung des gen bezüglich der Nutzung von Geräten mit...

  • Seite 232: Orte Mit Besonderen Vorschriften

    Infotainment-System ® Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Das Benutzen eines Mobilfunktelefons im zum Telefonsteuerungssystem getrennt ● Bluetooth ® SIG, Inc. Fahrzeuginneren kann zu Geräuschen in wird. den Lautsprechern führen. ® Bluetooth -Profile Einige Netze erkennen möglicherweise ● VORSICHT nicht alle sprachabhängigen Zeichen und Wenn ein Mobiltelefon mit dem Telefonsteu- In Umgebungen mit besonderen Vorschrif- unterstützen nicht alle Dienste.
  • Seite 233 Betriebsarten Ein Mobiltelefon mit dem Infotain- ODER: verbinden, müssen Sie diese unbedingt be- antworten. Drücken Sie die Infotainment-Taste ment-System koppeln und verbinden ●  > Einstellungen > Mobiltelefon auswäh- ODER: len > Suchergebnisse Um ein Mobiltelefon über das Infotainment- Vergleichen Sie den auf dem Bildschirm ●...

  • Seite 234: Hauptmenü Telefon

    Infotainment-System Navi System Plus: zwei Mobiltelefone In der Liste der verbundenen Geräte tip- Zuordnung eines Benutzerprofils ● ● gleichzeitig mit Profil Freisprechtelefon ver- pen Sie auf die Funktionstaste hinter dem  Telefonbuch, Anruflisten und gespeicherte bunden und eines davon oder ein drittes am zu löschenden Mobiltelefon und anschlie- Kurzwahltasten werden im Telefonsteue- ®...
  • Seite 235 Betriebsarten Anzeigen und Symbole des Telefon- ››› Funktionsfläche: Funktion Anzeige: Bedeutung Abb. 186 steuerungssystems Name des verbundenen Mobilfunk- Telefonnummer oder des gespeicherten Na- telefons. Klicken Sie auf das Symbol mens. Wenn dem im Telefonbuch gespei- links, um ein anderes Mobiltelefon zu cherten Namen ein Foto zugewiesen ist, kann verbinden.

  • Seite 236: Menü Telefonnummer Eingeben

     eine Telefonkonferenz durchführen. Hierzu Drücken Sie die Funktionstaste, um Infor- ● mation über die Marke CUPRA und die abge- müssen mindestens zwei Anrufe vorliegen. schlossenen Zusatzleistungen zu bekom- Nach Beginn der Telefonkonferenz kann der Benutzer dieser Schaltung bis zu maximal 5 men.
  • Seite 237 Betriebsarten Nach der ersten Kopplung kann es etwas ODER: Wenn unter dem Kontakt mehrere ● diese Leistungen nicht benutzt werden dauern, bis die Daten aus dem Telefonbuch Nummern gespeichert sind, klicken Sie zu- können. des verbundenen Mobiltelefons im Infotain- erst auf den Kontakt und dann auf die ge- ment-System zur Verfügung stehen.

  • Seite 238: Menü Kurznachrichten (Sms)

    Infotainment-System Name des Kontakts vorlesen Funktionsflächen des Menüs SMS gespeichert, sondern nur für den Anruf verwendet. Drücken Sie die Funktionsfläche in der Im Hauptmenü Telefon die Funktionsflä- ●  ● Detailliste, damit die Sprachbedienung den antippen. Namen des Kontakts vorliest. Funktionsfläche: Funktion Menü...
  • Seite 239 Betriebsarten Menü Anrufe (Anruflisten) Mögliche Anzeigen im Menü Anrufe Funktionsfläche: Funktion Anzeige: Bedeutung Mit Vorlage Zur Auswahl einer Textvorlage antworten aus einer Liste. : Anrufe in Abwesenheit Anrufe in Abwesenheit  bzw. nicht angenommene Anrufe. Aktuelle SMS Die SMS wird aus dem Ordner löschen gelöscht.

  • Seite 240: Einstellungen Telefon

    Infotainment-System Wenn dem im Telefonbuch gespeicherten Belegte Kurzwahltasten löschen Funktionsfläche: Funktion Namen ein Foto zugewiesen ist, kann dieses Telefonnummern, die bestimmten Kurz- ● auf der Kurzwahltaste angezeigt werden : Wählen Sie aus der Liste das Mobiltelefon auswählen wahltasten zugeordnet wurden, können im ›››...

  • Seite 241: Einstellungen Benutzerprofil

    Betriebsarten Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion ® : Die Bluetooth -Sichtbarkeit ist : Kurzwahltasten bearbeiten. Nicht sichtbar Favoriten verwalten deaktiviert. Die Bluetooth ® -Sichtbarkeit muss für Kurzwahltaste besetzt: Antippen, um die gespei- die externe Kopplung eines Bluetooth ® -Gerätes cherte Nummer zu löschen. mit dem Infotainment-System aktiviert sein.

  • Seite 242: Multimedia

    Infotainment-System Multimedia Je nach Ausstattung und Land verfügt das Connectivity Box* / Wireless Charger* Fahrzeug über verschiedene Anschlüsse USB/AUX-IN. USB/AUX-IN Anschluss Der Eingang USB/AUX-IN befindet sich im Ablagebereich der vorderen Mittelkonsole ››› Abb. 194. Je nach Ausstattung und Land kann das Fahrzeug über USB-Anschlüsse mit aus- schließlicher Lade- oder Steckdosenfunk- tion verfügen.
  • Seite 243 Hand nehmen, und nehmen der Bedienungsanleitung Ihres Mobilfunkte- Sie es vorsichtig von der Ablage. lefons oder besuchen Sie die Webseite von CUPRA. Es dürfen sich keine metallischen oder ● sonstigen Gegenstände zwischen dem Mo- biltelefon und der Ablage befinden, um ei- „Signalverstärker/Mobile Signal Amplifier“...

  • Seite 244: Fahren

    Fahren Fahren Beim Verlassen des Fahrzeugs wird bei aus- der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht an- ● geschalteter Zündung durch das Öffnen der gelegt ist, Fahrertür die elektronische Lenksäulenver- der Fahrer kein Pedal betätigt, ● Starten und Fahren riegelung aktiviert. die Fahrertür geöffnet wird. ●...

  • Seite 245: Motor Anlassen

    Starten und Fahren Motor anlassen ACHTUNG Gang eingelegt ist. Das Fahrzeug könnte sich plötzlich in Bewegung setzen, oder es Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Bringen Sie den Wählhebel in die Stel- ● könnten ein Schaden, Brand oder schwere Benutzung der Fahrzeugschlüssel kann Un- lung P oder N.

  • Seite 246: Motor Abstellen

    Fahren Hinweis Unfälle und schwere Verletzungen verursa- Zündung ausgeschaltet ist, da sich sonst chen. die Batterie entleert! Beim Anlassen des Motors werden größe- ● Die Airbags und die Gurtstraffer funktio- Wenn das Fahrzeug mit längerer hoher ● ● re elektrische Verbraucher vorübergehend nieren bei ausgeschalteter Zündung nicht.

  • Seite 247: Fahrerhinweise Auf Dem Bildschirm Des Kombi-Instruments

    Fahrzeug nicht gestartet werden. Dieser Fahrerhinweis erscheint beim Starten Deshalb kann der Motor nur mit einem kor- und Abstellen des Motors, wenn sich der rekt codierten Originalschlüssel von CUPRA Rechts an der Lenksäule: Notstart. Abb. 198 Wählhebel des Automatikgetriebes nicht in angelassen werden.

  • Seite 248: Start-Stopp-System

    Fahren ein Warnton. Bringen Sie den Wählhebel in Starterknopf ausgeschaltet, blinkt der Knopf Fahrerhinweise auf dem Bildschirm des Stellung P, da sonst das Fahrzeug nicht ge- erneut. Kombi-Instruments gen Wegrollen gesichert ist. Start-Stopp-System ausgeschaltet. Bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-System Starten Sie den Motor manuell. bietet die Funktion „My Beat“...

  • Seite 249: Grundvoraussetzungen Für Den Start-Stopp-Betrieb

    Starten und Fahren abrufen: Drücken Sie auf die Taste Der Motor lässt sich aus verschiedenen trieb abgebrochen. Der Motor startet ohne > An-  Gründen nicht abstellen Aktion des Fahrers wieder. sicht > Fahrzeugstatus Vor dem Anhalten des Fahrzeugs überprüft Die Innentemperatur weicht von der in Kli- ●...

  • Seite 250: Start-Stopp-System Manuell Einschalten/Ausschalten

    Fahren Zusatzinformationen zu Fahrzeugen mit Um das Start-Stopp-System manuell ● wird bei Fahrzeugstillstand keine Stopp- Adaptive Cruise Control (ACC) aus-/einzuschalten, drücken Sie die Taste  Phase eingeleitet. Sobald Sie die Bremse ››› Abb. 199. stärker treten, wird der Motor abgestellt. Bei Fahrzeugen mit ACC-Funktion springt der Motor unter bestimmten Betriebsbedin- Halten Sie im Stoppzustand das Bremspe-...
  • Seite 251 Starten und Fahren  Kontrollleuchten – Parksperre Sportmodus (S) betrieben werden. Um den Sportmodus S auszuwählen, drücken Sie den In dieser Hebelstellung sind die Antriebsr- Hebel nach hinten. Durch erneutes Drücken  Leuchtet grün äder mechanisch gesperrt. Der Hebel darf wird wieder der Normalmodus D ausgewählt.
  • Seite 252 Fahren Zur Erinnerung für den Fahrer erscheint bei Verlassen Sie als Fahrer niemals Ihr Fahr- eingelegt sein. Das Bremspedal treten ● Stellung P oder N des Wählhebels folgende zeug mit laufendem Motor und eingelegter und die Fahrstufe erneut einlegen. Meldung am Bildschirm: Fahrstufe.

  • Seite 253: Mit Tiptronic Schalten

    Starten und Fahren Mit Tiptronic schalten Tiptronic mit dem Wählhebel bedienen Tiptronic-Gasse befindet, wird automatisch der Tiptronic-Modus verlassen. Sie können sowohl im Stand als auch wäh- rend der Fahrt in den Tiptronic-Betrieb VORSICHT schalten. Wird beim Beschleunigen kein höherer ● Aus der Stellung D/S bewegen Sie den He- ●...
  • Seite 254 Fahren Stoppen/Parken Anfahren an Steigungen ohne Auto-Hold- Das Hochschalten in den nächsthöheren Funktion Gang erfolgt erst, sobald die maximal vorge- Beim Parken auf ebenem Untergrund genügt gebene Motordrehzahl jeweils erreicht wird. es, die Hebelstellung P einzulegen. Bei ab- Ziehen Sie die Taste der elektronischen ●...
  • Seite 255 Starten und Fahren ››› Menü des Systems Easy Connect Seite 85 Nehmen Sie den linken Fuß vom Bremspe- ● rollen lassen, wird es beschädigt, da es ausgeschaltet werden. Die Kontrollleuchte dal. Das Fahrzeug startet mit maximaler Be-  nicht geschmiert wird. bleibt erleuchtet oder blinkt langsam, je schleunigung.

  • Seite 256: Freilaufmodus

    Fahren Bei Fahrzeugen mit Geschwindigkeitsregel- und im aktuellen Verbrauch wird der Text Minuten nicht zur Verfügung. Nach einer ››› anlage* Seite 264 wird mit dem Setzen eingeblendet. Freilauf Abkühlphase ist das Programm wieder ver- der Geschwindigkeit auch die Bergabunter- fügbar. Das Getriebe kuppelt automatisch aus und stützung aktiviert.

  • Seite 257: Rückwärtsgang Nicht Funktionsfähig

    Starten und Fahren fahren Sie nicht weiter. Fachmännische Hilfe Fahren Sie moderat weiter. Wenn die Kon- Bei Verwendung des Freilaufmodus im ● in Anspruch nehmen. trollleuchte erloschen ist, können Sie die Gefälle kann das Fahrzeug die Geschwin- Fahrt normal fortsetzen. digkeit erhöhen: Unfallgefahr! Getriebestörungen Falls Ihr Fahrzeug mehrere Nutzer hat,...

  • Seite 258: Gangempfehlung

    Fahren Gangempfehlung befindet. Die Entriegelung erfordert fach- ACHTUNG männisches Geschick. Die Gangempfehlung ist eine Hilfsfunktion Optimalen Gang auswählen. und kann in keinem Fall die Aufmerksam- Wählhebelabdeckung abnehmen keit des Fahrers ersetzen. Elektronische Parkbremse einschalten ●  Je nach Ausstattung des Fahrzeugs wird am Die Verantwortung, den jeweiligen Um- ●...

  • Seite 259: Lenkung

    Starten und Fahren Beim Einschalten der Zündung leuchten ei- weise die Fahrbahn mit Gefälle vereist oder das Fahrzeug an einem Gefälle nicht aus- nige Warn- und Kontrollleuchten zur Funkti- rutschig ist. reichend abbremsen kann. onsprüfung kurz auf. Sie verlöschen nach Der Bergabfahrassistent ist verfügbar, wenn Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs kann ●...

  • Seite 260: Fahrmodi (Drive Profile)

    Drehen Sie im Stillstand das Lenkrad etwas hin- und wahl aus sechs Profilen oder Modi, Komfort , Kontrollleuchte her. , Cupra , Individuell , Offroad und Sport , die das Verhalten verschiedener Fahr- Snow ODER: Die Lenksäule ver- bzw. entriegelt nicht.
  • Seite 261 Starten und Fahren Motor Automatische Distanzregelung (ACC) Sie können die Profile Komfort , Sport , , Individuell , Offroad und Snow Cupra Abhängig vom gewählten Profil reagiert der Je nach Fahrprofil variiert der Beschleuni- auswählen. ››› Motor spontaner oder harmonischer auf die...

  • Seite 262: Fahrhinweise

     tont sportlichen Charakter und er- des Systems Easy Connect. terschalten, wenn der Motor nicht mehr möglicht die Nutzung der maxima- Cupra Nach erneutem Anlassen des Fahrzeugs ● „rund“ läuft. Bis 1000 Kilometer (600 Mei- len Fahrleistung. nach Verwendung des Profils Offroad oder len) gilt: Ermöglicht die individuelle Konfi-...
  • Seite 263 Fahrbahnverhältnissen. ››› Siehe auch Seite 300. Ihr CUPRA ist kein Geländefahrzeug: die Bo- Kraftstoffverbrauch, Umweltbelastung und denfreiheit ist dafür zu gering. Meiden Sie Verschleiß von Motor, Bremsen und Reifen Das Allrad-Antriebskonzept ist auf eine hohe daher unbefestigte Wege.
  • Seite 264 Fahren Bremswirkung des Motors schont Bremsen Im Leerlauf dauert es sehr lange, bis der Mo- Bereits ein halbes Bar zu wenig kann den und Reifen, Abgase und Kraftstoffverbrauch tor betriebswarm wird. In der Warmlaufphase Kraftstoffverbrauch um 5% erhöhen. Zu gehen dabei auf Null zurück. sind der Verschleiß...

  • Seite 265: Durchfahren Überfluteter Fahrbahnen

    VORSICHT sinkt der Verbrauch auf „Null“ und die Halten Sie nicht im Wasser an, fahren Sie ● CUPRA ist nicht verantwortlich für Schäden Bremsen werden geschont. nicht rückwärts und stellen Sie den Motor am Fahrzeug, die aufgrund von minderwer- nicht ab.

  • Seite 266: Fahrerassistenzsysteme

    Fahren Fahrerassistenzsysteme Einleitung zum Thema GRA eingeschaltet. Speicher der Ge- schwindigkeit ist leer. GRA ist aktiv. Gespeicherte Geschwin- Geschwindigkeitsregelanlage digkeit in großen Zahlen. (GRA)* Schalten mit GRA-Modus Kontrollleuchte Die GRA bremst, sobald Sie die Kupplung treten, und greift nach dem Schalten auto- matisch wieder ein.

  • Seite 267: Bedienung Der Geschwindigkeitsregelanlage

    Fahrerassistenzsysteme Wenn der Hebel aus der Position D/S be- Bedienung der Geschwindigkeitsre- Vorübergehend unterbrechen ● wegt wird. ››› gelanlage Schieben Sie den Schalter Abb. 206 ● oder treten Sie auf die Bremse.  ACHTUNG Regelung wird vorübergehend abgeschaltet. Wenn es nicht möglich ist, sicher mit aus- Die Geschwindigkeit bleibt gespeichert.

  • Seite 268: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahren Das Fahrzeug passt die aktuelle Geschwin- ungefähr 2 Sekunden wieder ausgehen. In Bildschirmanzeigen des Geschwindig- digkeit durch Beschleunigen oder nicht dieser Zeit wird die Funktionsfähigkeit über- keitsbegrenzers mehr Beschleunigen an. Das Fahrzeug prüft. ››› Zustand Abb. 207: bremst nicht aktiv. Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist aktiv.
  • Seite 269 Fahrerassistenzsysteme Bergabfahren mit dem Geschwindigkeits- Wenn vom System ein Fehler festgestellt ● nicht mehr gedrückt oder das System be- begrenzer wird, der die Funktion des Begrenzers beein- wusst ausgeschaltet wird. trächtigen könnte. Wenn die gespeicherte Geschwindigkeit auf Wenn der Airbag auslöst. abschüssiger Fahrbahn überschritten wird, ●...

  • Seite 270: Geschwindigkeitsbegrenzer Mit Dem Blinkerhebel Bedienen

    Fahren Geschwindigkeitsbegrenzer mit dem Gespeicherte Geschwindigkeit einstellen Nach dem Überholmanöver kann der Ge- schwindigkeitsbegrenzer wieder mit der zu- Blinkerhebel bedienen Die Geschwindigkeit kann mit der Taste vor gespeicherten Geschwindigkeit aktiviert ››› Abb. 208 eingestellt werden: ››› werden, indem die Taste Abb.

  • Seite 271: Bremsunterstützende Systeme (Front Assist)

    Fahrerassistenzsysteme Bremsunterstützende Systeme Aktivieren des Geschwindigkeitsbegren- Ausschalten des Geschwindigkeitsbegren- zers zers (Front Assist)* Drücken Sie während der Fahrt die Taste Legen Sie den Hebel in Stellung ● ●  ››› Abb. 209  Das System wird ausgeschaltet. Einleitung zum Thema Die aktuelle Geschwindigkeit wird als Höchstgeschwindigkeit gespeichert.
  • Seite 272 Bildschirm des Kombi-Instruments greift), schalten Sie es aus. Fachbetrieb  aufsuchen und System prüfen lassen. Assistenz bei Notbremsung durch den CUPRA empfiehlt einen CUPRA-Fachbe- Der Zeitpunkt der Warnung variiert je nach trieb oder einen SEAT-Vertragshändler Fahrer Verhalten des Fahrers und der Geschwindig- aufzusuchen.
  • Seite 273 Front Assist beeinträchtigt werden. Am vorderen Stoßfänger: Radarsensor. Abb. 211 Bei eingeschaltetem Front Assist bleiben ● Daher empfiehlt CUPRA einen CUPRA-Fach- die Warnhinweise auf dem Bildschirm auf- betrieb oder einen SEAT-Vertragshändler Zur Erfassung der Verkehrssituation ist im grund anderer Funktionen ausgeblendet.

  • Seite 274: Bedienung Der Bremsunterstützenden Systeme (Front Assist)

    ● scheint im Kombi-Instrument die Anzeige  dern besondere Fachkenntnisse und Spezi- ››› Abb. 212. alwerkzeuge. Daher empfiehlt CUPRA ei- nen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- Vorwarnung (vorherige Warnung) ein- Vertragshändler aufzusuchen. oder ausschalten Übersteigt die Größe des vorn angeb- ●...

  • Seite 275: Front Assist In Folgenden Situationen Vorübergehend Deaktivieren

    Modus Sport aktiviert worden ist Sei- dung bei. 302. Wenn ESC die Regelung durchführt. ● CUPRA empfiehlt, die Funktion Abstands- warnung einzuschalten. Wenn mehrere Bremslichter des Fahrzeugs ● oder des angehängten Anhängers eine Am Bildschirm des Kombi-Instruments: Abb. 213 elektrische Störung aufweisen.

  • Seite 276: Automatische Distanzregelung (Acc - Adaptive Cruise Control)

    Fahren Automatische Distanzregelung Wenn das Fahrzeug hinter einem anderen ze etwas ausrichten. Wenn es auf fahrlässi- fährt, reduziert die ACC die Geschwindigkeit, ge oder unvorhergesehene Weise benutzt (ACC - Adaptive Cruise Con- um sie an diejenige des vorausfahrenden wird, können Unfälle verursacht werden Fahrzeugs anzupassen, und hält dabei den trol)* und schwere Verletzungen die Folge sein.
  • Seite 277 Radarsensors durch Abb. 216. Wenn sie weiterhin Beachten Sie die Sicherheitshinweise trieb auf. Daher empfiehlt CUPRA einen nicht verfügbar ist, suchen Sie bitte eine Fachwerkstatt in Warn- und Kontrollleuchten auf Seite CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT-Ver- auf, damit diese das System überprüft.
  • Seite 278 Zur Erfassung der Verkehrssituation ist im trieb der ACC beeinträchtigt werden. Daher Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug. vorderen Stoßfänger ein Radarsensor einge- empfiehlt CUPRA einen CUPRA-Fachbetrieb ACC ist nicht aktiv und regelt den Ab- ››› baut Abb. 216 oder einen SEAT-Vertragshändler aufzusu- stand nicht.

  • Seite 279: Bedienung Acc

    ● ››› ACC ausschalten und deaktivieren Sei- ● dern besondere Fachkenntnisse und Spezi- 278. alwerkzeuge. Daher empfiehlt CUPRA ei- nen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- Bei Fahrtbeginn das voreingestellte Ab- ● Vertragshändler aufzusuchen. ››› Links an der Lenksäule: dritter Hebel zur Abb.
  • Seite 280 Abb. 215 . Sie können aus 5 verschiede-  niveau durch Einschalten der ACC wie folgt nen Abstandsniveaus auswählen. CUPRA Bei aktivierter ACC hält das Fahrzeug eine vorher ausgewählt werden: Sehr kurz, kurz, empfiehlt das Niveau 3. Der programmierte programmierte Geschwindigkeit und den mittel, lang und sehr lang mit der Taste ...
  • Seite 281 Fahrerassistenzsysteme Hinweistexte ACC: aktuell nicht verfügbar.  Geschwindigkeit zwischen beiden Fahrzeu- Eingriff der Stabilisierungskontrol- gen so groß ist, dass die Verringerung der ACC nicht verfügbar  Geschwindigkeit seitens des ACC nicht aus- Das System kann keine sichere Erkennung ● Der Hinweis wird angezeigt, wenn die reichend ist.

  • Seite 282: Funktion Zur Vermeidung Von Rechtsüberholen

    Fahren hindert in Abhängigkeit der Geschwindigkeit ACHTUNG eingeschaltet wird, schaltet sich die ACC ein Rechtsüberholen. Der Fahrer kann den automatisch ab. Wenn die ACC bei den genannten Situatio- Eingriff der ACC durch Betätigen des Gaspe- Bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-System ● nen nicht ausgeschaltet wird, können Un- dals abbrechen.

  • Seite 283: Überholvorgänge

    Fahrerassistenzsysteme Besondere Fahrsituationen rausfahrende Fahrzeug wieder in Bewegung ››› setzt Überholvorgänge Wenn zu Beginn eines Überholvorgangs der Blinker gesetzt wird, beschleunigt die ACC automatisch das Fahrzeug und verringert so den Abstand zum vorausfahrenden Fahr- zeug. Wenn Sie auf die Überholspur wechseln und die ACC kein Fahrzeug vor sich erkennt, be- schleunigt sie auf die programmiert Ge- schwindigkeit.
  • Seite 284 B. in einem Parkhaus kann die abbiegt oder ausschert und sich vor diesem Funktionsweise der ACC beeinträchtigt wer- Fahrzeug ein stehendes Fahrzeug befindet, den. CUPRA empfiehlt ihn auszuschalten. Der Radarsensor kann schmale oder versetzt reagiert die ACC nicht auf das stehende ›››...

  • Seite 285: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    Fahrerassistenzsysteme Mit einer Kamera an der Frontscheibe er- Beim Einschalten der Zündung leuchten ei- ACHTUNG kennt der Spurhalteassistent mögliche Be- nige Warn- und Kontrollleuchten zur Funkti- Wird der Aufforderung Bremse betätigen grenzungslinien der Fahrspur. Wenn sich das onsprüfung kurz auf. Sie verlöschen nach nicht Folge geleistet, könnte sich das Fahr- Fahrzeug unbeabsichtigt einer erkannten wenigen Sekunden.
  • Seite 286 Fahren Hinweise im Display des Kombi-In- – Abb. 224 : System regelt; die hervor-  gehobene Linie zeigt an, dass die struments Gefahr einer unabsichtlichen Über- schreitung der Begrenzungslinie be- stand. Das System korrigiert über die Lenkung die Fahrtrichtung. – Abb.
  • Seite 287 Fahrerassistenzsysteme ODER: über das System Easy Connect mit Bei Fahrzeugen ohne Emergency Assist wird BSD Plus (Lane Assist mit Blind-Spot-As- ● der Taste die Spurhaltefunktion nach Ausgabe der sistent)*  > SETUP > Fahrerassistenz ››› Seite entsprechenden Warnungen an den Fahrer Die Funktion BSD Plus wird eingestellt mittels deaktiviert.

  • Seite 288: Stauassistent

    Fahren Der Stauassistent ist eine zusätzliche Funkti- ACHTUNG VORSICHT on des Spurhalteassistenten (Lane Assist) Die intelligente Technik des Spurhalteassis- Um die Funktionsfähigkeit des Systems ››› Seite 283 und kombiniert dessen Funktio- tenten kann die physikalisch und systembe- nicht zu beeinflussen, sind folgende Punkte nen mit denen der automatischen Distanz- dingt vorgegebenen Grenzen nicht über- zu beachten:...

  • Seite 289: Technische Anforderungen Zur Verwendung Des Stauassistenten

    Fahrerassistenzsysteme Die Adaptive Spurführung muss aktiviert Wenn sehr sportlich gefahren wird. ● ● Der Stauassistent wurde ausschließlich für sein: Taste  > SETUP > Fahrerassistenz Bei widrigen die Witterungsverhältnissen, den Gebrauch auf befestigten Fahrbahnen ● > Spurhalteassistent (Lane Assist) ausgelegt. z.B.

  • Seite 290: Notfallassistent (Emergency Assist)

    Fahren len und kurzen Bremsungen auf, aktiv die Das System muss auf beiden Seiten des ● Tritt eine Funktionsstörung am System ● Kontrolle des Fahrzeugs zu übernehmen. Fahrzeugs eine Spurbegrenzungslinie er- auf, suchen Sie einen Fachbetrieb auf und ››› kannt haben Abb.

  • Seite 291: Blind-Spot-Assistent (Bsd) Mit Ausparkassistent (Rcta)

    Seite 283. Auf Einleitung zum Thema chend dieser Anzeigen. diese Weise wird auch der Notfallassistent ausgeschaltet. Der Blind-Spot-Assistent (BSD) unterstützt Fachbetrieb aufsuchen und System prü- ● die Überwachung der Verkehrssituation hin- fen lassen. CUPRA empfiehlt dazu einen ter dem Fahrzeug.

  • Seite 292: Kontrollleuchten In Den Außenspiegeln

    ● ● schalten der Zündung auf und müssen nach besondere Konstruktionen am Fahrbahn- CUPRA zugelassenem Lack lackiert wer- ungefähr 2 Sekunden wieder ausgehen. In rand wie z.B. hohe oder verbeulte Schutz- den. Bei anderen Lacken könnte die Funkti- dieser Zeit wird die Funktionsfähigkeit über- zäune reagieren.
  • Seite 293 Fahrerassistenzsysteme Blind-Spot-Assistent (BSD) rechts über die Verkehrssituation auf der rechten Fahrzeugseite. Bei nachträglich getönten oder mit getönten Folien versehenen Scheiben besteht die Möglichkeit, dass die Anzeigen im Außen- spiegel nicht deutlich oder ordentlich sicht- bar sind. Halten Sie die Außenspiegel sauber und frei von Schnee und Eis und decken Sie sie nicht mit Aufklebern oder ähnlichem ab.
  • Seite 294 Fahren Fahrsituationen Schematische Darstellung: Überhol- Abb. 227  vorgang mit Verkehr im hinteren Bereich. Anzei-  ge des Blind-Spot-Assistenten im Außenspiegel links. Schematische Darstellung: Überhol- Abb. 228  vorgang und anschließender Wechsel auf die rechte Fahrbahn. Anzeige des Blind-Spot-Assis-  tenten im Außenspiegel rechts.

  • Seite 295: Ausparkassistent (Rcta)

    Fahrerassistenzsysteme bei schlechten meteorologischen Verhält- rieren, z. B. bei schlechten Sichtverhältnis- Fahrzeugstillstand erkannt worden ist, hält ● nissen, sen. das System das Fahrzeug weitere 2 Sekunden gebremst. bei besonderen Objekten an den Seiten, z. ● Wenn das System ein sich auf der Fahrbahn B.
  • Seite 296 Fahren Sobald der Blind-Spot-Assistent betriebsbe- Sobald der Fahrer die Fahrt mit einem elekt- Haben Sie das Fahrzeugumfeld stets un- ● reit ist, wird dies durch kurzzeitiges Erschei- risch an das Fahrzeug angeschlossenen An- ter Kontrolle, da das System oftmals Fahr- nen der Anzeigen in den Außenspiegeln be- hänger beginnt, erscheint eine Meldung im räder oder Fußgänger nicht sicher erkennt.

  • Seite 297: Bremsen Und Parken

    Bremsen und Parken Bremsen und Parken Abnutzung Sie an, fahren Sie nicht weiter. Nehmen Sie fachmännische Hilfe in Anspruch. Die Abnutzung der Bremsbeläge ist in ho- hem Maße von den Einsatzbedingungen und Leuchtet die Bremsanlagen-Warnleuchte Bremsanlage ● der Fahrweise abhängig. Dies gilt besonders, zusammen mit der ABS-Kontrollleuchte ...
  • Seite 298 Fahren Korrosion Bremskraftverstärker wenn die Straßenverhältnisse dies zulas- sen. Bringen Sie andere Verkehrsteilneh- Korrosion an den Bremsscheiben und Ver- Der Bremskraftverstärker verstärkt den mer nicht in Gefahr: Es besteht Unfallge- schmutzung der Beläge werden begünstigt Druck, den Sie mit dem Bremspedal erzeu- fahr.

  • Seite 299: Elektronische Parkbremse

    Bremsen und Parken Die Elektronische Parkbremse ersetzt die sener Fahrertür und angelegten Fahrer-Si- trotzdem zusätzlich bremsen, so tun Sie Handbremse. cherheitsgurt eine der folgenden Bedingun- dies nicht anhaltend, sondern in Interval- gen erfüllt wird: len. Elektronische Parkbremse einschalten Es wird eine Fahrstufe eingelegt bzw. in ei- ●...

  • Seite 300: Auto-Hold-Funktion

    Fahren UND: Das Fahrzeug steht. Auto-Hold-Funktion ● VORSICHT UND: Die Fahrertür ist geöffnet. ● Um zu vermeiden, dass sich das Fahrzeug unbeabsichtigterweise in Bewegung setzt, Notbremsfunktion zunächst die elektronische Parkbremse ak- tivieren und anschließend den Fuß vom Verwenden Sie die Notbremsfunktion nur, Bremspedal nehmen.

  • Seite 301: Automatisches Ein- Und Ausschalten Der Auto-Hold-Funktion

    Bremsen und Parken Fahrzeug zurück. Sie können den Fuß vom Automatisches Ein- und Ausschalten der Wenn das Gaspedal betätigt wird Bremspedal nehmen. Auto-Hold-Funktion Wenn einer der Reifen minimalen Bo- denkontakt hat, z.B. bei einer Achsver- Wenn vor Ausschalten der Zündung die Au- Sobald der Fahrer das Gaspedal antippt oder schränkung.

  • Seite 302: Stabilisierungsprogramme Und Bremsunterstüt

    Fahren Stabilisierungsprogramme und Bremsunterstützende Systeme einer Vollbremsung lenkbar. Treten Sie das Bremspedal ohne Unterbrechung – nicht bremsunterstützende Systeme pumpen! Das ABS macht sich durch ein Pul- Elektronische Stabilisierungskontrolle sieren des Bremspedals bemerkbar. (ESC) Kontrollleuchten Die ESC trägt zur Fahrsicherheit bei. Sie re- Werden Änderungen am Fahrwerk oder an duziert die Schleudergefahr und verbessert der Bremsanlage durchgeführt, kann das die...
  • Seite 303 Bremsen und Parken Beanspruchung automatisch aus. Das Fahr- se führen, was sich als Untersteuern oder Wenn der Fahrer das Gaspedal tritt, wird ● zeug bleibt weiterhin betriebsfähig. Sobald „Verlängerung“ des Fahrwegs darstellt. keine automatische Bremsung erzeugt. die Bremse abgekühlt ist, schaltet sich die Wenn der Bremsdruck durch das getrete- ●...
  • Seite 304 Fahren dem Motor und umfasst die Systeme ABS, ESC im Modus „Offroad“ Beim Beschleunigen auf gleichmäßig ● EDS und ASR. glatter Fahrbahn, z. B. bei Eis und Schnee, Zum Einschalten mittels des Drehknopfes geben Sie bitte vorsichtig Gas. Die An- (Driving Experience button) den Modus Off- ESC im Modus „Sport“...

  • Seite 305: Parken

    Bremsen und Parken Zum Ausschalten des „Snow“-Modus ein Alle Fahrzeugschlüssel mitnehmen, wenn ● Im Modus ESC OFF wird der ESC vorüber- ● anderes Fahrprogramm wählen. das Fahrzeug verlassen wird. gehend aktiviert, um den Fahrer während des Bremsens zu unterstützen, und nach ACHTUNG Zusätzlich an Steigungen und im Gefälle dem Loslassen des Bremspedals wieder in...

  • Seite 306: Hilfen Zum Parken Und Rangieren

    Fahren Hilfen zum Parken und Ran- erfordert eine besondere Aufmerksamkeit Abhängig von der Jahreszeit können in ● ››› des Fahrers einem geparkten Fahrzeug lebensbedro- gieren hende Temperaturen entstehen. ACHTUNG Parklenkassistent (Park Die Technologie des Parklenkassistenten Hinweis bringt eine Reihe von Beschränkungen, die Assist)* Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe untrennbar mit dem System selbst und der...
  • Seite 307 Hilfen zum Parken und Rangieren Behalten Sie das Umfeld des Fahrzeugs oder anderen Gegebenheiten. Achten Sie tems bitte an einen Fachbetrieb. CUPRA ● stets unter Kontrolle, da kleine Kinder, Tie- darauf, dass die Reifen und Felgen beim empfiehlt dazu einen CUPRA-Fachbetrieb re und bestimmte Gegenstände nicht in al-...

  • Seite 308: Beschreibung Des Parklenkassistenten

    Fahren Beschreibung des Parklenkassisten- Einen Abstand von 0,5 - 2,0 Meter beim Es liegt eine Systemstörung vor (System ● ● Vorbeifahren an der Parklücke einhalten. vorübergehend nicht verfügbar). Länge der Parklücke (Längsparklücke): Die ASR wird ausgeschaltet. ● ● Fahrzeuglänge + 0,8 m. Die ASR bzw.

  • Seite 309: Auswählen Eines Parkmodus

    Hilfen zum Parken und Rangieren Fahren mit Anhänger Auswählen eines Parkmodus Rückwärts längs einparken.  Rückwärts quer einparken. Der Parklenkassistent kann nicht eingeschal-  tet werden, wenn die werkseitig eingebaute Vorwärts quer einparken.  ››› Anhängevorrichtung Seite 326 mit dem Anhänger elektrisch verbunden ist.
  • Seite 310 Fahren Betätigen Sie den Blinker für die Fahrbahn- Drücken Sie ggf. die Taste erneut, um Steuern Sie unter Beachtung des Verkehrs ● ● ●  seite, auf der eingeparkt werden soll. Im Dis- das System wieder zu aktivieren. die Parklücke vorwärts an und stoppen Sie play des Kombi-Instruments wird die ent- das Fahrzeug.

  • Seite 311: Mit Dem Parklenkassistenten Einparken

    Hilfen zum Parken und Rangieren Mit dem Parklenkassistenten einparken Am Bildschirm des Kombi-Instruments: Abb. 235 längs einparken. Parklücke suchen. Position   zum Einparken. Rangieren.  Am Bildschirm des Kombi-Instruments: Abb. 236 quer einparken. Parklücke suchen. Position   zum Einparken. Rangieren.

  • Seite 312: Mit Dem Parklenkassistenten Ausparken (Nur Parklücken Längs Zur Fahr- Bahn)

    Fahren Beachten Sie folgende Meldung: Lenkein- Warten Sie am Ende eines Einparkzugs, bis Mit dem Parklenkassistenten auspar- ● ● . Wäh- der Parklenkassistent die Drehbewegungen griff aktiv. Umfeld beobachten ken (nur Parklücken längs zur Fahr- rend Sie Ihr Umfeld beobachten, geben Sie des Lenkrads abgeschlossen hat, um ein op- bahn) vorsichtig Gas bis maximal 7 km/h (4 mph).
  • Seite 313 Hilfen zum Parken und Rangieren Betätigen Sie den Blinker für die Fahrbahn- wärtsfahren, bis das Fahrzeug aus der Parklü- Der automatische Bremseingriff erfolgt ● seite, auf der aus der Parklücke ausgeparkt cke gefahren werden kann. höchstens einmal pro Ein- bzw. Ausparkvor- werden soll.

  • Seite 314: Hilfesysteme Zum Parken Und Rangieren (Park Pilot)

    Fahren Hilfesysteme zum Parken und VORSICHT Bordsteinkanten, die den Fahrzeugunter- boden beschädigen könnten, nicht erkannt Rangieren (Park Pilot) Die Funktionen der Einparkhilfe können werden. durch verschiedene Faktoren, die Schäden Bei Nichtbeachtung der Warnungen der am verursachen können, beeinträchtigt ● Einleitung zum Thema Einparkhilfe könnte das Fahrzeug erhebli- werden: che Schäden erleiden.

  • Seite 315: Einparkhilfe Plus

    Hilfen zum Parken und Rangieren Einparkhilfe Plus* 1.60 m starker Regen, Hagel, Schnee oder star- – ke Fahrzeugabgase, 0.90 m Beschreibung Wenn das Nummernschild nicht bündig – Je näher Sie dem Hindernis kommen, um so mit dem Stoßfänger abschließt. mehr nimmt die Frequenz der akustischen bei Straßenkuppen.

  • Seite 316: Bedienung Der Einparkhilfe

    Fahren Bedienung der Einparkhilfe dieses erkannt, wenn es sich auf weniger als Automatische Einschaltung ca. 95 cm befindet. Wenn das automatische Einschalten aktiviert ist, wird eine reduzierte ››› Anzeige gezeigt Abb. 240. ODER: wenn sich das Fahrzeug nach hin- ● ten bewegt.

  • Seite 317: Segmente In Der Optischen Anzeige

    Hilfen zum Parken und Rangieren ODER: Die automatische Einschaltung im Segmente in der optischen Anzeige Wenn sich das Hindernis in Fahrtrichtung be- ● Easy Connect-System aktivieren und deakti- findet, ertönt das entsprechende akustische vieren. Warnsignal. Wenn das vorletzte Segment angezeigt wird, Die automatische Aktivierung der Einparkhil- ist der Kollisionsbereich erreicht.

  • Seite 318: Fehlermeldungen

    Fahren Lautstärke hinten* Fahren mit Anhänger Rangier-Bremshilfe* Lautstärke im hinteren Bereich. 3 Nut gültig mit Einparkhilfe Plus Die Notbremsfunktion dient dazu, Schäden, Klang-/Toneinstellungen hinten* die durch mögliche Kollisionen verursacht Klang des Tons im hinteren Bereich. werden können, zu reduzieren. Je nach Ausstattung wird, wenn die Einpark- Lautstärke verringern hilfe aktiviert ist, die Notbremsfunktion Bei eingeschalteter Einparkhilfe verringert...

  • Seite 319: Einparkhilfe Hinten

    Hilfen zum Parken und Rangieren – deaktiviert die Verwendung der der in der Fahrzeugumgebung befindlichen Einparkhilfe ausschalten ●  Rangierbremsfunktion. Objekte liefert. Stellen Sie den Wählhebel in die Position P, ● N oder D (Automatikgetriebe) oder kuppeln Achten Sie besonders darauf, dass die Sen- Vorübergehende Deaktivierung der Not- Sie den Rückwärtsgang aus (Schaltgetriebe).
  • Seite 320 Fahren Zeitweise Stummschaltung des Tons der stärke der Audioquelle je nach gewählter Segmente in der optischen Anzeige Einparkhilfe Option. Funktionsfläche antippen. Ist das System ●  Fehlermeldungen Top View Kamera* installiert, steht die zeit- weise Stummschaltung des Tons der Ein- Erscheint auf dem Kombi-Instrument der parkhilfe nicht zur Verfügung.

  • Seite 321: Rundumsicht (Top View Camera)

    Hilfen zum Parken und Rangieren Rundumsicht (Top View Came- Wenn sich das Hindernis in diesem Fall in Die Kameras haben tote Winkel, in denen ● Fahrtrichtung befindet, ertönt das entspre- weder Personen noch Objekte erfasst wer- ra)* chende akustische Warnsignal. den.

  • Seite 322: Rundumsicht

    Fahren Anzeige einstellen: Helligkeit, Kontrast  Darstellung am Bildschirm beeinträchtigen, Schnee oder Eis von der Kameralinse ● und Farbe. da u.U. das Sichtfeld der Kameras einge- nicht mit warmem oder heißem Wasser schränkt wird. entfernen. Andernfalls könnte die Linse be- Dreidimensionalen Ansichten ...

  • Seite 323: Ein- Und Ausschalten

    ● Besonderheiten tionen vertraut zu machen, empfiehlt Es wird die Ansicht der hinteren Kamera im CUPRA, die Bedienung der Rundumsicht an Die Kamerabilder der Rundumsicht sind nur Modus Quereinparken in reduzierter Vogel- einem Ort mit wenig Verkehr oder Park- zweidimensional. Aufgrund der fehlenden perspektive angezeigt.

  • Seite 324: Ansichten Der Rundumsicht (Modi)

    Fahren Ansichten der Rundumsicht (Modi) Die ausgewählte Ansicht wird am Bildschirm Durch Wischen mit dem Finger am Bild- rechts angezeigt. Die auf der linken Bild- schirm des Infotainment-Systems in Pfeil- schirmseite angezeigte reduzierte Ansicht ist richtung kann der Blickwinkel der dreidimen- gelb eingerahmt.

  • Seite 325: Rückfahrassistent (Rear View Camera)

    Hilfen zum Parken und Rangieren Die Fahrerseite oder Beifahrerseite aus Garagen oder engen Ausgängen   Der Rückfahrassistent hat tote Winkel, in  ● wird von oben aus gesehen ange- heraus zu fahren. denen weder Personen noch Gegenstände zeigt. Dies ermöglicht die Ansicht toter dargestellt werden können.
  • Seite 326 Fahren Betriebshinweise Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren ● Wenn Sie von einer waagerechten Flä- – Ort an, ohne die Zündung oder das Infotain- che auf eine Steigung oder in ein Gefäl- ment-System auszuschalten. le fahren und umgekehrt. Parkbremse anziehen. ●...

  • Seite 327: Parken Und Rangieren Mit Dem Rückfahrassistenten

    Der Rückfahrassistent schaltet sich bei Ein- ● linien und deren Funktion vertraut zu ma- legen des Rückwärtsgangs ein, sofern die chen, empfiehlt CUPRA, an einem verkehrs- Zündung eingeschaltet ist. beruhigten Ort oder Parkplatz bei gutem Das System schaltet sich 8 Sekunden nach ●...

  • Seite 328: Einparkmanöver

    Das Fahrzeug ist in erster Linie zur Beförde- Erkennt das System den Anhänger nicht oder rung von Personen entwickelt worden, es ist die Anhängevorrichtung nicht von CUPRA kann allerdings auch mit einem Anhänger nachträglich eingebaut worden, ist das Start- betrieben werden, wenn am Fahrzeug die Stopp-System durch Drücken der ent-...
  • Seite 329 Anhängevorrichtung eingehängt ha- Verwenden Sie die Anhängevorrichtung ● punkt sind kippanfälliger als jene mit nied- » ben, die nicht von CUPRA montiert wurde. nur, sofern sie sich im perfekten Zustand rigem Schwerpunkt. befindet und korrekt befestigt ist. Vermeiden Sie plötzliche Brems- und ●...
  • Seite 330 93. Andernfalls kann und muss korrekt am Fahrgestell befestigt Bremsanlage des Anhängers an die Brems- der Neigungssensor die Diebstahlwarnan- sein. Verwenden Sie nur von CUPRA für die- anlage des Fahrzeugs an. lage ungewollt aktivieren. ses Fahrzeug zugelassene Anhängevorrich- Fahren Sie während der ersten 1000 km ●...

  • Seite 331: Anhänger Anhängen Und Verbinden

    Anhängevorrichtung und Anhänger* Außenspiegel sind vor Beginn des Fahrbet- VORSICHT Stift Bedeutung riebs einzustellen und müssen eine ausrei- Wenn die Rückleuchten des Anhängers ● chende Sicht gewährleisten. Nebelschlussleuchte nicht korrekt angeschlossen sind, kann die Masse für die Stifte 1, 2, 4, 5, 6, 7 und 8 Fahrzeugelektronik beschädigt werden.
  • Seite 332 In diesem Fall ist die erkennt oder die Anhängevorrichtung nicht des Anhängers befinden sich im perfekten Funktion von Stift 10 nicht verfügbar. von einer CUPRA-Werkstatt nachträglich Zustand und weisen keine Defekte oder Be- montiert wurde, ist das Profil Normal manu- schädigungen auf.

  • Seite 333: Anhänger Beladen

    Fahrzeug und Zugunsten der Sicherheit im Fahrbetrieb Befüllen Sie im Anhängerbetrieb die Reifen der Anhänger könnten beschädigt werden. ››› empfiehlt CUPRA, stets die max. zulässige auf den max. zulässigen Fülldruck Sei- Stützlast möglichst weit auszunutzen 358.
  • Seite 334 Fahren Stellen Sie die Scheinwerferhöhe mit dem Anfahren an einer Steigung mit Anhänger des Gespanns kann Unfälle und schwere Regler der Leuchtweitenregulierung ein Verletzungen verursachen. Je nach Steigungswinkel und des Gesamtge- ››› Seite 122 wichts des Gespanns kann das Gespann Die angegebenen Werte niemals über- ●...
  • Seite 335 Anhängevorrichtung und Anhänger* Gespannstabilisierung ACHTUNG ACHTUNG Ein unsachgemäßes Ziehen an einem An- Die höhere Sicherheit, die die Gespannsta- Die Gespannstabilisierung ist eine zusätzli- hänger kann den Verlust der Kontrolle über bilisierung vermittelt, darf nicht dazu ver- che Funktion des elektronischen Stabilisie- das Fahrzeug zur Folge haben.

  • Seite 336: Lung

    Fahren Anhängerkupplung entriegeln und he- Drehen Sie die Anhängerkupplung unter ● automatische Vollbremsungen vorkom- rausschwenken den Stoßfänger bis sie hör- und fühlbar ein- men. rastet und die Kontrollleuchte der Taste dau- Halten Sie das Fahrzeug an und schalten ● erhaft leuchtet. ›››...

  • Seite 337: Fahrradträger An Der Schwenkbaren Anhängerkupplung Anbringen

    Hinweis trägers einschließlich Zuladung beträgt Rastet die Anhängerkupplung nicht voll- ● CUPRA empfiehlt, alle abbaubaren Teile 75 kg. Der Gepäckträger darf maximal 700 ständig ein, verwenden Sie diese nicht, su- des Fahrrads vor Fahrtbeginn zu entfernen. chen Sie einen Fachbetrieb auf und lassen mm über den Kugelkopf überstehen.

  • Seite 338: Anhängevorrichtung Nachrüsten

    Abstandsmaße Abb. 251: le und tödliche Verletzungen verursachen. Befestigungspunkte (Fahrzeuguntersei- Hinweis 950.5 mm Verwenden Sie nur von CUPRA für das je- ● weilige Modell zugelassene Anhänger. Min. 65 mm Bei bestimmten Versionen wird die Mon- ● 350-420 mm tage einer konventionellen Anhängerkupp- 220 mm lung nicht empfohlen.

  • Seite 339: Rat Und Tat

    Prüfen und Nachfüllen Rat und Tat Platzieren Sie den Verschluss in der Aus- ● Beachten Sie die gesetzlichen Bestim- ● sparung, die sich im Scharnier der geöffne- mungen beim Benutzen, Verstauen und ››› ten Tankklappe befindet Abb. 252. Mitführen eines Reservekanisters. Prüfen und Nachfüllen Beginnen Sie mit dem Auftanken.

  • Seite 340: Kraftstoffarten

    Rat und Tat Kraftstoffarten Der Lack kann ansonsten beschädigt wer- kann der Tank nur mit einer Dieselzapfpis- den. tole befüllt werden. Kraftstoffkennzeichnung Fahren Sie niemals den Kraftstofftank Eine abgenutzte, beschädigte oder zu ● ● ganz leer. Der Katalysator kann beschädigt kleine Zapfpistole kann ggf.

  • Seite 341: Motorsteuerung Und Abgasreinigungsanlage

    Prüfen und Nachfüllen Diesel mit Biodiesel („B“ kommt von Bio- Wenn kein Superbenzin verfügbar ist, kön- Additive in hohen Konzentrationen. Gefahr diesel). Die Nummer gibt den Biodiesel- nen Sie zur Not auch Normalbenzin ROZ 91 eines Motorschadens! anteil im Diesel an. „B7“ bedeutet, z. B., (87 AKI) verwenden.
  • Seite 342 Rat und Tat Hinweis VORSICHT Im Bereich der Abgasanlage dürfen am ● Unterboden keine Konservierungsmittel Solange die Kontrollleuchten oder Der Kraftstoffbehälter darf nicht ganz leer   angewendet werden: Brandgefahr! leuchten, können Motorstörungen vorlie- gefahren werden, Die unregelmäßige Kraft- gen, der Kraftstoffverbrauch kann steigen stoffversorgung kann Fehlzündungen ver- und es kann zu einem Leistungsverlust ursachen.

  • Seite 343: Motorraum

    Prüfen und Nachfüllen Regeneration des Partikelfilters VORSICHT ACHTUNG Bedingung für die Regenerationsfahrt: der Aufgrund der hohen Temperaturen, die Bei Arbeiten im Motorraum können Verlet- ● Motor ist betriebswarm. durch die Regeneration des Partikelfilters zungen, Verbrennungen, Unfall- und verursacht werden, ist es möglich, dass der Brandgefahren entstehen.

  • Seite 344: Umwelthinweis

    Rat und Tat Öffnen Sie niemals den Verschlussdeckel hoch und tragen Sie Kleidung, die eng oder durch andere Betriebsflüssigkeiten ● des Kühlmittel-Ausgleichbehälters, solan- am Körper anliegt. verursachte Flecken zu sehen, bringen Sie ge der Motor warm ist. Das Kühlsystem das Fahrzeug zwecks Überprüfung zu ei- Geben Sie niemals bei eingelegter –...
  • Seite 345 Prüfen und Nachfüllen Öffnen und Schließen der Motor- Motorraumklappe öffnen Aus einer Höhe von ca. 30 cm die Haube in ● ihre Verriegelung fallen lassen, damit sie ein- raumklappe Die Motorraumklappe wird von innen entrie- rastet. gelt. Ist die Motorraumklappe nicht richtig verrie- Vor dem Öffnen der Motorraumklappe si- gelt, nicht zudrücken.

  • Seite 346: Flüssigkeitsstände Prüfen

    Rat und Tat Flüssigkeitsstände prüfen Abbildung für die Einbaustellen der Elemen- Abb. 256 Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten lange Motorlebensdauer ist, darf auch zum Hinweis im Fahrzeug muss regelmäßig überprüft wer- Nachfüllen oder beim Ölwechsel nur ein Öl Die Anordnung der Bauteile kann je nach den.

  • Seite 347: Motorölstand Prüfen

    , obwohl der Ölstand in  Ölmessstab Abb. 257 CUPRA empfiehlt das SEAT-Originalöl zu Ordnung ist, fahren Sie nicht weiter. Der Motor darf verwenden, um eine hohe Leistung der auch nicht im Leerlauf laufen. Nehmen Sie fachmänni- Der Motorölstand kann am Ölmessstab ab- CUPRA-Motoren zu garantieren.

  • Seite 348: Motoröl Nachfüllen

    Rat und Tat ››› Abb. 257. Füllen Sie gegebenenfalls Mo- und überprüfen Sie erneut den Ölstand und des Katalysators führen. Wenden Sie ››› toröl nach. Seite 345. sich an einen Fachbetrieb. Falls erforderlich, füllen Sie etwas Öl nach. ● Der Motorölstand kann im Bereich Wenn der Ölstand mindestens den Bereich ●...

  • Seite 349: Motoröl Wechseln

    Prüfen und Nachfüllen Kühlsystem Hinweis Wenn Ihre Haut mit Motoröl in Kontakt ● gekommen ist, müssen Sie sie anschlie- Vor Antritt einer langen Reise empfehlen ßend gründlich reinigen. Kühlmittel-Spezifikation wir Ihnen, ein Motoröl nach der entsprech- Öl ist giftig! Bewahren Sie das Altöl bis zur enden VW-Spezifikation zu kaufen und in ●...

  • Seite 350: Kühlmittel Nachfüllen

    Rat und Tat 774 G), G12 plus (TL-VW 774 F), G12 (rot) Umwelthinweis oder G11 (blaugrün) verschlechtert den Kor- Kühlmittel und Kühlmittelzusätze können rosionsschutz und sollte daher vermieden die Umwelt verschmutzen. Ausgelaufenes werden. Kühlmittel ist aufzuwischen und umweltge- recht zu entsorgen. ACHTUNG Wenn das Kühlsystem zu wenig Frost- schutzmittel enthält, kann der Motor aus-...

  • Seite 351: Bremsflüssigkeit

    Prüfen und Nachfüllen Legen Sie einen Lappen auf den Deckel Der Bremsflüssigkeitsbehälter befindet sich – Bei Arbeiten im Motorraum müssen Sie ● ››› des Kühlmittelausgleichsbehälters und im Motorraum Seite 344. auch bei ausgeschalteter Zündung damit schrauben Sie den Deckel vorsichtig links- rechnen, dass sich der Kühlerventilator von ›››...

  • Seite 352: Scheibenwaschwassertank

    Waschwasser immer ein Reini- Die Bremsflüssigkeit nach der VW- ● gungsmittel beizumischen. Norm 501 14 ist bei einem CUPRA-Fachbe- trieb oder einem SEAT-Vertragshändler er- hältlich. Falls dieses nicht verfügbar ist, nur Empfohlener Scheibenreiniger hochwertige Bremsflüssigkeit verwenden, Für die warmen Jahreszeiten empfehlen...

  • Seite 353: Batterie

    Alle Arbeiten an der Batterie erfordern fach- schen. Beim Trennen der Batterie vom Bordnetz zu- männisches Wissen. Lassen Sie Arbeiten an erst das Minuskabel und dann das Pluskabel der Batterie bitte von einem CUPRA-Fach- VORSICHT abklemmen. betrieb, einem SEAT-Vertragshändler oder Bevor Sie die Batterie abklemmen, deakti- Niemals die von CUPRA empfohlenen ●...
  • Seite 354 Rat und Tat Längere Standzeiten des Fahrzeugs spülen. Bei getrunkener Säure sofort einen keinen Fall vertauscht werden – Kabel- Arzt aufsuchen. brandgefahr! Das Fahrzeug verfügt über ein System, das bei längerem Motorstillstand den Stromver- Feuer, Funken, offenes Licht und Rau- Laden Sie niemals eine gefrorene oder ●...

  • Seite 355: Säurestand Der Batterie Prüfen

    Sicherheitsanforderungen der Schwarz: Batterieladung in Ordnung ● Da sich die Fahrzeugbatterie immer weiter neuen Fahrzeugbatterie erkundigen. CUPRA entlädt, sollten Sie alle nicht unbedingt er- Durchsichtig/gelb: die Batterie muss er- ● empfiehlt, die Fahrzeugbatterie von einer forderlichen elektrischen Geräte ausschal- setzt werden.

  • Seite 356: Energiemanagement

    Rat und Tat dazu, dass nicht mehr ausreichend elektri- Batterie zu vermeiden und somit die Startfä- ACHTUNG sche Energie zum Starten des Motors zur higkeit zu erhalten. Immer nur wartungsfreie und auslaufsi- ● Verfügung steht. chere Fahrzeugbatterien verwenden, die Dynamisches Energiemanagement In Ihrem Fahrzeug sorgt ein intelligentes die gleichen Eigenschaften, Spezifikatio- Während der Fahrt verteilt das dynamische...

  • Seite 357: Räder

    Räder Räder ist auch, wenn der Motor nicht läuft und Dieser Fahrerhinweis zeigt an, dass Sie den elektrische Geräte eingeschaltet sind. In die- Motor starten müssen, um die Batterie wie- sem Fall wird Energie verbraucht, aber keine der zu laden. Räder und Reifen erzeugt.
  • Seite 358 Sie besonders vorsichtig auf Reparatur oder den Ersatz von einem Fach- max. 170 km/h (106 mph) schlechten Straßen. betrieb durchführen. CUPRA empfiehlt dazu max. 180 km/h (112 mph) einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- Führen Sie alle 3.000 km eine Sichtprüfung max.
  • Seite 359 Radschrauben, Unterscheidet sich das Reserverad in seiner Reifen oder Rädern in einem Fachbetrieb die von CUPRA zugelassen sind. Andern- Ausführung von den normalen Rädern – et- durchführen zu lassen. Dort besitzt man das falls kann das Fahrzeug beschädigt werden wa bei Winter- oder speziellen Breitreifen –...

  • Seite 360: Lebensdauer Von Reifen

    Servicebetrieb über die Möglichkeit eines auf halbe Last eingestellt werden, um den Einbaus von Felgen oder Reifen anderer Der richtige Reifenfülldruck und eine mode- Größe als die der werksseitig in CUPRA ver- Fahrkomfort zu verbessern (Reifendruck  rate Fahrweise verlängern die Lebensdauer ›››...
  • Seite 361 überschreiten. Denken Sie bei dieser Gelegenheit auch an schleiß sollten Sie deshalb die Achsvermes- das Reserverad: Halten Sie stets den höch- sung in einem CUPRA-Fachbetrieb oder ei- sten Druck ein, der für das Fahrzeug vorge- Umwelthinweis nem SEAT-Vertragshändler überprüfen las- sehen ist.

  • Seite 362: Verschleißanzeiger

    Rat und Tat Verschleißanzeiger oder Dreieckssymbole an den Reifenflanken durch tiefe Wasserpfützen, beim Durchfah- kennzeichnen die Lage der Verschleißanzei- ren von Kurven und im Bremsverhalten ne- ger. gativ bemerkbar. Die zulässige Mindestprofiltiefe ist erreicht, Nicht angepasste Geschwindigkeit kann ● zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. wenn die Reifen bis zu den Verschleißanzei- gern abgefahren sind.
  • Seite 363 Beschädigung ber im Blickfeld des Fahrers angebracht sein. durch Winterreifen deutlich verbessert. der Radschrauben beziehungsweise der Solche Aufkleber sind bei Ihrem CUPRA- Sommerreifen sind aufgrund ihrer Konstruk- Gewinde führen. Fachbetrieb, SEAT-Vertragshändler oder in tion (Breite, Gummimischung, Profilgestal- einer Fachwerkstatt erhältlich.

  • Seite 364: Reifenkontrollsysteme

    ● Reifenschaden und dem Verlust der Kon- Felge haben, können die Felge zerkratzen trolle über das Fahrzeug! Die Verwendung von Schneeketten ist aus oder beschädigen. CUPRA empfiehlt, um- technischen Gründen nur auf bestimmten mantelte Schneeketten zu verwenden. Umwelthinweis Felgen/Reifenkombinationen zulässig:...
  • Seite 365 Räder Die Reifenkontrollanzeige vergleicht mithilfe Die Reifenkontrollanzeige kann unter be-   Blinkt der ABS-Sensoren unter anderem die Dreh- stimmten Bedingungen verzögert oder gar Störung im System. zahl und somit den Abrollumfang der einzel- nichts anzeigen, z. B. bei sportlicher Fahr- Kontrollleuchte blinkt etwa eine Minute und leuchtet nen Räder.

  • Seite 366: Notrad

    Rat und Tat Notrad ACHTUNG Das Fahren auf unbefestigten Straßen für ● einen längeren Zeitraum oder eine sportli- Unterschiedliche Reifendrücke oder zu ge- che Fahrweise kann das TPMS vorüberge- Lage und Verwendung des Notrades ringe Reifenfülldrücke können die Reifen hend deaktivieren. Die Kontrollleuchte beschädigen und den Verlust der Fahr- zeigt eine Funktionsstörung an, verlischt zeugkontrolle und dadurch schwere und...
  • Seite 367 80 km/h (50 mph) – Unfallge- cher und das Reserverad. fahr! satz bestimmt. Lassen Sie es so schnell wie möglich bei einem CUPRA-Fachbetrieb, ei- Beim Einsetzen des Notrads ist der Subwo- ● Fahren Sie mit einem Notrad nicht über ●...

  • Seite 368: Wartung

    Servicearbeiten und digitaler Service- Ggf. Empfehlung einer konkreten Repara- ● VORSICHT plan tur, z. B. Bremsbelagwechsel bald notwen- CUPRA ist nicht verantwortlich für Schä- dig. den, die durch unzureichende Arbeit oder Aufzeichnung der durchgeführten Ser- Wenn Sie eine spezielle Anfrage zur War- ●...
  • Seite 369 Servicekosten auswir- Je nachdem, was zuerst eintritt. Die Verwendung eines Kraftstoffs mit ho- ken. Ihr Serviceberater berät Sie gerne. ● hem Schwefelanteil. » Service-Intervall-Anzeige Das häufige Fahren von Kurzstrecken. ● Bei CUPRA werden die Service-Termine über die Service-Intervall-Anzeige am Kombi-In-...

  • Seite 370: Angebote Von Zusatzdiensten

    Die überwiegende Verwendung des Fahr- ● Angebote von Zusatzdiensten VORSICHT zeugs bei dichtem Verkehr mit ständigen Stopps, z. B. in der Stadt. CUPRA ist nicht verantwortlich für Schä- Freigegebene Ersatzteile den, die durch unzureichende Arbeit oder Überwiegender Winterbetrieb. ● eingeschränkte Verfügbarkeit der Teile am Fahrzeug verursacht werden.

  • Seite 371: Original Zubehör

    Sicherheit und Eignung von Fremdteilen kann CUPRA nicht einstehen. Gewährleistung Mobilität-Service (Service Mobility) Gewährleistung für den störungsfrei- Mit dem Kauf eines neuen CUPRA genießen en Betrieb Sie auch die Vorteile und den Schutz des Mobilität-Services. Die CUPRA-Fachbetriebe oder SEAT-Ver- tragshändler geben für fabrikneue Fahrzeu-...

  • Seite 372: Regelmäßige Pflege

    Wartung Regelmäßige Pflege Fahrzeugwäsche terial, Sensoren* oder Kameralinsen*. Halten Sie einen Mindestabstand von 40 cm ein. Je länger es dauert, die Ablagerungen zu rei- Schnee und Eis nicht mit einem Hochdruck- Pflegen und Reinigen nigen, z. B. die Insektenreste, Vogelkot, reiniger entfernen.

  • Seite 373: Reinigungs- Und Pflegehinweise

    Regelmäßige Pflege den Staub und den gröberen Schmutz. Um VORSICHT verunreinigte Schmutzwasser in das Ab- Insektenreste, Fettflecken und Fingerabdrü- wasser gelangt. Wenn Sie das Fahrzeug in einer automati- ● cken zu entfernen, verwenden Sie am besten schen Waschanlage waschen, müssen Sie einen Spezialreiniger für Mattlack.

  • Seite 374: Innenreinigung

    Wartung Sensoren/Linsen der Kamera Lackierung Problem Abhilfe Problem Abhilfe Problem Abhilfe Schmutz mit Fett- Basis, z. B. kosme- Sofort mit einer neutralen Sei- Sensoren: weiches Tuch mit lö- Farbcode bei einem Händler Lackschäden be- tische Produkte fenlösung und einem weichen sungsmittelfreiem Reinigungs- konsultieren und mit einem Re- heben...
  • Seite 375 Regelmäßige Pflege Zierblenden/Zierleisten Die Sicherheitsgurte Naturleder Problem Abhilfe Problem Abhilfe Problem Abhilfe Schmutz Neutrale Seifenlösung Schmutz Neutrale Seifenlösung , vor Frischer Schmutz Baumwolllappen mit neutraler dem Aufrollen trocknen lassen Seifenlösung Neutrale Seifenlösung: maximal 2 Esslöffel auf 1 l Schmutz auf Was- Frische Flecken: saugfähiges Wasser Neutrale Seifenlösung: maximal 2 Esslöffel auf 1 l...
  • Seite 376 Wartung Seien Sie besonders aufmerksam: vor- und zurückbewegen, sondern nur in ei- Stellen Sie sicher, dass das Kombi-Instru- ● ne Richtung schieben. ment ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. Scheinwerfer/Schlussleuchten Entfernen Sie niemals Schnee oder Eis von ● Fensterscheiben und Spiegeln mit warmem Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit ●...

  • Seite 377: Zubehör Und Technische Änderungen

    Empfehlungen für Zubehör stücken wie Reißverschlüsse, Nieten oder und Ersatzteile. Stilllegung des Fahrzeugs Gürtel können die Oberfläche beschädigen. Wir empfehlen Ihnen, CUPRA Zubehör und Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen ● Wenn Sie Ihr Fahrzeug für längere Zeit still Originalteile von CUPRA ®...

  • Seite 378: Technische Änderungen

    Fahrzeug ist generell genehmigungs- Datentransfer können zu Funktionsstörun- ››› Fahrzeugs betreiben pflichtig. CUPRA gibt den Einbau von geneh- gen führen. Aufgrund der Vernetzung von migten Funkgeräten in das Fahrzeug pau- Außerdem sollten Sie beachten, dass nur mit elektronischen Bauteilen können diese Stö- schal unter der Voraussetzung frei, dass: einer Außenantenne die optimale Restreich-...
  • Seite 379 Zubehör und technische Änderungen Geschäftsausrüstung Der nachträgliche Einbau von Geräten aus dem Bereich der Wohn- und Geschäftsaus- rüstung in das Fahrzeug ist gestattet, solange diese keinen Einfluss auf die unmittelbare Kontrolle des Fahrers über das Fahrzeug nehmen können und mit einem -Kennzei- ...

  • Seite 380: Verbraucherinformationen

    Einfluss auf das dynamische Verhalten des Diagnose“) Ihres eingeschalteten Fahrzeugs. Fahrzeugs hatte und in den vorher beschrie- CUPRA hat keinen Zugang auf den Unfallda- benen Situationen beim Be- oder Entschleu- Unfalldatenspeicher (Event Data Re- tenspeicher, es sei denn der Eigentümer nigen eine Spurabweichung erfolgte.

  • Seite 381: Andere Interessante Informationen

    Ausnahmen (Anhang II der Bei der Konstruktion, Materialauswahl und folgendem Symbol gekennzeichnet sein: Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeu- Herstellung Ihres neuen CUPRA spielt der ge), von Schwermetallen: Kadmium, Blei,  Umweltschutz eine wichtige Rolle. Quecksilber und sechswertiges Chrom.
  • Seite 382 Verbraucherinformationen Entsprechungstabelle sprechenden Herstelleradresse versehen Fahrzeugausstat- Bezeichnung des Gerä- sein. tungen tes gemäß der EU-Kon- Die Entsprechungstabelle hilft Ihnen, die Be- formitätserklärung Im Folgenden werden die Herstelleradressen zeichnung des Gerätes in der EU-Konformi- von jenen Bauteilen angegeben, die auf- Zentrales Steuergerät 5WK50254 tätserklärung mit den Fahrzeugausstattun- grund ihrer Größe oder Charakteristik nicht...

  • Seite 383: Frequenzbereiche, Senderleistungen

    Verbraucherinformationen Frequenzbereiche, Senderleistungen Radioelektrisches Gerät Frequenzbereich max. Senderleistung 433,05-434,78 MHz 10 mW (ERP) 433,05-434,79 MHz 10 mW Schlüssel mit Funkfernbedienung (Fahrzeug) 868,0-868,6 MHz 25 mW 434,42 MHz 32 µW Funkfernbedienung (Standheizung) 868,7-869,2 MHz (869,0 MHz) 0,24 mW, / –6,3 dBm e.r.p. Standheizung 868,7-869,2 MHz (869,0 MHz) 23,5 mW, / 13,7 dBm e.r.p.

  • Seite 384: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Im Abschnitt 'Technische Daten' verwen- Typschild dete Abkürzungen Das Typschild befindet sich am Türrahmen auf der rechten Fahrzeugseite. Fahrzeuge für Kilowatt, Leistungsangabe des Motors Angaben zu den techni- bestimmte Export-Länder haben kein Typ- Pferdestärke, (veraltete) Leistungsanga- schild.
  • Seite 385 Angaben zu den technischen Daten Füllmengen ACHTUNG Die angegebenen Werte für die maximal Kraftstoffbehältervolumen zulässigen Gewichte dürfen nicht über- schritten werden. Es besteht Risiko von Un- Benzinmotoren 55 l, davon ca. 8,5 l Reserve fällen und Schäden! Füllmenge Scheibenwaschbehälter Versionen ohne Scheinwerferschei- ca.

  • Seite 386: Motordaten

    Technische Daten Motordaten 2.0 TSI Start-Stopp Leistung in kW (PS) bei 1/min 221 (300)/5.300-6.500 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 400/2.000-5.200 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.984 Kraftstoff Superbenzin 98 / Superbenzin 95 (mit geringfügigem Leistungsverlust) ROZ Schaltgetriebe DSG 4Drive Höchstgeschwindigkeit (km/h) 245 (6) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 2.160...

  • Seite 387: Abmessungen

    Angaben zu den technischen Daten Abmessungen » Abmessungen und Winkel. Abb. 269...
  • Seite 388 Technische Daten ››› Abb. 269 Ateca 4Drive Überstand vorn (mm) Überstand hinten (mm) Radstand (mm) 2.631 Länge (mm) 4.376 Spurweite vorn (mm) 1.573 Spurweite hinten (mm) 1.547 Breite (mm) 1.841 1.601 Höhe bei Leergewicht (mm) 1.615 Bodenfreiheit zwischen den Achsen (mm) Vom Stoßfänger begrenzter Winkel des Überstands vorn...

  • Seite 389: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Airbags ........22 Gespannstabilisierung ....333 Beschreibung .
  • Seite 390 Stichwortverzeichnis ausschalten ......82 Außenspiegel Automatische Waschanlage ....370 Auto-Hold-Funktion .
  • Seite 391 Stichwortverzeichnis Funktionsstörung ..... . 290 Connectivity Box ......240 bremsunterstützende Systeme (Front As- sist) .
  • Seite 392 Stichwortverzeichnis Easy Open ....... . 97 Elektrische Fensterheber ....110 Fahren Besonderheiten .
  • Seite 393 Stichwortverzeichnis hintere Abschleppöse ....55 Faktoren, welche die Fahrsicherheit negativ Full Link ........173 beeinflussen .
  • Seite 394 Stichwortverzeichnis Gepäcknetz Parkbremse ......298 Handschuhfach ......144 Gepäckraum .
  • Seite 395 Stichwortverzeichnis Einstellungen Sprachbedienung ..172 Werkseinstellungen ..... 167 Keyless Entry Einstellungen System ....167 Wi-Fi Protected Setup (WPS) .
  • Seite 396 Stichwortverzeichnis Komfortschließen Kraftstoffvorratsanzeige ....78 Glühlampe auswechseln ....60 Fenster .
  • Seite 397 Stichwortverzeichnis Menü Service Ölmessstab ......345 Motorkennbuchstaben ....71 Spezifikationen .
  • Seite 398 Stichwortverzeichnis Notöffnung Ölwechsel ....... 347 ParkPilot Fahrertür ......104 Original-Ersatzteile .
  • Seite 399 Stichwortverzeichnis Kanalinfo (RDS) ......184 Reifendruck ......358 Reparaturarbeiten .
  • Seite 400 Stichwortverzeichnis Schalter für die Fenster ....110 Schlüssel Service-Intervalle ......79 Schaltgetriebe Batterie wechseln .
  • Seite 401 Stichwortverzeichnis Sitzplätze des Fahrzeugs ....13 Steckdose ....... 146 Anzeigen und Symbole .
  • Seite 402 Stichwortverzeichnis Uhren Voll-LED-Scheinwerfer ....60 Getriebe ....... 249 digital .
  • Seite 403 Stichwortverzeichnis WLAN ........181 externe Audioquelle anschließen ..206 XDS .
  • Seite 407 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden. Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.

Inhaltsverzeichnis