Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cupra LEON SPORTSTOURER Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cupra Anleitungen
  4. Autos
  5. LEON SPORTSTOURER
  6. Betriebsanleitung
Cupra LEON SPORTSTOURER Betriebsanleitung

Cupra LEON SPORTSTOURER Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
Inhalt
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
L E O N
SPORTSTOURER
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cupra LEON SPORTSTOURER

Inhaltszusammenfassung für Cupra LEON SPORTSTOURER

  • Seite 1 L E O N SPORTSTOURER Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Empfangsbestätigung Von Dokumenten Und Fahrzeugschlüssel

    Fahrzeugdaten Empfangsbestätigung von Dokumenten und Fahrzeugschlüssel Fahrzeugtyp: Zum Fahrzeug gehören: NEIN Kennzeichen: Bordbuch Fahrzeug- Hauptschlüssel Identifizierungsnummer: Zweiter Schlüssel Tag der Erstzulassung bzw. Auslieferung: Die korrekte Funktion der Schlüssel wurde überprüft SEAT-Vertragspartner: Ort: Datum: Unterschrift des Fahrzeugbesitzers: Service-Berater: Telefon:...

  • Seite 3: Einführung

    Einführung ACHTUNG Sie haben sich für einen CUPRA entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Beachten Sie bitte die wichtigen Sicher- heitshinweise zum Beifahrer-Frontair- Mit Ihrem neuen CUPRA werden Sie ein ››› Seite 36, Einbau und Umgang Fahrzeug mit modernster Technologie und mit den Kindersitzen.
  • Seite 4 Über dieses Handbuch Die mit einem Sternchen (*) gekenn-  weisen Sie auf mögliche Unfall- und zeichneten Ausstattungen sind nur bei Verletzungsgefahren hin. bestimmten Modellversionen serienmä- In diesem Handbuch wird die Ausstattung ßig vorhanden, und werden nur für be- des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Druckle- VORSICHT stimmte Versionen als Sonderausstat- gung beschrieben.
  • Seite 5 Digitale Bedienungsanleitung Auf der offiziellen Webseite von CUPRA kön- nen Sie sich die digitale Version der Bedie- nungsanleitung anzeigen lassen: CUPRA Webseite Abb. 1 ››› Scannen Sie den QR-Code Abb. 1 ● ODER geben Sie die folgende Adresse in ●...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    PreCrash-System* ......CUPRA CONNECT ......
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Lenkung ........Rat und Tat Verbraucherinformationen .

  • Seite 9: Allgemeine Ansichten Des Fahrzeugs

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Außenansicht ››› Flüssigkeitsstände prüfen Fahrzeug abschleppen Sensoren der Fahrerassistenten Sei- ››› ››› te 247 Öl Seite 339 Abschleppöse. Seite 60 – – ››› ››› Multifunktions-Frontkamera Bremsflüssigkeit Seite 344 Anschleppen Seite 58 – – ››› Radarsensor vorn Batterie Seite 346 –...

  • Seite 10: Außenansicht

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Außenansicht ››› Heckklappe Tank Sensoren der Fahrerassistenten Sei- ››› ››› te 247 Öffnen von außen Seite 114 Füllmenge Seite 381 – – ››› Rückfahrkamera Notöffnung Seite 118 Verschlussdeckel öffnen/schließen – – ››› Seite 331 Sensoren der Einparkhilfe Fahrzeug abschleppen ›››...

  • Seite 11: Übersicht (Linkslenker)

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Übersicht (Linkslenker) ››› ››› Elektrische Fensterheber Seite 118 Infotainment-System Seite 92 ››› ››› Seite 177 Außenspiegeleinstellung Seite 135 Hebel zum Öffnen der Motorraumklappe Bedienelement für Beleuchtung und ››› Seite 337 Spiegelheizung der Fensterscheiben ››› ››› Seite 123 Sicherungen Seite 62 ›››...

  • Seite 12: Übersicht (Rechtslenker)

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Übersicht (Rechtslenker) ››› ››› Infotainment-System Seite 92 Bedienelement für Beleuchtung und Starterknopf Seite 224 ››› Seite 177 Spiegelheizung der Fensterscheiben ››› Zentralverriegelung Seite 102 ››› ››› Seite 123 Blinker- und Fernlichthebel Seite 125 ››› Elektronische Parkbremse Seite 284 ›››...

  • Seite 13: Innenansicht

    Allgemeine Ansichten des Fahrzeugs Innenansicht ››› ››› Armlehne Seite 151 Elektronische Parkbremse Seite 284 ››› ››› Isofix-Verankerungen Seite 38 Sitzeinstellung Seite 138 ››› Die Sicherheitsgurte Seite 17 ››› Panoramadach Seite 121 ››› Innenspiegel Seite 135 Ausschalten des Beifahrer-Frontairbags ››› Seite 29...

  • Seite 14: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Kontrollieren Sie den Reifenfülldruck. Sicherheitsfaktoren – Stellen Sie sicher, dass alle Fensterschei- – Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für ben eine klare und gute Sicht nach außen Fahrsicherheit sich und Ihre Mitfahrer. gewährleisten. Lassen Sie sich nicht vom Verkehrsgesche- –...

  • Seite 15: Richtige Sitzposition Der Fahrzeuginsassen

    Sicherheitsausstattungen nützen Ihnen oder tattungen die Verletzungsgefahr reduzieren. Ihren Mitfahrern nichts, wenn Sie oder Ihre Die folgenden Punkte enthalten einen Teil Mitfahrer eine falsche Sitzposition einneh- der Sicherheitsausstattung in Ihrem CUPRA- men oder diese Ausstattungen nicht richtig Fahrzeug einstellen oder anwenden. optimierte Dreipunkt-Sicherheitsgurte ●...

  • Seite 16: Anzahl Der Sitzplätze

    25 cm (10 Zoll) beträgt Abb. 2 und das Das Fahrzeug verfügt über 5 Sitzplätze, 2 Airbags. CUPRA empfiehlt den Besuch bei Lenkrad mit beiden Händen und leicht ge- Sitzplätze vorne und 3 Sitzplätze hinten. Je- einem SEAT-Betrieb. beugten Armen seitlich am äußeren Rand der Sitzplatz ist mit einem Sicherheitsgurt festgehalten werden kann.

  • Seite 17: Gefahr Durch Eine Falsche Sitzposition

    Fahrsicherheit position beeinträchtigt erheblich die Schutz- Niemals die Füße auf die Instrumententafel ● bei einem Zusammenstoß oder Unfall und wirkung der Sicherheitsgurte. Die Folge kön- legen. beim Auslösen der Airbags das Risiko nen schwere oder gar tödliche Verletzungen schwerer oder tödlicher Verletzungen er- Niemals die Füße auf das Sitzpolster oder ●...

  • Seite 18: Pedalbereich

    Sicherheit Lenkradposition einstellen Stellen Sie sicher, dass Pedale ungehindert – Niemals das Lenkrad während der Fahrt ● in ihre Ausgangsstellung zurückkommen einstellen. Wenn während der Fahrt festge- können. stellt wird, dass eine Einstellung notwendig sein sollte, sicher anhalten und das Lenkrad Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten wäh- –...

  • Seite 19: Die Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte Die Sicherheitsgurte Die Kontrollleuchte im Kombi-Instrument  Legen Sie niemals Gegenstände in den ● erlischt erst dann, wenn alle Fahrzeuginsas- Fußraum des Fahrers. Ein Gegenstand kann sen bei eingeschalteter Zündung den Si- in den Bereich der Pedale gelangen und die Warum Sicherheitsgurte? cherheitsgurt anlegt haben.

  • Seite 20: Die Schutzfunktion Der Sicherheitsgurte

    Sicherheit Zeigt an, dass der Platz ist besetzt und Die Schutzfunktion der Sicherheits- Airbag-System, eine Reduzierung der Bewe-  der Mitfahrer seinen Sicherheitsgurt an- gungsenergie. Die entstehende Energie wird gurte gelegt hat. somit verringert und das Verletzungsrisiko gemindert. Deshalb müssen Sie die Sicher- Wenn während der Fahrt auf den hinteren heitsgurte vor jeder Fahrt anlegen, auch Sitzplätzen ein Sicherheitsgurt abgelegt wird,...

  • Seite 21: Die Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte Wichtige Sicherheitshinweise zum Tragen Sie den Sicherheitsgurt niemals Das Gurtband muss sauber gehalten wer- ● ● Umgang mit den Sicherheitsgurten unter dem Arm oder in einer anderen fal- den, da durch grobe Verschmutzung die schen Position. Funktion des Gurtaufrollautomaten beein- trächtigt werden kann.

  • Seite 22: Frontalunfälle Und Die Gesetze Der Physik

    Sicherheit Frontalunfälle und die Gesetze der zeugs eine Energie, die als „kinetische Ener- mit der gleichen Geschwindigkeit weiterbe- gie“ bezeichnet wird. wegen, mit der sich das Fahrzeug vor dem Physik Aufprall bewegt hat! Dieses Beispiel gilt nicht Die Größe der „kinetischen Energie“ hängt nur für Frontalunfälle, sondern für alle Arten ganz wesentlich von der Fahrzeuggeschwin- von Unfällen und Kollisionen.

  • Seite 23: Richtige Einstellung Der Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte Richtige Einstellung der Si- fall so in Position, dass sie maximalen Schutz ACHTUNG ››› bieten können cherheitsgurte Die optimale Schutzwirkung der Sicher- ● heitsgurte wird nur erreicht, wenn sich die Sicherheitsgurt anlegen Sitzlehne in einer aufrechten Position be- Sicherheitsgurt an- und ablegen Legen Sie den Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt findet und der Sicherheitsgurt der Körper-...
  • Seite 24 Sicherheit Richtiger Gurtbandverlauf Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen. Gurtbandverlauf der Körpergröße anpas- Außerdem hält der richtige Gurtbandverlauf den Insassen so in Position, dass der auslö- Der Gurtbandverlauf kann durch die Höhen- sende Airbag maximalen Schutz bieten kann. einstellung der Vordersitze angepasst wer- Deshalb immer den Sicherheitsgurt anlegen den.

  • Seite 25: Gurtstraffer

    Bei Verschrottung des Fahrzeuges oder ● Schutzwirkung des Sicherheitsgurts und können. Einzelteilen des Systems sind unbedingt die der Airbags zu erlangen. CUPRA empfiehlt diesbezüglichen Sicherheitsvorschriften zu Der Gurtstraffer und der Sicherheitsgurt ● den Besuch bei einem SEAT-Betrieb. beachten. Diese Vorschriften sind bei Fach- einschließlich seines Gurtaufrollautomaten...

  • Seite 26: Precrash-System

    Bei Überschlag werden, je nach Ausstat- ● der Hinweistext System nicht verfügbar Aktivierung des PreCrash-Systems tung, die Gurtstraffer der Sicherheitsgurte oder System nur bedingt verfügbar . Su- aktiviert. Das PreCrash-System kann, je nach Ausstat- chen Sie einen CUPRA-Fachbetrieb oder tung, durch Ausschalten der Antriebs-...

  • Seite 27: Airbag-System

    Airbag-System Airbag-System einen SEAT-Servicebetrieb auf und lassen ACHTUNG Sie das System überprüfen. Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Kurze Einleitung Unfälle und Verletzungen verursachen. ACHTUNG Nehmen Sie während der Fahrt keine Ein- ● Das PreCrash-System kann die physikalisch stellungen im Infotainment-System vor. Warum muss man sich angurten und vorgegebenen Grenzen nicht überwinden und arbeitet ausschließlich innerhalb der...

  • Seite 28: Beschreibung Des Airbag-Systems

    Sicherheit richtige Sitzposition während der Fahrt bei- Seitenairbags ● ACHTUNG behalten. Center-Airbag für den Fahrer ● Das falsche Tragen der Sicherheitsgurte ● Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann Kopfairbags sowie jede falsche Sitzposition kann zu le- ● bewirken, dass ein nicht angegurteter Insas- bensgefährlichen oder tödlichen Verlet- Kontrollleuchte für Airbag im Kombi-In-...

  • Seite 29: Airbagaktivierung

    Airbag-System Heckkollisionen; Airbags nur in den Plug-in-Hybrid-Fahrzeu- Bei heftigen Seitenkollisionen können ei- ● gen ausgelöst. nige (oder alle) der folgenden Airbags (je ACHTUNG nach Schwere der Kollision) auslösen: Auslösefaktoren Die maximale Schutzwirkung der Sicher- Kopfairbag auf der Unfallseite. ● ● heitsgurte und des Airbag-Systems wird nur Die Umstände, die eine Aktivierung des Air- Seitenairbag vorn auf der Unfallseite.

  • Seite 30: Funktionsweise Der Airbags

    Sicherheit Funktionsweise der Airbags tet, um an den abgeschalteten Airbag zu er- Frontairbags innern. Wenn bei abgeschaltetem Beifahrer- Frontairbag die Kontrollleuchte nicht dauer- Kontrollleuchten des Airbag-Systems haft leuchtet oder zusammen mit der Kon- trollleuchte im Kombi-Instrument leuch-   Leuchtet im Kombi-Instrument tet, liegt eine Störung im Airbag-System vor ›››...
  • Seite 31 Airbag-System Beifahrerairbags am Lenkrad bzw. der Instru- Beifahrer-Frontairbag ein- und ab- CUPRA empfiehlt, den Kindersitz nur auf ››› ››› mententafel befestigt Abb. 13 Abb. 14 dem Rücksitz zu montieren, damit der Bei- schalten* fahrerairbag eingeschaltet bleiben kann. Das Frontairbag-System bietet in Ergänzung zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen...
  • Seite 32 Sicherheit leuchtet und die Kontrollleuchte 60 Se- Knieairbag* Der eingerahmte Bereich (Wirkungsbereich)   ››› kunden lang leuchtet und dann erlischt. Abb. 18 wird vom auslösenden Airbag er- fasst. In diesen Bereich dürfen niemals Ge- ACHTUNG genstände abgelegt oder befestigt werden. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, ob ●...
  • Seite 33 Airbag-System Center-Airbag* Der Einbauort des Center-Airbags ist durch Der Center-Airbag kann sich sonst bei ei- den Schriftzug „AIRBAG“ gekennzeichnet ner Auslösung nicht entfalten. ››› Abb. Der eingerahmte Bereich wird vom auslö- ACHTUNG senden Center-Airbag erfasst (Entfaltungs- Unsachgemäßer Umgang mit dem Fahrer- ›››...
  • Seite 34 Sicherheit Seitenairbags* Die Einbauorte sind jeweils durch den Bei einem seitlichen Aufprall werden die ● Schriftzug „AIRBAG“ im oberen Bereich der Seitenairbags nicht ausgelöst, wenn die Rückenlehnen bzw. dem Reliefschriftzug Sensoren den Druckanstieg im Innern der AIRBAG an den unteren Verkleidungen ge- Türen nicht korrekt messen, da die Luft aus kennzeichnet.
  • Seite 35 Airbag-System Kopfairbags* Die Kopfairbags reduzieren bei Seitenkollisi- System beschädigt werden kann. Die Sei- onen die Verletzungsgefahr der Insassen auf tenairbags würden in diesem Fall nicht aus- den Vordersitzen und den hinteren äußeren lösen! Sitzplätzen auf der dem Unfall zugewandten Es dürfen keinesfalls Sitz- oder Schonbe- ●...

  • Seite 36: Sicherer Transport Von Kindern

    Sicherheit von Kindern ersetzt werden. nen Systeme erfüllen die Norm ECE-R44. Alle Arbeiten am Kopfairbag sowie der ● CUPRA empfiehlt, die auf der Webseite auf- Aus- und Einbau von Systemteilen wegen Einführung geführten Kindersitze folgendermaßen zu anderer Reparaturarbeiten (z.B. Dachhim- befestigen: mel ausbauen) dürfen nur von einem Fach-...

  • Seite 37: Einteilung Der Kindersitze In Gruppen

    Die Kindersitze sind in fünf Gruppen einge- zeug gesonderte dynamische Prüfung des teilt: CUPRA empfiehlt, Kindersitze aus dem Ori- Kindersitzes. Die Kindersitze mit spezifischer ginal Zubehör-Katalog zu verwenden. Die- Fahrzeugzulassung enthalten ebenfalls eine se Sitze wurden für die Verwendung in unse- Liste der Fahrzeugmodelle, in denen sie ein- ren Fahrzeugen ausgewählt und geprüft.
  • Seite 38 Sicherheit erfüllen. Die Hersteller von Kindersitzen kön- ne Knicke zum Kindersitz passt. Bei Kinder- nen angeben, welche Sitze über die i-Size- sitzen in entgegengesetzter Fahrtrichtung Zulassung für dieses Fahrzeug verfügen. sollte die unterste Position der Gurthöhen- einstellung verwendet werden. Zur ordnungsgemäßen Nutzung eines ent- ●...
  • Seite 39 Sicherer Transport von Kindern nach hinten verschoben und in die höchste Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen drin- Sitz verfügen, installieren Sie kein Kinder- Position gebracht werden. Die Sitzlehne in gend, Kinder auf den Rücksitzen zu trans- rückhaltesystem an dieser Stelle. aufrechte Position bringen portieren.
  • Seite 40 Kindersitze verwendet. Empfohlene Befestigungssysteme für Kin- Zusätzliche Befestigungen: dersitze Übersicht der Befestigungssysteme Top Tether: Der obere Befestigungsgurt CUPRA empfiehlt, die Kindersitze folgender- ISOFIX: ISOFIX ist ein standardisiertes Be- ● ● wird über die Rücksitzlehne geführt und mit maßen zu befestigen: festigungssystem, das eine schnelle und si- einem Haken am Befestigungspunkt fixiert.
  • Seite 41 Sicherer Transport von Kindern Befestigung eines Kindersitzes mit dem System ISOFIX/i-Size und Top Tether Rücksitz: eingeprägte Schlitze für Zugriff Beifahrersitz: ISOFIX/i-Size-Halteösen. Abb. 27 Abb. 28 auf die ISOFIX/i-Size-Halteösen. Die Kindersitze können schnell, einfach und bestimmten Fahrzeugen sind die Halteösen der Rücksitzlehnen (hinter den Rücksitzleh- ›››...
  • Seite 42 Sicherheit ISOFIX-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Größenklas- Seitlicher Rück- Gewichtsgruppe Gerät Mittlerer Rücksitz sitz Airbag eingeschaltet Airbag abgeschaltet Gruppe 0 bis 10 kg ISO/R1 ISO/R1 Gruppe 0+ bis 13 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I 9 bis 18 kg ISO/F2 IL, IUF IL, IUF ISO/F2X...

  • Seite 43: Beifahrersitz

    Sicherer Transport von Kindern i-Size-Positionen im Fahrzeug Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz Airbag eingeschaltet Airbag abgeschaltet i-U: Geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme in Fahrtrichtung und entgegen der Fahrtrichtung mit der Zulassung universal. X: Nicht geeignete Position für i-Size-Kinderrückhaltesysteme. Befestigungsgurte Top Tether Befestigung des Kindersitzes mit dem Sys- ACHTUNG tem „ISOFIX/i-Size“...
  • Seite 44 Sicherheit Der Zweck dieses Gurtes besteht in der Re- Den Haltegurt nach hinten führen und ord- ● duzierung der Bewegung des Kindersitzes nungsgemäß in die Verankerung an der ››› nach vorn im Falle einer Kollision, sowie in Rückseite der Sitzlehne einhaken Abb.

  • Seite 45: Befestigung Des Kindersitzes Mit Sicherheitsgurt

    Sicherer Transport von Kindern Befestigung des Kindersitzes mit Sicherheitsgurt Wenn Sie in Ihrem Fahrzeug einen Kindersitz der Zulassungskategorie universal (U) an- bringen möchten, müssen Sie prüfen, ob der Sitz für dieses Fahrzeug zugelassen ist. Die erforderlichen Informationen finden Sie auf dem orangefarbenen ECE-Zulassungsetikett des Kindersitzes.
  • Seite 46 Sicherheit Befestigung des Kindersitzes mit Sicher- heitsgurt Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurts ● so ein, dass er auf natürliche Weise und oh- ne Knicke zum Kindersitz passt. Bei Kinder- sitzen in entgegengesetzter Fahrtrichtung sollte die unterste Position der Gurthöhen- einstellung verwendet werden.

  • Seite 47: Notsituationen

    ● In der Dachkonsole: Schalter für Sprach- Abb. 32 in dem Sie sich befinden. vice ist nur eingeschränkt verfügbar. CUPRA dienste empfiehlt, einen Fachbetrieb aufzusuchen. Bei einem privaten Anruf hilft Ihnen der Ge- sprächspartner in der Sprache, die Sie im In- Je nach Ausstattung befindet sich ein Schal- Leuchtet grün: der eCall-Service ist ver-...

  • Seite 48: Ausstattung Für Den Notfall

    Notsituationen Umleitung zur Notrufnummer 112 Abschleppöse, einschraubbar Hinweis Radschlüssel* In einigen Situationen, in denen der Notruf- Die Pannen- und Inforufe können auf Ihrer Service eingeschränkt ist oder nicht ausge- Wagenheberkurbel Telefonabrechnung zu Zusatzkosten füh- führt werden kann, wird ein Notruf an 112 ge- ren.

  • Seite 49: Reifenreparatur

    Selbsthilfe Das Reifendichtmittel darf in folgenden Hinweis Das Pannenset nur dann verwenden, ● Fällen nicht verwendet werden: wenn man mit den notwendigen Handlun- Der Wagenheber muss im Allgemeinen gen vertraut ist. Sonst fachmännische Hilfe Bei Schäden an der Felge. ● nicht gewartet werden.
  • Seite 50 Ventileinsatzes. Legen Sie um an die empfohlene Höchstgeschwin- Eine neue Reifendichtmittelflasche ist bei den Ventileinsatz auf einem sauberen Unter- digkeit von „max. 80 km/h“ bzw. den CUPRA-Fachbetrieben oder bei jedem grund ab. „max. 50 mph“ zu erinnern SEAT-Vertragshändler erhältlich. Reifendichtmittelflasche kräftig schütteln ●...
  • Seite 51 Selbsthilfe ››› Prüfen, ob die Luftablassschraube Kleben Sie den Aufkleber Abb. 34 Kontrolle nach 10 Minuten Fahrt ● ● ››› Abb. 34 zugedreht ist. Sichtfeld des Fahrers auf das Kombi-Instru- ››› ment. Den Reifenfüllschlauch Abb. 34 wieder Fahrzeugmotor starten und laufen lassen. ●...

  • Seite 52: Rad Wechseln

    Notsituationen Rad wechseln Abdeckkappen der Radschrauben Diebstahlhemmende Radschrauben* Vorarbeiten Stellen Sie das Fahrzeug auf einer horizon- ● talen Fläche und an einem sichern Ort ab, möglichst weit weg vom fließenden Verkehr. Elektronische Parkbremse einschalten. ● Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. ●...
  • Seite 53 Selbsthilfe Radschrauben lockern Ihrem CUPRA-Fachbetrieb oder SEAT-Ser- Die Radschrauben und die Gewindegänge ● vicebetrieb erhalten.. müssen sauber, frei von Fett oder Öl und Schieben Sie den Radschlüssel bis zum An- ● ››› leichtgängig sein. schlag auf die Radschraube Abb. 37 Verwenden Sie zum Lockern bzw.
  • Seite 54 Notsituationen Anheben des Fahrzeugs Suchen Sie am Längsträger die Markierung ● re CUPRA-Modelle zugelassen sind, könn- des Aufnahmepunktes für den Wagenheber ten rutschen - Verletzungsgefahr! (Eindrückung), die dem zu wechselnden Rad Setzen Sie den Wagenheber* nur an den ● ›››...
  • Seite 55 Selbsthilfe Rad ab- bzw. anbauen reihum vorgehen, sondern immer zu einer Laufrichtungsgebundene Reifen gegenüberliegenden Radschraube wech- seln. Nachdem Sie die Radschrauben gelockert Laufrichtungsgebundene Reifen sind entwi- und das Fahrzeug mit dem Wagenheber an- ckelt worden, nur in eine Richtung zu rollen. Gegebenenfalls die Abdeckkappen, die ●...

  • Seite 56: Front- Und Heckscheibenwischerblätter Wechseln

    Notsituationen Bei Fahrzeugen mit Reifendruck-Kontroll- In der Servicestellung können die Scheiben- Front- und Heckscheibenwischerblät- ● anzeige, korrigieren Sie den Reifendruck und wischerarme von der Frontscheibe abge- ter wechseln ››› ››› speichern Sie ihn Seite 359 klappt werden Abb. 40 Das Anzugsdrehmoment der Radschrau- ●...
  • Seite 57 Selbsthilfe zur Kontrolle und Einstellung der Wischerar- Neues Scheibenwischerblatt gleicher ● VORSICHT me auf. Länge und Ausführung, auf den Scheiben- Beschädigte oder verschmutzte Schei- ● wischerarm stecken, bis es einrastet. Beschädigte Scheibenwischerblätter sollten benwischerblätter können die Fenster- Scheibenwischerarme an die Frontscheibe ●...

  • Seite 58: Starthilfe

    Notsituationen Starthilfe Starthilfe: Beschreibung zeug mit der entladenen Batterie an ein mit dem Motorblock verschraubtes, massives Metallteil oder an den Motor- Starthilfekabel block selbst, aber so weit wie möglich von der Batterie entfernt an. Das Starthilfekabel muss einen ausreichen- Platzieren Sie die Kabel so, dass sie den Leitungsquerschnitt haben.

  • Seite 59: An- Und Abschleppen

    Selbsthilfe Achten Sie darauf, dass die angeschlossenen Abschleppen bedeutet, mit einem Fahrzeug ausströmende Knallgas entzünden – Explo- Zangen ausreichend metallischen Kontakt ein anderes, verkehrsuntüchtiges Fahrzeug sionsgefahr! mit den Polen haben. zu ziehen. Klemmen Sie das Minuskabel beim ande- ● Brechen Sie den Startvorgang nach 10 Se- ren Fahrzeug niemals an Teile des Kraft- Beachten Sie immer die gesetzlichen Vor- stoffsystems oder an den Bremsleitungen...

  • Seite 60: Fahrhinweise Zum Anschleppen

    Notsituationen VORSICHT VORSICHT Unfall, schwere Verletzungen und den Ver- lust der Kontrolle über das Fahrzeug zur Um das Fahrzeug nicht zu beschädigen, Bei einem Anschleppen kann unverbrann- ● Folge haben. zum Beispiel die Farbe, entfernen und ter Kraftstoff in den Katalysator gelangen Tritt während des Abschleppens eine ●...
  • Seite 61 Selbsthilfe Während des Abschleppens kann im abge- Früher als gewöhnlich und dafür mit leicht- Das Fahrzeug kann normal mit einer Ab- ● schleppten Fahrzeug eine Richtungsände- em Pedaldruck abbremsen. schleppstange bzw. einem Abschleppseil rung angezeigt werden, auch wenn die oder mit angehobener Vorder- bzw. Hinter- Beachten Sie die Informationen und Hin- ●...
  • Seite 62 Notsituationen Wenn die Batterie entladen ist, da die Len- Die Abschleppöse wird in die hinter einer ● schen Anlage ist der Motor mit dem Start- kung weiterhin blockiert ist und ggf. weder Abdeckung auf der rechten Seite des vorde- ››› hilfekabel Seite 56 zu starten, um die...

  • Seite 63: Hintere Abschleppöse Anbringen (Fahrzeuge Ohne Serienmäßige Anhängevor- Richtung)

    Selbsthilfe Auf den unteren Bereich der Abdeckung ● VORSICHT ››› Abb. 45 drücken, um die Verrastung zu lö- Die Abschleppöse muss immer vollständig sen. und fest eingeschraubt sein. Andernfalls Entfernen Sie die Abdeckung und lassen ● könnte sie sich beim Anschleppen oder Ab- Sie sie am Fahrzeug hängen.

  • Seite 64: Sicherungen Und Glühlampen

    Notsituationen Sicherungen und Glühlam- Verwendung einer ungeeigneten Ab- das Überbrücken eines Stromkreises ohne schleppstange können sowohl der Kugel- Sicherungen können einen Brand und kopf als auch das Fahrzeug beschädigt wer- schwere Verletzungen verursachen. den. Stattdessen ein Abschleppseil benut- Niemals Sicherungen einbauen, die eine ●...

  • Seite 65: Sicherungen Im Fahrzeuginnenraum

    Sicherungen und Glühlampen Sicherungen im Fahrzeuginnenraum Sicherungen im Motorraum Farbe Stromstärke in Ampere Gelb Weiß oder klar Grün Orange VORSICHT Die Abdeckungen der Sicherungskästen ● vorsichtig ausbauen und wieder richtig an- bauen, um Fahrzeugbeschädigungen zu Im Motorraum: Abdeckung des Siche- Abb.

  • Seite 66: Durchgebrannte Sicherung Ersetzen

    Notsituationen Durchgebrannte Sicherung ersetzen Durchgebrannte Sicherung durch eine ● Verbraucher/Ampere neue Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck) und gleichen Connectivity Box Größe ersetzen. Rückfahrkamera Abdeckung wieder einsetzen bzw. Deckel ● Sicherheitsgurte vorn RGS+EBSS des Sicherungskastens schließen. Tür rechts Sicherheitsgurte vorn RGS+EBSS Sicherungsbelegung PHEV...

  • Seite 67: Glühlampen Auswechseln

    Sicherungen und Glühlampen Sicherungsbelegung im Motorraum Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Diagnose, Schalter für Handbremse, Steuergerät Benzinpumpe Lichtschalter, Rückfahrleuchte, In- Motorsteuergerät Kühlmittel Umwälzpumpe, Kraft- nenbeleuchtung, beleuchtete Tritt- stoffunterbrechungsventil leiste Ladeeinheit, Wechselrichter An- triebsmotor Lenksäule Hinweis Scheinwerfer vorn links Radio-Display Im Fahrzeug befinden sich noch weitere ●...
  • Seite 68 Notsituationen Standlicht, Blinker, Abblend- und Fernlicht) mit lichtemittierenden Dioden (LED) als Lichtquelle. Die Voll-LED-Scheinwerfer sind so konstru- iert, dass sie über die gesamte Nutzungsdau- er des Fahrzeugs halten. Die Lichtquellen können nicht ausgewechselt werden. Sollte ein Scheinwerfer ausfallen, lassen Sie ihn ei- ner Fachwerkstatt austauschen.
  • Seite 70 Bedienung Cockpit Abb. 50...

  • Seite 71: Bedienung

    Cockpit Bedienung Bordcomputer ....– Hinweis Infotainment ..... . . Einige der gezeigten Instrumente oder ●...

  • Seite 72: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Bedienung Instrumente und Kontroll- leuchten Kombi-Instrument Einleitung zum Thema Wenn die 12-V-Batterie voll entladen oder kürzlich getauscht wurde kann es beim Neu- start des Motors passieren, dass einige Ein- stellungen des Systems (wie Uhrzeit, Datum, personalisierte Komfort-Einstellungen und Programmierungen) verstellt oder gelöscht wurden.
  • Seite 73 Kombi-Instrument mit einem hochauflösen- Warn- und Kontrollleuchten Sei- Night ● den TFT-Farbbildschirm. Es verfügt über 5 te 89 CUPRA ● Ansichten, auf die über die Taste  Drehzahlmesser. Umdrehungen pro Mi- Multifunktionslenkrad zugegriffen wird. ››› In allen Ansichten werden im Display Infor-...
  • Seite 74 Bedienung Links werden Informationen über Fahrzeug- Ansicht CUPRA: Es werden die Uhr in der Mögliche Informationen im mittleren Be- ● status, Fahrdaten und Assistenten angezeigt. Mitte, die Drehzahl und die Geschwindigkeit reich des Drehzahlmessers am Digital angezeigt. Cockpit Rechts werden Informationen über Audio, Verbrauch und durchschnittlicher Ver- ●...
  • Seite 75 Instrumente und Kontrollleuchten Laptimer. Rechter Bereich: G-Kraftmesser. ● ● Linker Bereich: Leistung und Drehmoment ● Außerhalb des Zifferblatts des Drehzahlmes- sers werden folgende Informationen ein- geblendet: Frei konfigurierbares Kombi-Instrument (Digital Cockpit) 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge Digital Cockpit in der Instrumententafel (klas- Abb.
  • Seite 76 Bedienung Warn- und Informationshinweise Motorkennbuchstaben (MKB) die Außentemperatur über +6 °C (+43 °F) an- ● ● ››› steigt Kilometerzähler Anzeigen der Fahrerassistenzsysteme ● ● ››› ››› Seite 247 Wenn das Fahrzeug steht, die Standheizung Uhrzeit Seite 83 ● angeschlossen ist oder wenn bei sehr niedri- Copyright ●...
  • Seite 77 Instrumente und Kontrollleuchten Taste am Multifunktionslenkrad etwa 2 Wenn das Infotainment-System eingeschal- ●  Hinweis Sekunden drücken. tet ist und es keine aktive Zielführung gibt, Es gibt verschiedene Kombi-Instrumente, ● wird zusätzlich die grafische Darstellung mit daher können die Versionen und Anzeigen ...

  • Seite 78: Anzeige Der Fahrdaten (Multifunktionsanzeige)

    Bedienung Menü des Kombi-Instruments cken Sie die Taste am Multifunktionsrad Einstellen der Uhrzeit  etwa 5 Sekunden lang und lassen Sie sie los. Wählen Sie den Menüpunkt Uhrzeit und Die Anzahl der verfügbaren Menüs und In- Im Anschluss wird das Menü Konfigura- ●...

  • Seite 79: Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch: Der Durchschnittliche

    Instrumente und Kontrollleuchten – Visualisierung und Spei- Kraftstoffverbrauch wird angezeigt, lastung und hoher Außentemperatur kann Ab Tanken: cherung der zusammengestellten Fahr- nachdem ca. 300 Meter zurückgelegt die Motoröltemperatur steigen. kann die Mo- daten und der Kraftstoffverbrauchswer- wurden. toröltemperatur ansteigen. Dies ist unbe- te.

  • Seite 80: Müdigkeitserkennung (Pausenempfehlung)

    Bedienung Warnmeldung der Priorität 2 (gelb) Müdigkeitserkennung (Pausenemp- derholt. Die zuletzt erfolgte Meldung wird vom System gespeichert. fehlung)* Das Symbol blinkt oder leuchtet auf (teilwei- se ertönt gleichzeitig ein akustisches Warn- Die Meldung am Bildschirm des Kombi-In- signal). Funktionsstörungen oder Mangel an struments kann durch Drücken der Taste ...
  • Seite 81 Instrumente und Kontrollleuchten Bei Geschwindigkeiten von über 200 km/h Verkehrszeichenerkennung* ● Niemals im ermüdeten Zustand ein Fahr- ● (125 mph). zeug führen. Bei kurvigen Strecken. ● Das System erkennt eine Müdigkeit des ● Fahrers nicht unter allen Umständen. Wei- Bei schlechten Straßen. ●...

  • Seite 82: Keine Verkehrszeichen Verfügbar

    Bedienung Die Verkehrszeichenerkennung wird nicht in bis zu zwei Verkehrszeichen mit der ent- Geschwindigkeitswarnung zurzeit allen Ländern unterstützt . Dies ist bei Aus- sprechenden Zusatzbeschilderung ange- nicht verfügbar. landsreisen zu berücksichtigen. zeigt. Die Funktion zur Geschwindigkeitswar- ● nung der Verkehrserkennung ist defekt. Erste Position: Das für den Fahrer gegen- ●...
  • Seite 83 Instrumente und Kontrollleuchten Modus Anhängerbetrieb Signal für Einfahrtsverbot chen mittels LED oder andere Beleuch- tungsvorrichtungen). Bei Fahrzeugen mit werkseitig eingebauter Die Verkehrssignalerkennung warnt akus- Bei Verwendung von nicht aktualisierten Anhängevorrichtung und einem elektrisch tisch und optisch im Kombi-Instrument, ● Karten im Navigationssystem. verbundenen Anhänger kann die Anzeige wenn ein Signal für Einfahrtsverbot auf einer spezieller Verkehrszeichen für Fahrzeuge mit...

  • Seite 84: Fahrerassistenz Für Eine Ökologische Fahrweise

    Bedienung Fahrerassistenz für eine ökologische ACHTUNG Tauschen Sie beschädigte oder abge- ● Fahrweise nutzte Wischerblätter aus, um Streifen im Die von der Verkehrszeichenerkennung an- Sichtfeld der Kamera zu vermeiden. gezeigten Fahrempfehlungen und Ver- Die Frontscheibe im Sichtbereich der Ka- kehrszeichen können von der aktuellen ●...

  • Seite 85: Uhrzeit Im Frei Konfigurierbarem Kombi-Instrument Einstellen

    Instrumente und Kontrollleuchten Uhrzeit im frei konfigurierbarem Kombi- VORSICHT Verkehrszeichen an der Fahrbahn und ● Instrument einstellen Verkehrsvorschriften haben Vorrang vor Um Motorschäden zu vermeiden, darf ● ››› In der klassischen Ansicht Seite 72 hal- den Eco-Fahrempfehlungen. ● sich der Zeiger des Drehzahlmessers nur ten Sie die Taste am Multifunktionslenkrad ...

  • Seite 86: Anzeige Des Batterieladezustands

    Fahrzeug fährt für eine kurze Zeit mit der maximalen Leistung des Elektro- und des Verbrennungsmotors). Frei konfigurierbares Kombiinstrument: Abb. 57 Powermeter (Ansicht Cupra) Der Verbrennungsmotor arbeitet. Der Drehzahlmesser zeigt im unteren linken Bereich zwei farblich differenzierte Bereiche Anzeige des Batterieladezustands 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge...
  • Seite 87 Instrumente und Kontrollleuchten Die Reichweite des Kraftstoffvorrats wird am Hinweis oder der Partikelfilter können zerstört wer- Bildschirm des Kombi-Instruments ange- den! Fahren Sie niemals mit komplett leerem ● zeigt. Tank. Unter bestimmten Umständen könn- Die Tankfüllmenge Ihres Fahrzeugs ist auf te die in der Hochvoltbatterie gespeicherte Hinweis ›››...

  • Seite 88: Service-Erinnerung

    Service- bensdauer wird das Vermeiden des Be- Erinnerung beim Einschalten der Zündung. Bei CUPRA wird zwischen Services mit Öl- triebs bei hohen Drehzahlen, Durchtreten wechsel (z. B. Ölwechsel-Service) und Ser- des Gaspedals und Aussetzen des Motors...

  • Seite 89: Bedienung Über Das Multifunktionslenkrad

    Bei Ausfall der Stromversor- ge auf Null wird der nächste Service wie bei gung ist es möglich, dass die Systemeinstel- Wenn der Service nicht von einem CUPRA- Fahrzeugen mit festen Service-Intervallen lungen verstellt oder gelöscht wurden. Fachbetrieb oder einem SEAT-Vertrags- angezeigt.
  • Seite 90 Bedienung Solange eine Warnung der Priorität 1 vor- sprechende Funktion bzw. das System akti- ››› liegt, Seite 77 , kann auf kein Menü zuge- viert sind. griffen werden. Einige Warnmeldungen kön- nen bestätigt und ausgeblendet werden Zur Menüauswahl zurückkehren über die Taste am Multifunktionslenkrad ...

  • Seite 91: Kontrollleuchten

    Instrumente und Kontrollleuchten Einzelne Fahrerassistenzsysteme über das Informationen geben oder zu Handlungen Gelbe Warn- und Kontrollleuchten ››› Multifunktionslenkrad ein- oder ausschal- auffordern Seite 70, Kombi-Instrument Mittlere Warnleuchte: Zusatzinformationen ten*  Je nach Fahrzeugausstattung kann statt ei- am Bildschirm des Kombi-Instruments. ›››...

  • Seite 92: Grüne Kontrollleuchten

    Bedienung Grüne Kontrollleuchten ››› Airbag- und Gurtstraffersystem gestört Fernlichtassistent (Light Assist) Sei-   ››› 123. Seite Blinkanlage oder Warnlichtanlage einge-  ››› ››› schaltet Seite 123  Service-Intervall-Anzeige Seite 86 Der Beifahrer-Frontairbag ist abgeschaltet  ››› ›››   Seite Anhängerblinkanlage Seite 123...
  • Seite 93 Instrumente und Kontrollleuchten Der Motorraum jedes Fahrzeugs ist ein ● gefährlicher Bereich und kann schwere ››› Verletzungen verursachen Seite 335...

  • Seite 94: Infotainment

    Bedienung Infotainment Sich durch die verschiedenen Menüs be- Sie auf den Scrollbalken und ziehen Sie ihn wegen und diese auswählen nach oben oder unten. Zündung einschalten. ● Einleitung zum Thema Tutorial Sollte das Infotainment-System ausge- ● Wenn Sie das Infotainment-System zum ers- Das Infotainment-System fasst wichtige schaltet sein, schalten Sie es ein.

  • Seite 95: Erklärung Der Funktionsflächen

    Instrumente und Kontrollleuchten Erklärung der Funktionsflächen Schematische Darstellung: Übersicht mögli- Abb. 63 cher Funktionsflächen am Bildschirm Oberer Bildschirmbereich Unterer Bildschirmbereich Schnellzugriff auf die Funktionen des In- fotainment-Systems (bis zu 10 Funktio- Folgende Informationen sind immer eingebl- Ansichtsmodus des Hauptmenüs: nen, 5 + 5, die der Benutzer individuell endet, auch bei ausgeschaltetem Infotain- : Hauptmenü...

  • Seite 96: Assistent Für Die Erstkonfiguration

    Bedienung Assistent für die Erstkonfiguration Schematische Darstellung: Assistent für die Abb. 64 Erstkonfiguration Der Assistent für die Erstkonfiguration hilft Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion Ihnen bei der Einstellung des Infotainment- Drücken, um Tag und Uhrzeit einzu- Drücken, um die Heimatadresse an- Systems, wenn Sie zum ersten Mal darauf zu- stellen.
  • Seite 97 Instrumente und Kontrollleuchten Fahrzeuginformationen Schematische Darstellung: Information und Abb. 65 Fahrzeugstatus Durch Drücken auf Daten im Hauptmenü  öffnet sich das Menü Fahrzeuginformatio- nen mit folgenden Untermenüs: – Fahrdaten. Angezeigt werden Durch- schnittsverbrauch, Durchschnittsge- schwindigkeit, Fahrstrecke, Fahrzeit und Reichweite. Verfügbar sind 3 Speicher: „Ab Start“, „Langzeit“...

  • Seite 98: Assistenten Und Fahrzeugeinstellungen

    Bedienung Assistenten und Fahrzeugeinstellungen Schematische Darstellung: Assistenten und Abb. 66 Fahrzeugeinstellungen ››› ››› Durch Drücken auf Abb. 66 oder im ESC aktivieren/deaktivieren, Stabilisie- Drive Profile Seite 242  ■ ■ Hauptmenü auf Einstellungen Fahrzeug rungsprogramme und bremsunterstüt- Batteriemanager (Hybrid-Fahrzeuge) ■ ›››...
  • Seite 99 Instrumente und Kontrollleuchten ››› Sitze Seite 138 ■...

  • Seite 100: Multifunktionslenkrad

    Bedienung Multifunktionslenkrad* Navigation, Sprachsteuerung und Fahreras- Symbol Funktion sistenzsysteme bedient werden können, oh- ne dass man vom Verkehrsgeschehen abge- Lenkradheizung aktivieren oder deakti-  Funktionen ››› vieren Seite 168 lenkt wird. Geschwindigkeitsregelanlage einschal- Verfügbare Tasten je nach Version: ››› ten/ausschalten Seite 251 / ACC ...

  • Seite 101: Öffnen Und Schließen

    Mittelkonsole: Aufnahme für den Fahr- Abb. 70 im Fahrzeugschlüssel gewechselt werden schlüssel, die passend gefräst sind. zeugschlüssel ››› Seite 101. Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüs- ››› Es können mehrere Fahrzeugschlüssel ver- » Legende zu Abb. 69 sel sind bei einem CUPRA-Fachbetrieb, wendet werden. Fahrzeug entriegeln...
  • Seite 102 Bedienung einem SEAT Vertragshändler, einer Fach- plötzlich einrasten und Sie wären nicht ab, um sich vor Überlastung zu schützen. werkstatt oder in autorisierten Schlüssel- mehr in der Lage, das Fahrzeug zu lenken. Das Fahrzeug ist dann entriegelt. Bei Be- diensten erhältlich, die qualifiziert sind, diese darf sperren.

  • Seite 103: Batterie Wechseln

    Öffnen und Schließen Halten Sie die Taste gedrückt und zie- CUPRA empfiehlt, den Batteriewechsel von ● Besteht der Verdacht, dass jemand eine ● hen Sie gleichzeitig die Öse in Pfeilrichtung einem Fachbetrieb durchführen zu lassen. Batterie verschluckt haben könnte, suchen ›››...

  • Seite 104: Zentralverriegelung

    Bedienung Taste im Fahrzeugschlüssel drücken. Da- Von außen mit dem Keyless Access-System ● ●  nen verhindern. Im Notfall oder bei einem ››› bei unmittelbar am Fahrzeug stehen. Seite 105, Unfall erschweren verriegelte Türen jedoch den Helfern den Zugang in den Fahrzeugin- Fahrzeug innerhalb einer Minute mit dem Von innen mit der Zentralverriegelungstas- ●...

  • Seite 105: Einstellungen Der Zentralverriegelung

    Zentralverriegelung oder der Diebstahl- Warnanlage* vor. Lassen Sie die Störung bag-Auslösung die Türen automatisch ent- Von außen entriegeln und verriegeln von einem CUPRA-Fachbetrieb, einem riegelt, um Helfern den Zugang in das Fahr- SEAT-Vertragshändler oder einer Fach- zeug zu ermöglichen. werkstatt beheben.

  • Seite 106: Von Innen Entriegeln Und Verriegeln

    Bedienung Fahrzeug verriegeln ohne Sicherheitssys- Auch beim Aufschließen nur der Fahrertür Von innen entriegeln und verriegeln ● tem „Safe“: drücken Sie die Taste werden das Sicherheitssystem Safe* und die  innerhalb von 2 Sekunden ein zweites Mal. Diebstahl-Warnanlage* sofort deaktiviert. Entriegeln: drücken Sie die Taste ●...
  • Seite 107 Öffnen und Schließen Bei einem Unfall mit Airbag-Auslösung Fahrzeug entriegeln und und verrie- Je nach Ausstattung kann das Fahrzeug über ● werden die von innen verriegelten Türen au- das Keyless Access-System verfügen. geln mit Keyless Access tomatisch entriegelt, um Helfern den Zugang in das Fahrzeug zu ermöglichen.

  • Seite 108: Allgemeine Informationen

    Bedienung Befindet sich der Schlüssel im nächsten Er- Anschließend sind folgende Funktionen oh- wird, verriegelt sich das Fahrzeug nach eini- fassungsbereich, wird das Fahrzeug automa- ne aktive Fahrzeugschlüsselbenutzung mög- gen Sekunden. tisch entriegelt. lich: Wenn das Fahrzeug entriegelt und keine Tür Wird das Fahrzeug längere Zeit nicht entrie- oder die Heckklappe geöffnet wird, verrie- Keyless-Entry: Entriegelung des Fahrzeugs...
  • Seite 109 Öffnen und Schließen Fahrzeuge mit „Safe“-Sicherheitssystem: Was passiert, wenn das Fahrzeug mit ei- Funktion zur vorübergehenden Abschal- Türen schließen und verriegeln (Keyless- nem zweiten Schlüssel verriegelt wird tung des Keyless Access* Exit) Wenn sich ein Fahrzeugschlüssel im Fahr- Die Entriegelung des Fahrzeugs mit Keyless Schalten Sie die Zündung aus.

  • Seite 110: Komfortfunktionen

    Keyless Access-System auftre- stattet. Falls die Funkfernbedienung wäh- mit der Funktionsfläche > Außen >  ten. Fachbetrieb aufsuchen. CUPRA emp- rend eines bestimmten Zeitintervalls keine Schließen aktivierten Einstellungen. fiehlt dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder Bewegung erkennt, wird das System verste- einen SEAT-Vertragshändler aufzusuchen.

  • Seite 111: Diebstahlwarnanlage

    Öffnen und Schließen Diebstahlwarnanlage* Sicherheitssystem „Safe“ Wenn das „Safe“-Sicherheitssystem deak- tiviert ist, gilt Folgendes: Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, setzt das Das Fahrzeug kann von innen mit dem Tü- ● Beschreibung Sicherheitssystem „Safe“ die Türgriffe außer röffnungshebel entriegelt und geöffnet wer- Betrieb und erschwert Unbefugten den Zu- den.
  • Seite 112 Bedienung Die Blinker blinken beim Verriegeln und Anheben des Fahrzeugs (bei Fahrzeugen ● ● die Batterie zu schonen. Die Diebstahl- ››› beim Einschalten der Diebstahlwarnanlage mit Abschleppschutz Seite 111 warnanlage bleibt eingeschaltet. einmal auf. Transportieren des Fahrzeugs auf einer ● Wird nach Ablauf des Warnsignals in ei- ●...

  • Seite 113: Aktivierung

    Öffnen und Schließen Innenraumüberwachung und Ab- darf 15 Sek. nicht überschreiten, anderenfalls Wenn Sie nun Ihr Fahrzeug verriegeln, ist ● wird der Alarm ausgelöst. die Innenraum- und Abschleppschutzüber- schleppschutz* wachung bis zum nächsten Türöffnen ausge- Drücken Sie zweimal die Taste der Funk- ●...

  • Seite 114: Türen

    Bedienung Notentriegelung oder -verriegelung ACHTUNG Sollte der Alarm aufgrund des Volumen- ● der Fahrertür sensors ausgelöst worden sein, wird dies Ein unachtsames Notschießen oder Notöff- beim Öffnen des Fahrzeugs über die blin- nen kann schwere Verletzungen verursa- kende Kontrollleuchte in der Fahrzeugtür chen.

  • Seite 115: Notfallsperre Der Türen Ohne Schließzylinder

    Öffnen und Schließen Nach dem Öffnen der Fahrertür bleiben Die Notfallsperre befindet sich am vorderen Die Kindersicherung verhindert das Öffnen ● dem Fahrer 15 Sekunden, um die Zündung Teil der Beifahrertür und der hinteren Türen. der hinteren Türen von innen. Damit soll ver- einzuschalten.

  • Seite 116: Heckklappe Öffnen Und Schließen

    Bedienung Bei eingeschalteter Kindersicherung kann Heckklappe öffnen und schließen Fahren Sie nie mit angelehnter oder geö- ● die Tür nur von außen geöffnet werden. ffneter Heckklappe, da Abgase in den In- nenraum gelangen könnten – Vergiftungs- gefahr! Heckklappe Lassen Sie das Fahrzeug niemals unbe- ●...
  • Seite 117 Öffnen und Schließen Sie die Klappe nach unten oder drücken Sie rachten Sensoren geöffnet werden (Easy ››› an der Heckklappe befindliche Taste* Open Seite 117 ). Die Heckklappe öffnet ››› Abb. sich selbsttätig. Sind die Türen verriegelt, wird auch die Ge- Heckklappe schließen päckraumklappe verriegelt.

  • Seite 118: Automatischer Überhitzungsschutz

    Bedienung ››› Schließen Sie die Gepäckraumklappe von Open-Funktion mit einer Fußbewegung ge- Drücken Sie die Taste Abb. 82 an der ●  Hand. Dazu ist einige Kraft aufzuwenden. öffnet oder mit der dafür vorgesehenen Tas- Gepäckraumklappe mindestens 3 Sekunden ››› te geschlossen wird Abb.

  • Seite 119: Heckklappe Mit Sensorgesteuertem Öffnen Und Schließen (Easy Open)

    Öffnen und Schließen Schalten Sie die Zündung aus. Unter folgenden Bedingungen steht die ● Möglichkeit, dass sich die Heckklappe nicht Funktion Easy Open nicht oder nur bedingt öffnet oder beim Öffnen infolge des zu- Stellen Sie sich vor den hinteren Stoßfän- ●...

  • Seite 120: Schalter Für Die Fenster

    Bedienung Schalter für die Fenster Notentriegelung der Heckklappe Hochdruckdampfstrahls oder bei der Durchführung von Wartungs- oder Repara- turarbeiten in diesem Bereich. Durch das Elektrisches Öffnen und Schließen versehentliche Öffnen der Heckklappe der Fenster können Personen, die sich im Hubbereich der Klappe befinden, verletzt bzw. Materi- alschäden verursacht werden.
  • Seite 121 Öffnen und Schließen Über die Bedienelemente in der Fahrertür Komfortöffnen: > Außen > Fenster > Komfortöffnen vor-  lassen sich die vorderen und hinteren Fens- genommen werden. Drücken Sie die Taste am Funkschlüssel ●  ter bedienen. In den anderen Türen befin- so lange, bis alle Fenster und das Glasdach* den sich separate Tasten für das jeweilige Hoch- und Tieflaufautomatik...

  • Seite 122: Kraftbegrenzung Der Fenster

    Bedienung Es können die Fensterheberautomatiken Danach prüfen, warum das Fenster nicht ● schalter außer Funktion. Stellen Sie sicher, einzeln oder für mehrere Fenster zugleich schließt, bevor Sie es erneut versuchen. dass diese tatsächlich abgeschaltet sind. wiederhergestellt werden. Wenn Sie den nächsten Schließversuch in- ●...

  • Seite 123: Glasdach

    Öffnen und Schließen Glasdach* Funktion des Glasdachs die Fahrer- oder Beifahrertür nicht geöff- net wird. Einleitung zum Thema VORSICHT Das Glasdach funktioniert bei eingeschalte- Um Schäden zu vermeiden, entfernen Sie ● ter Zündung. Nach dem Ausschalten der bei winterlichen Temperaturen eventuelle Zündung kann das Glasdach noch für einige Eis- oder Schneeansammlungen vom Glas- Minuten geöffnet oder geschlossen werden,...
  • Seite 124 Bedienung Das Glasdach schließen: Komfortfunktion zum Öffnen oder Mit dem Keyless Access-System* (nur Schließen) Automatische Bewegung: den Finger nach Schließen des Glasdachs* ● vorne über den Funktionsbereich zie-  Halten Sie einige Sekunden lang einen Fin- ● hen. ger über die Verriegelungssensorfläche ›››...

  • Seite 125: Licht

    Licht Licht Sollten Glasdach oder Sonnenrollo wieder- ●  leuchtet auf holt nicht schließen, schließen Sie es ohne aktivierten Einklemmschutz. Der Fernlichtassistent (Light Assist) ist eingeschaltet Fahrzeugbeleuchtung ››› Seite 126. Das Glasdach ohne Kraftbegrenzung Beim Einschalten der Zündung leuchten ei- schließen Kontrollleuchten nige Warn- und Kontrollleuchten zur Funkti-...

  • Seite 126: Automatische Fahrlichtsteuerung

    Bedienung Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, Autobahnlicht*   Abblendlicht einschalten. schalten sich die Fahrzeugbeleuchtung so- Das Autobahnlicht ist bei Fahrzeugen ver- Automatische Steuerung des Abblendlichts wie die Instrumenten- und Schalterbeleuch-  fügbar, die mit LED High-Scheinwerfern aus- und des Tagfahrlichts tung in folgenden Situationen automatisch gestattet sind.

  • Seite 127: Blinker- Und Fernlichthebel

    Licht Linke Blinkleuchte oder Parklicht links Hinweis Fahrzeug nicht oder nur schwer erkennen (Zündung ausgeschaltet). können besteht Unfallgefahr. Länderspezifische gesetzliche Bestim- ● Fernlicht einschalten: Die Kontrollleuch- Die automatische Fahrlichtsteuerung ● mung zum Gebrauch der Fahrzeugbe- leuchtet im Kombi-Instrument.  ) schaltet nur bei Veränderungen der ...

  • Seite 128: Fernlichtassistent (Light Assist)

    Bedienung Blinkerhebel nach oben oder nach unten ● ACHTUNG Rücklicht und Blinker innen vorüberge- drücken. hend beschlagen. Diese Erscheinung ist Ein unsachgemäßes Verwenden des Fern- normal und hat keinen Einfluss auf die Le- lichts kann Unfälle und schwere Verletzun- Bei eingeschaltetem Parklicht leuchten auf bensdauer der Beleuchtungseinrichtung gen verursachen, da das Fernlicht andere der entsprechenden Fahrzeugseite das...

  • Seite 129: Nebelscheinwerfer Mit Cornering-Licht-Funktion

    Licht am Bildschirm des Kombi-Instruments auf- deutlich über die Mittelleitplanke hinwegse- Anbringen von zusätzlichen Scheinwerfern leuchtet, ist der Fernlichtassistent einge- hen kann, z. B. ein LKW-Fahrer. verändert wird. schaltet. Bei Nebel, Schnee oder starken Nieder- ● schlägen. VORSICHT Fernlichtassistenten ausschalten ...
  • Seite 130 Bedienung enger Kurven mit niedriger Geschwindigkeit „Coming Home“-Funktion einschalten „„Leaving Home““-Funktion aktivieren zu verbessern. Für Fahrzeuge mit Licht- und Regensensor. Verriegeln Sie das Fahrzeugs mit der Fern- ● bedienung. Das Cornering-Licht funktioniert mit ange- Stellen Sie den Motor ab und schalten Sie ●...

  • Seite 131: Notbremswarnung

    Licht Warnblinkanlage 7. Nehmen Sie immer den Fahrzeugschlüs- ausgelaufenem Benzin, abstellen – Brand- sel an sich, wenn Sie das Fahrzeug verlas- gefahr! sen. Hinweis Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken alle Blinkleuchten des Fahrzeuges gleichzei- Die Fahrzeugbatterie entlädt sich (auch ● tig. Sowohl die Blinkleuchten wie auch ...

  • Seite 132: Innen- Und Leseleuchten

    Bedienung Im Ausland fahren Innen- und Leseleuchten stellung der Scheinwerfer eine autorisierte Fachwerkstatt aufsuchen. Der Lichtkegel des Abblendlichts ist asym- metrisch, dadurch wird der Straßenrand auf der Seite, auf der Sie fahren, stärker ausge- Innenleuchten leuchtet. Wenn das für ein Land mit Rechtsverkehr Beleuchtung des Kombi-Instruments, hergestellt Fahrzeug in einem Land mit Bildschirme und Schalter...
  • Seite 133 Licht Wenn beide Linsen zusammen eingeschaltet Fußraumbeleuchtung* Hinweis werden sollen, auf das Symbol drücken  Die Fußraumbeleuchtung unter der Instru- ››› Die Leseleuchten schalten sich nach dem Abb. mententafel (Fahrer- und Beifahrerseite) Schließen und Verriegeln des Fahrzeugs schaltet sich bei geöffneten Türen ein und oder einige Minuten nach Abschaltung der Ablagefach- und Gepäckraumbeleuch- verringert während der Fahrt die Leuchtstär-...

  • Seite 134: Sicht

    Bedienung Sicht Manuell: zum Einstellen der Intensität der ● Hebel in die gewünschte Position bewegen: Ambientebeleuchtung in jedem der Berei- che sowie zum Ändern der Farbe in den Aus- Schnelles Wischen regulierbar über Be-  Front- und Heckscheiben- ››› dienelement Abb.
  • Seite 135 Stufe heruntergeschal- vorsichtig von der Frontscheibe lösen. 10 Sekunden nach der Funktion des „Trop- tet. Fährt das Fahrzeug wieder an, wird er- CUPRA empfiehlt dafür ein Enteisungs- fen-Wischens“ erneut die Scheibenwasch- neut auf die eingestellte Wischerstufe hoch- spray.
  • Seite 136 Bedienung Regensensor Hebel in gewünschte Position drücken Insekten: bei Vorhandensein von Insekten ● ››› Abb. kann es zu einer Aktivierung der Scheibenwi- scher kommen. Regensensor deaktiviert. Salzschlieren: Im Winter kann das Streusalz ● Regensensor aktiv – automatisches Wi- auf der Straße zu außergewöhnlich langem schen bei Bedarf.

  • Seite 137: Außenspiegel Einstellen

    Sicht Außenspiegel einstellen Hinweis Elektrolytflüssigkeit austreten. Diese Flüs- sigkeit kann Haut, Augen und Atmungsor- Sensitive Fläche des Regensensors ● gane reizen. Bei Kontakt mit dieser Flüssig- ››› Abb. 96regelmäßig reinigen und Schei- keit sofort mit viel Wasser abwaschen. Su- benwischerblätter auf Beschädigungen chen Sie gegebenenfalls einen Arzt auf.

  • Seite 138: Beifahreraußenspiegeleinstellungen Für Kippfunktion Speichern

    Bedienung werden, dass die Außenspiegel synchron Wählen Sie im Infotainment-System > ●  lassen jedoch Objekte im Spiegel kleiner ››› eingestellt werden sollen. Innen > Spiegel Seite 96 und weiter entfernt erscheinen. Wenn Sie die Außenspiegel zum Bestimmen des Ab- Wählen Sie auf dem Schalter die Stellung ●...

  • Seite 139: Sonnenschutz

    Sicht Sonnenschutz oder die Sonnenblende nach oben ge- Wenn Sie das Fahrzeug in einer automati- ● schwenkt wird. schen Waschanlage waschen, müssen Sie die Außenspiegel einklappen, damit diese Sonnenblenden ACHTUNG nicht beschädigt werden. Elektrisch ein- klappbare Außenspiegel dürfen keinesfalls Heruntergeklappte Sonnenblenden kön- von Hand, sondern nur elektrisch betätigt nen die Sicht reduzieren.

  • Seite 140: Sitze Und Kopfstützen

    Bedienung Sitze und Kopfstützen ACHTUNG Befestigen Sie niemals Sitzbezüge/- ● schonbezüge an den elektrischen Bedie- Unsachgemäßes Einstellen der Sitze kann nelementen des Sitzes. Sitze einstellen Unfälle und schwere Verletzungen verursa- Verwenden Sie niemals Sitzbezüge/- chen. ● schonbezüge, die nicht ausdrücklich für Die Sitze nur bei stehendem Fahrzeug ●...

  • Seite 141: Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Kopfstützen drücken Sie die Taste im vorderen Teil Kopfstützeneinstellung für große Men- nach oben/unten. schen Rückenlehne steiler/flacher: Drücken Sie Kopfstütze bis zum Anschlag nach oben Einleitung zum Thema die Taste nach vorn/hinten. schieben. Im Folgenden werden die möglichen Einstel- ACHTUNG ACHTUNG lungen und der Ausbau der Kopfstütze be-...

  • Seite 142: Kopfstützen Einstellen

    Bedienung Kopfstützen in der Höhe einstellen ein und drücken Sie sie so weit nach unten, oder andere Fahrzeugteile stößt. Die Teile bis sie einrastet. könnten sonst beschädigt werden. Fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit bei- ● den Händen und schieben Sie sie nach oben Hintere Kopfstützen ausbauen bis sie in der gewünschten Position einrastet.

  • Seite 143: Sitzfunktionen

    Sitze und Kopfstützen Klappen Sie die Rückenlehne zurück, bis Fahrersitzeinstellungen und Außenspiege- Einstellungen abrufen ● ››› sie korrekt einrastet in Rücksitzlehne leinstellungen für Vorwärtsfahrt speichern Bei stehendem Fahrzeug und eingeschal- ● vorklappen und zurückklappen auf Sei- Elektronische Parkbremse einschalten. teter Zündung entsprechende Speichertaste ●...

  • Seite 144: Fahrzeugschlüssel Für Memoryfunktion Deaktivieren

    Bedienung Bei eingeschalteter Zündung Außenspiegel Neigung Sitzlehne bis zum Anschlag ganz Rücksitzlehne vorklappen und zu- ● ● und Sitz einstellen. nach vorn einstellen. rückklappen Sowohl beim Ausschalten der Zündung als Schalter für die Neigungseinstellung loslas- ● ● auch beim Schließen des Fahrzeugs bestä- sen und erneut betätigen, bis ein Gongsignal tigt ein akustisches Signal die gespeicherte ertönt.
  • Seite 145 Sitze und Kopfstützen Rückenlehne vorklappen Rücksitzlehne vom Kofferraum aus oder andere Körperteile außerhalb des Be- vorklappen wegungsbereichs der Sitzbank befinden. Befestigen Sie die seitlichen Sicherheits- ● gurte am Halter der Verkleidung Damit die Sicherheitsgurte der Rücksitze ● ››› Abb. 105. den notwendigen Schutz bieten können, müssen alle Bereiche der Rücksitzlehne je- Kopfstützen hinten ganz einklappen...

  • Seite 146: Transportieren Und Praktische Ausstattungen

    Bedienung Transportieren und prakti- Mittelarmlehne vorne Ablagefächer in der Mittelarmlehne wäh- ● rend der Fahrt immer geschlossen halten. sche Ausstattungen Niemals eine Person oder ein Kind auf ● der Mittelarmlehne befördern. Diese fal- Gepäckstücke verstauen sche Sitzposition kann schwere Verletzun- gen verursachen.
  • Seite 147 Transportieren und praktische Ausstattungen Passen Sie den Reifenfülldruck der Bela- ● niemals von einer Person eingenommen Schwere Gegenstände im Gepäckraum ● dung entsprechend an. Reifenfülldruck-Auf- und benutzt werden. immer so weit wie möglich vor der Hinter- ››› kleber beachten Seite 354 achse sicher verstauen.

  • Seite 148: Gepäckraum

    Bedienung Gepäckraum VORSICHT Die Heizfäden oder, je nach Ausstattung, Aufrollbare Abdeckung die Antenne in der Heckscheibe können durch daran scheuernde Gegenstände be- schädigt oder sogar zerstört werden. Hinweis Geeignete Spanngurte zum Befestigen des Ladegutes an den Verzurrösen können Sie über den Zubehörhandel beziehen. Im Gepäckraum: Abdeckung ausbauen.

  • Seite 149: Aufrollbare Abdeckung Verstauen

    Transportieren und praktische Ausstattungen wobei sich dieser in der oberen Position be- Aufrollbare Abdeckung verstauen Drücken Sie den Kopfteil der aufrollbaren ● ››› finden muss Seite 147 Abdeckung in Pfeilrichtung, bis diese in der vorgesehenen Aufnahme einrastet ››› Abb. 112. Gepäckraumabdeckung einbauen Bringen Sie die linke und rechte Abde- Stecken Sie die Abdeckung in die dafür...
  • Seite 150 Bedienung Variabler Gepäckraumboden vollständig über den Halterungen ››› Abb. 113 liegt. Den vorderen Teil auf den Boden absenken ● und diesen bis zum Anschlag an den Rück- sitzlehnen nach vorn verschieben und dabei den Boden gleichzeitig mit Hilfe des Halte- griffs absenken.
  • Seite 151 Ladungssicherungssysteme sind bei einem beschädigten Verzurrleinen, Befestigungs- VORSICHT Fachbetrieb erhältlich. CUPRA empfiehlt oder Spannbändern können diese im Falle dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen Das Höchstgewicht, mit dem der variable ● eines abrupten Bremsvorgangs oder Unfalls SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. Gepäckraumboden in der hohen Position reißen.

  • Seite 152: Gepäcknetz Auf Dem Gepäckraumboden Einhängen

    Bedienung Gepäckraumnetz* Es gibt verschiedene Einhängvarianten, wie ACHTUNG das Gepäckraumnetz im Gepäckraum einge- Das elastische Gepäcknetz muss gedehnt hängt werden kann. werden, wenn es an die Verzurrösen im Ge- päckraum befestigt wird. Ein eingehängtes Gepäcknetz auf dem Gepäckraumboden Gepäcknetz steht unter Spannung. Die Ha- einhängen ken des Gepäcknetzes können Verletzun- Ggf.
  • Seite 153 Transportieren und praktische Ausstattungen Taschenhaken Durchladeeinrichtung* Damit der Innenraum Ihres Fahrzeugs nicht verschmutzt wird, sollten Sie schmutzige Ge- genstände z. B. mit einer Decke einwickeln, bevor Sie die Gegenstände durch die Durch- ladeeinrichtung schieben. Wenn die Armlehne herausgeklappt ist, dür- fen auf dem mittleren Sitzplatz der Rücksitz- bank keine Personen befördert werden.

  • Seite 154: Trennnetz

    Bedienung Rollen Sie das Trennnetz in den Einsatz ● Hinweis ein, indem Sie es mit der Hand nach unten Die Durchladeeinrichtung kann auch vom ziehen. Gepäckraum aus geöffnet werden. Dafür muss der Entriegelungshebel in Pfeilrich- Trennnetz ausbauen tung nach unten gedrückt und der Deckel ›››...
  • Seite 155 Transportieren und praktische Ausstattungen Verwendung des Trennnetzes bei vor- Nehmen Sie das Trennnetz aus den seitli- ● Zum Einbauen des Trennnetzes mit ● chen Aufnahmen. geklappten Rücksitzlehnen Rücksitzlehnen in aufrechter Position dür- fen niemals die Halterungen der Rücksitz- Ordnen Sie die Schale des Netzes in der ●...

  • Seite 156: Dachgepäckträger

    Die Höhe des Fahrzeugs verändert sich ● um den Luftwiderstand zu mindern, dürfen durch die Montage von Querstangen und nur speziell von CUPRA zugelassene Quer- Die Rücksitzlehne darf erst dann wieder einem Trägersystem sowie durch das darauf stangen und Trägersysteme verwendet wer- zurückgeklappt werden, wenn das Trenn-...

  • Seite 157: Umwelthinweis

    Sicherheitsgründen jeweils spezielle Trä- fen. gersysteme zu verwenden. Geeignetes Zu- Nehmen Sie an den Querstangen oder ● behör ist bei den CUPRA-Fachbetrieben am Trägersystem keinerlei Veränderungen oder bei jedem SEAT-Vertragshändlern er- oder Reparaturen vor. hältlich. Befestigen Sie die Querstangen und das Trä- Hinweis gersystem immer ordnungsgemäß.

  • Seite 158: Ablagen

    Bedienung Ablagen Dachgepäckträgersystem beladen Befestigungsmittel kontrollieren Nachdem die Querstangen und das Träger- Die Ladung kann nur dann sicher befestigt system montiert sind, sollten die Schraubver- Einleitung zum Thema werden, wenn die Querstangen und das Trä- bindungen und Befestigungsmittel nach ei- gersystem vorschriftsmäßig montiert wur- ner kurzen Fahrt und danach in regelmäßi- Ablagefächer sind nur zur Ablage leichter...
  • Seite 159 Transportieren und praktische Ausstattungen Fußmatten immer sicher im Fußraum be- und Kälte können sie beschädigen oder un- letzungen im Falle eines Unfalls oder bei ● festigen. brauchbar machen. plötzlichen Brems- und Fahrmanövern er- höhen. Niemals Fußmatten oder andere Boden- Im Fahrzeug abgelegte Gegenstände aus ●...
  • Seite 160 Bedienung Vorderer Getränkehalter ACHTUNG ACHTUNG In der Mittelkonsole befinden sich zwei Ge- Eine offene Schublade kann die Bedienung Geschlossene Getränkeflaschen können im ››› tränkehalter Abb. 128 der Pedale behindern. Das kann zu Unfäl- Fahrzeug durch Hitzeeinwirkungen explo- len und schweren Verletzungen führen. dieren und durch Frosteinwirkungen plat- Getränkehalter in der Mittelarmlehne hin- zen.

  • Seite 161: Steckdosen

    Transportieren und praktische Ausstattungen Steckdosen Im Fond des Fahrzeugs sind links und Stecken Sie den Stecker des elektrischen ● ● rechts von den Sitzen weitere Ablagen Geräts in die Steckdose. angebracht. Steckdosen im Fahrzeug Im Gepäckraum* An den mittleren Türholmen und an den Die Abdeckkappe der Steckdose anheben ●...

  • Seite 162: Volt-Steckdose

    Bedienung Die 12-Volt-Steckdose kann für elektrisches ACHTUNG LED-Anzeige an der Steckdose Zubehör verwendet werden. Die elektrische Anlage steht unter Hoch- Die Zündung ist ausgeschaltet, es Stellen Sie sicher, dass die maximale Leis- spannung! steht jedoch genügend Energie tungsaufnahme, die in jeder Steckdose an- zur Verfügung, um die Steckdose Keine Flüssigkeiten in die Steckdose ver- ●...

  • Seite 163: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Staub- und Pollenfilter Keine zu schweren Geräte oder Stecker – direkt an der Steckdose hängen lassen Der Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohle- (z.B. Netzgerät). einsatz reduziert in den Fahrzeuginnenraum Heizen, Lüften, Kühlen eindringende Verunreinigungen der Außen- Keine Neonlampen anschließen. –...
  • Seite 164 Um ein Beschlagen der Scheiben zu ver- er nicht benötigt wird. Wird eine besonders hohe Motorleistung ● meiden, empfiehlt CUPRA, die Kühlanlage gefordert, wird der Klimakompressor vorü- (Kompressor) eingeschaltet zu lassen. Tip- bergehend abgeschaltet. pen Sie hierzu auf die Funktionstaste ...

  • Seite 165: Bedienungselemente Der Climatronic

    Klimatisierung Bedienungselemente der Climatronic Schematische Darstellung: Klimatisierungs- Abb. 131 funktionen .  Climabar °C  ››› Feste Leiste im oberen Bereich des Bild- Wenn Sie den Fingers von links nach rechts Umluftbetrieb ein- und ausschalten Sei- schirms des Infotainment-Systems oder umgekehrt über die Zahlen bewegen, te 167 ›››...

  • Seite 166: Menü Klimatisierung

    Bedienung  Temperatureinstellungen der Fahrerseite für alle Zonen übernehmen. Menü Klimatisierung Schematische Darstellung: Menü Klimatisie- Abb. 132 rung.  Im Menü Klimatisierung befinden sich fol- Ausgänge der Luftaustrittsdüsen (Pfeile) gende Untermenüs je nach Ausstattung: Durch Tippen auf den gewünschten Pfeil Manuelle Einstellung der Gebläsedrehzahl wird die Luftverteilung zu einem oder meh- durch Drücken auf...

  • Seite 167: Untermenü Hinten

    Klimatisierung  Über das Multifunktionslenkrad können auch Untermenü iClimate die Stufen der Heizung wie auch das Ein- Im Modus bleibt die ausgewählte Tem- Untermenü mit verschiedenen intelligenten  und Ausschalten bedient werden peratur konstant. Die Gebläsedrehzahl und und/oder automatischen Funktionen: ›››...

  • Seite 168: Betriebshinweise Für Klimaanlage

    Bedienung Durch Drücken auf wird die Funktion zeitige Öffnen der Fenster und des Glas- tropfen und unter dem Fahrzeug eine Was- ●  AirCare aktiviert oder deaktiviert. dachs* den Abkühlvorgang beschleunigen. serlache bilden. Das ist normal und kein Zei- chen von Undichtigkeit! Durch Drücken auf erhält man Informati- ●...
  • Seite 169 Klimatisierung ››› malbereich ist, schaltet der Umluftbetrieb Touchslider Abb. 131 oder (linker Hinweis aus. oder rechter Sitz) eingestellt werden. Keine Lebensmittel, Medikamente oder an- Unangenehme Gerüche kann das System dere kälte- bzw. wärmeempfindliche Ge- Wenn die Zündung innerhalb von etwa nicht erkennen.

  • Seite 170: Umwelthinweis

    Bedienung Taste am Lenkrad erneut lang gedrückt wird, Sollte eine Störung mit der Temperatur- Überprüfung zu einer Fachwerkstatt brin- ● wird die Heizung direkt auf der zuletzt ge- regulierung der Vorrichtung auftreten, su- gen. speicherten Stufe vor dem Ausschalten ein- chen Sie eine Fachwerkstatt auf.

  • Seite 171: Programmierung Von Abfahrt/Fahrtantritt

    Zeitraum funktioniert, sinkt reicht ist. Die Funktion der Belüftung wird über die der 12-V-Batteriestand. Es wird empfohlen, mobile App CUPRA CONNECT oder das eine längere Fahrt zu unternehmen, um Die maximale Betriebsdauer der Standlüf- Webportal MyCUPRA gesteuert. den Batteriestand wiederherzustellen.

  • Seite 172: Standheizung (Zusatzheizung)

    Brand ››› Die Standheizung kann über die mobile App bedienung Seite 171 verursachen. CUPRA CONNECT, das Webportal MyCUPRA Automatisch durch Programmieren einer ● Das Fahrzeug so abstellen, dass keine Tei- ● oder mit der Funkfernbedienung gesteuert...

  • Seite 173: Besonderheit

    Klimatisierung Besonderheit Zum Ein- oder Ausschalten der Standhei- Leuchtet etwa zwei Sekunden. zung muss die Taste gedrückt werden (ca. 1 Orange (danach grün bzw. rot): Die Batte- ● Nach dem Ausschalten funktioniert die Sekunde lang). rie der Fernbedienung ist fast entladen. Das Standheizung noch kurz weiter, um den Ein- bzw.
  • Seite 174 Bedienung benutzen Sie Batterien in gleicher Ausfüh- Vor Programmierung der Abfahrtszeit muss VORSICHT ››› rung überprüft werden, ob Datum und Uhrzeit In der Funk-Fernbedienung befinden ● des Fahrzeugs korrekt eingestellt sind. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf, in- ● sich elektronische Bauteile. Vermeiden Sie dem Sie die Nasen am oberen Teil einsetzen Mit der Programmierung der Abfahrtszeit daher den Kontakt mit Wasser oder direk-...

  • Seite 175: Insassenerkennung

    Klimatisierung den Fahrzeuginnenraum gelenkt. Wenn die Insassenerkennung durch die somit niedrigere Tankfüllung Düsen z.B. auf die Seitenfenster gerichtet (kurz über dem Reservestand) beeinträch- 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge. werden, kann das die Luftverteilung beein- tigt wird. flussen. Mittels der Funktion der Insassenerkennung Wenn die Standheizung häufig über län- ●...

  • Seite 176: Bedienung Der Standklimatisierung

    Fahrzeug). Während der Sofortklimatisierung ment-System über das Menü e-Manager, Die Standklimatisierung kann ohne ange- wird das Fahrzeug maximal 30 Minuten kli- über die mobile App CUPRA CONNECT und schlossenen Ladestecker betrieben werden. matisiert. im Webportal MyCUPRA programmiert und Bei nicht gestecktem Ladestecker wird die gesteuert werden.

  • Seite 177: Standklimatisierung Programmieren

    Ist der Ladestecker nicht angeschlossen, re- heizung 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge. duziert sich die Laufzeit der Klimatisierung Über die mobile App CUPRA CONNECT oder auf 10 Minuten. Die Verlängerung der Lauf- Die Standklimatisierung kann im Infotain- das Webportal MyCUPRA kann die Heck- zeit bei nicht fahrbereitem Fahrzeug beträgt...
  • Seite 178 Bedienung die konfigurierten Funktionen im Infotain- ment-System angezeigt.

  • Seite 179: Infotainment

    Verwenden Sie aktuelle Karten für die Na- Einige Funktionsbereiche können externe ● vigation. Informationen von Drittanbietern enthalten. CUPRA übernimmt keine Haftung für die Registrieren Sie sich in CUPRA CONNECT, ● Einführung Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der um die entsprechenden Dienste auszufüh- Informationen oder für die Nichtverletzung...
  • Seite 180 Lassen Sie die Reparatur oder den Aus- ● ACHTUNG verfügbar ist. und Einbau des Radios nur in Fachwerkstät- ten durchführen. CUPRA empfiehlt dazu Die folgenden Umstände können dazu füh- einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen ren, dass ein Notruf, ein Telefonanruf oder ACHTUNG SEAT-Vertragshändler aufzusuchen.
  • Seite 181 Einführung ACHTUNG ACHTUNG fährdet. Der Bildschirm kann die Aufmerk- samkeit des Fahrers nicht ersetzen. Das Wechseln oder Anschließen einer Au- Unbefestigte oder nicht richtig gesicherte dio- oder Medienquelle kann zu plötzlichen Mobiltelefone, externe Geräte und Zube- Veränderungen der Lautstärke führen. hör können bei einem plötzlichen Fahr- ACHTUNG oder Bremsmanöver sowie bei einem Unfall...
  • Seite 182 Infotainment können von der aktuellen Verkehrssituati- cke zum Zielort erheblich verlängern oder lung kann Interferenzen an sensiblen tech- on abweichen. die Navigation dorthin sogar vorüberge- nischen und medizinischen Geräten verur- hend verhindern, beispielsweise wenn eine sachen, was eine Fehlfunktion oder Be- Verkehrszeichen, Signalanlagen, Ver- ●...

  • Seite 183: Übersicht Und Bedienungselemente

    Einführung Übersicht und Bedienungselemente Connect System Allgemeine Übersicht: Bedieneinheiten und Abb. 134 Anzeige in der 10 Zoll Ausführung Touchscreen. Über den Bildschirm kön- Taktiler Bereich (zum Ein- und Ausschal- nen die Infotainment-Funktionen ver- ten von Infotainment) wendet werden. Taktile Bereiche (zum Erhöhen und Sen- Taste HOME.

  • Seite 184: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung

    Infotainment Allgemeine Hinweise zur Be- Für das korrekte Funktionieren des Info- dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen ● tainment ist es wichtig, dass es eingeschaltet SEAT-Vertragshändler aufzusuchen. dienung ist und dass ggf. Datum und Uhrzeit im Fahr- Das Benutzen eines Mobiltelefons im Fahr- ●...
  • Seite 185 Einführung Home Screen HOME se nicht die voreingestellte maximale Ein-  Rechtshinweis schaltlautstärke überschreitet.  Hilfe In der Bedien- und Anzeigeeinheit können Das Infotainment schaltet sich automatisch Sie die Ansichten und Darstellung auf dem aus, wenn die Fahrertür geöffnet wird und In Abhängigkeit vom gewählten privaten Modus Startbildschirm konfigurieren oder die vorher die Zündung ausgeschaltet wurde.
  • Seite 186 Infotainment Finger auf einem der Symbole halten und ● nach ca. 30 Minuten automatisch ausge- Um alle Funktionen zu finden, schieben Sie in die gewünschte Position ziehen. schaltet. den Bildschirm im Zusatzfenster nach links oder rechts. Tippen Sie im Zusatzfenster auf , um den ●...

  • Seite 187: Klangeinstellungen

    Einführung Mobile Geräte verwalten. Infotainment ist ausgeschaltet. ● ● Symbol und dessen Bedeutung Zurücksetzen auf Werkseinstellung. Ein sauberes, weiches und Wasser ange- ● ●  Um schrittweise vor zu spulen. ››› feuchtetes Tuch verwenden Seite 367 Systeminformationen. ●  Um einen Einstellwert stufenlos mit dem Bei hartnäckigem Schmutz: Den Schmutz ●...
  • Seite 188 Infotainment Andere Produktbezeichnungen sind einge- Die Verwendung oder der Vertrieb derartiger Gerätebedienung mit: ■ tragene Warenzeichen oder Warenzeichen Technologie außerhalb dieses Produkts oh- Taktile Bereiche. Taktile Bedienung. ■ der jeweiligen Rechteinhaber. ne eine Lizenz von Microsoft oder einer au- Tasten am Multifunktionslenkrad. ■...

  • Seite 189: Konnektivität

    Einführung 7 Lautsprecher: 5 Frequenzbänder Klangoptimierung nach Zonen: Wenn ein Mobiltelefon mit dem Telefonsteu- ■ ■ oder vordefinierte Einstellungen. erungssystem verbunden ist, findet ein Da- Manuell (Fahrer, Vorn und Alle) ■ tenaustausch über eines der Bluetooth®- Klangverteilung je nach System: ■...

  • Seite 190: Datenübertragung

    Vertrages von CUPRA CONNECT mit SEAT Die Spracherkennungs- oder Suchtechnolo- S.A. aktiviert werden und unterliegt je nach Datenverlust bei der Übertragung. ● gie von CUPRA CONNECT erkennt nicht alle Land einer zeitweiligen Nutzungsbeschrän- Ungeeignete und schadhafte Anwen- ● Wörter oder liefert keine Ergebnisse für alle kung.
  • Seite 191 Fahrzeugstatus inkl. Türen und Licht Rechtshinweis ● ● Dienste entsprechen der dritten Generation Fahrdaten von CUPRA CONNECT. ● CUPRA CONNECT Dienste für Hybrid- Bericht zum Fahrzeugstatus ● Fahrzeuge CUPRA CONNECT Dienste und Funktio- Benachrichtigung der Diebstahlwarnanla- ● nen, die nicht aktiviert werden müssen Nur für Elektro- und Hybrid-Fahrzeuge ver-...

  • Seite 192: Aktualisierungsmöglichkeit

    über das Info- Die S-PIN ist eine mehrstellige Zahlenfolge, Schalten Sie die Zündung und das Infotain- ● tainment im Menü Benutzerverwaltung. die bei der Registrierung von CUPRA CON- ment-System ein. Bestellen Sie CUPRA CONNECT und akti- ● NECT ausgewählt werden kann.

  • Seite 193: Gesetzliche Bestimmungen

    Gebiet verwendet wird. Diese Informationen werden im CUPRA Dauerhafte Weitergabe des Fahrzeugs Während der Nutzung der CUPRA CON- CONNECT Portal und in der CUPRA CON- NECT-Dienste werden Informationen online Wenn Ihnen eine andere Person das Fahr- NECT App angezeigt.

  • Seite 194: Diensteverwaltung

    B. durch hohe Geschwindigkeiten, Sonnen- herige Benutzer hat weiterhin die Möglich- neut ausführen, nachdem Sie die Deaktivie- stürme, Witterungseinflüsse, landschaftliche keit, auf die über CUPRA CONNECT regist- rung im Infotainment aufgehoben haben. Gegebenheiten, Störeinrichtungen und in- rierten Daten zuzugreifen und bestimmte...

  • Seite 195: Full Link

    Hinweis denen Technologien hängt vom Land und vom verwendeten Mobiltelefon ab. CUPRA CONNECT Dienste können einzeln Wenn Sie alle CUPRA CONNECT Dienste deaktivieren, kann OCU weiterhin Daten aktiviert und deaktiviert werden. Dazu müs- Weitere Informationen finden Sie auf der übertragen.
  • Seite 196 Full Link auch ohne USB-Anschluss verwen- VORSICHT der Verfügbarkeit von Diensten von Drittan- den. CUPRA haftet nicht für Schäden, die am bietern ab. Wenn während des Einschaltvorgangs die Fahrzeug durch die Verwendung von min- Es kann nicht garantiert werden, dass alle an- derwertigen oder schadhaften Apps, die Pop-up-Menüs abgelehnt werden, steht Wi-...

  • Seite 197: Apple Carplay

    Drücken Sie im Modus Apple CarPlay™ das tete Route beendet die davor aktive. ● Symbol CUPRA , um zum Hauptmenü Full Link Das iPhone™ muss mit dem Infotainment- ● Je nach verwendeten Infotainment können ●...

  • Seite 198: Sprachbedienung

    Voraussetzungen müssen erfüllt hängt vom Land ab und kann variieren. fotainment verbunden ist, kann auch die Te- sein. lefonfunktion des Infotainments genutzt Auf den Webseiten von CUPRA und Apple ● werden. CarPlay™ oder bei CUPRA-Fachbetrieben Starten Sie Android Auto™: oder einem SEAT-Vertragshändler erhalten...

  • Seite 199: Funktionsflächen

    ● tems und des Mobiltelefons. hängt vom Land ab und kann variieren. Infotainment-Systems verwendet werden. Die zur Verwendung von MirrorLink® erfor- Auf den Webseiten von CUPRA und And- ● Ein aktives MirrorLink®-Gerät kann nicht ● derlichen Voraussetzungen müssen erfüllt roid Auto™ oder bei CUPRA-Fachbetrieben als Medien-Gerät im Hauptmenü...

  • Seite 200: Wlan-Zugangspunkt

    Datenmenge, die ausgetauscht wird, emp- Folgende Einstellungen können zusätzlich Drücken, um zurück zum Hauptmenü  fiehlt CUPRA eine Flatrate für die Daten- am Menü Anschluss teilen durchgeführt MirrorLink® zu gehen. übertragung zu verwenden. Mobilfun- werden: knetzbetreiber können Sie darüber infor-...
  • Seite 201 Datenübertragung Wi-Fi Protected Setup (WPS) Verbindung mit dem drahtlosen Netz (WLAN) herstellen 3 Geräte- und länderabhängig. Aktivieren und teilen Sie einen drahtlosen ● Wi-Fi Protected Setup kann auf einfacher Zugangspunkt mit Internet am externen Ge- und schneller Weise ein lokales, drahtloses rät.

  • Seite 202: Bedienung Des Infotainments

    Fahrzeug eingebautem, entsprechendem online* wie offline unter Berücksichtigung Infotainment. Befehle der Angaben in Seite 200, Je nach Markt Online* aktiver CUPRA CONNECT Plus- ● verfügbare Sprachen. Im Online*-Modus Damit die Sprachbedienung Befehle zuver- Vertrag. werden Befehle genauer aufgezeichnet, da lässig erkennt, beachten Sie die Tipps, damit...
  • Seite 203 Bedienung des Infotainments Die Sprachbedienung wird automatisch be- Die Sprachbedienung ist aktiviert und er- Vor- und Nachnamens des betreffenden  endet, wenn Sie Funktionen des Infotain- kennt die ausgesprochenen Wörtern. Kontakts zu ändern. ments verwenden, wenn das Einparksystem aktiviert wird oder durch eingehende Anrufe. Hinweis In einigen Fällen kann auch die Sprachbedie- Sprachbedienung starten und been-...

  • Seite 204: Radio/Multimedia

    CUPRA CONNECT Plus. mehr gesendet oder nicht mehr angeboten. Für den Inhalt übermittelter Informatio- ● nen sind die Radiosender verantwortlich. Sie verfügen über ein aktives CUPRA CON- ● Elektrische Geräte, die zusätzlich an das Zugriff auf das Menü RADIO NECT-Benutzerkonto.
  • Seite 205 Bedienung des Infotainments Webradio* Zur Auswahl des Empfangmodus Die Webradio-Sender anzeigen, die ihr  Folien oder metallbeschichtete Aufkle- ● Webradio*. Programm in der gewünschten Sprache ber an den Fensterscheiben können bei ermöglichen. Fahrzeugen mit Scheibenantennen den Neben dem Sendernamen gefolgt von Empfang beeinträchtigen.

  • Seite 206: Sonderfunktionen Im Radio-Modus

    Infotainment Auswahl über Frequenzbereich (AM und Sender suchen und filtern (Webradio*) Der Modus SCAN stoppt und der Sender ist eingestellt. Die Funktionsfläche SCAN wird Im Modus Webradio können die Sender nach ausgeblendet. Aktivieren Sie den Frequenzbereich. Kategorien gefiltert und über Text gesucht ●...
  • Seite 207 Bedienung des Infotainments und gibt diese automatisch im Radio-Modus Webradio* Im Modus Webradio greift das Infotainment oder in der aktiven Medien-Wiedergabe wie- auf die Senderlogos der Online-Datenbank Das Webradio ist eine Empfangsart für die der. Dazu muss die Einstellung eines Senders zu und weist diese automatisch den Sendern Radiosender im Internet und freien Podcasts mit Verkehrsinformation möglich sein.

  • Seite 208: Medien-Betrieb

    Infotainment Medien-Betrieb Schematische Darstellung: Ansicht Medien Abb. 136 Im Medien-Modus können Sie Medien-Da- Ebenso können die Streaming-Dienste ver- Einschränkungen und Anzeigen der Da- teien von Datenträgern und Streaming- wendet werden. Die Verfügbarkeit der Strea- tenträger Diensten über das Infotainment abspielen. ming-Dienste ausstattungs- und länderab- Datenträger, die hohen Temperaturen aus- hängig.

  • Seite 209: Eine Medienquelle Auswählen Und Wiedergeben

    Hinweis In der Ordnerstruktur suchen Schließen Sie die Auswahl mit ●  CUPRA übernimmt für beschädigte oder Mediendateien können nach Kategorien ka- verloren gegangene Dateien auf den Da- talogisiert sein (z. B. Album, Interpret, Titel). Favoriten auswählen tenträgern keinerlei Haftung.

  • Seite 210: Streaming-Dienste Konfigurieren

    Infotainment Je nach Auswahl werden alle zum Favoriten im Infotainment sind. Sie können bis maximal Wenn eine Videodatei abgespielt wird, kann gehörenden Titel zur Wiedergabe hinzuge- 30 Titel, Alben, Interpreten und Musikgenres nur dieses Video als Favorit gespeichert wer- fügt. einzeln als Favoriten speichern.

  • Seite 211: Navigation

    Bedienung des Infotainments Navigation* Einleitung zum Thema Schematische Darstellung: Ansicht Navigati- Abb. 137 Ein globales Satellitensystem ermittelt die schwindigkeit im Bildschirm nicht mehr aus- digitalisierten Gebiet befindet, werden An- aktuelle Fahrzeugposition und die am Fahr- wählbar. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern zeigen über Richtung und Distanz zum Ziel zeug angebrachten Sensoren analysieren die entspricht den gesetzlichen Vorgaben.
  • Seite 212 Infotainment Einschränkungen während der Navigation Ansicht vergrößern (Tipp: verwenden Sie Ansicht neigen (Tipp: verwenden Sie den den Zeigefinger). Zeigefinger). Wenn das Infotainment keine Daten von Zur Vergrößerung der Ansicht in einer be- Drücken Sie mit beiden Fingern waage- ● ● GPS-Satelliten empfangen kann, zum Bei- stimmten Position, drücken Sie zweimal hin- recht zueinander und gleichzeitig auf der...
  • Seite 213 Bedienung des Infotainments Aktualisierung der Karten online*. richtung oder 3D Ausrichtung in Fahrt- ● ACHTUNG richtung. Vorausschauende Navigation. ● Nehmen Sie die Einstellungen, die Zielein- Information über aktuelle Zielführung. 3D Stadtkarten. gabe und die Änderungen für die Navigati- ● on nur bei stehendem Fahrzeug vor. Verkehrsinformation online* ●...
  • Seite 214 Infotainment Symbole der POIs (Sonderziele) Gefahr wegen rutschiger Straße. Internetverbindung hergestellt wurde und  die Privatsphäre-Einstellungen gültig sind. Auf der Karte werden POIs (Sonderziele) an- Gefahr.  gezeigt, wenn die Navigation über besagte Mit eingeschalteter Zündung werden die ● Daten verfügt. Baustelle.

  • Seite 215: Eine Zielführung Starten

    Bedienung des Infotainments Häufigste Ziele Ziel auswählen und Navigation starten  Hinweis Drücken Sie und danach   Die Übersicht der Ziele verwendet aufge- Die automatische Aktualisierung der Navi- zeichnete Daten, um mögliche Ziele vorzu- Drücken Sie auf das gewünschte Ziel. gationsdaten hängt von den Privatsphäre- schlagen.

  • Seite 216: Zielführung Mit Den Kontaktdaten Starten

    Infotainment Verschieben Sie die Kartenansicht bis Sie Zielführung mit den Kontaktdaten Verkehrsereignisse ● die gewünschte Position auswählen können. starten Verkehrsereignisse, zum Beispiel Staus oder Die Navigationskarte kann mit zusätzlichen stockender Verkehr, werden mit Symbole auf Fingerbewegungen verwendet werden Starten Sie eine Zielführung mit den gespei- der Navigationskarte angezeigt.

  • Seite 217: Zielführung Bearbeiten

    Bedienung des Infotainments Halten Sie das gewünschte Ziel gedrückt ● Hinweis Funktionen im Zusatzfenster: bis es sich sichtbar hervorhebt. Der Empfang der Verkehrsinformationen In Karte anzei- Zeigt an, was auf der Karte ausge- Verschieben Sie das Ziel bis zu gewünsch- ●...
  • Seite 218 Infotainment Die Zielführung folgt der ausgewählten Rou- Lernen des Nutzungsverhaltens aktivieren 360°-Reichweitenanzeige te, bis das Fahrzeug davon abweicht. In die- und deaktivieren 3 Gilt für: Fahrzeuge mit Plug-in-Hybridantrieb sem Fall wird die Route neu berechnet und Die Einstellung befindet sich im entsprech- Die 360°-Reichweitenanzeige zeigt die mög- führt erneut auf dem direkten Weg zum ur- enden Menü...

  • Seite 219: Telefonschnittstelle

    Bedienung des Infotainments Telefonschnittstelle Einleitung zum Thema Schematische Darstellung: Ansicht Telefon Abb. 138 Ausstattung und Symbole der Tele- Über die Telefonschnittstelle können Sie Ihr Hinweis Mobilfunkgerät mit dem Infotainment ver- fonschnittstelle Die Kopplung eines Geräts (z. B. eines ● binden und die Telefonfunktionen über das Mobiltelefons) ist in der Regel nur einmal Infotainment steuern.

  • Seite 220: Orte Mit Besonderen Vorschriften

    Verbindung zur kabelloses Ladeoption. Hilfe bei Störung erhalten. Orte mit besonderen Vorschriften ●  Verbindung zum eingebauten Mikrofon im Informationen über die Marke CUPRA ●  Schalten Sie Ihr Telefon und die Telefon- Fahrzeug. und die ausgewählten Zusatzdienste in schnittstelle an Orten mit Explosionsgefahr Bezug auf Verkehr und Reisen erhalten.

  • Seite 221: Koppeln, Anschließen Und Verwalten

    Bedienung des Infotainments Ein Mobiltelefon koppeln verboten ist, müssen diese immer ausge- Das Mobiltelefon ist gekoppelt und an- geschlossen. Die Anrufe können verwal- schaltet sein. Die vom eingeschalteten Te- Öffnen Sie im Mobiltelefon die Liste der ● Sekundär tet werden, jedoch sind Telefonbuch, lefon ausgehende Strahlung kann Interfe- verfügbaren Bluetooth®-Geräte und wählen Nachrichten und andere Funktionen...
  • Seite 222 Infotainment von Telefonfunktionen durch Infotainment Kontakte  ACHTUNG und die Wiedergabe über die Fahrzeuglaut- Wenn ein Kontakt verschiedene gespeicher- Wenn Sie die Kopplung während der Fahrt sprecher. te Telefonnummern enthält, müssen Sie eine durchführen, kann dies zu Unfällen oder auswählen. Verletzungen führen.

  • Seite 223: Nachrichten Senden

    Bedienung des Infotainments eingeblendet, die mit besagter Nummer Geben Sie den gewünschten Kontakt in der Eine Schnellwahltaste belegen ● übereinstimmen. Suchleiste ein. Im Menü Favoriten drücken Sie die Taste +. ● Zum Senden einer Nachricht tippen Sie auf ● Im Anschluss öffnet sich das Telefonbuch, Tippen Sie auf und geben Sie eine Tele- ●...
  • Seite 224 Funktion der Außenantenne zu verwen- die Qi-Technologie unterstützt, finden Sie in den. der Bedienungsanleitung Ihres Mobilfunkte- ACHTUNG lefons oder besuchen Sie die Webseite von CUPRA. In der Mittelkonsole: Aufnahme für die Abb. 139 Das Mobiltelefon kann sich infolge des ● Mobiltelefonkopplung.

  • Seite 225: Multimedia

    Bedienung des Infotainments Multimedia Je nach Ausstattung und Land kann das für Aufladen durch Induktion kompatibel Fahrzeug über USB-Anschlüsse mit aus- sein. schließlicher Lade- oder Steckdosenfunk- USB-Eingang Ladezeit und Temperatur sind vom jewei- ● tion verfügen. ligen verwendeten Gerät abhängig. Die USB-Eingänge befinden sich im hinteren Die maximale Ladekapazität beträgt 5 W.

  • Seite 226: Fahren

    Fahren Fahren Beim Verlassen des Fahrzeugs wird bei aus- Automatische Ausschaltung der Zündung geschalteter Zündung durch das Öffnen der bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-System Fahrertür die elektronische Lenksäulenver- Die Zündung des Fahrzeugs schaltet sich au- Starten und Fahren riegelung aktiviert. tomatisch bei still stehendem Fahrzeug und aktivierter automatischer Ausschaltung des Zündung ein- und ausschalten Motors aus, wenn:...
  • Seite 227 Starten und Fahren Der Ladezustand der Hochvoltbatterie ist ● ACHTUNG Wenn Sie während der STOPP-Phase ● ausreichend. drücken, schaltet sich die    Beim Einschalten der Zündung weder das Zündung aus und die Taste blinkt Es ist kein Ladekabel angeschlossen. ●...

  • Seite 228: Motor Anlassen

    ››› Fahrbereitschaft des Fahrzeugs anhand der funktion ausführen Seite 228 schaft hergestellt werden kann, empfiehlt folgenden Merkmale erkannt werden: CUPRA, das Fahrzeug an einem kältege- ACHTUNG In der Fahrleistungsanzeige im Kombi-In- ● schützten Ort abzustellen. ››› Lassen Sie den Motor niemals in geschlos-...

  • Seite 229: Umwelthinweis

    Starten und Fahren könnten ein Schaden, Brand oder schwere Bei einem Start mit kaltem Motor kann Der Bremskraftverstärker arbeitet nicht ● ● Verletzungen verursacht werden. das Motorgeräusch kurzzeitig lauter sein. bei ausgeschaltetem Motor. Daher muss bei Das ist normal und unbedenklich. ausgeschaltetem Motor das Bremspedal stärker betätigt werden, um das Fahrzeug ACHTUNG...

  • Seite 230: Elektronische Wegfahrsperre

    Deshalb kann der Motor nur mit einem kor- Unmittelbar nach Drücken des Starter- ● vermeiden, den Motor etwa zwei Minuten rekt codierten Originalschlüssel von CUPRA knopfes legen Sie den Schlüssel in den Ge- im Leerlauf und in der Neutralstellung lau- ›››...

  • Seite 231: Start-Stopp-System

    Starten und Fahren zwischen dem Moment, in dem der Benutzer Getriebe: Wählhebel in Fahrposition!  leuchtet auf den Motor mit dem Starterknopf startet und Dieser Fahrerhinweis erscheint, wenn sich ● dem Moment, in dem die Beleuchtung von Das Start-Stopp-System ist nicht verfügbar oder wurde beim Öffnen der Fahrertür der Wählhebel ausgeschaltet.

  • Seite 232: Grundvoraussetzungen Für Den Start-Stopp-Betrieb

    Fahren In dieser Situation leuchtet der Starterknopf Grundvoraussetzungen für den Start- Die Einparkhilfe* ist eingeschaltet. ● dauerhaft Stopp-Betrieb    Der Ladezustand der Batterie ist zu nied- ● rig. Die Fahrertür ist geschlossen. ● Nach Einschalten der Zündung wird das Start-Stopp-System automatisch aktiviert.
  • Seite 233 Starten und Fahren Motor startet selbsttätig wieder gen oder eine andere Fahrstufe einlegen und VORSICHT die Bremse lösen. Im gestoppten Zustand wird z. B. in den fol- Schalten Sie bei Wasserdurchfahrten stets genden Situationen der reguläre System-Be- ››› Wenn Sie im gestoppten Zustand die Wähl- das Start-Stopp-System aus Seite 246 trieb abgebrochen.

  • Seite 234: Start-Stopp-System Manuell Einschalten/Ausschalten

    Fahren Start-Stopp-System manuell ein- Symbol weiß eingeblendet wird, ist das Funktionsfläche E-Mode oder Hybrid im ●  System ausgeschaltet. Infotainment-System antippen. schalten/ausschalten Weitere Informationen zu dem Betriebsmo- Hinweis dus finden Sie in  Das System wird jedes Mal eingeschaltet, wenn Sie den Motor bewusst abstellen. E-MODE (elektrisches Fahren) ...
  • Seite 235 Energie verbraucht. Hat der Nutzer kei- Option wird der Kraftstoffverbrauch er- Im Betriebsmodus Hybrid wird die Energie ne Routenführung aktiviert, bietet die Funk- höht. CUPRA empfiehlt deshalb, die der Batterieladung optimal ausgenutzt. Bei tion die Aktivierung einer vorausschauenden Hochvoltbatterie nach Möglichkeit über aktivierter Routenführung ist es möglich,...

  • Seite 236: Automatikgetriebe Dsg

    Fahren Automatikgetriebe DSG Positionen am Wahlschalter ACHTUNG Das Wechseln in einen anderen Betriebs- Einführung modus während der Fahrt kann vom Ver- kehrsgeschehen ablenken und Unfälle ver- ursachen. Ihr Fahrzeug ist mit einem elektronisch gere- gelten Schaltgetriebe ausgestattet. Die Kraftübertragung zwischen Motor und Ge- Hinweis triebe erfolgt über zwei voneinander unab- Im Display des Kombi-Instruments werden...
  • Seite 237 Starten und Fahren  – Rückwärtsgang digkeit und dynamischem Regelprogramm mer als etwa 5 km/h (3 mph) in der Stel- (DRP). lung N rastet die Wählhebelsperre ein. Der Rückwärtsgang darf nur bei stehendem Fahrzeug und Leerlaufdrehzahl des Motors Der Sportmodus (S) sollte für sportliches ACHTUNG ›››...

  • Seite 238: Mit Tiptronic Schalten

    Fahren Tippen Sie die Schaltwippe , um einen ● – Bei einer Unterbrechung der Stromver- Fachmännische Hilfe in Anspruch neh- ● Gang herunterzuschalten. sorgung und aktivierter Parksperre in P, men und System prüfen lassen. lässt sich der Wählhebel nicht mehr bewe- Zum Verlassen der Tiptronic rechte Schalt- ●...
  • Seite 239 Starten und Fahren Fahren im Gefälle Anfahren an Steigungen mit Auto-Hold- gig von der Geschwindigkeit und Motordreh- Funktion zahl in einen niedrigeren Gang zurück. Da- Unter bestimmten Gegebenheiten kann es durch wird die volle Beschleunigung des vorteilhaft sein, den Tiptronic-Modus zu ver- Nehmen Sie bei eingelegter Fahrstufe den ●...
  • Seite 240 Fahren die Traktionskontrolle (TCS) ausgeschaltet Zurückrollen zu hindern. Dadurch kann das durchdrehen können und das Fahrzeug oder der Modus ESC Sport aktiviert werden: automatische Getriebe überhitzen und be- rutschen kann, wenn TCS und ESC ausge- Tippen Sie auf die Funktionsfläche >...
  • Seite 241 Starten und Fahren ››› halten. Es kann erforderlich sein, die Ge- zu geben, wodurch Kraftstoff eingespart Mit Drive Profile Seite 242 kann der Frei- schwindigkeit mit der Fußbremse zu korri- werden kann. Nutzen Sie den Freilaufmodus, laufmodus in den Fahrprofilen Komfort oder gieren.

  • Seite 242: Gangempfehlung

    Fahren Hinweise im Display des Kombi-In- Empfehlung für den Gang angezeigt, der zur Getriebe: System gestört! Weiter-  Verbrauchsoptimierung eingestellt werden fahrt eingeschränkt möglich. Rück- struments soll. wärtsgang nicht funktionsfähig Fachbetrieb aufsuchen, um die Störung ● Kupplung Der Hebel muss sich im Tiptronic-Modus be- beheben zu lassen.

  • Seite 243: Lenkung

    Starten und Fahren Im Stadtverkehr ist beim Parken, Rangieren Die Verantwortung, den jeweiligen Um-  Blinkt gelb ● sowie beim scharfen Abbiegen weniger ständen gemäß den richtigen Gang zu Lenkbewegung erforderlich. Die Lenksäule klemmt fest. wählen, liegt beim Fahrer. Drehen Sie im Stillstand das Lenkrad etwas hin- und Landstraßen oder Schnellstraßen sorgt die her.

  • Seite 244: Fahrprofile (Drive Profile)

    Allradantrieb (4Drive)* Drive Profile ermöglicht dem Fahrer die Aus- Andere Faktoren können dazu führen, dass Sorgt für maximale Traktion auf jedem Un- wahl aus den Profilen Komfort, Sport, Cupra ››› die Funktion aktiviert wird Seite 239 tergrund, indem die Kraftübertragung ent- und Individual, die das Verhalten verschie- sprechend anpasst wird.

  • Seite 245: Fahrprofil Einstellen

    Starten und Fahren Fahrprofil einstellen file und es werden die verfügbaren Fahrpro- ACHTUNG file eingeblendet. Achten Sie auf das Verkehrsgeschehen, ODER: CUPRA-Knopf* auf der linken Seite ● wenn Sie den Drive Profile bedienen – Un- ››› des Lenkrads Abb. 147 drücken, um das...
  • Seite 246 Den Motor nicht mehr als mit 2/3 der ● ››› Siehe auch Seite 287 Ihr CUPRA ist kein Geländefahrzeug: die Bo- Höchstdrehzahl beanspruchen. denfreiheit ist dafür zu gering. Meiden Sie Das Allrad-Antriebskonzept ist auf eine hohe Nicht mit einem Anhänger fahren.

  • Seite 247: Wirtschaftliches Und Umweltbewusstes Fahren

    Starten und Fahren dem Kombi-Instrument-Display angezeigt schranken und Ampeln mit längerer Rotpha- bei glatter, rutschiger Fahrbahn vorhande- ››› werden Seite 73 se abzustellen. Je nach Motorisierung ist be- ne Beschleunigung zu einer zu hohen Ge- reits bei einer Motorpause eines betriebs- schwindigkeit verleiten.

  • Seite 248: Durchfahren Überfluteter Fahrbahnen

    Fahren Ein kalter Motor verbraucht überproportional brauch auch der Kraftstoffverbrauch zu- sinkt der Verbrauch auf „Null“ und die viel Kraftstoff. Erst nach etwa vier Kilometern nimmt! Schalten Sie deshalb elektrische Ge- Bremsen werden geschont. ist der Motor betriebswarm und der Ver- rate wieder aus, wenn Sie sie nicht mehr be- brauch hat sich normalisiert.

  • Seite 249: Fahrerassistenzsysteme

    Fahrerassistenzsysteme Fahrerassistenzsysteme VORSICHT Halten Sie nicht im Wasser an, fahren Sie ● nicht rückwärts und stellen Sie den Motor CUPRA ist nicht verantwortlich für Schäden nicht ab. Allgemeine Hinweise am Fahrzeug, die aufgrund von minderwer- Die entgegenkommenden Fahrzeuge er- ●...

  • Seite 250: Sensoren Und Kameras Der Fahrerassistenten

    Sensoren und Kameras sind spezielle ren und den Fahrer unerwartet warnen. Kenntnisse und Werkzeuge erforderlich. Im Anhängerbetrieb besteht die Möglich- ● Deshalb empfiehlt es sich, einen CUPRA- keit, dass einige Assistenzsysteme einge- Partnerbetrieb aufzusuchen. Am vorderen Stoßfänger: Radarsensor. Abb. 148 schränkt bzw.
  • Seite 251 Fahrerassistenzsysteme Der Radarsensor vorn erfasst Objekte in sei- Frontkamera VORSICHT ››› nem Erfassungsbereich Abb. 149 und un- Bei Schmutz oder mangelhafter Justie- ● terstützt die Funktionen folgender Assisten- rung des Radarsensors kann das System un- ten: nötige Warnungen abgeben und uner- ›››...

  • Seite 252: Automatische Deaktivierung Der Unterstützten Funktionen

    Fahrzeug erzeugten Der hintere Stoßfänger darf nur mit von ● ››› Verkehr Abb. 152 CUPRA zugelassenem Lack lackiert wer- den. Bei anderen Lacken könnte die Funkti- Sie unterstützten folgende Funktionen: Radarsensor hinten on des Spurwechselassistenten beeinträch- ›››...

  • Seite 253: Geschwindigkeitsregelanlage (Gra)

    Fahrerassistenzsysteme Rückfahrkamera Sensoren verstellen. Dadurch können die Zur Reinigung der Kameralinse niemals ● Einparkhilfen beeinträchtigt werden. Funk- Scheuermittel verwenden. tion bei einem Fachbetrieb prüfen lassen. Schnee oder Eis von der Kameralinse ● Falls die Größe des angebrachten Kenn- nicht mit warmem oder heißem Wasser ●...

  • Seite 254: Geschwindigkeitsregelanlage Über Das Multifunktionslenkrad Bedienen

    Fahren Displayanzeigen Geschwindigkeitsregelanlage über schwindigkeit zu fahren, kann das Verwen- das Multifunktionslenkrad bedienen den der Geschwindigkeitsregelanlage Un- Bei eingeschalteter Geschwindigkeitsregel- fälle und schwere Verletzungen verursa- anlage wird im Display des Kombi-Instru- chen. ments die gespeicherte Geschwindigkeit und der Systemstatus angezeigt: Verwenden Sie die Geschwindigkeitsre- ●...

  • Seite 255: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahrerassistenzsysteme + 1 km/h (1 mph) Geschwindigkeitsbegrenzer im Display des Wenn das Problem weiterhin besteht, Ge- ● ●  Kombiinstruments auswählen. schwindigkeitsregelanlage ausschalten und – 1 km/h (1 mph)  Fachbetrieb aufsuchen. + 10 km/h (5 mph)  Der Geschwindigkeitsregelanlage wird aus- geschaltet.

  • Seite 256: Geschwindigkeitsbegrenzer Über Das Multifunktionslenkrad Bedienen

    Fahren Displayanzeigen Die aktuelle Geschwindigkeit wird als hältnissen ist gefährlich und kann zu Höchstgeschwindigkeit gespeichert. schweren Unfällen – beispielsweise durch Bei eingeschaltetem Geschwindigkeitsbe- Aquaplaning, Schnee, Eis, Laub usw. – füh- grenzer wird im Display des Kombi-Instru- Die Geschwindigkeit einstellen ren. Benutzen Sie den Geschwindigkeitsbe- ments die gespeicherte Geschwindigkeit und grenzer nur, wenn die Fahrbahn- und Wit- der Systemstatus angezeigt:...

  • Seite 257: Bremsunterstützende Systeme (Front Assist)

    Fahrerassistenzsysteme Zu Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) Die Bremsen sind überhitzt. Warten Sie, bis Fahrzeugen, Fußgängern und Fahrradfah- ● ● oder automatischer Distanzregelung die Bremsen abgekühlt sind und überprüfen rern, die auf der gleichen Spur in gleicher (ACC) wechseln Sie die Funktion erneut. Fahrtrichtungen fahren.

  • Seite 258: Warnstufen Und Bremsunterstützung

    Fahren schriebenen Schritte zur Optimierung des Bei eingeschaltetem Front Assist bleiben die ACHTUNG Systemverhaltens ausgelassen. Warnhinweise auf dem Bildschirm aufgrund Der Front Assist ist eine Fahrassistenz, die ● anderer Funktionen ausgeblendet. keinesfalls die Aufmerksamkeit des Fahrers Abstandswarnung ersetzen kann. Kritische Warnung Wenn das System erkennt, dass zum voraus- Der Front Assist kann weder physikalisch ●...

  • Seite 259: Erkennung Von Fußgängern Und Fahrradfahrern

    Fahrerassistenzsysteme und ungewollte Bremseingriffe verursachen, Einschränkungen des Front Assist sind eben- Folgen durch eine Verringerung der Ge- ››› z. B. mit einem versteckten Radarsensor falls zu beachten Seite 258 schwindigkeit und der Aufprallenergie be- oder einem verschmutzten Sichtfeld der Ka- deutend senkt.
  • Seite 260 Fahren Systemgrenzen Nicht erkannte Objekte Beim Fahren enger Kurven oder bei kom- ● plexen Fahrstrecken. Fahrzeuge, die außerhalb der Reichweite ● Wenn das Gaspedal fest getreten oder der Sensoren im geringem Abstand Ihres ei- ● Vollgas gegeben wird. genen Fahrzeugs fahren. Wenn die TCS ausgeschaltet oder das ESC Fahrzeuge, die plötzlich auf die Fahrspur ●...

  • Seite 261: Funktion Manuell Ein- Und Ausschalten

    ● Über die Taste für Fahrerassistenzsysteme ● deaktiviert ● die entsprechende Menüoption auswählen ››› CUPRA empfiehlt den Funktionsmodus „Mit- Seite tel“. ODER: Über das Infotainment-System: ● Tippen Sie auf die Funktionsfläche > Fah-  Abstandswarnung ein- oder ausschalten ›››...

  • Seite 262: Automatische Distanzregelung (Acc - Adaptive Cruise Control)

    Fahren Automatische Distanzregelung CUPRA empfiehlt, den Ausweichassistenten Fahrerübernahmeaufforderung und den Abbiegeassistent einzuschalten au- Die automatischen Distanzregelung (ACC - Adaptive Cruise Con-  ››› ßer in den im Abschnitt Seite 260 (ACC) sind systembedingte Grenzen ge- schriebenen Ausnahmen. trol)* setzt. Das heißt, der Fahrer muss unter Umständen die Geschwindigkeit und...

  • Seite 263: Bedienung Acc

    Sie rechtzeitig auf stehende Hindernisse (zum diese nicht und suchen Sie einen Fachbe- Einschalten Beispiel Stauenden), vor allem bei hohen trieb auf. Es wird empfohlen einen CUPRA- Taste am Multifunktionslenkrad drü- Geschwindigkeiten. Reagieren Sie rechtzei- ● ...

  • Seite 264: Die Von Acc Regulierte Geschwindigkeit Überschreiten

    Fahren Alternativ kann die Taste so oft gedrückt gen des Gaspedals erhöhen. Die Regelung ●   Leuchtet grün werden, bis der gewünschte Abstand einge- der ACC wird unterbrochen, bis das Gaspe- ››› ACC eingeschaltet, kein vorausfahrendes Fahrzeug er- stellt ist. dal losgelassen wird kannt.
  • Seite 265 Fahrerassistenzsysteme Vorausfahrendes Fahrzeug erkannt. Besondere Fahrsituationen Verletzungen führen. Betätigen Sie bei Be- Leuchtet, wenn der Abstand zu diesem darf die Fußbremse. geregelt wird. Ausgewählte Distanzstufe: 2. VORSICHT Wenn die Geschwindigkeit mit dem Gaspe- Diese Information kann im mittigen Feld in dal erhöht wird, kann die ACC, nachdem der Ansicht Assistenten oder im Informati- ›››...

  • Seite 266: Überholvorgänge

    Fahren Diese Regelung kann durch Ändern der ein- Um Anzufahren, wenn die Meldung ACC an- Systemgrenzen von ACC gestellten Geschwindigkeit oder durch Betä- nicht mehr angezeigt wird und fahrbereit tigen des Gaspedals abgebrochen werden. das vorausfahrende Fahrzeug angefährt: Die Funktion aktiviert sich ab 80 km/h (50 Betätigen Sie kurz das Gaspedal.
  • Seite 267 Thema auf Seite 260. Versetzt fahrende Fahrzeuge oder Fahr- ● Wenn Sie ACC in den oben genannten Situ- CUPRA empfiehlt, die Funktion in folgenden zeuge, die außerhalb des Erkennungsbe- ationen nutzen, kann dies zu Unfällen und ››› Fällen nicht zu verwenden reichs des Sensors fahren, z.

  • Seite 268: Vorausschauende Geschwindigkeitsregelung

    Fahren Der Radarsensor ist verschmutzt oder ver- Wenn die Motordrehzahl ist zu hoch oder ● ● nerhalb der Systemgrenzen. Das erhöhte stellt, beachten Sie die Hinweise am Anfang niedrig ist. Komfortangebot durch diese Funktion darf ››› dieses Kapitels Seite 248 niemals dazu verleiten, ein Sicherheitsrisi- Wenn die Feststellbremse betätigt wird.

  • Seite 269: Grenzen Der Vorausschauenden Geschwindigkeitsregelung

    Fahrerassistenzsysteme Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung Vorausschauende Geschwindigkeitsrege- ● ● Immer aktuelle Navigationsdaten ver- ● auf Basis der Navigationsdaten angekündigt, lung aktivieren. wenden. von der Verkehrszeichenerkennung aber Beachten Sie stets die zulässige Höchst- ● Sobald das System auf der Route eine Ge- nicht erkannt wird, wird die angekündigte geschwindigkeit.

  • Seite 270: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    Fahren Angekündigte Geschwindigkeit anpassen kalischen Systemgrenzen bei drohendem geschwindigkeit gespeichert. Wenn für ei- Verlassen der Fahrspur. Diese Funktion ist ne Autobahn ohne Geschwindigkeitsbe- Die angekündigte Geschwindigkeit kann nur weder dazu bestimmt noch dazu geeignet, grenzung bereits zuvor eine höhere Ge- bei Regelung aufgrund einer Geschwindig- das Fahrzeug selbsttätig in der Fahrspur zu schwindigkeit gespeichert war, wird diese...

  • Seite 271: Fahren Mit Dem Spurhalteassistenten

    Fahrerassistenzsysteme Beim Einschalten der Zündung leuchten ei- ACHTUNG Situationen erfordern eine besondere Auf- nige Warn- und Kontrollleuchten zur Funkti- merksamkeit des Fahrers und ggf. die vorü- Die intelligente Technik des Spurhalteassis- onsprüfung kurz auf. Sie verlöschen nach bergehende Abschaltung des Spurhalteas- tenten kann die physikalisch und systembe- wenigen Sekunden.

  • Seite 272: Fahrassistent (Travel Assist)

    Fahren Spurhalteassistent ein- bzw. ausschalten Fahrerübernahmeaufforderung Das Systemverhalten ist anders als erwar- In einigen Ländern wird der Spurhalteassis- Wenn die Lenkung nicht manuell korrigiert tent bei jedem Einschalten der Zündung ak- wird, fordert das System den Fahrer mit einer Das Sichtfeld der Kamera regelmäßig reini- ●...

  • Seite 273: Fahrerübernahmeaufforderung

    Fahrerassistenzsysteme dort aufgeführten Systemgrenzen und Hin- Instruments und mit akustischen Warnungen Bremsen Sie unverzüglich, wenn Travel ● weise. dazu auf, die Lenkung zu übernehmen. Assist die Geschwindigkeit nicht ausrei- chend reduziert. ACHTUNG Geschwindigkeitsbereich Sofort Bremsen, wenn eine Bremsauffor- ● Travel Assist regelt in einem Geschwindig- Die intelligente Technik des Travel Assist derung im Display des Kombi-Instruments kann die physikalisch vorgegebenen Gren-...
  • Seite 274 Fahren Hinweise im Display des Kombi-In- Ausstattungsabhängig zeigen zusätzlich eini- Travel Assist bedienen ge Kontrollleuchten im Display des Kombi- struments Instruments den Systemstatus an: ››› Abb. 166 Travel Assist aktiv, Abstandsregelung und adaptive Spurführung aktiv. Travel Assist aktiv, Abstandsregelung ak- tiv und adaptive Spurführung passiv.

  • Seite 275: Notfallassistent (Emergency Assist)

    Fahrerassistenzsysteme Weitere Einstellungen vornehmen Travel Assist schaltet sich selbsttätig aus die dort aufgeführten Systemgrenzen und Hinweise. Die weitere Bedienung von Travel Assist ent- Fahrzeuge ohne Notfallassistent (Emergency ››› spricht der Bedienung von ACC Seite 261 Assist): Sie haben das Lenkrad für eine län- Wenn der Notfallassistent (Emergency As- gere Zeit losgelassen.
  • Seite 276 Fahren Die elektronische Parkbremse wird einge- telrückstände oder Beschichtungen beein- ● Wenn möglich, nicht mit Handschuhen ● schaltet. trächtigt. Reinigen Sie die Frontscheibe. fahren. Das System könnte interpretieren, dass es keine Lenkradaktivität gibt. Die Sichtweite der Kamera wird durch Zu- ●...

  • Seite 277: Assist)

    Fahrerassistenzsysteme Gefahr, die sich beim Öffnen oder Geö- Die automatisch eingeschaltete Warn- Der Spurwechselassistent darf keinesfalls ● ● ffnethalten einer Fahrzeugtür von hinten blinkanlage kann durch Betätigen des Gas- auf nicht gut ausgebauten Fahrbahnen ver- nähert. oder Bremspedals, Bewegung des Lenkrads wendet werden.

  • Seite 278: Spurwechselassistent (Side Assist)

    Fahren Kontrollleuchte ACHTUNG leuchtet auf Werden die Kontrollleuchten und ent- Leuchtet dauerhaft: Der Spurwechselassistent erkennt sprechenden Warnmeldungen ignoriert, ein Fahrzeug im toten Winkel. kann dies zum Stillstand des Fahrzeugs und unter Umständen zu Unfällen und schwe- Blinkt ren Verletzungen führen. Es ist ein Fahrzeug auf der Nebenspur erkannt worden Warnleuchten und -meldungen dürfen ●...
  • Seite 279 Fahrerassistenzsysteme übernächsten Fahrbahn (sofern vorhanden) Die Kontrollleuchte blinkt auf der ent- Fahrsituationen ● erkennen, oder andere feststehende Objek- sprechenden Seite, auch wenn der Blinker te wie beispielsweise Schutzzäune, und eine nicht betätigt wurde. Fehlwarnung anzeigen. Das Lenkrad vibriert, um den Fahrer auf die ●...

  • Seite 280: Ausparkassistent (Rcta)

    Fahren die Überholung wesentlich schneller, erfolgt Ausparkassistent (RCTA) keine Anzeige. Je schneller sich ein Fahrzeug nähert, desto früher erfolgt die Anzeige in der Kontroll- leuchte, da der Spurwechselassistent die Geschwindigkeitsdifferenz zu den anderen Fahrzeugen berücksichtigt. Aus diesem Grund erfolgt bei gleichem Abstand zum an- deren Fahrzeug die Anzeige manchmal frü- her und manchmal später.
  • Seite 281 Fahrerassistenzsysteme Fahrzeugseite an, der sich der Verkehr in Türöffnungsassistent (Exit Assist) ACHTUNG Querrichtung nähert Die intelligente Technologie des Auspar- kassistenten kann die physikalisch vorgege- Selbstständiger Bremseingriff zur Vermei- benen Grenzen nicht überwinden und dung von Beschädigungen funktioniert nur innerhalb der Systemgren- Wenn der Ausparkassistent einen Verkehrs- zen.
  • Seite 282 Fahren überwacht innerhalb der Systemgrenzen den ACHTUNG Das System reagiert nicht auf stehenge- ● hinteren und seitlichen Fahrzeugbereich un- bliebene Objekte. Achten Sie stets genau auf den Verkehr ● ter Verwendung der hinteren Sensoren und die Umgebung des Fahrzeugs. Der Tü- ›››...

  • Seite 283: Bremsen Und Parken

    Bremsen und Parken Bremsen und Parken Ausparkassistent tent deaktiviert sind. Nachdem der Anhän- ●  ger vom Fahrzeug abgekoppelt worden ist, Menü Assistenten im Kombi-Instrument öff- kehren Spurwechselassistent, Ausparkassis- Bremsanlage nen. tent und Türöffnungsassistent in den Aus- Side Assist gangszustand vor dem elektrischen An- ●...

  • Seite 284: Abnutzung

    Fahren wenn Sie häufig im Stadt- und Kurzstrecken- durch lange Standzeiten, geringe Laufleis- auf, kann die Regelfunktion des ABS aus-  verkehr oder sehr sportlich fahren. tung und geringe Beanspruchung. gefallen sein. Dadurch können die Hinter- räder beim Bremsen blockieren. Dies kann Abhängig von Geschwindigkeit, Bremskraft Bei geringer Beanspruchung der Bremsanla- unter Umständen zum Ausbrechen des...
  • Seite 285 Bremsen und Parken Elektromechanischer Bremskraftverstär- stufe. Damit nutzen Sie die Motorbremse einem längeren Bremsweg und zu größe- ker (eBKV) und entlasten die Bremsen. rem Verschleiß. Der elektronische Bremskraftverstärker Eine leichte und dauerhafte Bremsung Bevor Sie eine längere Strecke mit star- ●...
  • Seite 286 Fahren Elektronische Parkbremse (EPB) Elektronische Parkbremse lösen Die elektronische Parkbremse wird erst ge- löst, wenn die Taste wieder los gelassen  Zündung einschalten. ● wird. Auf diese Weise kann das Anfahren mit ››› Drücken Sie die Taste Abb. 175 ● ...

  • Seite 287: Auto-Hold-Funktion

    Bremsen und Parken Um die Bremsung zu unterbrechen, lassen Nach Einschaltung der Auto-Hold-Funktion ● Hinweis Sie die Taste los oder beschleunigen Sie. hilft sie dem Fahrer beim oftmaligen Halten  Bei einem Fahrzeug mit entladener Fahr- ● des Fahrzeugs, oder über einen längeren zeugbatterie ist kein Lösen der elektron- ACHTUNG Zeitraum bei laufendem Motor, zum Beispiel...

  • Seite 288: Automatisches Ein- Und Ausschalten Der Auto-Hold-Funktion

    Fahren Der Fahrer hat den Sicherheitsgurt ange- Die Auto-Hold-Funktion schaltet sich un- ● Hinweis legt. ter folgenden Bedingungen automatisch Bevor das Fahrzeug in eine Waschstraße aus: Der Motor läuft. ● gefahren wird, immer die Auto-Hold-Funk- ››› tion ausschalten, da sonst bei einer auto- Wenn eine der in Seite 285, Bedin- Auto-Hold-Funktion einschalten und aus-...

  • Seite 289: Bremsunterstützende Systeme

    Bremsen und Parken Die ESC unterstützt die Stabilisierung des Dadurch wird das Anfahren, Beschleunigen  leuchtet auf Fahrzeugs zusätzlich über eine Änderung und Bergauffahren erleichtert. ABS gestört oder ausgefallen. des Lenkmoments. Elektronische Differenzialsperre (EDS) TCS kann ausgeschaltet werden, wenn ein Die Kontrollleuchten leuchten beim Ein- ›››...
  • Seite 290 Fahren Elektronische Differenzialsperre (XDS) Multikollisionsbremse den Pedaldruck, den der Fahrer auf das Bremspedal ausübt. Nach dem Ausschalten Beim Befahren einer Kurve ermöglicht die Die Multikollisionsbremse wird über das Air- der Zündung wird die Bremskraftunterstüt- elektronische Quersperre, dass das Rad auf bag-Steuergerät aktiviert und führt automa- zung stufenweise reduziert.
  • Seite 291 Bremsen und Parken Hochvoltbatterie ein Bremsmoment an den ESC und TCS ein- und ausschalten elektronische Radmomentensteuerung Vorderrädern erzeugen. nicht verhindert werden: Unfallgefahr! Diese Abhängigkeiten führen zu schwanken- Beim Beschleunigen auf gleichmäßig ● den elektrischen Verzögerungen, die gemäß glatter Fahrbahn, z. B. bei Eis und Schnee, geben Sie bitte vorsichtig Gas.

  • Seite 292: Parken

    Fahren Parken TCS ein- und ausschalten gelung (TCS) auch die elektronische Stabili- tätskontrolle (ESC) ausgeschaltet werden. Zum Ein- und Ausschalten von TCS, kurz ● die Taste in der Mittelkonsole drücken*  Fahrzeug abstellen Zum Ein- und Ausschalten von ESC, kurz ●...

  • Seite 293: Hilfen Zum Parken Und Rangieren

    Hilfen zum Parken und Rangieren Hilfen zum Parken und Ran- Hindernissen relativ zum Fahrzeug ange- ACHTUNG zeigt. gieren Vermeiden Sie es, das Fahrzeug in Umge- ● Dem Parklenkassistenten sind systembe- bungen zu parken, in denen das heiße Ab- dingte Grenzen gesetzt. Seine Verwendung gassystem mit trockenem Gras, Buschwerk, Parklenkassistent (Park erfordert eine besondere Aufmerksamkeit...
  • Seite 294 Wenden Sie sich bei einer Störung des Sys- oder anderen Gegebenheiten. Achten Sie re und bestimmte Gegenstände nicht in al- tems bitte an einen Fachbetrieb. CUPRA darauf, dass die Reifen und Felgen beim len Situationen von den Ultraschallsenso- empfiehlt dazu einen CUPRA-Fachbetrieb Einparken nicht beschädigt werden.

  • Seite 295: Beschreibung Des Parklenkassistenten

    Hilfen zum Parken und Rangieren Beschreibung des Parklenkassisten- Voraussetzungen zum Ausparken (nur pa- Zum Wiederaufnehmen des Vorgangs ist es rallel zur Fahrbahn) notwendig, dass keiner der oben genannten Fälle eintritt und die Taste im Infotain-  Die Traktionskontrolle (TCS) muss einge- ●...

  • Seite 296: Auswählen Eines Parkmodus

    Fahren Nach einem Radwechsel und auf dem Bildschirm des Infotainment- Systems eingeblendet. Wenn sich nach einem Radwechsel das Ein- park- bzw. Ausparkergebnis verschlechtert Die Voraussetzungen zum Einparken mit ● hat, muss sich das System ggf. an einen neu- dem Parklenkassistenten müssen erfüllt wer- en Radumfang anpassen.

  • Seite 297: Mit Dem Parklenkassistenten Einparken

    Hilfen zum Parken und Rangieren ››› Steuern Sie unter Beachtung des Verkehrs Wenn das System verbunden ist, wird auf Lassen Sie das Lenkrad los in Einlei- ● ● ● die Parklücke vorwärts an und stoppen Sie dem Bildschirm des Infotainment-Systems tung zum Thema auf Seite 292.
  • Seite 298 Fahren Aufforderung zum Einparken wegung. Sie als Fahrer bedienen das Gas- Instruments erscheint und ggf. ein akusti- pedal, ggf. die Kupplung und die Gang- sches Signal ertönt. Aufforderung zum Betätigen des Brems- schaltung sowie die Bremse. pedals Fortschrittsbalken Fahren Sie rückwärts, bis das Dauertonsig- ●...

  • Seite 299: Mit Dem Parklenkassistenten Ausparken (Nur Parklücken Längs Zur Fahr- Bahn)

    Hilfen zum Parken und Rangieren Mit dem Parklenkassistenten auspar- Betätigen Sie den Blinker für die Fahrbahn- Fahrzeug so lange beim Vorwärts- und Rück- ● seite, auf der aus der Parklücke ausgeparkt wärtsfahren, bis das Fahrzeug aus der Parklü- ken (nur Parklücken längs zur Fahr- werden soll.

  • Seite 300: Hilfesysteme Zum Parken Und Rangieren (Park Pilot)

    Fahren nach dem automatischen Bremseingriff fort- Der automatische Bremseingriff endet Halten Sie jederzeit die Umgebung des ● ● gesetzt werden. nach etwa 1,5 Sekunden. Danach müssen Fahrzeugs im Blick: nutzen Sie dabei auch Sie selbst das Fahrzeug bremsen. die Rückspiegel. Der automatische Bremseingriff erfolgt höchstens einmal pro Ein- bzw.

  • Seite 301: Einparkhilfe Plus

    Hilfen zum Parken und Rangieren Einparkhilfe Plus* Niedrige Hindernisse, die bereits durch Raue Böden, Kopfsteinpflaster oder ei- ● – eine Warnung gemeldet wurden, können nem von Unkräutern überwucherter beim Annähern aus dem Messbereich ver- Boden. Beschreibung schwinden und deswegen nicht mehr ge- Externe Ultraschallquellen, wie andere –...

  • Seite 302: Bedienung Der Einparkhilfe

    Fahren 0.60 m akustisch, bei weniger als ca. 50 cm. Wenn ODER: wenn das Fahrzeug eine bestimmte ● das automatische Einschalten aktiviert ist, Strecke nach hinten rollt (etwa zwischen 10 1.60 m wird eine reduzierte Anzeige gezeigt . und 20 cm je nachdem ob ein Hindernis er- 0.60 m kannt wird oder nicht).

  • Seite 303: Segmente In Der Optischen Anzeige

    Hilfen zum Parken und Rangieren Einparkhilfe) ausschalten, müssen Sie zur – Rote Segmente: Das Hindernis befindet sam fahren. Wenn die Fahrweise nicht den automatischen Wiedereinschaltung eine der sich in weniger als etwa 30 cm Entfer- Umständen angepasst wird, kann es zu Un- folgenden Aktionen durchführen: nung.

  • Seite 304: Einparkhilfe Hinten

    Fahren gelegt oder die Taste im Infotainment- Gangwechsel oder nach Positionswechsel  Einstellungen System gedrückt wird ( > Fahrerassistenz des Wählhebels, wird diese Funktion wieder  Bei eingeschalteter Einpark- > Einparkhilfe). Daher werden die mögli- aktiviert. Es gelten die Einschränkungen der Lautstärke verrin- hilfe verringert sich die Laut- chen Objekte hinter bzw.

  • Seite 305: Rückfahrassistent (Rear View Camera)

    Hilfen zum Parken und Rangieren Rückfahrassistent (Rear View Schmutz oder ähnliches verdeckt werden, Anzeige und Signaltöne einstellen da diese die Funktion des Systems beein- Die Anzeigen und Signaltöne werden im In- Camera)* trächtigen können. Hinweise zur Reinigung fotainment-System eingestellt: Funktionsflä- ›››...

  • Seite 306: Ein- Und Ausschalten

    Fahren Assistenzfunktion zum Einhängen eines ● Das System kann die Aufmerksamkeit des einer Rückwärtsfahrt auch aus dem ● Anhängers: unterstützt die Ankopplung ei- Fahrers nicht ersetzen. Überwachen Sie Winkel der Kamera verschwinden. nes Anhängers . stets das Parkmanöver und die Umgebung des Fahrzeugs.

  • Seite 307: Voraussetzungen

    Hilfen zum Parken und Rangieren Funktionen und Symbole des Rückfahras- mit dieser Funktion der Anhängerdeichsel Damit ein wirklichkeitsgetreues Bild ange- sistenten nähern. zeigt wird, müssen folgende Voraussetzun- gen erfüllt sein: Mit eingeschaltetem Rückfahrassistenten Im Infotainment-System werden Hilfslinien können die Einstellungen über die Funkti- angezeigt.
  • Seite 308 Fahren Die ausgewählte Parklücke ansteuern Fehler und Lösungen Überprüfen Sie sichtbare Schäden. ●  Das Fahrzeug in die Parklücke zentrie-  Das System verhält sich anders als erwar- Lösungsvorschlag Schalten Sie das System vorübergehend ● Fahrbahn Das kann verschiedene Ursachen haben: aus.

  • Seite 309: Anhängevorrichtung Und Anhänger

    Erkennt das System den Anhänger nicht oder rung von Personen entwickelt worden, es werden. Die zulässige Stützlast auf dem Ku- ist die Anhängevorrichtung nicht von CUPRA kann allerdings auch mit einem Anhänger gelkopf der Anhängevorrichtung sollten Sie nachträglich eingebaut worden, ist das Start- betrieben werden, wenn am Fahrzeug die möglichst ausnutzen, aber nicht überschrei-...

  • Seite 310: Technische Voraussetzungen

    ● füllen alle technischen und gesetzlichen Be- an die Anhängevorrichtung eingehängt ha- punkt sind kippanfälliger als jene mit nied- stimmungen für den Anhängerbetrieb ben, die nicht von CUPRA montiert wurde. rigem Schwerpunkt. ››› Seite 314. Vermeiden Sie plötzliche Brems- und ●...
  • Seite 311 Fahrzeugs an. ungeeigneten Anhängevorrichtung könnte und muss korrekt am Fahrgestell befestigt sich der Anhänger vom Fahrzeug lösen und sein. Verwenden Sie nur von CUPRA für die- schwere Verletzungen verursachen. Abschleppseil ses Fahrzeug zugelassene Anhängevorrich- Immer zwischen Fahrzeug und Anhänger ein tungen.

  • Seite 312: Anhänger Anhängen Und Verbinden

    Fahren Anhänger anhängen und verbinden Abschleppseil Stift Bedeutung Das Abschleppseil muss immer gut am zieh- Nicht zugewiesen enden Fahrzeug befestigt und muss lang ge- nug sein, damit Kurven problemlos durch- Masse für Stift 9 fahren werden können. Das Seil darf aller- dings während der Fahrt nicht am Boden Anhängerkoppelstelle schleifen.

  • Seite 313: Anhänger Beladen

    Anhängevorrichtung und Anhänger* Zustand und weisen keine Defekte oder Be- Störungen in der gesamten elektrischen stärker beansprucht und das Fahrzeug und schädigungen auf. Anlage des Fahrzeugs sowie Unfälle und der Anhänger könnten beschädigt werden. schwere Verletzungen verursachen könnte. Das Fahrzeug ist mit dem Schlüssel verrie- ●...

  • Seite 314: Gespanngewicht

    Fahren Zugunsten der Sicherheit im Fahrbetrieb Reifenfülldruck Fahren mit Anhänger empfiehlt CUPRA, stets die max. zulässige Der Reifenfülldruck der Anhängerräder wird Stützlast möglichst weit auszunutzen Scheinwerfer einstellen vom Anhänger-Hersteller vorgegeben. ››› Seite 307. Eine zu geringe Stützlast beein- Beim Anhängerbetrieb kann sich das Fahr- Befüllen Sie im Anhängerbetrieb die Reifen...
  • Seite 315 Anhängevorrichtung und Anhänger* Anfahren an einer Steigung mit Anhänger Voraussetzungen zur Gespannstabilisie- Fahren Sie stets vorausschauend und vor- ● rung sichtig. Bremsen Sie früher als gewöhnlich. Je nach Steigungswinkel und des Gesamtge- wichts des Gespanns kann das Gespann Das Fahrzeug ist werksseitig mit einer An- ●...

  • Seite 316: Anhängerkupplung Mit Elektrischer Entriege

    Fahren Anhängerkupplung mit elektri- Öffnen Sie die Heckklappe. ● Beschleunigen Sie nicht, während Sie ein ● ››› System bedienen. Ziehen Sie kurz an der Taste Abb. 187 ● scher Entriegelung* Die Anhängerkupplung wird automatisch entriegelt und dreht selbsttätig heraus. Die ACHTUNG Beschreibung Kontrollleuchte der Taste blinkt.
  • Seite 317 Anhängevorrichtung und Anhänger* Bedeutung der Kontrollleuchte Fahrradträger an der schwenkbaren  chen Sie einen Fachbetrieb auf und lassen Anhängerkupplung anbringen Sie die Anhängevorrichtung überprüfen. Wenn die Kontrollleuchte der Taste ● ››› Abb. 187 blinkt, ist die Anhängerkupp-  Bei einem Defekt in der elektrischen An- ●...

  • Seite 318: Anhängevorrichtung Nachrüsten

    Fahren Anhängevorrichtung nachrüs- CUPRA empfiehlt, den nachträglichen Ein- Die angegebenen Werte niemals über- ● bau einer Anhängevorrichtung von einem schreiten. Fachbetrieb durchführen zu lassen. Es ist möglich, dass die Kühlanlage anzupassen ist Hinweis oder Wärmeschutzbleche eingebaut werden Beschreibung CUPRA empfiehlt, alle abbaubaren Teile müssen.
  • Seite 319 Fahrzeug lösen. Dies könnte schwere Unfäl- maler Zuladung) le und tödliche Verletzungen verursachen. 1.043 mm 344 mm Hinweis 564 mm Verwenden Sie nur von CUPRA für das je- ● 1.160 mm weilige Modell zugelassene Anhänger. Bei bestimmten Versionen wird die Mon- ● ACHTUNG tage einer konventionellen Anhängerkupp-...

  • Seite 320: Rat Und Tat

    Schmuck oder anderen für Arbeiten am Hochvoltsystem zugelas- der Hochvoltbatterie sind die Standards Metallgegenständen berühren, insbeson- sen sind. und Richtlinien von CUPRA einzuhalten. dere wenn Hochvoltleitungen, Hochvolt- Aus der Hochvoltbatterie austretende batterie oder Batteriepole beschädigt sind. ●...

  • Seite 321: Warnschilder Für Hochvolt

    Möglichkeit, dass sich der Ver- brennungsmotor beim Losfahren zunächst nicht automatisch ausschaltet. Wenn diese Situation über mehrere Tage andauert, ei- nen qualifizierten Fachbetrieb aufsuchen. CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA-Part- ner aufzusuchen. Warnschild auf der Hochvoltbatterie. Abb. 190 Warnschilder im Fahrzeug Folgende Fahrzeugteile können mit den dar-...

  • Seite 322: Pflegehinweise

    Beachten Sie auch die geltenden Garantie- und Blindheit verursacht werden. Bei Ar- ziertem und ausgebildetem Fachperso- bedingungen von CUPRA für die Hochvolt- beiten an der Hochvoltbatterie sind im- nal durchführen lassen. Niemals Verän- batterie. mer geeigneter Augenschutz und...

  • Seite 323: Ladevorgang Im Infotainment-System Einstellen

    Hochvoltbatterie Ladevorgang im Infotainment- Standzeiten des Fahrzeugs Startmenü Parken Sie das Fahrzeug bei Frost nicht für Es können Einstellungen für die program- ● System einstellen mehrere Stunden mit einem Ladezustand mierte Ladezeit (Abfahrtszeiten) vorgenom- ››› ››› von unter 40 % men werden Seite 322 Menü...

  • Seite 324: Hochvoltbatterie Laden

    Rat und Tat Hochvoltbatterie laden Untere Batterieladegrenze (gewünschter Einstellungen der Abfahrtszeit ● Mindestladezustand der Hochvoltbatterie): Tippen Sie zur Einstellung der gewünschten durch diese Funktion kann eine Mindest- Abfahrtszeit auf die entsprechende Funkti- Einführung reichweite gewährleistet werden. Es wird so- onsfläche oder markieren Sie die Checkbox fort mit dem Laden begonnen, nachdem das 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge ...
  • Seite 325 Orten. Bauteile des Lade- station. Bei notwendigem Ersatz des Ka- dert, dass DC-Fehlerströme, die beim Laden kabels können Funken auslösen und da- bels, wird empfohlen nur CUPRA Ladekabel entstehen können, über das Ladekabel in die durch entflammbare oder explosive Dämp- zu verwenden.

  • Seite 326: Ac-Laden (Ladestation Oder Steckdose)

    Rat und Tat ››› Das im Fahrzeug installierte Batterie-Lade- Seite 322. Zunächst muss eine Ladestati- CUPRA empfiehlt zum Laden der Hoch- ● gerät wandelt den Wechselstrom des öffent- on oder Wallbox aktiviert werden. voltbatterie mit Wechselstrom eine Heim- lichen Stromnetzes in Gleichstrom um.
  • Seite 327 Hochvoltbatterie Ziehen Sie den Ladestecker innerhalb von Ladevorgangsanzeige ● 30 Sekunden aus der Ladedose. 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge Ladekabel von der Stromversorgung tren- ● nen und Schutzkappe aufstecken. Batterieladeklappe schließen, bis sie hör- ● bar einrastet. Erstmaliges Laden und Laden nach länge- rer Standzeit Wenn die Hochvoltbatterie neu ist oder lan- ge nicht geladen wurde, wird der maximale...
  • Seite 328 Rat und Tat Blinkt in kurzen Abständen: Die program- Ausgeschaltet Laden nicht möglich oder unterbrochen mierte Ladezeit ist aktiviert. Der Lade- Nach dem Entriegeln oder Verriegeln des ● Im Display des Kombi-Instruments oder in vorgang hat noch nicht begonnen. Fahrzeugs wird die Beleuchtung nach einer der Ladevorgangsanzeige kann ein Fehler Zeit automatisch ausgeschaltet.

  • Seite 329: Ladekabel

    Hochvoltbatterie Manuelle Notentriegelung des Ladeste- CUPRA empfiehlt, ausschließlich das mitge- Hochvoltkomponenten nicht anfassen! ● ckers lieferte Ladekabel zu verwenden. Der Ziehgriff für die Notentriegelung befin- Hinweise zum Ladekabel det sich auf der linken Seite im Innenraum Ladestecker notentriegeln ››› vorn, oberhalb der Ladedose Abb.
  • Seite 330 Ladekabel. erforderlich. Sollte das Ladekabel nicht ordnungsge- ● mäß funktionieren, suchen Sie einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- VORSICHT Händler auf und lassen Sie das Kabel prü- Das Ladekabel kann beschädigt werden, fen. wenn es nicht richtig gereinigt wird.

  • Seite 331: Ladekabel Für Ladestationen Mit Wechselstrom (Ac)

    Hochvoltbatterie Ladekabel für Ladestationen mit VORSICHT Wechselstrom (AC) Zur Bedienung der Ladestation sind die An- weisungen und Betriebshinweise des Her- 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge stellers zu beachten. Hinweis Das Laden mit einem Ladekabel für 16 A kann an Ladestationen, die das Laden mit 32 A anbieten, nicht möglich sein.
  • Seite 332 Rat und Tat Selbsttest der Ladestrom, je nach Ausstattung, in den Anzeige Bedeutung Einstellungen zum Laden im Infotainment- ››› Abb. 197 Wenn das Ladekabel an die Netzsteckdose ››› System reduziert werden Seite 322 angeschlossen wird, führt die Schutzvorrich- blinkt, leuchtet Fehler in der Stromversor- tung automatisch einen Selbsttest durch.

  • Seite 333: Prüfen Und Nachfüllen

    Prüfen und Nachfüllen Prüfen und Nachfüllen Kraftstoff tanken bricht. Dann sollten Sie nicht weiter tanken, weil sonst auch der Ausdehnungsraum im Tank mit Kraftstoff gefüllt wird. Tanken Tankverschluss rechtsherum bis zum An- ● schlag drehen. Kraftstoffbehälter entlüften Schließen Sie die Abdeckung. ●...
  • Seite 334 Rat und Tat VORSICHT Hinweis der Explosionsgefahr darf niemals in der Nähe offener Flammen getankt werden. Übergelaufener Kraftstoff sollte unver- Dieselfahrzeuge sind mit einem Falschbe- ● Beachten Sie die gesetzlichen Bestim- ● züglich vom Fahrzeuglack entfernt werden. tankungsschutz ausgestattet. Dadurch mungen beim Benutzen, Verstauen und Der Lack kann ansonsten beschädigt wer- kann der Tank nur mit einer Dieselzapfpis-...

  • Seite 335: Kraftstoffarten

    Prüfen und Nachfüllen Kraftstoffarten Diesel mit Biodiesel („B“ kommt von Bio- Bleifreies Superbenzin ROZ 95 diesel). Die Nummer gibt den Biodiesel- Es muss mindestens Superbenzin ROZ 95 (91 anteil im Diesel an. „B7“ bedeutet, z. B., AKI) verwendet werden. Kraftstoffkennzeichnung ein Biodieselanteil von max.

  • Seite 336: Motorsteuerung Und Abgasreinigungsanlage

    Rat und Tat Motorsteuerung und Abgasrei- werden. Die Kraftstoffanlage wird beschä-  leuchtet auf digt. nigungsanlage Störung in der Ottomotorsteuerung. Bereits eine Tankfüllung mit bleihaltigem ● Suchen Sie möglichst bald einen Fachbetrieb auf und Kraftstoff oder anderen metallischen Addi- lassen Sie den Motor überprüfen. Einleitung zum Thema tiven kann zu einer dauerhaften Ver- Die Kontrollleuchte...

  • Seite 337: Motorraum

    Prüfen und Nachfüllen Fachwerkstatt überprüfen. Die Abgaswarn- strecken verwendet wird), sammelt sich Ruß Bestimmungen des jeweiligen Landes in leuchte leuchtet generell im Falle dieser an und es erscheint die Anzeige für den Fah-  Bezug auf den Straßenverkehr zu missach- Symptome auf.
  • Seite 338 Rat und Tat können Verletzungen, Verbrühungen, Unfall- ››› fepunkten Seite 56 . Explosionsgefahr aus. Beachten Sie zusätzlich folgende und Brandgefahren entstehen. der Batterie! Punkte: Deshalb müssen die nachfolgend aufgeführ- Bei Arbeiten im Motorraum müssen Sie Niemals die elektrischen Leitungen der ●...
  • Seite 339 Prüfen und Nachfüllen Öffnen und Schließen der Motor- Vor dem Öffnen der Motorraumklappe si- Umwelthinweis cher stellen, dass die Scheibenwischerarme raumklappe Damit Undichtigkeiten rechtzeitig er- ● an der Frontscheibe anliegen. kannt werden, sollten Sie den Boden unter dem Fahrzeug regelmäßig kontrollieren. Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie an dem ●...

  • Seite 340: Flüssigkeitsstände Prüfen

    Rat und Tat VORSICHT Fahrt öffnet, kann es zu einem Unfall kom- men. Um Beschädigungen der Motorraumklappe und der Scheibenwischerarme zu vermei- den, die Motorraumklappe nur bei ange- klappten Scheibenwischerarmen öffnen. Flüssigkeitsstände prüfen Abbildung für die Einbaustellen der Elemen- Abb. 203 ›››...

  • Seite 341: Motoröl

    Prüfen und Nachfüllen Motoröl CUPRA empfiehlt das SEAT-Originalöl zu Die Verantwortung für mögliche Schäden ● verwenden, um eine hohe Leistung der am Fahrzeug (Motor, Abgasanlage) liegt bei CUPRA-Motoren zu garantieren. Ihnen. Vermeiden Sie im Zweifelsfall das Allgemeine Hinweise Starten des Motors und nehmen Sie fach- Motorölzusätze...
  • Seite 342 Rat und Tat ››› Warnleuchte Motorölstand prüfen Abb. 204. Füllen Sie gegebenenfalls Motoröl nach.  Es leuchtet rot Der Motorölstand kann im Bereich liegen, jedoch nicht oberhalb von Nicht weiterfahren!  Motoröldruck zu gering. Bereich : kein Öl nachfüllen. ● Schalten Sie den Motor aus! Prüfen Sie den Motoröl- stand.

  • Seite 343: Motoröl Wechseln

    Prüfen und Nachfüllen und überprüfen Sie erneut den Ölstand Hinweis und des Katalysators führen. Wenden Sie ››› Seite 340. sich an einen Fachbetrieb. Vor Antritt einer langen Reise empfehlen Falls erforderlich, füllen Sie etwas Öl nach. ● wir Ihnen, ein Motoröl nach der entsprech- enden VW-Spezifikation zu kaufen und in Wenn der Ölstand mindestens den Bereich ●...

  • Seite 344: Kühlsystem

    Rat und Tat Kühlsystem 774 G), G12 plus (TL-VW 774 F), G12 (rot) Wenn Ihre Haut mit Motoröl in Kontakt ● oder G11 (blaugrün) verschlechtert den Kor- gekommen ist, müssen Sie sie anschlie- rosionsschutz und sollte daher vermieden ßend gründlich reinigen. Kühlmittel-Spezifikation werden.

  • Seite 345: Kühlmittelstand Prüfen

    Prüfen und Nachfüllen Legen Sie einen Lappen auf den Deckel – Umwelthinweis des Kühlmittelausgleichsbehälters und Kühlmittel und Kühlmittelzusätze können schrauben Sie den Deckel vorsichtig links- die Umwelt verschmutzen. Ausgelaufenes ››› herum ab Kühlmittel ist aufzuwischen und umweltge- Füllen Sie nur Kühlmittel nach, wenn sich recht zu entsorgen.

  • Seite 346: Bremsflüssigkeit

    Die Bremsflüssigkeit nach der VW- ● weiter. Nehmen Sie fachmännische Hilfe in anlage undicht geworden. Fachmännische Norm 501 14 ist bei einem CUPRA-Fachbe- Anspruch. Hilfe in Anspruch nehmen. Der Bremsflüssig- trieb oder einem SEAT-Vertragshändler er- keitsstand wird auch durch eine Kontroll- hältlich.

  • Seite 347: Scheibenwaschwassertank

    Motorraum Seite 338 VORSICHT Scheibenwaschmittelstand regelmäßig prü- VORSICHT fen und ggf. nachfüllen. Niemals die von CUPRA empfohlenen ● Scheibenwaschwasser kann ohne ausreich- Reinigungsmittel mit anderen Reinigungs- Der Scheibenwaschbehälter enthält die Rei- enden Frostschutz auf der Frontscheibe mitteln vermischen. Es kann sonst zu einer nigungsflüssigkeit für die Windschutzschei-...

  • Seite 348: 12-Volt-Fahrzeugbatterie

    Wissen. Lassen Sie Arbeiten an Tragen Sie einen Augenschutz. Keine lernt werden. ● der Batterie bitte von einem CUPRA-Fach- säure- oder bleihaltigen Partikel in die Au- Beim Trennen der Batterie vom Bordnetz zu- betrieb, einem SEAT-Vertragshändler oder gen, auf die Haut oder an die Kleidung erst das Minuskabel und dann das Pluskabel einer Fachwerkstatt durchführen: Gefahr...
  • Seite 349 Prüfen und Nachfüllen VORSICHT Säurespritzer auf der Haut, in den Augen erst das Pluskabel und dann das Minuskabel ● oder auf der Kleidung sofort mit Seifenlau- anklemmen. Die Anschlusskabel dürfen auf Setzen Sie die Fahrzeugbatterie nicht für ● ge neutralisieren und mit viel Wasser nach- keinen Fall vertauscht werden –...

  • Seite 350: Säurestand Der Batterie Prüfen

    Rat und Tat Kontrollleuchte Säurestand der Batterie prüfen Bitte 12-V-Batterie austauschen.  Werkstatt aufsuchen. 3 Gilt für: Hybridfahrzeuge. Die Kontrollleuchte leuchtet gelb. Die 12- ● Kontrollleuchten und Fahrerhinweise im Dis- Volt-Fahrzeugbatterie hat das Ende ihrer Le- bensdauer fast erreicht. Fachbetrieb aufsu- play des Kombi-Instruments oder des Info- chen und die 12-Volt-Fahrzeugbatterie prü- tainment-Systems:...

  • Seite 351: Batterie Laden Oder Ersetzen

    Zum Öffnen und Schließen der Abdeckung und ggf. ersetzen. tungs- und Sicherheitsanforderungen der ist ein geeignetes Werkzeug zu verwenden. Schwarz: Batteriesäurestand korrekt. neuen Fahrzeugbatterie erkundigen. CUPRA empfiehlt, die Fahrzeugbatterie von einer Fachwerkstatt wechseln zu lassen. Batterie laden oder ersetzen Säurestand der Batterie prüfen ›››...

  • Seite 352: Energiemanagement

    Rat und Tat dazu, dass nicht mehr ausreichend elektri- Batterie zu vermeiden und somit die Startfä- ACHTUNG sche Energie zum Starten des Motors zur higkeit zu erhalten. Immer nur wartungsfreie und auslaufsi- ● Verfügung steht. chere Fahrzeugbatterien verwenden, die Dynamisches Energiemanagement In Ihrem Fahrzeug sorgt ein intelligentes die gleichen Eigenschaften, Spezifikatio- Während der Fahrt verteilt das dynamische...

  • Seite 353: Räder

    Räder Räder ist auch, wenn der Motor nicht läuft und Dieser Fahrerhinweis zeigt an, dass Sie den elektrische Geräte eingeschaltet sind. In die- Motor starten müssen, um die Batterie wie- sem Fall wird Energie verbraucht, aber keine der zu laden. Räder und Reifen erzeugt.
  • Seite 354 Sie besonders vorsichtig auf Reparatur oder den Ersatz von einem Fach- max. 170 km/h (106 mph) schlechten Straßen. betrieb durchführen. CUPRA empfiehlt dazu max. 180 km/h (112 mph) einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- Führen Sie alle 3.000 km eine Sichtprüfung max.
  • Seite 355 Radschrauben, Unterscheidet sich das Reserverad in seiner Reifen oder Rädern in einem Fachbetrieb die von CUPRA zugelassen sind. Andern- Ausführung von den normalen Rädern – et- durchführen zu lassen. Dort besitzt man das falls kann das Fahrzeug beschädigt werden wa bei Winter- oder speziellen Breitreifen –...

  • Seite 356: Lebensdauer Von Reifen

    Servicebetrieb über die Möglichkeit eines baut werden, stellen Sie sicher, dass sie ei- Einbaus von Felgen oder Reifen anderer nen ausreichenden Luftdurchgang ermög- Größe als die der werksseitig in CUPRA ver- lichen. damit die Bremsanlage abkühlen bauten, sowie über die zulässigen Kombi- kann. Unfallgefahr!
  • Seite 357 Druck ein, der für das Fahrzeug vorge- schleiß sollten Sie deshalb die Achsvermes- Umwelthinweis sehen ist. sung in einem CUPRA-Fachbetrieb oder ei- nem SEAT-Vertragshändler überprüfen las- Ein zu geringer Reifenfülldruck erhöht den Füllen Sie bei einem minimierten Notrad sen.

  • Seite 358: Verschleißanzeiger

    Rat und Tat Verschleißanzeiger oder Dreieckssymbole an den Reifenflanken durch tiefe Wasserpfützen, beim Durchfah- kennzeichnen die Lage der Verschleißanzei- ren von Kurven und im Bremsverhalten ne- ger. gativ bemerkbar. Die zulässige Mindestprofiltiefe ist erreicht, Nicht angepasste Geschwindigkeit kann ● zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. wenn die Reifen bis zu den Verschleißanzei- gern abgefahren sind.
  • Seite 359 Beschädigung ber im Blickfeld des Fahrers angebracht sein. durch Winterreifen deutlich verbessert. der Radschrauben beziehungsweise der Solche Aufkleber sind bei Ihrem CUPRA- Sommerreifen sind aufgrund ihrer Konstruk- Gewinde führen. Fachbetrieb, SEAT-Vertragshändler oder in tion (Breite, Gummimischung, Profilgestal- einer Fachwerkstatt erhältlich.
  • Seite 360 Kraftstoffverbrauch sind Schneeketten, die direkten Kontakt zur ● geringer. 225/55 R17 7,5Jx17 ET40 Felge haben, können die Felge zerkratzen oder beschädigen. CUPRA empfiehlt, um- 225/50 R18 8x18 ET40 Glied max. 9 mantelte Schneeketten zu verwenden. 245/45 R18 8x18 ET40...

  • Seite 361: Reifendruckkontrolle

    Räder Reifendruckkontrolle Reifendruckkontrollanzeige Veränderungen des Abrollumfangs Der Abrollumfang eines Reifens ändert sich, wenn: Kontrollleuchte der Reifenfülldruck manuell verändert wur- ●  leuchtet auf der Reifenfülldruck unzureichend ist. ● Der Reifendruck eines oder mehrerer Räder ist erheb- lich geringer als der vom Fahrer eingestellte Reifen- die Reifenstruktur beschädigt ist.
  • Seite 362 Rat und Tat Speichern Sie den neuen Fülldruck im In- ● Nur wenn alle kalten Reifen mit dem rich- wie z. B. Stiche, Schnitte, Risse und Beulen. ● fotainment-System: Funktionsfläche > >   tigen Reifenfülldruck befüllt sind, kann das Mögliche Fremdkörper aus dem Reifenpro- ›››...

  • Seite 363: Notrad

    Abb. 217 Das Notrad ist nur für den kurzzeitigen Ein- satz bestimmt. Lassen Sie es so schnell wie Drehen Sie das Befestigungshandrad ent- ● möglich bei einem CUPRA-Fachbetrieb, ei- gegen dem Uhrzeigersinn heraus ››› nem SEAT-Vertragshändler oder in einer Abb. 217 Fachwerkstatt prüfen und ersetzen.
  • Seite 364 Rat und Tat ACHTUNG Nach Montage des Notrads müssen Sie ● sobald als möglich den Reifenfülldruck kontrollieren. Anderenfalls besteht Unfall- gefahr. Die Angaben zum Reifendruck be- finden sich auf einem Aufkleber an der B- ››› Säule der Fahrertür Abb. 212 Fahren Sie mit dem Notrad niemals ●...

  • Seite 365: Wartung

    Servicearbeiten und digitaler Service- Ggf. Empfehlung einer konkreten Repara- ● VORSICHT plan tur, z. B. Bremsbelagwechsel bald notwen- CUPRA ist nicht verantwortlich für Schä- dig. den, die durch unzureichende Arbeit oder Aufzeichnung der durchgeführten Ser- Wenn Sie eine spezielle Anfrage zur War- ●...
  • Seite 366 Die Verwendung eines Kraftstoffs mit ho- ● gungen. Service-Intervall-Anzeige hem Schwefelanteil. Je nachdem, was zuerst eintritt. Bei CUPRA werden die Service-Termine über Das häufige Fahren von Kurzstrecken. ● die Service-Intervall-Anzeige am Kombi-In- Der Betrieb des Motors im Leerlauf über ●...

  • Seite 367: Angebote Von Zusatzdiensten

    ● VORSICHT zeugs bei dichtem Verkehr mit ständigen Stopps, z. B. in der Stadt. Freigegebene Ersatzteile CUPRA ist nicht verantwortlich für Schä- den, die durch unzureichende Arbeit oder Überwiegender Winterbetrieb. ● eingeschränkte Verfügbarkeit der Teile am SEAT Originalteile sind für Ihr Fahrzeug aus- Dies gilt besonders für folgende Bauteile...

  • Seite 368: Original Zubehör

    Mobilität-Service (Service Mobility) Gewährleistung für den störungsfrei- nutzbaren Kapazität unterschreitet. en Betrieb Mit dem Kauf eines neuen CUPRA genießen 3. Die Garantie für die Hochvoltbatterien gilt Sie auch die Vorteile und den Schutz des nicht, sofern der Mangel dadurch entstan- Die CUPRA-Fachbetriebe oder SEAT-Ver- Mobilität-Services.

  • Seite 369: Regelmäßige Pflege

    Regelmäßige Pflege Regelmäßige Pflege Geltungsbereich etc.) entsprechend für die Fahrzeugwäsche Hochvoltbatterie. Je länger es dauert, die Ablagerungen zu rei- Pflegen und Reinigen nigen, z. B. die Insektenreste, Vogelkot, Baumharz oder Streusalze, die an Ihrem Fahrzeug haften, desto größer sind die Schä- Allgemeine Hinweise den, die sie auf der Oberfläche verursachen können.
  • Seite 370 Wartung flexible Gummischläuche, Schallschutzma- Fahrzeuge mit Mattlack von Hand waschen Bremsbelägen länger bremsen. Unfallge- terial, Sensoren* oder Kameralinsen*. Halten fahr! Die Bremsen müssen erst trockenge- Um eine Beschädigung des Fahrzeugs beim Sie einen Mindestabstand von 40 cm ein. bremst werden. Waschen zu vermeiden, entfernen Sie zuerst den Staub und den gröberen Schmutz.

  • Seite 371: Reinigungs- Und Pflegehinweise

    Regelmäßige Pflege Scheinwerfer/Schlussleuchten Zierblenden/Zierleisten Umwelthinweis Problem Abhilfe Problem Abhilfe Waschen Sie das Fahrzeug nur auf speziell dafür vorgesehenen Waschplätzen. Dort Schmutz Weicher Schwamm mit neutra- Schmutz Neutrale Seifenlösung , ggf. ge- wird verhindert, dass das eventuell durch Öl ler Seifenlösung eignetes Reinigungsmittel für verunreinigte Schmutzwasser in das Ab- Edelstahl...

  • Seite 372: Innenreinigung

    Wartung Bedienfelder Innenreinigung Problem Abhilfe Problem Abhilfe Ablagerungen, z. B. Scheiben Direkt mit Wasser aufweichen Insektenreste, Vo- Schmutz Weicher Pinsel, danach weiches und mit einem Mikrofasertuch Problem Abhilfe gelkot, Baumharze, entfernen Tuch mit neutraler Seifenlö- Streusalz sung Schmutz Scheibenreiniger verwenden Schmutz mit Fett- und danach mit einem weichen Neutrale Seifenlösung: maximal 2 Esslöffel auf 1 l...
  • Seite 373 Regelmäßige Pflege Linsen der Kamera Problem Abhilfe Problem Abhilfe Entfernen Sie niemals Schnee und Eis von ● Spezieller Spezieller Fleckenentferner: mit Konservierung Regelmäßig eine Pflegecreme der Kameralinse mit warmem oder heißem Schmutz, z. B. Ku- saugfähigem Material durch Ab- mit Lichtschutz und Imprägnier- Wasser.
  • Seite 374 Wartung Schmutz und Staub sein. Gefahr von Krat- Sicherheitsgurte und deren Bestandteile Naturleder ● zern! dürfen niemals chemisch gereinigt werden Behandeln Sie das Leder auf keinen Fall mit ● oder mit ätzenden Flüssigkeiten, Lösungs- Lösungsmitteln, Bohnerwachs, Schuhcreme, Keine Politur oder Konservierungsmittel ●...

  • Seite 375: Zubehör Und Technische Änderungen

    Servicebetrieb informiert Sie gerne über Zweckmäßigkeit, gesetzliche Bestimmungen und werkseitige Empfehlungen für Zubehör Technische Änderungen und Ersatzteile. Wir empfehlen Ihnen, CUPRA Zubehör und Eingriffe an den elektronischen Bauteilen, CUPRA® Originalteile zu verwenden. deren Software, der Verkabelung und dem Selbstverständlich tragen CUPRA-Fachbe- Datentransfer können zu Funktionsstörun-...
  • Seite 376 Fahrzeug ist generell genehmigungs- ››› Fahrzeugs betreiben sung der Mobiltelefone und Funkgeräte. pflichtig. CUPRA gibt den Einbau von geneh- Außerdem sollten Sie beachten, dass nur mit migten Funkgeräten in das Fahrzeug pau- einer Außenantenne die optimale Restreich- schal unter der Voraussetzung frei, dass: weite der Geräte erreicht wird.

  • Seite 377: Gespeicherte Informationen In Den Steuergeräten

    Einfluss auf das dynamische Verhalten des Diagnose“) Ihres eingeschalteten Fahrzeugs. Fahrzeugs hatte und in den vorher beschrie- CUPRA hat keinen Zugang auf den Unfallda- benen Situationen beim Be- oder Entschleu- Unfalldatenspeicher (Event Data Re- tenspeicher, es sei denn der Eigentümer nigen eine Spurabweichung erfolgte.

  • Seite 378: Andere Interessante Informationen

    Ausnahmen (Anhang II der Bei der Konstruktion, Materialauswahl und folgendem Symbol gekennzeichnet sein: Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeu- Herstellung Ihres neuen CUPRA spielt der ge), von Schwermetallen: Kadmium, Blei,  Umweltschutz eine wichtige Rolle. Quecksilber und sechswertiges Chrom.

  • Seite 379: Frequenzbereiche, Senderleistungen

    Frequenzbereich max. Senderleistung Gilt für die Modelle 433,05-434,78 MHz 10 mW (ERP) Schlüssel mit Funkfernbedienung (Fahrzeug) 433,05-434,79 MHz 10 mW Alle CUPRA-Modelle 434,42 MHz 32 µW Funkfernbedienung (Standheizung) 868,7-869,2 MHz (869,0 MHz) 25 mW Formentor Sender-Empfänger (Standheizung) 868,7-869,2 MHz (869,0 MHz)
  • Seite 380 23 dBm LTE FDD8: 880-915 MHz 23 dBm LTE FFD20: 832-862 MHz 23 dBm Drahtloser Zugangspunkt 2400-2483,5 MHz 10 dBm Alle CUPRA-Modelle Keyless Access 434,42 MHz 32 µW Alle CUPRA-Modelle 28,2 dBm Leon, Formentor 76 GHz-77 GHz Radarsensoren für die Assistenzsysteme...
  • Seite 381 24 dBm UMTS FDD 8: 880-915 MHz 24 dBm Online Connectivity Unit E-UTRA FDD 1: 1920-1980 MHz 23,5 dBm Alle CUPRA-Modelle E-UTRA FDD 3: 1710-1785 MHz 23,0 dBm E-UTRA FDD 7: 2500-2570 MHz 23,5 dBm E-UTRA FDD 8: 880-915 MHz...

  • Seite 382: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Im Abschnitt 'Technische Daten' verwen- Typschild dete Abkürzungen Das Typschild befindet sich am Türrahmen auf der rechten Fahrzeugseite. Fahrzeuge für Kilowatt, Leistungsangabe des Motors Angaben zu den techni- bestimmte Export-Länder haben kein Typ- Pferdestärke, (veraltete) Leistungsanga- schild.
  • Seite 383 Angaben zu den technischen Daten Füllmengen ACHTUNG Die angegebenen Werte für die maximal Kraftstoffbehältervolumen zulässigen Gewichte dürfen nicht über- schritten werden. Es besteht Risiko von Un- Fahrzeuge mit herkömm- 45 l, davon ca. 7 l Reserve lichem Antriebssystem fällen und Schäden! Fahrzeuge mit Plug-in- 40 l, davon ca.
  • Seite 384 Technische Daten Motordaten Benzinmotoren 1.4 TSI Start-Stopp PHEV Leistung in kW (PS) bei 1/min 110 (150)/5.000-6.000 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 250/1.550-3.500 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.395 Kraftstoff Superbenzin 95 / Normal 91 (mit geringfügigem Leistungsverlust) ROZ Schaltgetriebe Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 2.080 Daten zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht verfügbar.

  • Seite 385: Abmessungen

    Angaben zu den technischen Daten Abmessungen Abmessungen. Abb. 218 Abb. 218 Leon Sportstourer Leon Sportstourer PHEV Überstand vorne/hinten (mm) 903 / 1.071 903 / 1.073 Radstand (mm) 2.683 2.681 Länge (mm) 4.657 4.657 Spurweite vorn/hinten (mm) 1.554 / 1.520 1.552 / 1.508 Breite (mm) 1.799...
  • Seite 387 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abschleppseil ..... . . 309, 310 Anhänger ....... . 307 ACC .
  • Seite 388 Stichwortverzeichnis Anzugsdrehmoment Verkehrszeichenerkennung ....79 Automatische Fahrlichtsteuerung ..124 Radschrauben ......53 Vorausschauende Geschwindigkeitsrege- Automatisches Getriebe .
  • Seite 389 Distanzregelung ..263 CUPRA CONNECT ......188 Bildschirm des Kombi-Instruments .
  • Seite 390 Stichwortverzeichnis Durchgebrannte Glühlampen Umfeldanzeige ......299 Entriegeln und Verriegeln ....105 Glühlampe auswechseln .
  • Seite 391 Stichwortverzeichnis Fahrer Gepäckstücke verstauen ....144 Servicestellung ......54 siehe Richtige Sitzposition .
  • Seite 392 Stichwortverzeichnis Gangempfehlung ......240 Ladegut verstauen ..... . 144 Gefahren bei nicht angelegtem Sicherheits- Taschenhaken .
  • Seite 393 Stichwortverzeichnis Infotainment ......92, 177 Inspektion ......339, 363 Klimatisierung .
  • Seite 394 Stichwortverzeichnis Kraftstoff sparen Lenkung Luftaustrittsdüsen ......166 Freilaufmodus ......239 elektromechanische Lenkung .
  • Seite 395 Stichwortverzeichnis Motorkennbuchstaben Motor und Zündung Karte verwenden ......213 einblenden ......76 automatische Ausschaltung der Zündung .
  • Seite 396 Stichwortverzeichnis Notsituationen ......45 Funktionsstörung ......24 Batterie wechseln .
  • Seite 397 Stichwortverzeichnis Radschrauben ......51, 356 Reinigen Abdeckkappen ......50 besondere Pflege .
  • Seite 398 Stichwortverzeichnis Fahrerhinweise (mechanisches Zünd- Sicherheit Sonnenschutz ......137 schloss) ......228 Fahrsicherheit .
  • Seite 399 Stichwortverzeichnis Kontrollleuchten ..... . . 229 Technische Änderungen ....373 Türschloss .
  • Seite 400 Stichwortverzeichnis Beschädigungen der Windschutzscheibe . . 81 EDS ........286 Winterbetrieb Bildschirmanzeige .
  • Seite 403 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden. Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.

Inhaltsverzeichnis