Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cupra ATECA Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cupra Anleitungen
  4. Autos
  5. ATECA
  6. Betriebsanleitung

Cupra ATECA Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATECA:
1
2
3
4
5
6
Inhalt
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

A T E C A
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cupra ATECA

Inhaltszusammenfassung für Cupra ATECA

  • Seite 1 A T E C A Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Empfangsbestätigung Von Dokumenten Und Fahrzeugschlüssel

    Fahrzeugdaten Empfangsbestätigung von Dokumenten und Fahrzeugschlüssel Fahrzeugtyp: Zum Fahrzeug gehören: NEIN Kennzeichen: Bordbuch Fahrzeug- Hauptschlüssel Identifizierungsnummer: Zweiter Schlüssel Tag der Erstzulassung bzw. Auslieferung: Die korrekte Funktion der Schlüssel wurde überprüft SEAT-Vertragspartner: Ort: Datum: Unterschrift des Fahrzeugbesitzers: Service-Berater: Telefon:...
  • Seite 3 Einführung ACHTUNG Sie haben sich für den CUPRA entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Beachten Sie bitte die wichtigen Sicher- heitshinweise zum Beifahrer-Frontair- Mit Ihrem neuen CUPRA werden Sie ein ››› Seite 78, Wichtige Hinweise Fahrzeug mit modernster Technologie und Beifahrer-Frontairbag.
  • Seite 4 Über dieses Handbuch Die mit einem Sternchen (*) gekenn- Stichwortverzeichnis mit zahlreichen Fach- ●  zeichneten Ausstattungen sind nur bei begriffen und Synonymen, welche die Infor- bestimmten Modellversionen serienmä- mationssuche erleichtern. In diesem Handbuch wird die Ausstattung ßig vorhanden, und werden nur für be- des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Druckle- ACHTUNG stimmte Versionen als Sonderausstat-...
  • Seite 5 Gedruckte Bedienungsanleitung Die gedruckte Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über die Benutzung des Fahrzeugs und die Bedienung des Info- tainment-Systems. In der digitalen Version der Anleitungen be- finden sich detailliertere Informationen.

  • Seite 6: Häufige Fragen

    Häufige Fragen ››› Wie wird ein Rad gewechselt? Seite 50 Wie werden die Reifendruckwerte überprüft und ››› eingestellt? Seite 346 ››› Wie wird eine Sicherung ersetzt? Seite 47 ››› Tipps für die Fahrzeugwäsche Seite 360 Vor der Fahrt ››› Wie wird eine Glühlampe ausgewechselt? Sei- ›››...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit Kontrollleuchten ..............Multifunktionslenkrad .
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Media Control* ....... . . Blind-Spot-Assistent (BSD) mit Ausparkassistent Wartung .

  • Seite 9: Grundsätzliches

    Grundsätzliches Außenansicht ››› ››› Seite 16 Seite 53 ››› ››› Seite 43 Seite 17 ››› ››› Seite 15 Seite 48 ››› Seite 43...

  • Seite 10: Außenansicht

    Grundsätzliches Außenansicht ››› ››› ››› Seite 44 Seite 45 Seite 31 ››› ››› ››› Seite 43 Seite 43 Seite 50 ››› ››› ››› Seite 45 Seite 47 Seite 49 ››› ›››  Seite 46 Seite 163...

  • Seite 11: Übersicht Der Fahrerseite (Linkslenker)

    Grundsätzliches Übersicht der Fahrerseite (Linkslenker) ››› ››› ››› Seite 33 Seite 20 Seite 34 ››› ››› ›››  Seite 15 Seite 18 Seite 105 ››› ››› ››› Seite 39 Seite 17 Seite 21 ››› ››› ››› Seite 32 Seite 38 Seite 47...

  • Seite 12: Übersicht Der Fahrerseite (Rechtslenker)

    Grundsätzliches Übersicht der Fahrerseite (Rechtslenker) ››› ››› ››› Seite 34 Seite 20 Seite 39 ››› ››› ›››  Seite 105 Seite 18 Seite 21 ››› ››› Seite 15 Seite 38 ››› ››› Seite 32 Seite 33...

  • Seite 13: Übersicht Der Beifahrerseite (Linkslenker)

    Grundsätzliches Übersicht der Beifahrerseite (Linkslenker) ››› Seite 21 ››› Seite 18 ›››  Seite 158...

  • Seite 14: Übersicht Der Beifahrerseite (Rechtslenker)

    Grundsätzliches Übersicht der Beifahrerseite (Rechtslenker) ››› ›››  Seite 21 Seite 158 ››› Seite 47 ››› Seite 17 ››› Seite 18...

  • Seite 15: Grundsätzliches

    Grundsätzliches Mittelkonsole ››› ››› ››› ›››  Seite 40 Seite Seite 175 Seite 41 ››› ›››  Seite 230 Seite 33 Bei Rechtslenker-Fahrzeugen ist die Anordnung symmetrisch.

  • Seite 16: Innenansicht

    Grundsätzliches Innenansicht ››› ››› Seite 19 Seite 28 ››› ››› Seite 20  Seite 163 ››› ››› Seite 18 Seite 19 ››› ›››  Seite 152 Seite 22...

  • Seite 17: Funktionen

    Grundsätzliches Funktionen Mit dem Schlüssel ver- und entriegeln Entriegelung oder Verriegelung der Fahrertür Verriegeln: drücken Sie die Taste ●  ››› Abb. Öffnen und Schließen Fahrzeug verriegeln ohne Diebstahlwarn- ● ››› anlage: drücken Sie die Taste Abb. 1  Fahrzeugtüren nerhalb von 2 Sekunden ein zweites Mal.

  • Seite 18: Notverriegelung Der Türen Ohne Schließzylinder

    Grundsätzliches Besonderheiten Notverriegelung der Türen ohne röffnungshebels entriegelt und gleichzeitig geöffnet werden. Schließzylinder Die Diebstahlwarnanlage bleibt bei entrie- ● geltem Fahrzeug aktiviert. Es wird jedoch ›››  kein Alarm ausgelöst Seite 120. Heckklappe Nach dem Öffnen der Fahrertür bleiben ● dem Fahrer 15 Sekunden, um die Zündung einzuschalten.

  • Seite 19: Notentriegelung Der Heckklappe

    Grundsätzliches leichten Druck auf den Haltegriff aktiviert Notentriegelung der Heckklappe Drücken Sie zur Entriegelung der Heck- ● ››› Abb. klappe den Hebel mit dem Schlüsselbart in ››› Pfeilrichtung Abb. Zum Umschalten zwischen den Zuständen Verriegelt/Entriegelt betätigen Sie den Tas- ››› bzw.
  • Seite 20 Grundsätzliches Motorraumklappe öffnen Sicherheitsschalter zum Deaktivieren ›››  in Motorraumklappe öffnen und der Fensterheberknöpfe der hinteren schließen auf Seite 335 Die Motorraumklappe wird von innen entrie- Türen gelt.  ››› Seite 334 Vor dem Öffnen der Motorraumklappe si- ›››  in Öffnen und Schließen der cher stellen, dass die Scheibenwischerarme elektrischen Fenster auf Seite 136...

  • Seite 21: Vor Der Fahrt

    Grundsätzliches Lendenwirbelstütze: Hebel betätigen, bis ››› ›››   in Einleitung zum Thema auf Sei- in Elektrische Fahrersitzeinstel- die gewünschte Position eingestellt ist. te 138 lung* auf Seite 154  ››› ›››  in Manuelle Einstellung der Sitze Seite 138 auf Seite 153 Kopfstützenverstellung Vor der Fahrt...

  • Seite 22: Einstellung Des Sicherheitsgurts

    Grundsätzliches Einstellung des Sicherheitsgurts Gurtstraffer Im Kollisionsfall werden die Sicherheitsgurte der Vordersitze und äußeren Rücksitze tomatisch gestrafft. Der Gurtstraffer kann nur einmal aktiviert werden. ›››  in Service und Entsorgung der Gurtstraffer auf Seite 71 Richtiger Gurtbandverlauf und richtige Abb. 17 ...

  • Seite 23: Airbags

    Grundsätzliches Airbags Außenspiegel einstellen: Drehen Sie den Lenkradposition einstellen: Ziehen Sie den ● ››› Drehknopf in die entsprechende Position: Hebel Abb. 19 nach unten, bringen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position und Front-Airbags In der gewünschten Position können Sie schieben Sie den Hebel wieder nach oben, mit dem Drehknopf die Außenspiegel bis er seine Verriegelungsposition erreicht.

  • Seite 24: Frontairbags Auf Seite

    Grundsätzliches Fahrers und des Beifahrers bei Frontalkollisi- ››› onen mit höherer Unfallschwere Frontairbags auf Seite Ihre besondere Konstruktion ermöglicht ei- nen kontrollierten Gasausgang, indem der Insasse Druck auf den Sack ausübt. So blei- ben Kopf und Torax durch den Airbag ge- schützt.
  • Seite 25 Grundsätzliches Seitenairbags ›››  in Ab- und Einschalten des Bei- fahrer-Frontairbags auf Seite 76  ››› Seite 76 Knieairbag* Auf der Fahrerseite: Wirkungsbereich des Abb. 25 Knieairbags. Seitenairbag im Fahrersitz Abb. 26 Der Knieairbag befindet sich auf der Fahrer- seite im unteren Bereich der Instrumenten- ›››...

  • Seite 26: Kindersitze

    Grundsätzliches Kindersitze Das Seitenairbag-System bietet in Ergänzung Die Kopfairbags befinden sich zu beiden Sei- zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen ten im Innenraum oberhalb der Türen ››› Schutz für den Oberkörperbereich bei Sei- Abb. 28 und sind durch die Schriftzüge Wichtige Hinweise zum Beifahrer- tenkollisionen mit höherer Unfallschwere „AIRBAG“...
  • Seite 27 Grundsätzliches Auf der Sonnenblende und/oder dem hint- eren Türrahmen der Beifahrerseite ist ein Aufkleber mit wichtiger Information zum Beifahrer-Airbag angebracht. ›››  in Wichtige Hinweise zum Beifah- rer-Frontairbag auf Seite 79  ››› Seite 78 Airbagaufkleber - Version 2: an der Bei- Abb.

  • Seite 28: Kindersitz Mit Sicherheitsgurt Befestigen

    Grundsätzliches Kindersitz mit Sicherheitsgurt befestigen Auf den Rücksitzen: möglicher Einbau von Kin- Abb. 31 dersitzen. ››› Abbildung Abb. 31 zeigt die prinzipielle Beifahrersitz ohne Höheneinstellung: Der systemen mit dem Kindersitz in Fahrtrich- ● Befestigung des Kinderrückhaltesystems an Beifahrersitz ist ganz nach hinten zu ver- tung, muss die Rückenlehne des Vordersitzes den unteren Halteösen und mit oberem Be- schieben...
  • Seite 29 Grundsätzliches geringer als bei den anderen Sitzen ist, so Die Systeme beinhalten die Befestigung den unteren Verankerungspunkten im dass wegen des Stützfußes der Kindersitz des Kinderrückhaltesystems mit einem Sitz. nicht ausreichend stabilisiert wird. oberen Befestigungsgurt (Top Tether) und Sitzplatz Gewichtsgruppe Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz...

  • Seite 30: Beifahrersitz

    Grundsätzliches Befestigung des Kindersitzes mit dem System ISOFIX/i-Size und Top Tether* ISOFIX/i-Size-Halteösen. Lage der Top Tether-Ösen im hinteren Abb. 32 Abb. 33 Teil des Rücksitzes Die Kindersitze können schnell, einfach und befestigt. Die „ISOFIX“-Halteösen befinden Zur Kompatibilität der ISOFIX-Systeme im sicher mit dem „ISOFIX-“...
  • Seite 31 Grundsätzliches Isofix-Positionen im Fahrzeug Größenklas- Gewichtsgruppe Gerät Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz airbag on airbag off ISO/R1 Gruppe 0+ bis 13 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I 9 bis 18 kg ISO/F2 IUF/IL ISO/F2X IUF/IL ISO/F3 IUF/IL Gruppe II 15 bis 25 kg Gruppe III 22 bis 36 kg IUF: Für universelle, vorwärts gerichtete ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme in dieser Gewichtsgruppe geeignet.
  • Seite 32 Grundsätzliches Befestigung des Kindersitzes mit dem sicher und hörbar einrastet. Wenn der Kin- Führen Sie an beiden Seiten des Kindersit- ● „ISOFIX/i-Size-System“ dersitz über eine Top Tether* Befestigung zes eine Zugprobe durch, um die korrekte verfügt, befestigen Sie ihn an der entsprech- Befestigung zu prüfen.
  • Seite 33 Grundsätzliches Befestigung des Kindersitzes mit den Kindersitzherstellers, um sich mit der sach- gerechten Befestigung des Top Tether-Gurts Haltegurten Top Tether* vertraut zu machen. Haltegurt befestigen Breiten Sie den Top-Tether-Haltegurt des ● Kindersitzes entsprechend den Anweisun- gen des Kindersitzherstellers aus. Führen die den Gurt unter der Kopfstütze ●...

  • Seite 34: Fahrzeug Starten

    Grundsätzliches Fahrzeug starten Motor anlassen (Press & Drive) ››› Starterknopf kurz drücken Abb. 194. Der Starterknopf blinkt START ENGINE STOP Bremspedal treten und halten, bis Schritt 5 erneut. Wenn der Motor nicht ausgeht, Starterknopf ausgeführt ist. führen Sie eine Notabschaltung durch ›››...

  • Seite 35: Warnblinklicht

    Grundsätzliches Blinker- und Fernlichthebel Warnblinklicht Sym- Zündung aus Zündung ein Nebelleuchten, Abb- Tagfahrlicht einge-  lend- und Standlicht schaltet. ausgeschaltet. Orientierungsbe- leuchtung „Coming Automatische Home“, „Leaving Steuerung des Ab-  Home“ und Begrü- blendlichts und des ßungslicht können Tagfahrlichts. eingeschaltet sein. Standlicht einge- Tagfahrlicht einge- Instrumententafel: Schalter für die Warn-...

  • Seite 36: Innenbeleuchtung

    Grundsätzliches Innenbeleuchtung Ambientebeleuchtung*: Beleuchtung in der Hebel in die gewünschte Position bewegen: Türverkleidung. Die Beleuchtung kann aus 8 verschiedenen Farben über das Menü > Intervallwischen für die Scheibenwi-  scher. Funktionsfläche SETUP gewählt werden. ››› Mit Schalter Abb. 41 Intervallstu- ...

  • Seite 37: Easy Connect

    Grundsätzliches Easy Connect Menüeinstellungen Fahrzeug Easy Connect: Hauptmenü. Easy Connect: Menü Fahrzeug. Abb. 42 Abb. 43 Die Anzahl der verfügbaren Menüs und die ODER: Drücken Sie die Infotainment-Taste Bei Drücken der Menütaste wird automa- ●  Bezeichnung der verschiedenen Optionen , um zum Menü...

  • Seite 38: Beschreibung

    Grundsätzliches Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung ››› Reifenfülldruckwerte speichern (Kalibrieren) Seite 350 Reifenfülldruckkontrolle Reifen Aktivierung und Deaktivierung der Geschwindigkeitswarnung, Einstellen des Ge- ››› Seite 354 Winterreifen schwindigkeitswarnungswertes Dynamic Light Assist, Light Assist, Autobahnlicht, Einschaltzeit, Leuchtweitenregu- ››› lierung, automatisches Fahrlicht bei Regen, Tagfahrlicht, Komfortblinken, Reisemo- Seite 141 Beleuchtungsassistent dus.
  • Seite 39 Grundsätzliches Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung ››› – Ein- und Ausschalten, Stärke, Farbe, Bereich oder gesamt auswählen Seite 148 Ambientebeleuchtung ››› Synchron verstellen, Einklappen nach dem Einparken, Außenspiegelbeheizung, Ab- Seite Rückspiegel ››› blenden bei Dunkelheit Seite 152 Rückspiegel und Scheibenwischer Ein- und Ausschalten der Wisch-/Wasch-Automatik bei Regen, automatisches Wi- ›››...

  • Seite 40: Kontrollleuchten

    Grundsätzliches Kontrollleuchten ››› Flüssigkeitsstand von Frontscheibenwasch- Nebelschlussleuchte eingeschaltet Sei-   ››› anlage zu niedrig Seite 149 141. Warn- und Kontrollleuchten ››› Störung im Abgaskontrollsystem Sei-  Weitere Kontrollleuchten 254. Rote Warn- und Kontrollleuchten Blinkanlage oder Warnlichtanlage einge- ›››  ›››...

  • Seite 41: Geschwindigkeitsregelanlage

    Grundsätzliches Geschwindigkeitsregelanlage GRA wieder einschalten: Drücken Sie die ››› ●  Wegfahrsicherung aktiv Seite 128. ››› Taste Abb. 44 . Die gespeicher-  ›››  Service-Intervall-Anzeige Seite 114. te Geschwindigkeit wird erneut gespeichert Bedienung der Geschwindigkeits-Re- und eingestellt. ® Handy über Bluetooth eingeschaltet gel-Anlage (GRA)* ...

  • Seite 42: Schalten

    Grundsätzliches Schalten Wählhebelabdeckung abnehmen ›››  in Wählhebelstellungen auf Sei- te 242 Elektronische Parkbremse einschalten ●  ››› , um das Fahrzeug gegen Wegrollen zu Doppelkupplungsgetriebe DSG  ››› Seite 241 sichern. Ziehen und drehen Sie mit der Hand die ●...

  • Seite 43: Klimatisierung

    Grundsätzliches sonst das Fahrzeug beim Herausnehmen des Wählhebels aus Stellung P unvorherge- sehen in Bewegung setzen - Unfallgefahr! Klimatisierung Wie arbeitet die Climatronic? In der Mittelkonsole: Bedienelemente der Cli- Abb. 47 matronic. Um eine Funktion einzuschalten, die ent- LEDs in den Bedienungselementen leuch- sprechende Taste drücken.
  • Seite 44 Grundsätzliches Displayanzeigen der eingestellten Temperatur für die linke und rechte Seite. Die angesaugte Außenluft wird an die Frontscheibe geleitet und der Umluftbetrieb automatisch ausgeschaltet. Um die Frontscheibe mög-   lichst schnell von Beschlag zu befreien, wird die Luft bei Temperaturen über etwa +3℃ (+38°F) entfeuchtet und das Gebläse auf eine optimale Defrostfunktion Gebläsestufe eingestellt.

  • Seite 45: Flüssigkeitsstände Prüfen

    Grundsätzliches Flüssigkeitsstände prüfen Beim Betätigen der Zentralverriegelung wird Öl die Tankklappe automatisch ent- bzw. ver- riegelt. Füllmengen Tankverschluss öffnen Kraftstoffbehältervolumen Drücken Sie links auf die Tankklappe um ● Benzinmotoren 55 l, davon ca. 8,5 l Reserve diese zu öffnen. Tankverschluss linksherum herausdrehen. ●...
  • Seite 46 Öl nachfüllen  Schrauben Sie den Deckel der Motoröl- ● CUPRA-Empfehlungen Einfüllöffnung ab. CUPRA empfiehlt das Originalöl CUPRA zu Öl langsam nachfüllen. ● verwenden, um eine hohe Leistung der Ölstand zwischendurch kontrollieren um ● CUPRA-Motoren zu garantieren. nicht zu viel Öl einzufüllen.
  • Seite 47 Der Stand muss zwischen den Markierungen Zum Nachfüllen klares Wasser mit einem von mittel nachfüllen auf Seite 340. Die Mi- liegen. Falls der Stand unter CUPRA empfohlenen Scheibenreiniger mi-    schung von G 13 mit dem Motorkühlmitteln G liegt, suchen Sie einen Fachbetrieb auf.
  • Seite 48 Grundsätzliches Batterie Die Batterie befindet sich im Motorraum ›››  Seite 336. Sie ist wartungsfrei. Sie wird im Rahmen der Inspektion geprüft. ›››  in Warnhinweise für den Umgang mit Batterien auf Seite 343  ››› Seite 342...

  • Seite 49: Notsituationen

    Grundsätzliches Notsituationen Farbkennzeichnung der Sicherungen un- ter der Instrumententafel Sicherungen Color Stromstärke in Ampere Schwarz Ort der Sicherungen Lila hellbraun braun Im Motorraum: Abdeckung des Siche- Abb. 55 rungskastens. blau Unter der Instrumententafel (Führung gelb links) Der Sicherungskasten befindet sich hinter Weiß...

  • Seite 50: Lampen

    Grundsätzliches Durchgebrannte Sicherung auswech- Sicherung auswechseln  ››› Seite 94 seln Ziehen Sie die Sicherung heraus. ● Durchgebrannte Sicherung durch eine ● neue Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck) und gleichen Vorgehensweise im Pannenfall Größe ersetzen. Abdeckung wieder einsetzen bzw. Deckel ●...
  • Seite 51 Grundsätzliches Reifen abdichten Fahrzeugmotor starten und laufen lassen. ● ACHTUNG ››› Stecker Abb. 57 in die 12 Volt-Steck- Ventilkappe und Ventileinsatz vom Reifen- ● ● Beachten Sie die genannten Schritte und ● ›››  dose des Fahrzeugs stecken Sei- ventil abschrauben. Verwenden Sie den Ven- schützen Sie damit sich selbst und andere ›››...

  • Seite 52: Rad Wechseln

    ● ››› diesen unter Angabe der Teilenummer bei Adapter für Radschraubensicherung* (Bordwerkzeug Abb. 58 ) so weit auf Ihrem CUPRA-Fachbetrieb oder SEAT-Ser- die Abdeckkappe, bis sie einrastet Abschleppöse. ››› vicebetrieb erhalten.. Abb. Radschlüssel* Ziehen Sie die Kappe mit der Kunststoff- ●...

  • Seite 53: Fahrzeug Anheben

    Stellen Sie den Wagenheber* (Bordwerk- ● dere Wagenheber, auch wenn sie für ande- (eine Umdrehung), bevor Sie das Fahrzeug zeug) auf einen festen Untergrund. Benut- re CUPRA-Modelle zugelassen sind, könn- » zen Sie ggf. eine großflächige, stabile Unter- ten rutschen - Verletzungsgefahr!
  • Seite 54 Grundsätzliches Rad anbauen Wenn man ausnahmsweise das Reserverad* Setzen Sie den Wagenheber* nur an den ● in gegensätzlicher Laufrichtung montieren vorgesehenen Aufnahmepunkten am Bei der Montage von laufrichtungsgebunde- muss, fahren Sie vorsichtig, da der Reifen Längsträger an und richten Sie ihn aus. An- nen Reifen beachten Sie die Hinweise in nicht die optimalen Laufeigenschaften be- ›››...

  • Seite 55: Schneeketten

    Grundsätzliches Fahrzeug im Notfall abschlep- Lassen Sie das defekte Rad so schnell wie ● 225/50 R18 Ketten mit Gliedern von maximal 9 mm möglich ersetzen. 225/45 R19 Ketten mit Gliedern von maximal 9 mm Für die restlichen Größen können keine Schneeketten Abschleppen aufgezogen werden.

  • Seite 56: Starthilfe

    Grundsätzliches Abschleppösen eines Abschleppseils. Beide Fahrer sollten Anschleppen mit den Schwierigkeiten des Abschleppvor- Befestigen Sie die Stange oder das Seil an gangs vertraut sein. Ungeübte sollten weder Wenn der Motor nicht anspringt, versuchen den Abschleppösen. an- noch abschleppen. Sie zunächst den Motor mit der Batterie ei- ›››...

  • Seite 57: Starthilfe: Beschreibung

    Grundsätzliches Springt der Motor nicht an, weil die Fahr- Starthilfe: Beschreibung Klemmen Sie das andere Ende des zeugbatterie entladen ist, können Sie die schwarzen Starthilfekabels im Fahr- Batterie eines anderen Fahrzeuges zum zeug mit der entladenen Batterie an ein Starten benutzen. mit dem Motorblock verschraubtes, massives Metallteil oder an den Motor- Für die Starthilfe benötigen Sie Starthilfeka-...

  • Seite 58: Scheibenwischerblätter Auswechseln

    Grundsätzliches Scheibenwischerblätter aus- Achten Sie darauf, dass die angeschlossenen ausströmende Knallgas entzünden – Explo- Zangen ausreichend metallischen Kontakt sionsgefahr! wechseln mit den Polen haben. Klemmen Sie das Minuskabel beim ande- ● Brechen Sie den Startvorgang nach 10 Se- ren Fahrzeug niemals an Teile des Kraft- Servicestellung der Frontscheibenwi- stoffsystems oder an den Bremsleitungen kunden ab, falls der Motor nicht anspringt,...
  • Seite 59 Grundsätzliches Scheibenwischerarme vor Fahrtantritt wie- Scheibenwischerblätter der Frontscheibe der an die Frontscheibe klappen! Die Schei- auswechseln benwischerarme bewegen sich durch Betäti- Die Scheibenwischerarme anheben und ● gen der Scheibenwischerhebel wieder in die wegklappen. Ausgangsstellung zurück. ››› Entriegelungstaste Abb. 68 gedrückt ●...
  • Seite 60 Grundsätzliches ›››  in Front- und Heckscheiben- wischblätter wechseln auf Seite 85  ››› Seite 85...

  • Seite 61: Sicherheit

    Sicheres Fahren Sicherheit Kontrollieren Sie den Reifenfülldruck. Faktoren, welche die Sicherheit be- – einflussen Stellen Sie sicher, dass alle Fensterschei- – ben eine klare und gute Sicht nach außen Sicheres Fahren Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für gewährleisten. sich und Ihre Mitfahrer. Wenn Ihre Fahrsi- Befestigen Sie mitgeführte Gepäckstücke –...

  • Seite 62: Sicherheitsausstattungen

    Sie nicht aufs Spiel setzen. Im einstellen oder anwenden. Falle eines Unfalls können Sicherheitsauss- tattungen die Verletzungsgefahr reduzieren. Sicherheit geht jeden etwas an! Die folgenden Punkte enthalten einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem CUPRA- Fahrzeug Richtige Sitzposition der Insas- optimierte Dreipunkt-Sicherheitsgurte ● sen des Fahrzeugs Die richtige Kopfstützeneinstellung des...

  • Seite 63: Richtige Sitzposition Des Beifahrers

    Sicheres Fahren auf einer Linie mit dem oberen Teil Ihres Verletzungsgefahr bei Auslösung des Fah- rend der Fahrt unbeabsichtigt verändert: ››› Kopfes befindet Abb. rerairbags reduziert. Unfallgefahr! Stellen Sie die Rückenlehne in eine auf- Halten Sie niemals das Lenkrad in der 12- Versichern Sie sich, dass Sie den oberen –...
  • Seite 64 Sicherheit Legen Sie stets den Sicherheitsgurt vor Benutzen Sie ein geeignetes Kinderrück- – – Unfall zu reduzieren, fahren Sie niemals mit ››› Fahrtantritt richtig an Seite haltesystem, wenn Sie Kinder im Fahrzeug stark nach hinten geneigter Rückenlehne! ››› mitnehmen Seite Die optimale Schutzwirkung des Airbag- Der Beifahrerairbag kann im Ausnahmefall Systems und der Sicherheitsgurte wird nur...

  • Seite 65: Richtige Einstellung Der Vorderen Kopfstützen

    Sicheres Fahren Erlauben Sie niemals, dass irgendjemand niemals ohne angelegten Sicherheitsgurt Richtige Einstellung der vorderen ● – während der Fahrt im Fahrzeug eine fal- auf dem Sitzplatz mitfahren Kopfstützen ››› sche Sitzposition einnimmt niemals im Gepäckraum aufhalten ● Die folgende Aufzählung enthält Beispiele ACHTUNG für Sitzpositionen, die für die Fahrzeuginsas- sen gefährlich sein könnten.

  • Seite 66: Richtige Einstellung Der Hinteren Kopfstützen

    Sicherheit ACHTUNG Fahren mit falsch eingestellten Kopfstützen kann bei Unfällen tödliche Verletzungen Wenn sich Insassen auf den Rücksitzen ● verursachen und erhöht bei plötzlichen befinden, dürfen die Kopfstützen keines- Fahr- und Bremsmanövern das Risiko von falls auf die Außergebrauchsstellung einge- Verletzungen.

  • Seite 67: Die Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte Die Sicherheitsgurte Es dürfen nur Fußmatten verwendet werden, bremsen, die Kupplung zu betätigen oder die den Pedalbereich freilassen und gegen Gas zu geben – Unfallgefahr! Verrutschen gesichert sind. Geeignete Fuß- Warum Sicherheitsgurte? matten erhalten Sie bei einem Fachbetrieb. Im Fußraum sind Befestigungsteile* für die Fußmatten eingebaut.

  • Seite 68: Die Schutzfunktion Der Sicherheitsgurte

    Sicherheit Warn- und Kontrollleuchte* Wenn die Sicherheitsgurte bei Fahrtbeginn einer Fahrgeschwindigkeit von mehr als 25 und einer Geschwindigkeit von mehr als et- km/h (15 mph) ertönt zusätzlich ein akusti- wa 25 km/h (15 mph) nicht angelegt sind sches Signal. oder wenn die Sicherheitsgurte während der Fahrt abgelegt werden, ertönt einige Sekun- den lang ein akustisches Signal.

  • Seite 69: Wichtige Sicherheitshinweise Zur Verwendung Der Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte von der Tatsache, dass die Bewegungsener- lösewert im Steuergerät nicht überschritten Für die optimale Schutzwirkung der Si- ● gie optimal über die Sicherheitsgurte aufge- wurde. cherheitsgurte ist der Gurtbandverlauf von fangen wird. Auch gewährleisten die Vorder- großer Bedeutung. Tragen Sie deshalb immer den Sicherheits- wagenstruktur und andere passive Sicher- gurt und achten Sie darauf, dass Ihre Mitfah-...

  • Seite 70: Frontalunfälle Und Die Gesetze Der Physik

    Sicherheit Frontalunfälle und die Gesetze der zeugs eine Energie, die als „kinetische Ener- Verändern Sie niemals den Gurtbandver- ● gie“ bezeichnet wird. Physik lauf durch Gurtbandklammern, Halteösen oder Ähnliches. Die Größe der „kinetischen Energie“ hängt Ausgefranste oder eingerissene Sicher- ganz wesentlich von der Fahrzeuggeschwin- ●...

  • Seite 71: Richtige Einstellung Der Sicherheitsgurte

    Die Sicherheitsgurte Richtige Einstellung der Si- mit der gleichen Geschwindigkeit weiterbe- wegen, mit der sich das Fahrzeug vor dem cherheitsgurte Aufprall bewegt hat! Dieses Beispiel gilt nicht nur für Frontalunfälle, sondern für alle Arten von Unfällen und Kollisionen. Sicherheitsgurt anlegen oder ablegen Schon bei geringen Aufprallgeschwindigkei- ten werden am Körper Kräfte wirksam, die nicht mehr mit den Händen kompensiert...

  • Seite 72: Gurtstraffer

    Sicherheit Gurtstraffer Die Sicherheitsgurte sind mit einem Gurtauf- Stecken Sie niemals die Schlosszunge in ● rollautomaten am Schultergurt ausgestattet. ein Gurtschloss eines anderen Sitzes. An- Bei langsamem Zug am Gurt wird volle Be- derenfalls wird die Schutzwirkung der Si- Funktionsweise des Gurtstraffers wegungsfreiheit gewährleistet.

  • Seite 73: Airbag-System

    Airbag-System Airbag-System beachten. Diese Vorschriften sind bei Fach- Führen Sie niemals Reparaturen, Einstel- ● betrieben bekannt und können dort einge- lungen sowie Ein- und Ausbauarbeiten von sehen werden. Teilen an Gurtstraffern oder an den Sicher- Kurze Einleitung heitsgurten durch. Der Gurtstraffer und der Sicherheitsgurt ●...

  • Seite 74: Beschreibung Des Airbag-Systems

    Sicherheit richtige Sitzposition während der Fahrt bei- Beschreibung des Airbag-Systems ACHTUNG behalten. Das falsche Tragen der Sicherheitsgurte ● Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann sowie jede falsche Sitzposition kann zu le- ›››  formationen durch Seite bewirken, dass ein nicht angegurteter Insas-...

  • Seite 75: Airbagaktivierung

    Airbag-System Eine Störung des Systems liegt vor, wenn Airbagaktivierung Das Steuergerät analysiert den Kollisionsver- die Kontrollleuchte lauf und löst das jeweilige Rückhaltesystem  aus. Das Entfalten des Airbags erfolgt in Sekun- leuchtet beim Einschalten der Zündung ● ››› denbruchteilen und mit hoher Geschwindig- nicht auf Seite Bleibt die während der Kollision aufgetretene...

  • Seite 76: Sicherheitshinweise Zu Den Airbags

    Sicherheit Sicherheitshinweise zu den Air- ACHTUNG Sitzposition während der Fahrt immer bei- behalten werden. bags Der Knieairbag entfaltet sich vor dem ● Bei einem seitlichen Aufprall werden die ● Knie des Fahrers. Immer den Wirkungsbe- Seitenairbags nicht ausgelöst, wenn die reich des Knieairbags frei lassen.
  • Seite 77 Airbag-System Kopfairbags* Es dürfen keine zu großen Kräfte (wie z.B. Die Airbags schützen Sie nur bei einem ● ● kräftiges Stoßen oder Gegentreten) auf die Unfall und müssen nach einer Auslösung Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- Sitzlehnenseiten einwirken, da sonst das ersetzt werden.

  • Seite 78: Airbags Abschalten

    Beifahrer-Frontairbag einschalten Kind mit dem Rücken in Fahrtrichtung sitzt. Schalten Sie die Zündung aus. ● Ab- und Einschalten des Beifahrer- CUPRA empfiehlt, den Kindersitz nur auf Öffnen Sie die Beifahrertür. ● dem Rücksitz zu montieren, damit der Bei- Frontairbags Den Schlüsselbart in den für die Abschal- ●...
  • Seite 79 Airbag-System ››› Airbag- und Gurtstraffer-System hin VORSICHT Abgeschaltete Airbags sollten so bald wie ● Fachbetrieb aufsuchen und System umge- möglich wieder eingeschaltet werden, da- Aufleuchtende Kontrollleuchten und ent- hend prüfen lassen. mit sie wieder ihre Schutzfunktion erfüllen sprechende Beschreibungen und Hinweise können.

  • Seite 80: Sichere Beförderung Von Kindern

    Alter von 12 Jahren immer auf dem Rücksitz nen Systeme erfüllen die Norm ECE-R44. Wichtige Hinweise zum Beifahrer- transportiert werden. Je nach Alter, Körper- CUPRA empfiehlt, die auf der Webseite auf- Frontairbag größe und Gewicht sind Kinder auf den geführten Kindersitze folgendermaßen zu Rücksitzen in einem Kindersitz zu transpor-...
  • Seite 81 Sichere Beförderung von Kindern Fahrtrichtung sitzendes Kind eine große Ge- 76. Wenn der Beifahrersitz eine Höhen- Unfall auslöst, was zu schweren und lebens- fahr dar, da die Aufprallwucht des Airbags verstellung aufweist, bringen Sie diesen in gefährlichen Verletzungen führen kann. gegen den Kindersitz lebensgefährliche oder die hinterste und höchste Position.

  • Seite 82: Kindersitze

    Seite Einteilung der Kindersitze in Gruppen mitzuführen. Es dürfen nur Kindersitze benutzt werden, CUPRA empfiehlt, Kindersitze aus dem Ori- ACHTUNG die amtlich zugelassen und für das Kind ge- ginal Zubehör-Katalog zu verwenden. Die- Die Halteösen wurden exklusiv für Sitze mit eignet sind.
  • Seite 83 Kindersitzes. Die Kindersitze mit spezifischer gung mit einem oberen Befestigungsgurt dersitze Fahrzeugzulassung enthalten ebenfalls eine (Top Tether) oder einem Stützfuß zu ergän- Liste der Fahrzeugmodelle, in denen sie ein- CUPRA empfiehlt, die Kindersitze folgender- zen. gebaut werden dürfen. maßen zu befestigen: Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurt. ●...

  • Seite 84: Notsituationen

    Notsituationen Notsituationen Einige der aufgeführten Werkzeuge gehören cher abgestellt ist, die notwendigen Hand- nur zu bestimmten Modellausführungen lungen und Sicherheitsvorkehrungen ver- bzw. sind Mehrausstattungen. traut sind und das richtige Pannenset zur Selbsthilfe Verfügung steht! Sonst fachmännische Hilfe Hinweis in Anspruch nehmen. Der Wagenheber muss im Allgemeinen Bordwerkzeug, Pannenset* Das Reifendichtmittel darf in folgenden...

  • Seite 85: Umwelthinweis

    Erreichen des nächsten Fachbetriebes Hinweis gedacht. Eine neue Reifendichtmittelflasche ist bei Einen mit dem Pannenset reparierten ● Reifen umgehend ersetzen lassen. den CUPRA-Fachbetrieben oder bei jedem Prinzipdarstellung: Bestandteile des Pan- Abb. 83 SEAT-Vertragshändler erhältlich. nensets Dichtungsmittel ist gesundheitsschädlich ●...

  • Seite 86: Notentriegelung/-Verriegelung

    Notsituationen Reifenfülldruckanzeige (kann auch im VORSICHT ACHTUNG Reifenfüllschlauch integriert sein). Den Luftkompressor nach spätestens 8 Mi- Das Fahren mit einem nicht abzudichten- Reifenfüllschlauch nuten Laufzeit ausschalten, damit er nicht den Reifen ist gefährlich und kann Unfälle überhitzt! Vor dem erneuten Einschalten und schwere Verletzungen verursachen.

  • Seite 87: Wischerblätter Wechseln

    Selbsthilfe Wischerblätter wechseln Bei einem von außen verriegelten Fahr- nutzt sind oder die Fensterscheibe nicht ● zeug lassen sich die Türen und Fenster von mehr ausreichend säubern. innen nicht öffnen. Front- und Heckscheibenwischblätter Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Per- ● VORSICHT wechseln sonen allein im Fahrzeug zurücklassen.

  • Seite 88: An- Und Abschleppen

    Notsituationen An- und Abschleppen ACHTUNG Als Fahrer des ziehenden Fahrzeugs: ● Besonders vorsichtig und behutsam Ein Fahrzeug ohne Strom sollte niemals ab- – Einleitung zum Thema Gas geben. geschleppt werden. Vermeiden Sie plötzliche Brems- und Während des Abschleppens darf die Zün- –...
  • Seite 89 Selbsthilfe noch die elektronische Lenksäulenverriege- Das Abschleppseil sollte elastisch sein, damit Abschleppen von Fahrzeugen mit Allrad- lung abgeschaltet werden kann, sofern diese beide Fahrzeuge geschont werden. Ein antrieb (4Drive) eingeschaltet sind. Kunstfaserseil oder ein Seil aus ähnlich elas- Die Fahrzeuge mit Allradantrieb (4Drive) tischem Material verwenden.

  • Seite 90: Abschleppöse Vorn Montieren

    Notsituationen Drehen Sie die Abschleppöse entgegen ● Hinweis dem Uhrzeigersinn in die Aufnahme bis Das Fahrzeug kann nur abgeschleppt wer- ››› zum Anschlag . Verwenden Sie ein ge- den, wenn die elektronische Parkbremse eignetes Hilfsmittel, um die Abschleppöse und die elektronische Lenksäulenverriege- festzuziehen.

  • Seite 91: Hintere Abschleppöse Anbringen (Fahrzeuge Ohne Serienmäßige Anhängevor- Richtung)

    Selbsthilfe Hintere Abschleppöse anbringen me für die Abschleppöse. In diesem Fall ist Reinigen Sie ggf. die Abschleppöse und ● zum Abschleppen der Kugelkopf heraus zu verstauen Sie diese im Gepäckraum zusam- ››› ››› ziehen oder anzubauen Seite 319, men mit dem Bordwerkzeug. ›››...

  • Seite 92: Sicherungen Und Glühlampen

    Notsituationen Sicherungen und Glühlam- Schleppmanövern abseits der befestigten Fahrer des ziehenden Fahrzeuges: Straße besteht immer die Gefahr, dass die Besonders vorsichtig und behutsam Gas ● Befestigungsteile überlastet werden. geben. Vermeiden Sie plötzliche Manöver. Während des Abschleppens kann im abge- Früher als gewöhnlich und dafür mit leicht- ●...

  • Seite 93: Sicherungen Im Fahrzeug

    Sicherungen und Glühlampen Hinweis das Überbrücken eines Stromkreises ohne Sicherungen können einen Brand und Zu einem Gerät können mehrere Siche- ● schwere Verletzungen verursachen. rungen gehören. Niemals Sicherungen einbauen, die eine ● Mehrere Geräte können gemeinsam über ● höhere Absicherung besitzen. Sicherungen eine Sicherung abgesichert sein.

  • Seite 94: Sicherungen Hinter Dem Handschuhfach (Rechtslenker)

    Notsituationen Sicherungen hinter dem Handschuhfach Sicherungen im Motorraum Sicherungen nur durch Sicherungen gleicher (Rechtslenker) Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck) und gleicher Baugröße ersetzen. Zugang zum Sicherungskasten: Sicherungsbelegung im Fahrzeuginnenraum ››› Verriegelungstaste Abb. 89 in zwei ● Schritten ausbauen: zunächst Verriege- Verbraucher/Ampere lungstaste nach hinten ziehen (Pfeil ) und...
  • Seite 95 Sicherungen und Glühlampen Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere KESSY Zentralverriegelung Lambdasonde 10/15 SCR, Relais Motor 1.5 10/15 Beats Audio can und most. Motor 5/10/20 Steuergerät 4x4 Haldex Anhänger Steuergerät Benzinpumpe 15/20 Anhänger Elektrischer Fahrersitz Elektrisches Schiebedach Heckscheibenwischer Beleuchtung rechts Anlasser, Kupplungssensor Getriebepumpe Tür links elektrische betätigte Tür Beheizbare Windschutzscheibe...

  • Seite 96: Glühlampenwechsel

    Notsituationen Die Voll-LED-Scheinwerfer sind so konstru- Hinweis Hinweis iert, dass sie über die gesamte Nutzungsdau- Im Fahrzeug befinden sich noch weitere Vergewissern Sie sich in regelmäßigen ● ● er des Fahrzeugs halten. Die Lichtquellen Sicherungen als in diesem Kapitel angege- Abständen von der Funktionstüchtigkeit können nicht ausgewechselt werden.

  • Seite 97: Hintere Glühlampen (An Der Heckklappe)

    Sicherungen und Glühlampen Glühlampen hinten (im Kotflügel) Hebeln Sie die Abdeckung an der Aus- Falls das Fahrzeug mit LED-Leuchten aus- ● ››› sparung Abb. 91 mit dem flachen Teil gestattet ist, wechseln Sie nur die Glühlam- des Schraubendrehers ab pe für das Blinklicht aus. Ziehen Sie den Stecker der Leuchte ab.
  • Seite 98 Notsituationen Zum Glühlampenwechsel muss die Heck- Hinweis klappe geöffnet sein. Bei LED-Leuchten kann nur die Rückfahr- Führen Sie die Handlungen in der angegebe- leuchte ausgewechselt werden. nen Reihenfolge aus: Nehmen Sie die Abdeckung der Heck- Glühlampenwechsel der Kennzei- ››› klappe in Pfeilrichtung ab Abb.

  • Seite 99: Seitliche Blinker

    Sicherungen und Glühlampen Schließen Sie den Stecker am Lampen- träger an. Hinweis Je nach Ausstattung des Fahrzeugs können die Kennzeichenleuchten LED-Leuchten sein. Die geschätzte Lebensdauer der LEDs übersteigt die Nutzungsdauer des Fahr- zeugs. Sollte ein LED-Licht ausfallen, bege- ben Sie sich zum Austausch in eine Fach- werkstatt.
  • Seite 100 Bedienung Cockpit Abb. 98...

  • Seite 101: Bedienung

    Cockpit Bedienung Hebel für die Bedienung des USB/AUX-IN Anschluss ..– – Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . Zigarettenanzünder / Steckdo- – Kombiinstrument ....

  • Seite 102: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Bedienung Instrumente und Kontroll- Bei Rechtslenker-Fahrzeugen* weicht die ● Anordnung der Bedienelemente zum Teil leuchten ››› von der auf Seite 98 gezeigten Anord- nung ab. Die Symbole, die die Bedienele- mente markieren, sind jedoch gleich. Kombiinstrument Einleitung zum Thema Wenn die 12-V-Batterie voll entladen oder kürzlich getauscht wurde kann es beim Neu- start des Motors passieren, dass einige Ein- stellungen des Systems (wie Uhrzeit, Datum,...
  • Seite 103 Instrumente und Kontrollleuchten Frei konfigurierbares Kombiinstrument (Digital Cockpit) Digital Cockpit in der Instrumententafel (klas- Abb. 99 sische Ansicht). Erläuterungen zu den Instrumenten: Ansichten, auf die über die Taste Fahrzeugstatus, Navigation und Fahrerassis-  Multifunktionslenkrad zugegriffen wird. tenzsysteme angezeigt. Motorkühlmittel-Temperaturanzeige ››› Durch Auswahl verschiedener Informations- Seite 113 Die in der Klassischen Ansicht und in der An-...
  • Seite 104 Bedienung Klassische Ansicht Entfernung bis zum Zielort und der voraus- Navigationskarte im Digital Cockpit* sichtlichen Ankunftszeit. Die Zeiger der Umdrehungen pro Minute und Reichweite. Digitale Anzeige der Rest- der Geschwindigkeitsmesser werden über ● ››› reichweite. die gesamte Länge angezeigt Abb. Fahrtzeit.

  • Seite 105: Außentemperaturanzeige

    Instrumente und Kontrollleuchten Übertragung der Navigationskarte Gangempfehlung (Tiptronic-Betrieb) Wählhebelstellungen (Doppelkupplungs- ● ››› Seite 248 getriebe DSG ® Mit der Taste zur Kartenübertragung ››› Anzeige der Fahrdaten (Multifunktionsan- Abb. 100, überträgt sich die Karte vom In- ● Die aktuell eingelegte Wählhebelstellung zeige) und Menüs für verschiedene Einstel- fotainment-System auf das Digital Cockpit wird sowohl am Wählhebel als auch im Dis-...

  • Seite 106: Kilometerzähler

    Fahrtrichtung mit einem Symbol, zum ● grammiert bzw. die vorhandenen Funktio- instruments bleiben aufgrund eines plötz- Beispiel NW für Nordwesten, angezeigt. nen geändert werden. CUPRA empfiehlt da- lich auftretenden Ereignisses, wie zum Bei- zu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen Wenn das Infotainment-System eingeschal- SEAT-Vertragshändler aufzusuchen.
  • Seite 107 Instrumente und Kontrollleuchten Einige Menüpunkte können nur bei Fahr- Menü Service angezeigt. Sie können nun Einstellen der Uhrzeit zeugstillstand aufgerufen werden. mit den Tasten am Multifunktionslenkrad wie Wählen Sie den Menüpunkt Uhrzeit und gewohnt im Menü navigieren. ››› stellen Sie die korrekte Uhrzeit ein, indem Sie Fahrdaten Seite 105 ■...

  • Seite 108: Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch

    Bedienung Visualisierung und Speicherung Aktivieren: Stellen Sie die gewünschte Ge- Ab Tanken Durchschnittlicher Kraftstoffver- ● der zusammengestellten Fahrdaten und schwindigkeit innerhalb von 5 Sekunden ein, brauch der Kraftstoffverbrauchswerte. Beim Der durchschnittliche Kraftstoffver- indem Sie das Rädchen am Multifunktions- Tanken wird der Speicher gelöscht. brauch wird angezeigt, nachdem ca.
  • Seite 109 Instrumente und Kontrollleuchten werden durch rote oder gelbe Warnsymbole Müdigkeitserkennung (Pausenemp- Hinweis mit Texten am Bildschirm des Kombiinstru- fehlung )* ››› Je nach Ausstattung können einige Ein- ● ments angezeigt und  Seite 38 gege- stellungen und Anzeigen auch über das In- benenfalls auch akustisch signalisiert.

  • Seite 110: Funktionseinschränkungen

    Bedienung 5 Sekunden angezeigt und ggf. einmal wie- Bei Geschwindigkeiten von unter 65 km/h ● Die Verantwortung für die eigene Fahr- ● derholt. Die zuletzt erfolgte Meldung wird (40 mph). tüchtigkeit liegt immer beim Fahrer. vom System gespeichert. Bei Geschwindigkeiten von über 200 km/h ●...
  • Seite 111 Instrumente und Kontrollleuchten Meldungen der Verkehrszeichenerkennung Verkehrszeichenerkennung* befinden und informiert über Geschwindig- keitsbegrenzungen und Überholverbote. In- Anzeige Ursache und Lösung nerhalb ihrer Grenzen zeit das System au- ßerdem zusätzliche Verkehrszeichen an , wie Das System befindet sich im Ini- Keine Verkehrs- z.B.

  • Seite 112: Geschwindigkeitswarnung

    Bedienung Verkehrszeichen, z. B. 100 km/h Modus Anhängerbetrieb Anzeige Ursache und Lösung ( 60 mph ) gemeinsam mit dem Zusatzzei- Bei Fahrzeugen mit werkseitig eingebauter Die Verkehrszeichenerkennung chen für Regen, angezeigt. Keine Daten ver- Anhängevorrichtung und einem elektrisch wird im derzeit befahrenen fügbar.
  • Seite 113 Instrumente und Kontrollleuchten einem eingeschränktem Betrieb oder voll- ACHTUNG vorgegebenen Grenzen nicht überwinden ständigem Ausfall führen: und arbeitet nur innerhalb der Systemgren- Werden angezeigte Meldungen ignoriert, zen. Das erhöhte Komfortangebot der Ver- kann das Fahrzeug inmitten vom Verkehr Bei schlechten Sichtverhältnissen, z.B. Bei ●...
  • Seite 114 Bedienung Drehzahlmesser Umwelthinweis Das Ignorieren aufleuchtender Kontroll- ● leuchten und der entsprechenden Text- Frühzeitiges Hochschalten hilft Ihnen, Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl meldungen kann zu Schäden am Fahrzeug Kraftstoff zu sparen und Betriebsgeräusche pro Minute an. führen. zu vermindern. Der Drehzahlmesser bietet Ihnen gemein- sam mit der Schaltanzeige die Möglichkeit, Uhrzeit den Motor Ihres Fahrzeugs in einem geeig-...
  • Seite 115 Instrumente und Kontrollleuchten Die Tankfüllmenge Ihres Fahrzeugs ist auf denklich, solange die Kontrollleuchte D Hinweis ›››  Seite 43 angegeben. nicht aufleuchtet  Der kleine Pfeil in der Kraftstoffvorratsan- Warnbereich. Bei zu starker Motorbelas- zeige neben dem Tanksäulensymbol im An- ACHTUNG tung, besonders bei hohen Außentem- zeigeinstrument zeigt zur Fahrzeugseite,...
  • Seite 116 Intervalle individuell ermittelt. Dank teile vor dem Kühllufteinlass verschlech- der folgenden Meldungen: der Technik wurden die Wartungsarbeiten tern die Kühlwirkung des Kühlmittels. Bei stark reduziert. Mit der von CUPRA verwen- hohen Außentemperaturen und starker ● Service jetzt! deten Technologie, muss mit besagtem Ser- Motorbelastung besteht dann die Gefahr ●...

  • Seite 117: Bedienung Über Das Multifunktionslenkrad

    Null wird der nächste Service wie bei stellungen. Bei Ausfall der Stromversor- Fahrzeugen mit festen Service-Intervallen Wenn der Service nicht von einem CUPRA- gung ist es möglich, dass die Systemeinstel- angezeigt. Aus diesem Grund empfehlen Fachbetrieb oder einem SEAT-Vertrags- lungen verstellt oder gelöscht wurden.
  • Seite 118 Bedienung über die Taste am Multifunktionslenkrad Zur Menüauswahl zurückkehren Taste für Fahrerassistenzsysteme*  ››› Abb. 105. Drücken Sie die Taste oder     ››› Abb. 105. Ein Menü oder eine Informationsanzeige auswählen Hinweis Zündung einschalten. ● Wenn beim Einschalten der Zündung Warn- meldungen über vorhandene Störungen Falls eine Meldung oder das Fahrzeug-Pik- ●...

  • Seite 119: Kontrollleuchten

    Instrumente und Kontrollleuchten Fahrerassistenzsystem auswählen und ein- Je nach Modellausführung können im Dis- ● Ein liegengebliebenes Fahrzeug stellt ein ● ››› oder ausschalten Seite 115. Ein „Häk- play des Kombiinstruments zusätzlich Text- hohes Unfallrisiko für sich selbst und ande- chen“ kennzeichnet ein eingeschaltetes meldungen angezeigt werden, die weitere re Verkehrsteilnehmer dar.

  • Seite 120: Multifunktionslenkrad

    Bedienung Multifunktionslenkrad Sprachgesteuerte Bedienung des Audio-, Telefon- und Navigations-Systems Bedienelemente am Lenkrad Abb. 107 Das Lenkrad verfügt über Multifunktionsmo- und Radio-/Navigationssystem des Fahr- man vom Verkehrsgeschehen abgelenkt dule, über die die Funktionen Audio, Telefon zeugs bedient werden können, ohne dass wird.
  • Seite 121 Instrumente und Kontrollleuchten Taste Radio Media (außer AUX) Telefon* Navigation* Menüwechsel im Kombiinstrument. Kurz drücken : Ansichten wechseln Classic Info / Digital Maps / Halbkreisförmige Uhren / Sport. Lang drücken : Zugriff auf die Konfigurationsansicht der „individuellen Profile“. – Navi System Plus: Zoom in/out (mit und ohne aktive Route).

  • Seite 122: Öffnen Und Schließen

    Bedienung Öffnen und schließen Das Fahrzeug wird wieder entriegelt, wenn Um ungewollten Alarm zu vermeiden, schal- der Zündschlüssel abgezogen wird. Darüber ten Sie die Innenraum- und Abschlepp- ››› hinaus kann das Fahrzeug entriegelt werden, schutzüberwachung aus Seite 132. Zentralverriegelung wenn die Öffnungsfunktion im Zentralverrie- gelungsschalter oder einer der Türöffnungs- Blinklichter hebel betätigt wird.

  • Seite 123: Fahrzeugschlüssel

    Funktionsstörung der Zentralverriegelung oder der Diebstahl- Warnanlage* vor. Lassen Sie die Störung Schlüsselbart aus- und einklappen Fahrzeugschlüssel für das Fahrzeug. Abb. 108 von einem CUPRA-Fachbetrieb, einem Der Schlüsselbart wird durch Drücken der SEAT-Vertragshändler oder einer Fach- ››› Taste Abb. 108 aus- und eingeklappt.

  • Seite 124: Selektive Entriegelung

    Bedienung Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüs- ACHTUNG des Akkus verringern die Reichweite der sel sind bei einem CUPRA-Fachbetrieb, ei- Fernbedienung. ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise nem SEAT Vertragshändler, einer Fachwerk- Wenn die Tasten im Fahrzeugschlüssel ● in Beschreibung auf Seite 120.

  • Seite 125: Zentralverriegelung Einstellen

    Öffnen und schließen Auch beim Aufschließen nur der Fahrertür Türen entriegeln Ein Öffnen der Türen und der Gepäck- ● werden die Einbruchsicherung* und die raumklappe von außen ist nicht möglich (Si- Sie können bestimmen, ob sich beim Entrie- Diebstahl-Warnanlage* sofort deaktiviert. cherheit z.
  • Seite 126 Bedienung schlüssel darf sich hierbei höchstens ca. 1,5 im Zentralverriegelungsschalter können  m entfernt vom Türgriff befinden. Sie das Fahrzeug wieder entriegeln. Dabei ist es unerheblich, ob sich der Funk- schlüssel z. B. in Ihrer Jackentasche oder im Aktenkoffer befindet. Fahrzeug entriegeln und verriegeln mit Keyless Access* Ein erneutes Öffnen der Tür ist direkt nach...
  • Seite 127 Öffnen und schließen Keyless Exit: Verriegelung des Fahrzeugs Türen entriegeln und öffnen (Keyless-Ent- cher der Griff betätigt wird, muss geschlos- ● mittels Sensor im Fahrer- oder Beifahrertür- sen sein. griff. Berühren Sie zweimal die Sensorfläche Umfassen Sie einen der Griffe an den Vor- ●...
  • Seite 128 Bedienung Stellen Sie sich vor den hinteren Stoßfän- Unter folgenden Bedingungen steht die findet und kann nicht mehr zum Starten des ● ››› ger. Funktion Easy Open nicht oder nur bedingt Motors benutzt werden Seite 230. Um zur Verfügung (Beispiele): den Motorstart zu ermöglichen, muss die Mit einer schnellen Bewegung nähern Sie ●...

  • Seite 129: Komfortfunktionen

    ● ››› Fachbetrieb aufsuchen. CUPRA empfiehlt oder Ankopplung eines Anhängers Sei- Die Entriegelung der Türen mittels Berüh- dazu einen CUPRA-Fachbetrieb oder einen te 319 muss immer die Funktion Easy Open » rung der Sensorfläche am Türgriff erfolgt in SEAT-Vertragshändler aufzusuchen.

  • Seite 130: Batterie Ersetzen

    Dieser Vorgang wird unmittelbar durch die bessern, ist die Funkfernbedienung des Blinkfrequenz der LED in der Türbrüstung Systems mit einem Positionssensor ausge- CUPRA empfiehlt, den Batteriewechsel von quittiert. Anfangs blinkt die LED kurz und stattet. Falls die Funkfernbedienung wäh- einem Fachbetrieb durchführen zu lassen.

  • Seite 131: Umwelthinweis

    Öffnen und schließen Batterie ersetzen Kindersicherung Umwelthinweis Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels he- ● Entladene Batterien umweltgerecht ent- ››› rausklappen Seite 121. sorgen. Abdeckung auf der Rückseite des Fahr- ● ››› zeugschlüssels Abb. 111 in Pfeilrichtung ››› abnehmen Fahrzeugschlüssel synchronisieren Batterie mit einem geeigneten dünnen ●...

  • Seite 132: Diebstahlwarnanlage

    Bedienung bei den rechten Türen gegen den Uhrzei- Die Blinker blinken beim Entriegeln und Anheben des Fahrzeugs (bei Fahrzeugen ● ● ››› gersinn. beim Abschalten der Diebstahlwarnanlage mit Abschleppschutz Seite 132) zweimal auf. Transportieren des Fahrzeugs auf einer ● Kindersicherung ausschalten Die Blinker blinken beim Verriegeln und Autofähre oder Eisenbahn (bei Fahrzeugen ●...

  • Seite 133: Aktivierung

    Öffnen und schließen Funk-Fernbedienung. Die Zeit vom Öffnen ausgelöst) und wenn das Fahrzeug transpor- Zündung werden alle Türen entsichert, je- der Tür bis zum Einführen des Schlüssels in tiert oder mit einer angehobenen Achse ab- doch nicht entriegelt, und die Zentralver- den Kontakt darf 15 Sek.

  • Seite 134: Heckklappe (Gepäckraum)

    Bedienung Heckklappe (Gepäckraum) die Zündung aus und wählen Sie über das In- Sollte der Alarm aufgrund des Volumen- ● fotainment-System: Taste > Funktions-  sensors ausgelöst worden sein, wird dies fläche SETUP > Öffnen und Schließen > beim Öffnen des Fahrzeugs über die blin- Heckklappe mit elektrischem Öffnen Zentralverriegelung >...
  • Seite 135 Öffnen und schließen Heckklappe öffnen ODER: Bei Fahrzeugen mit Keyless Access Prüfen Sie, warum die Gepäckraumklappe ● ● halten Sie die Taste im Fahrzeugschlüssel nicht geöffnet oder geschlossen werden ›››  Entriegeln Sie das Fahrzeug Seite 120 ● gedrückt, bis die Gepäckraumklappe ge- konnte.

  • Seite 136: Automatischer Überhitzungsschutz

    Bedienung Unterbrechen Sie den Vorgang an der ge- Sobald sich das System abgekühlt hat, kann ● ACHTUNG wünschten Position. die Funktion erneut verwendet werden. Bis Eine schlecht geschlossene Heckklappe ››› dahin kann die Heckklappe nur von Hand mit Drücken Sie die Taste Abb.

  • Seite 137: Bedienelemente Für Fenster

    Öffnen und schließen Bedienelemente für Fenster Sie können die Funktion zur Verlängerung scheibe könnte zersplittern – Verletzungs- der Begrenzung für die automatische Verrie- gefahr! gelung der Gepäckraumklappe aktivieren. Öffnen und Schließen der elektri- Achten Sie nach dem Schließen der ● Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Heckklappe darauf, dass diese verriegelt schen Fenster...
  • Seite 138 Bedienung Nach Ausschalten der Zündung können Sie Kraftbegrenzung der Fenster Wird die Zündung eingeschaltet, können ● die Fenster noch ca. 10 Minuten lang betäti- elektrische Ausstattungselemente einge- gen, wenn weder der Zündschlüssel abgezo- Die Kraftbegrenzung der elektrischen Fens- schaltet werden – Quetschgefahr, z. B. gen noch die Fahrer- oder die Beifahrertür ter vermindert die Gefahr von Quetschver- durch elektrische Fensterheber.
  • Seite 139 Öffnen und schließen wieder vollständig und die Hochlaufautoma- Komfortschließen Hoch- und Tieflaufautomatik tik ist wieder in Funktion. Drücken Sie die Taste am Funkschlüssel –  Die Hoch- und Tieflaufautomatik erspart das so lange, bis alle Seitenfenster geschlossen ACHTUNG ››› Halten der Taste. sind , oder ›››...

  • Seite 140: Glasdach

    Bedienung Schalter loslassen und erneut für 1 Sekun- – Hinweis Bei jedem Verlassen des Fahrzeugs im- ● de anheben. Die Automatik ist nun wieder mer alle Fahrzeugschlüssel mitnehmen. Entfernen Sie regelmäßig mit der Hand ● aktiviert. Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Per- ●...

  • Seite 141: Sonnenrollo Öffnen Und Schließen

    Öffnen und schließen Zusammen mit dem Glasdach öffnet sich Automatikbetrieb: Drücken Sie kurz den Sonnenrollo öffnen und schließen ● auch automatisch das Sonnenrollo, wenn es vorderen Teil des Tasters bis zur zweiten vollständig geschlossen war oder sich vor Stufe. dem Glasdach befindet. Das Sonnenrollo verbleibt in der vorderen Position und Automatikfunktion anhalten durch Ein- schließt sich nicht automatisch mit dem...

  • Seite 142: Einklemmschutz Des Panorama-Schiebedachs Und Des Sonnenrollos

    Bedienung Nach Abziehen des Schlüssels kann das Son- Komfortfunktion zum Öffnen oder Mit dem Keyless Access*-System (nur nenrollo immer noch einige Minuten lang Schließen) Schließen des Glasdachs* geöffnet und geschlossen werden, wenn die Halten Sie einige Sekunden lang einen Fin- ●...

  • Seite 143: Licht Und Sicht

    Licht und Sicht Licht und Sicht dann wieder. Bei aktivierter Automatikfunk- Es darf sich niemals eine Person im Schie- ● tion kann ein erneuter Schließversuch fol- bebereich des Glasdachs oder Sonnenrol- gen. los befinden, besonders wenn sie ohne Licht Kraftbegrenzung geschlossen werden. Sollten Glasdach oder Sonnenrollo wieder- ●...

  • Seite 144: Stand- Und Abblendlicht

    Bedienung Beim Einschalten der Zündung leuchten ei- oder befindet (je nach Intensität der Au-  leuchten und von anderen Verkehrsteil- nige Warn- und Kontrollleuchten zur Funkti- ßenbeleuchtung). nehmern gesehen zu werden. onsprüfung kurz auf. Sie erlöschen nach we- Wenn der Lichtschalter in der Position Abblendlicht bei Dunkelheit, Nieder- ●...

  • Seite 145: Fernlichtassistent (Light Assist)

    Licht und Sicht Komfortblinken Wenn der Lichtschalter in der Position  Hinweis steht, schalten sich die Fahrzeugbeleuch- Zum Komfortblinken bei eingeschalteter Wenn die Komfortblinker eingeschaltet ● tung sowie die Instrumenten- und Schalter- Zündung den Hebel nur bis zum Druckpunkt sind (blinkt drei Mal) und es wird der Kom- beleuchtung in folgenden Situationen auto- nach oben oder unten bewegen und Hebel fortblinker auf der anderen Seite aktiviert,...

  • Seite 146: Funktionsstörung

    Bedienung ab einer Geschwindigkeit von ca. 60 km/h Bei Beschädigung oder bei Ausfall der ● Funkti- Verwendung (37 mph) aktiviert und unter einer Geschwin- Stromversorgung der Kamera. digkeit von 30 km/h (18 mph) wieder deakti- Bei Nebel, Schnee und starkem Nieder- ●...

  • Seite 147: Nebelscheinwerfer

    Licht und Sicht Die Nebelscheinwerfer können eingeschal- Automatische* Aktivierung „Coming Ho- VORSICHT tet werden, wenn der Lichtschalter bei ein- me“ Beachten Sie folgende Hinweise, um die geschalteter Zündung auf Position   Für Fahrzeuge mit Licht- und Regensensor Funktion des Systems nicht zu beeinträch- (Standlicht) oder (Abblendlicht) steht.
  • Seite 148 Bedienung Deaktivierung Aktivierung Warnblinklicht  Wenn keine Tür geschlossen wurde, auto- Beim Entriegeln des Fahrzeugs (Öffnen mit ● ● matisch nach Ablauf der der Fernbedienung). Scheinwerferabschaltung (60 Sekunden). Die Funktion „Leaving Home“ wird nur ak- ● Während der Zeit für das Ausschalten der tiviert, wenn sich der Lichtschalter auf der ●...

  • Seite 149: Parklicht

    Licht und Sicht 6. Benutzen Sie das Warndreieck, um ande- außen verriegeln, schaltet sich das beidseiti- Wegen der hohen Temperaturen des Ab- ● re Verkehrsteilnehmer auf Ihr Fahrzeug ge Parklicht ein. Es schalten sich jeweils nur gaskatalysators sollten Sie niemals das aufmerksam zu machen.

  • Seite 150: Dynamische Leuchtweitenregulierung

    Bedienung Teil des Scheinwerferglases mit einer Haft- Dynamische Leuchtweitenregulierung Bei angelassenem Motor und ohne Aktivie- maske zu verdecken oder die Scheinwerfer rung der Lichter kann es in einigen Fällen, z. zu regulieren, um die übrigen Verkehrsteil- B. bei Durchfahren eines Tunnels ohne Akti- Die Reichweite der Scheinwerfer passt sich nehmer nicht zu blenden.

  • Seite 151: Sicht

    Licht und Sicht Sicht Die Leuchte verlischt, wenn die Abdeckung Einstellungen Licht > Innenraumbe- ›››  Seite 35). vor dem Make-up-Spiegel zurückgeschoben leuchtung oder die Sonnenblende nach oben ge- Sonnenblenden schwenkt wird. Ambientebeleuchtung* Die Ambientebeleuchtung beleuchtet den ACHTUNG Bereich der Mittelkonsole und den Fußraum Heruntergeklappte Sonnenblenden kön- und je nach Ausführung auch die Verklei- nen die Sicht reduzieren.
  • Seite 152 Lenkrad gezogen werden. In regelmäßi- vorsichtig von der Frontscheibe lösen. Verhalten des Scheibenwischers in unter- gen Abständen, zum Beispiel beim Tanken, CUPRA empfiehlt dafür ein Enteisungs- schiedlichen Situationen hartnäckig festsitzenden Schmutz von den spray. Scheinwerfergläsern entfernen, wie z. B. In- Scheibenwischer nicht bei trockener ●...
  • Seite 153 Licht und Sicht Regensensor Hebel in gewünschte Position drücken Insekten: bei Vorhandensein von Insekten ● ››› Abb. 123: kann es zu einer Aktivierung der Scheibenwi- scher kommen. Regensensor deaktiviert. Salzschlieren: Im Winter kann das Streusalz ● Regensensor aktiv – automatisches Wi- auf der Straße zu außergewöhnlich langem schen bei Bedarf.

  • Seite 154: Einstellen Der Außenspiegel

    Bedienung Einstellen der Außenspiegel Hinweis ACHTUNG Sensitive Fläche des Regensensors regel- Bei automatisch abblendenden Spiegeln ● mäßig reinigen und Wischerblätter auf Be- kann aus einem zerbrochenen Spiegelglas ››› schädigungen prüfen Abb. 124 (Pfeil). Elektrolytflüssigkeit austreten. Diese Flüs- sigkeit kann Haut, Augen und Atmungsor- Für die Entfernung von Wachsen und ●...

  • Seite 155: Sitze Und Kopfstützen

    Sitze und Kopfstützen Sitze und Kopfstützen Im System Easy Connect sind die Außen- ● gieren) verstellt wurde, müssen Sie die spiegel über die Taste > Funktionsfläche  Spiegel elektrisch bis zum Anschlag an- einstellbar. SETUP klappen. Das Spiegelgehäuse darf keines- Sitze und Kopfstützen einstel- falls von Hand zurückgestellt werden, da Außenspiegel beim Schließen des Fahr-...

  • Seite 156: Einstellung Der Vorderen Kopfstützen

    Bedienung Elektrische Fahrersitzeinstellung* Einstellung der vorderen Kopfstützen Kopfstützen einstellen Um die Kopfstütze nach oben zu stellen, – Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit bei- ››› ›››   formationen durch Seite 19 formationen durch...

  • Seite 157: Sitzfunktionen

    Sitze und Kopfstützen Stecken Sie die Stangen der Kopfstütze in Aktivieren – Hände, Finger und Füße oder sonstige ● die Führungen, bis sie hörbar einrasten. Körperteile immer aus den Funktions- und Taste bzw. kurz drücken. Sitzheizung ist   Die Kopfstütze darf sich nicht aus der Leh- Verstellbereichen der Sitze fernhalten.

  • Seite 158: Umwelthinweis

    Bedienung Rücksitzlehne vor- und zurückklap- ACHTUNG Umwelthinweis Ein Durchnässen des Polsterstoffes kann Sitzheizung nur so lange eingeschaltet las- Fehlfunktionen der Sitzheizung verursa- sen, wie sie benötigt wird. Andernfalls wird chen und das Risiko von Verbrennungen er- unnötig Kraftstoff verbraucht. höhen. Darauf achten, dass die Sitzfläche tro- ●...
  • Seite 159 Sitze und Kopfstützen Wenn die Rückenlehne des Rücksitzes vor- Rücksitzlehne zurückklappen einem Unfall zusammen mit der Rücken- geklappt ist, darf niemand auf den ent- lehne nach vorn geschleudert werden. Klappen Sie die Lehne nach hinten und ● sprechenden Sitzen mitreisen (auch keine drücken Sie die Lehne fest in die Verrieglung Eine rote Markierung an der Taste sig-...

  • Seite 160: Transportieren Und Praktische Ausstattun

    Bedienung Transportieren und prakti- Achten Sie darauf, dass das Fach während werden und Verbrennungen verursachen - ● der Fahrt verriegelt ist. Bei einer Vollbrem- Unfallgefahr! sche Ausstattungen sung bzw. bei einem Unfall besteht sonst Benutzen Sie keine harten Trinkgefäße ● Verletzungsgefahr, wenn die Gegenstände (z.B.

  • Seite 161: Transportieren Und Praktische Ausstattungen

    Transportieren und praktische Ausstattungen Drücken Sie zum Schließen den Deckel des Steckdosen – ACHTUNG Handschuhfachs nach oben, bis er einras- Achten Sie bitte darauf, dass durch auf- ● tet. gehängte Kleidung die Sicht nach hinten nicht beeinträchtigt wird. Je nach Ausstattung befindet sich der CD- Player im Handschuhfach.

  • Seite 162: Gepäckstücke Verstauen

    Bedienung USB-Steckdosen Wenn das angeschlossene elektrische ● Gerät zu warm wird, schalten Sie es sofort Je nach Ausstattung und Land kann das ab und trennen Sie die Netzverbindung. Fahrzeug über USB-Anschlüsse mit aus- schließlicher Lade- oder Steckdosenfunk- Ziehen Sie vor dem Ein- oder Ausschalten ●...

  • Seite 163: Kofferaumabdeckung

    Transportieren und praktische Ausstattungen Kofferaumabdeckung ACHTUNG Lassen Sie Ihr Fahrzeug niemals unbeauf- ● sichtigt, besonders wenn die Heckklappe Loses Ladegut oder andere Gegenstände ● geöffnet ist. Kinder könnten in den Ge- im Gepäckraum können zu ernsten Verlet- päckraum klettern und die Heckklappe von zungen führen.

  • Seite 164: Demontieren

    Bedienung Demontieren Gepäckraumabdeckung verstauen Legen Sie die Hutablage in die dafür vorge- ● sehene Aufnahme, bis sie einrastet Hängen Sie die Haltebänder ● ››› Abb. 138. ››› Abb. 135 aus den Aufnahmen aus. Bringen Sie die linke und rechte Abde- ●...
  • Seite 165 Transportieren und praktische Ausstattungen Durchladeeinrichtung* Damit der Innenraum Ihres Fahrzeugs nicht Hinweis verschmutzt wird, sollten Sie schmutzige Ge- Die Durchladeeinrichtung kann auch vom genstände z. B. mit einer Decke einwickeln, Gepäckraum aus geöffnet werden. Dafür bevor Sie die Gegenstände durch die Durch- muss der Entriegelungshebel in Pfeilrich- ladeeinrichtung schieben.
  • Seite 166 Abb. 144 Im Fachhandel können geeignete Riemen ● abbrechen. zum Einhängen des Gepäckraumnetzes. und Lastbefestigungssysteme erworben werden. CUPRA empfiehlt dazu einen VORSICHT Das Gepäckraumnetz verhindert das Verrut- CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT-Ver- schen leichten Ladeguts. Im Gepäckraum- tragshändler aufzusuchen. Jeder Haken darf mit 2,5 kg belastet wer- netz mit Reißverschluss können kleinere Ge-...

  • Seite 167: Gepäcknetz Auf Dem Gepäckraumboden Einhängen

    Transportieren und praktische Ausstattungen Es gibt verschiedene Einhängvarianten, wie Variabler Gepäckraumboden ACHTUNG das Gepäckraumnetz im Gepäckraum einge- Um das elastische Gepäckraumnetz in den hängt werden kann. Verzurrösen zu befestigen, muss es in die Länge gezogen werden. Nach dem Einhän- Gepäcknetz auf dem Gepäckraumboden gen ist das Netz straff gespannt.
  • Seite 168 Bedienung Den vorderen Teil auf den Boden absenken des Gepäckraumbodens bündig an den ● und diesen bis zum Anschlag an den Rück- Rücksitzen anliegt. sitzlehnen nach vorn verschieben und dabei ACHTUNG den Boden gleichzeitig mit Hilfe des Halte- griffs absenken. Bei plötzlichen Bremsmanövern oder ei- nem Unfall können Gegenstände durch den Variabler Gepäckraumboden in gekippter...

  • Seite 169: Dachgepäckträger

    Fahrstil immer an die Sicht-, Wetter-, Fahr- Da die Regenrinnen im Dach integriert sind, bahn- und Verkehrsverhältnisse an. um den Luftwiderstand zu mindern, dürfen nur speziell von CUPRA zugelassene Quer- stangen und Trägersysteme verwendet wer- VORSICHT den. Montieren Sie die Querstangen und das ●...

  • Seite 170: Querstangen Und Trägersystem Befestigen

    Befestigungsmittel stets vor Fahrtan- gersysteme zu verwenden. Geeignetes Zu- gers, der Querstangen und des auf dem tritt und ziehen Sie sie ggf. nach kurzer behör ist bei den CUPRA-Fachbetrieben ››› Dach transportierten Ladegutes Fahrt nach. Bei längeren Fahrten sollten Sie oder bei jedem SEAT-Vertragshändlern er-...

  • Seite 171: Klima

    Klima Klima vollständig ausgenutzt werden. In diesem Fall ACHTUNG darf das Gepäckträgersystem nur bis zu der Loses oder nicht ordnungsgemäß befestig- Gewichtsgrenze belastet werden, die in der Heizen, Lüften, Kühlen tes Ladegut kann vom Dachgepäckträger Montageanleitung angegeben ist. fallen und dadurch Unfälle und Verletzun- gen verursachen.
  • Seite 172 Umluftbetrieb immer ausschalten, wenn ● Um ein Beschlagen der Scheiben zu ver- er nicht benötigt wird. Im System Easy Connect können Sie auch meiden, empfiehlt CUPRA, die Kühlanlage verschiedene Einstellungen für das Climatro- (Kompressor) eingeschaltet zu lassen. Dazu nic-System vornehmen. ACHTUNG die Taste drücken.

  • Seite 173: Betriebshinweise Für Klimaanlage

    Klima Das Menü Klimaanlage aufrufen Betriebshinweise für Klimaanlage Funktionsfläche: Funktion Taste im Climatronic-Bedienfeld drü- ●  Dient zum Öffnen des Untermenüs mit Die Kühlanlage für den Fahrzeuginnenraum cken. den Einstellungen für die Klimatisierung. funktioniert nur bei laufendem Motor und Die nachfolgenden Einstellungen sind Im oberen Display-Bereich erscheinen die eingeschaltetem Gebläse.

  • Seite 174: Luftaustrittsdüse

    Bedienung Die Umgebungstemperatur ist kälter als et- Besonderheiten ● Hinweis wa +3°C (+38°F). Bei hoher Außenluftfeuchtigkeit und hohen Aufgrund von Restfeuchte in der Klimaan- Der Klimakompressor der Kühlanlage wur- ● Umgebungstemperaturen kann Kondens- lage kann nach dem Starten des Motors die de wegen zu hoher Motorkühlmitteltempe- wasser vom Verdampfer der Kühlanlage ab- Frontscheibe beschlagen.

  • Seite 175: Umluftbetrieb

    Klima Funktionsweise des automatischen Um- Hinweis ACHTUNG luftbetriebs (Inhalt Klimamenü) ››› Lebensmittel, Medikamente und Gegen- Beachten Sie die Sicherheitshinweise Bei eingeschaltetem automatischem Um- stände nie Wärme oder Kälte aussetzen, in Einführung auf Seite 170. luftbetrieb gelangt Frischluft in den Innen- weil sie durch die ausströmende Luft be- Bei ausgeschalteter Kühlanlage können ●...
  • Seite 176 Bedienung Frontscheibenheizung* Tippen Sie auf die Funktionsfläche ●  Ein- und Ausschalten der Frontscheibenhei- zung. Automatisches Einschalten: Für einen leichteren Gebrauch der Front- scheibenheizung ist das automatische Ein- schalten verfügbar. Das Climatronic-Bedienfeld erkennt dank seiner Temperatur- und Feuchtigkeitssenso- ren ein mögliches Beschlagen der Wind- schutzscheibe und schaltet das System da- Feuchtigkeits- und Temperatursensor Abb.

  • Seite 177: Infotainment-System

    Einführung Infotainment-System vornehmen, oder vom Beifahrer ausführen nen von der aktuellen Verkehrssituation lassen. abweichen. Verkehrsschilder und Verkehrsvorschrif- ● Einführung ten haben Vorrang vor Fahrempfehlungen ACHTUNG und Anzeigen der Navigation. Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Sicherheitshinweise Die Geschwindigkeit und Fahrweise den ●...
  • Seite 178 Infotainment-System mit dem Wort „AIRBAG“ markiert ist oder Nur kompatible Speicherkarten verwen- Keine DVD-Plus, Dual Disc und keine ● – zwischen diesen Zonen und Insassen. Ex- den. Flip Disc einführen, da sie dicker sind terne Geräte können bei einem Unfall zu als die handelsüblichen CDs.

  • Seite 179: Geräteübersicht

    Einführung Geräteübersicht Navi System / Navi System Plus Übersicht der Bedienungselemente. Abb. 151 ››› ››› Radio-Modus (Frequenzbereich wech- Telefon-Modus Seite 221 Näherungssensor Seite 182 ››› seln) Seite 195 Sprachbedienung Einstellknopf (Suche und Auswahl) ››› ››› Touchscreen (Berührbildschirm) Sei- ››› Seite 178 Full Link Seite 184 te 179...

  • Seite 180: Allgemeine Hinweise Zur Bedienung

    Infotainment-System Allgemeine Hinweise zur Be- Der rechte Dreh- und Druckknopf wird als formationen erhalten Sie bei den örtlichen Einstellknopf bezeichnet. Behörden. dienung In einigen Fahrzeugen mit ParkPilot re- ● Infotainment-Tasten duziert sich die Lautstärke der Audioquelle Einführung automatisch, wenn der Rückwärtsgang ein- Die Tasten am Gerät werden in diesem gelegt wird.
  • Seite 181 Einführung Einige Lautstärken und Lautstärkeanpassun- Bedienung der Funktionsflächen und Hinweis gen können voreingestellt werden. Wählen der Bildschirmanzeigen Das Infotainment-System ist Bestandteil ● Sie Klang > Lautstärke des Fahrzeugs. Es kann nicht in einem an- deren Fahrzeug benutzt werden. Stummschaltung des Infotainment-Sys- Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt ●...

  • Seite 182: Übersicht Der Anzeigen Und Funktionsflächen

    Infotainment-System durch kurzes Antippen oder durch gedrückt Anzeigen und Funktionsflächen: Handha- Anzeigen und Funktionsflächen: Handha- halten bedient. bung und Wirkung bung und Wirkung Die Funktionsflächen werden in der Anlei- Zum Öffnen eines anderen Menüs drü- Durch Drücken öffnet sich ein Pop-up- tung durch das Wort „Funktionsfläche“...

  • Seite 183: Listeneinträge Aufrufen Und Listen Durchsuchen

    Einführung Listeneinträge aufrufen und Listen Drücken Sie kurz auf den Bildschirm ober- Die nachfolgend aufgeführten Funktionsflä- ● halb oder unterhalb der Scrollmarke. chen sind nicht in allen Ländern und nicht durchsuchen für alle Themen verfügbar. ODER: Den Finger auf die Anzeige der ●...

  • Seite 184: Assistent Für Die Erstkonfiguration

    Infotainment-System Antippen dieser Funktionsfläche zeigt die Alle Anzeigen können nur dargestellt wer- Symbol und Funktionstext: Handhabung und verbleibenden Einträge in einer Liste an. den, nachdem das Infotainment-System Wirkung vollständig zurückgesetzt wurde. Antippen, um Zeichen in der Eingabezeile Übersicht der Funktionsflächen von rechts nach links zu löschen.
  • Seite 185 Einführung Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion Schließt den Konfigurationsassistenten Um zum vorherigen oder nächsten kon- und das Hauptmenü oder der letzte ak- figurierbaren Parameter zu gehen. tive Modus des Infotainment-Systems Wenn ein Parameter konfiguriert wurde, SCHLIES- ZURÜCK wird angezeigt. Beim nächsten Ein- kann nur über das Hauptmenü...

  • Seite 186: Konnektivität

    Die vom einge- chen. nologien zusammen, die eine Verbindung schalteten mobilen Gerät ausgehende zwischen Infotainment-System und Mobilge- CUPRA empfiehlt, nur die von SEAT für ● Strahlung kann Interferenzen an sensiblen räten ermöglichen: dieses Fahrzeug empfohlenen Apps zu ver- technischen und medizinischen Geräten...

  • Seite 187: Voraussetzungen Für Full Link

    Geräte entstehen. Hinweis Die Nutzung der Full-Link-Technologie ● kann zu einem erhöhten 3G/4G-Datenver- brauch führen. CUPRA empfiehlt, das mobile Gerät in ● Verbindung mit Full Link nur mit voll gela- denem Akku zu verwenden. CUPRA empfiehlt eine korrekte Einstel- ●...

  • Seite 188: Aktivierung Full Link

    Infotainment-System Kompatibles Mobiltelefon. Auf den iPhone 5 oder höher und iOS 7.1 oder – Websites von MirrorLink ® , Android Auto™ höher bzw. Apple CarPlay™ können Sie sich in- Personal Assistant SIRI aktivieren (siehe – formieren, ob Ihr Mobiltelefon mit dem Telefoneinstellungen) System kompatibel ist USB-Kabel Fahrzeug-Telefon anschlie-...
  • Seite 189 Konnektivität Im Hauptmenü der Full Link Einstellungen Was tun, wenn keine Verbindung her- Verknüpfung mit tragbaren Geräten, ● Datenübertragung für SEAT Apps akti- gestellt wird? welche die Technologien MirrorLink ® ››› Abb. 159 auswählen : vieren Android Auto™ und/oder Apple Smartphone neu starten CarPlay™...
  • Seite 190 Infotainment-System ® Ansicht Liste der Geräte Verfügbarkeit in einem Land MirrorLink Anwendungen Dritter Die Geräte iPhone™ unterstützen nur Apple CarPlay™. Für mehr Informationen: ® Es gibt Geräte, die MirrorLink und Android MirrorLink ® Auto™ unterstützen. www.mirrorlink.com Berücksichtigen Sie, dass das Gerät nach Apple CarPlay™: Herstellung der Verbindung nicht als Audio- www.apple.com/ios/carplay...
  • Seite 191 Konnektivität Es ermöglicht die Darstellung und Bedie- Funktionsflächen und mögliche Anzeigen Apple CarPlay™* nung von Inhalten und Funktionen, die auf 3 Gilt für kompatible Mobiltelefone iPhone™. Funktionsfläche: Funktion dem mobilen Gerät auf dem Bildschirm des Ebenso unterstützen die Mobiltelefone iPhone™ Infotainment-Systems angezeigt werden.
  • Seite 192 Infotainment-System Wenn die Sitzung unter der Technologie Das mobile Gerät muss mit Android Auto™ Mit einem langen Druck auf die Taste ● ●  Apple CarPlay™ eingeleitet wird, ist es nicht kompatibel sein. Multifunktionslenkrad oder der Taste  möglich noch ein weiteres Gerät über Blue- am Infotainment-System wird der „Motor“...

  • Seite 193: Häufige Fragen Zu Full Link

    Ja, MirrorLink ® ist in allen Ländern und Regionen ver- Welcher Verbindungstyp wird verwendet? Je nach Technologie: fügbar, in denen CUPRA vertreten ist. ® – für MirrorLink : die von SEAT und CCC zertifizierten USB-Kabel. Was sind die Unterschiede zwischen MirrorLink ®...

  • Seite 194: Media Control

    Zwischen einem Gerät zungen erhalten Sie auf der Webseite von Je nach Land und Gerät können folgende In- und dem Infotainment-System können Infor- CUPRA, bei den CUPRA-Fachbetrieben oder formationen zwischen dem Gerät und dem mationen ausgetauscht werden. bei jedem SEAT-Vertragshändlern.

  • Seite 195: Internetzugang

    Datenmenge, die ausgetauscht wird, emp- (WLAN). Aktivieren Sie das drahtlose Netz (WLAN) ● fiehlt CUPRA eine Mobilfunk-Flatrate für am drahtlosen Gerät, das Sie anschließen Die WLAN-Verbindung (drahtlos) wird her- die Datenübertragung zu verwenden. Mo- möchten. Schlagen Sie dazu in der Bedie- bilfunknetzbetreiber können Sie darüber...
  • Seite 196 Infotainment-System Stellen Sie die Verbindung mit dem draht- Drücken Sie die Infotainment-Taste ● ●  ››› losen Netz (WLAN) her Seite 204. und danach das Menü ; ODER Einstellungen rufen Sie den bzw. -Be- Media- Media Control Drücken Sie die Taste WPS am WLAN ●...

  • Seite 197: Betriebsarten

    Betriebsarten Betriebsarten Drücken Sie die Infotainment-Taste  Funktionsfläche: Funktion ››› um das Hauptmenü Radio Abb. 165 öffnen. Beendet den automatischen Sender- Radio suchlauf (wird nur bei ausgeführter SCAN Funktion angezeigt). Wird im Menü der Funktionsflächen im Hauptmenü RADIO Einstellungen aktiviert (AM, FM und Hauptmenü...
  • Seite 198 Infotainment-System Der Empfang des Radiosignals kann in Funktionen der Speichertasten ● Unterführungen, Parkhäusern, Tunneln so- Drücken Sie die Speichertaste des wie durch hohe Gebäude oder Berge ge- gewünschten Senders. stört werden. Senderwahl mit Die gespeicherten Sender werden Folien oder metallbeschichtete Aufkle- ●...

  • Seite 199: Media

    Drücken der Funktionsfläche keine Adapter. QUELLE Öffnet die Titelliste. AUSWAHL ››› Abb. 168 im Pull-down-Menü angezeigt. CUPRA übernimmt für beschädigte oder ● Titelwechsel im Media-Betrieb oder   verloren gegangene Dateien auf den Da- Wenn keine Mediaquelle auswählbar ist, wird schneller Vorlauf/Rücklauf.
  • Seite 200 Infotainment-System Anzeigen und Symbole im Hauptmenü ME- Funktionsfläche: Funktion Anzeige: Bedeutung Wiedergabe wird fortgesetzt. Die Funkti- Das Radiodatensystem RDS ist deaktiviert.  Anzeige: Bedeutung onsfläche wechselt zu RDS kann im Menü Einstellungen FM   aktiviert werden. Anzeige der Titelinformationen mit Inter- Ähnliche Titel abspielen.

  • Seite 201: Mediaquelle Wechseln

    Betriebsarten Optional auswählbare abspielbare Media- CD oder DVD einschieben oder ausge- Ordners/Albums immer nur das gleiche quellen Cover angezeigt werden. Funktionsfläche: Mediaquelle 3 Der DVD-Player ist nur für folgendes Modell verfügbar: Navi System Plus ››› Interne Festplatte (SSD) Sei- Mediaquelle wechseln JUKEBOX 202.

  • Seite 202: Speicherkarte Einschieben Oder Entnehmen

    Infotainment-System CD oder DVD ausgeben , um das Menü Systemein- Als externe Datenträger werden in dieser An- Einstellungen zu öffnen. leitung USB-Massenspeicher bezeichnet, die stellungen Drücken Sie die Taste ●  abspielbare Dateien enthalten, wie z. B. MP3- Funktionsfläche drücken. ●...
  • Seite 203 Betriebsarten ® Verbindung trennen tooth ) über die Fahrzeuglautsprecher wie- Wird das angeschlossene Gerät nicht er- ● dergegeben werden. kannt, trennen Sie die Verbindung aller an- Die verbundenen Datenträger müssen vor geschlossenen Geräte und schließen Sie Trennung der Verbindung zur Entnahme Voraussetzungen das Gerät erneut an.
  • Seite 204 Infotainment-System Gegebenenfalls muss die Wiedergabe an der Jukebox (SSD) Hinweis Bluetooth ® -Audioquelle noch manuell gest- 3 Nur verfügbar für Modell: Navi System Plus Aufgrund der großen Anzahl möglicher ● artet werden. ® Bluetooth -Audioquellen kann nicht si- ® Wenn die Wiedergabe an der Bluetooth chergestellt werden, dass alle beschriebe- Audioquelle beendet wird, bleibt das Info- nen Funktionen fehlerfrei ausführbar sind.

  • Seite 205: Dateien Importieren

    Betriebsarten Dateien importieren Dateien löschen ■ Unbekannte Alben ■ Titel. Im Media-Betrieb die Funktionsfläche Im Media-Betrieb die Funktionsfläche ● ● antippen und anschließend antippen und anschließend ■ Interpreten SETUP SETUP wählen. wählen. Jukebox verwalten Jukebox verwalten ■ Unbekannte Interpreten Die Funktionsfläche antip- Die Funktionsfläche drücken.
  • Seite 206 Infotainment-System Die gespeicherten Titel können über diese Externe Audioquelle über WLAN ver- Die Anwendung UPnP oder die App zur ● Listen in unterschiedlicher Sortierung ange- Audiowiedergabe an der WLAN-Audioquelle binden* zeigt und aufgerufen werden. starten. WLAN als Audioquelle erlaubt die drahtlose Im Hauptmenü...
  • Seite 207 Betriebsarten Modus Video-DVD spielt werden, die ebenfalls für diese Region Funktionsfläche: Funktion (Zone) codiert sind. 3 Nur verfügbar für Modell: Navi System Plus Anzeige der Laufzeit und Restlaufzeit. Das DVD-Laufwerk im Gerät ist zum Ausle- sen des Regionalcodes freigeschaltet, der in : Fenster Menüsteuerung verschieben.

  • Seite 208: Ansicht/Bild Drehen

    Infotainment-System Funktionsfläche antippen, um die Ansicht vergrößern oder verkleinern ● QUELLE Selbst gebrannte Video-DVDs können ● gewünschte Quelle auszuwählen, auf der unter Umständen nicht oder nur einge- Um die Ansicht des angezeigten Bildes zu sich die gespeicherten Bilder befinden. schränkt wiedergegeben werden. vergrößern oder verkleinern: Das Videobild auf dem Bildschirm des In- ●...

  • Seite 209: Navigation

    VORSICHT aktuellen Stand sind. Anweisungen zur Vorgehensweise finden Sie im Internet unter www.seat.com. Die wiedergegebenen Navigationsansagen CUPRA empfiehlt, die Navigationsdaten re- können sich von der aktuellen Situation gelmäßig zu aktualisieren. Aktuelle Navigati- Navigationsdaten verwenden unterscheiden (z. B. aufgrund nicht aktuali- onsdaten sind bei einem CUPRA-Fachbe- ›››...

  • Seite 210: Navigationsdaten Aktualisieren Und Installieren

    Infotainment-System Die Navigation mit den Daten der Speicher- Navigationsdaten aktualisieren und Zündung einschalten. ● karte kann gestartet werden. Entnehmen Sie installieren Speicherkarte mit den gespeicherten Navi- ● die Speicherkarte, wenn sie nicht mehr im ››› gationsdaten einschieben Seite 200. ››› 3 Nur verfügbar für Modell: Navi System Plus Gerät benötigt wird Seite...

  • Seite 211: Hauptmenü Navigation

    Betriebsarten Funktionsflächen und Anzeigen im Haupt- Neues Ziel (Eingabe des Ziels) CUPRA empfiehlt für die Nutzung der Na- ● menü Navigation vigationsdaten eine CLASS10 Speicher- karte. Die Verwendung anderer Speicher- Funktionsfläche: Funktion karten kann die Funktionsweise beein- trächtigen. ››› Das Zusatzfenster wird angezeigt Seite 214.

  • Seite 212: Nach Dem Start Der Zielführung

    Infotainment-System Für Orte, Postleitzahlen und Sonderziele Nach dem Start der Zielführung Funktionsfläche: Funktion müssen die vollständigen Daten eingegeben werden. Sonderziele können auch nach : Zur Eingabe der gewünschten Haus- Hausnummer nummer. Name oder Kategorie gesucht werden. Ver- vollständigen Sie wenn erforderlich den : Zur Auswahl der gewünschten Kreuzung.
  • Seite 213 Betriebsarten Für weitere Einstellungen der akustischen Routenkriterien: Bedeutung Funktionsfläche: Funktion Fahrempfehlungen wählen Sie Navigation Orangefarbene Route: Kürzeste Route zum Ziel, auch : Zum Sperren eines Abschnitts (0,2 bis 10 > Einstellungen > Navigationsansa- Stau voraus wenn dadurch eine längere Fahrzeit benötigt wird. km Länge) der aktuellen Route, z.

  • Seite 214: Letzte Ziele

    Infotainment-System Markieren Sie das Fähnchenziel im Ziel- ● Funktionsfläche: Funktion Verfügbare Funktionsflächen. speicher. Neues Ziel Um ein neues Ziel zur Tour hinzuzufü- : Zum Löschen einer gespeicherten Route. Löschen Funktionsfläche antippen. ● Speich. gen. : Zur Bearbeitung und Speicherung einer Bearbeiten In der folgenden Eingabemaske kann der Ziele...

  • Seite 215: Sonderziele (Poi)

    Betriebsarten Sonderziele (POI) Ein Sonderziel auf der Karte auswählen Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion : Anzeige der manuell gespeicherten Ziele Zielspeicher ››› und importierten vCards Seite 216, vCards impor- In dieser Gegend gibt es mehrere Sonderziele. tieren (digitale Visitenkarten). Tippen Sie auf das Symbol, um die Liste der Son- derziele zu öffnen.

  • Seite 216: Zusatzfenster

    Infotainment-System Zusatzfenster Funktionsfläche: Funktion Funktionsfläche: Funktion Dreidimensionale Kartendarstellung : Aktuelle Fahrzeugposition in Koordinaten Position (Vogelperspektive). und GPS-Status (Satellitenempfang). Es werden auch die Gebäude dreidi-  Diese Funktionsfläche wird nur ohne aktive Ziel- mensional angezeigt. Sehenswürdigkei- führung oder mit aktiver vorausschauender Routen- ten und bekannte Gebäude werden de- führung angezeigt.

  • Seite 217: Kartendarstellung

    Betriebsarten Kartendarstellung Verkehrsmeldungen und dynamische Funktionsfläche: Funktion Zielführung (TRAFFIC) Zum Ändern der Kartenausrichtung (nach Norden oder in Fahrtrichtung). Diese  Funktion ist nur in der 2D-Darstellung ver- fügbar. Anzeige des Kartenmaßstabs. Um den Kar- tenmaßstab zu ändern, den Einstellknopf  drehen oder die Finger auf dem Touchsc- reen auseinander-/zusammenziehen.

  • Seite 218: Vorausschauende Navigation

    Infotainment-System Wenn während einer Zielführung eine Ver- Vorausschauende Navigation vCards importieren (digitale Visiten- kehrsmeldung eingeht, die die aktuelle Rou- karten) te betrifft, wird eine Alternativroute gesucht, wenn das Infotainment-System berechnet, vCards in den Zielspeicher importieren dass dies einen Zeitvorteil bringt. Legen Sie den Datenträger mit den gespei- ●...

  • Seite 219: Navigationsmodus Offroad

    Betriebsarten Personal POI importieren Navigation mit Bildern Wenn das angezeigte Bild mit GPS-Ortung ● aufgenommen wurde, wird die Funktionsflä- angezeigt. Tippen Sie darauf, um eine Personal POI in einen Sonderzielspeicher  Zielführung zu starten. importieren Legen Sie den Datenträger mit den gespei- ●...

  • Seite 220: Eine Offroad-Tour Speichern

    Infotainment-System Geländeinformationen hat. Es werden keine Funktionsflächen des Menüs Navigation Im Pop-up-Fenster kann der Benutzer die ● Straßen, Gebäude oder natürliche Grenzen Offroad Route mit einem festen Ziel aufzeichnen wie Berge oder Flüsse erkannt, auch wenn oder die Aufnahme starten, ohne Angabe Funktionsfläche: Funktion diese auf der Karte zu finden sind.

  • Seite 221: Eine Offroad-Route Durchführen

    Betriebsarten Verwalten der Offroad gespeicherten Offroad-Route laden Funktionsfläche: Funktion Routen Bei der Auswahl einer Offroad-Route, drü- : Beginnt mit der kompletten Offroad-Route. Starten cken Sie Play und es wird das Navigations-  system der Route geladen. Nach dem Start der Zielführung wechselt das Gerät automatisch zur Kartendarstellung.

  • Seite 222: Menü Fahrzeug

    Infotainment-System Menü Fahrzeug – Automatische Ansicht: Vorgegebene („psi“). Drücken Sie den Einstellknopf, Informationen je nach ausgewähltem um die Maßeinheiten für Druck zu än- Fahrmodus. dern. Einführung in die Fahrzeug Menübe- – Klassische Ansicht: Die Zeiger der Um- Kühlmitteltemperatur dienung drehungen pro Minute und der Ge- Motoröltemperatur schwindigkeitsmesser werden über die Durch Drücken der Infotainment-Taste...

  • Seite 223: Telefon

    Sie bei Ihrem Wählen Sie die Lautstärkeeinstellungen ● » kommt man Information im Bezug auf die CUPRA-Fachbetrieb, bei einem SEAT-Ver- so, dass akustische Signale von außen Mitteilungen zum Fahrzeugstatus und tragshändler oder im Internet. Im Falle von Gas (GNC) sind die Einheiten...

  • Seite 224: Orte Mit Besonderen Vorschriften

    Infotainment-System Umgebungen von Leitungen und Tanks, in ● jederzeit gut hörbar sind (z. B. das Signal- Mobiltelefon bei Verdacht auf Interferen- ● denen sich Chemikalien befinden. horn der Rettungsdienste). zen sofort ausschalten. Unterdecks auf Schiffen und Fähren. ● In Gebieten ohne oder mit mangelhafter ●...
  • Seite 225 Betriebsarten ® Bluetooth das Infotainment-System die Anrufe verwal- Geräte ein Mal miteinander gekoppelt wer- ten. den. Die Bluetooth ® -Technologie ermöglicht den Audio-Profil (A2DP): Dieses Profil ermög- ● Zu Ihrer Sicherheit wird empfohlen, die Anschluss eines Mobiltelefons an das Tele- licht die Audio-Übertragung auf das Infotain- Kopplung bei stehendem Fahrzeug durchzu- fonsteuerungssystem Ihres Fahrzeugs.
  • Seite 226 Infotainment-System Drücken Sie die Funktionsfläche Daten im Mobilfunktelefon und im Infotain- gleichzeitig mit der Freisprecheinrichtung ● > ment-System eingegeben werden müssen. verbunden und eines davon oder ein drittes Telefon suchen Ergebnisse mit dem Audio-Profil Bluetooth ® ange- Geben Sie über das Mobilfunktelefon den ●...

  • Seite 227: Hauptmenü Telefon

    Betriebsarten fons im Infotainment-System verfügbar sind. Stellen Sie sicher, dass in Ihrem Mobilte- Funktionsfläche: Funktion ● Beim erneuten Einschalten des Mobiltele- lefon keine zur Annahme ausstehende An- fons (z. B. auf der nächsten Reise) wird das Zum Wechseln auf ein anderes Telefon, frage vorhanden ist.

  • Seite 228: Anzeigen Und Symbole Des Telefonsteuerungssystems

    Infotainment-System ››› Anzeigen und Symbole des Telefon- Menü Telefonnummer eingeben Anzeige: Bedeutung Abb. 189 steuerungssystems Drücken, um den Klingelton während eines  eingehenden Anrufs stummzuschalten oder wieder einzuschalten. Drücken, um das Mikrofon während eines An-  rufs stummzuschalten oder wieder einzu- schalten.
  • Seite 229 Drücken Sie die Funktionstaste,  stammen. Setzen Sie sich mit einem Fach- um im Falle einer Panne Hilfe zu betrieb von CUPRA in Verbindung, wenn rufen. Dazu steht Ihnen der Ser- diese Leistungen nicht benutzt werden vice der CUPRA-Fachbetriebe können.

  • Seite 230: Multimedia

    Infotainment-System Multimedia Je nach Ausstattung und Land verfügt das Connectivity Box* / Wireless Charger* Fahrzeug über verschiedene Anschlüsse USB/AUX-IN. Eingang USB/AUX-IN Der Eingang USB/AUX-IN befindet sich im Ablagebereich der vorderen Mittelkonsole ››› Abb. 191. Die Beschreibung zur Bedienung finden Sie ›››...
  • Seite 231 Laden von mehreren Mobil- Das Mobiltelefon kann sich infolge des ka- geräten. lefons oder besuchen Sie die Webseite von bellosen Ladevorgangs erwärmen. Berück- CUPRA. Es kann keine verbesserte Übertragungs- ● sichtigen Sie die Temperatur, wenn Sie das qualität garantiert werden, wenn sich mehr Mobiltelefon in die Hand nehmen, und neh- „Signalverstärker/Mobile Signal Amplifier“...

  • Seite 232: Fahren

    Fahren Fahren Der Schriftzug der Startertaste blinkt, sobald das System START ENGINE STOP zum Ein-und Ausschalten bereit ist. Starten und Fahren Automatische Ausschaltung der Zündung Entfernt sich der Fahrer vom Fahrzeug bei Motor anlassen und abstellen eingeschalteter Zündung und trägt dabei den Fahrzeugschlüssel mit sich, schaltet sich Starterknopf die Zündung automatisch aus.

  • Seite 233: Notabschaltung

    Starten und Fahren Notabschaltung die Fahrertür geöffnet wird. Sie den Wählhebel auf P, da sonst das Fahr- ● zeug nicht gegen Wegrollen gesichert ist. Wenn sich der Motor nicht durch kurzes Drü- War das Abblendlicht bei der automati-  cken des Starterknopfes abstellen lässt, muss Getriebe: Wählhebel in Fahrpositi- schen Ausschaltung der Zündung einge- eine Notabschaltung durchgeführt werden:...

  • Seite 234: Motor Anlassen

    Fahren ACHTUNG sonst das Fahrzeug verriegeln, den Motor Motor mit dem Starterknopf ››› starten oder die Zündung einschalten und Schritt Seite 230 (Press & Drive) anlas- Ein Startbeschleuniger kann explodieren damit elektrische Ausstattungen betätigen sen. oder ein plötzliches Hochdrehen des Mo- (z.

  • Seite 235: Motor Anhalten

    Starten und Fahren Wenn das Fahrzeug entriegelt wird, z.B. mit- Bei einem Start mit kaltem Motor kann Unfälle und schwere Verletzungen verursa- ● tels Entriegelung der Türen mit dem Funk- das Motorgeräusch kurzzeitig lauter sein. chen. schlüssel, blinkt der Starterknopf Das ist normal und unbedenklich.

  • Seite 236: Bremsen Und Parken

    Fahren werden kann und ein manuelles Anlassen er- Nässe oder Streusalz Bremsscheiben und Bremsbeläge zu reini- ››› forderlich ist, blinkt der Starterknopf In bestimmten Situationen, wie z. B. nach , um diese Situation an- START ENGINE STOP Wasserdurchfahrten, bei heftigen Regenfäl- zuzeigen.

  • Seite 237: Elektronische Parkbremse

    Starten und Fahren ››› Vermeiden Sie, dass sich das Fahrzeug im Wenn Sie nachträglich einen Frontspoiler fallgefahr! Seite 340, Bremsflüssigkeit. ● ● Leerlauf bei abgestelltem Motor bewegt. oder Radvollblenden oder dergleichen Halten Sie an, fahren Sie nicht weiter. Neh- Andernfalls besteht Unfallgefahr! montieren lassen, müssen Sie sicherstellen, men Sie fachmännische Hilfe in Anspruch.
  • Seite 238 Fahren Elektronische Parkbremse einschalten Es wird eine Fahrstufe eingelegt bzw. in ei- Notbremsfunktion ● ne andere Fahrstufe gewechselt und das Die elektronische Parkbremse kann immer Verwenden Sie die Notbremsfunktion nur, Gaspedal leicht betätigt. bei stehendem Fahrzeug aktiviert werden, wenn ein Anhalten des Fahrzeugs mit der ›››...

  • Seite 239: Brems- Und Stabilisierungs-Systeme

    Starten und Fahren Drehen Sie etwas das Lenkrad, um die zunächst die elektronische Parkbremse ak- zündbaren Materialien in Berührung kom- Lenkungssperre einzurasten. tivieren und anschließend den Fuß vom men kann. Bremspedal nehmen. Lassen Sie niemals Fahrzeugschlüssel im Gestatten Sie den Fahrgästen nicht, in ei- –...
  • Seite 240 Fahren regelnd eingreift, blinkt die Kontrollleuch- an. Dadurch wird das Anfahren, Beschleuni-  Blinkt im Kombiinstrument. gen und Bergauffahren erleichtert.  ESC bzw. ASR aktiv. Im ESC sind das Antiblockiersystem (ABS), Elektronische Differenzialsperre (EDS) der Bremsassistent (HBA), die Antriebs-  Leuchtet auf EDS bremst ein durchdrehendes Rad ab und schlupfregelung (ASR), die elektronische Dif-...
  • Seite 241 Starten und Fahren Elektronische Differenzialsperre (XDS) Multikollisionsbremse ter oder nasser Fahrbahn zu bedenken. Wenn die Systeme in den Regelbereich Beim Befahren einer Kurve ermöglicht die Die Multikollisionsbremse kann den Fahrer kommen, sollten Sie die Geschwindigkeit elektronische Quersperre, dass das Rad auf beim Unfall unterstützen, die Schleuderge- sofort den Fahrbahn- und Verkehrsverhält- der Kurvenaußenseite schneller dreht als das...

  • Seite 242: Esc Ein-/Ausschalten

    Fahren lischt. Bei Fahrzeugen mit Fahrerinformati- ESC im Modus „Offroad“ Wenn die Kontrollleuchte oder ●   onssystem* erscheint der Fahrerhinweis: scheint, kann auch eine Störung vorliegen Zum Einschalten mittels des Drehknopfes ››› Seite 117. (Driving Experience button) den Modus Off- Elektronisches Stabilisierungspro- ›››...

  • Seite 243: Dsg-Getriebe

    Starten und Fahren ESC im Modus „Snow“ momentwandler von herkömmlichen Auto- und Verkehrssituation dies erlauben. matikgetrieben und ermöglichen das Be- Schleudergefahr! Zum Einschalten mittels des Drehknopfes schleunigen des Fahrzeugs ohne spürbare (Driving Experience button) den Modus Bei aktivierter Offroad-Funktion ist die ●...
  • Seite 244 Fahren Wählhebelstellungen im manuellen Betrieb Sportmodus S betrieben werden. Um den wegung - unter Umständen auch, wenn die M und den Stellungen D, E und S der aktuell Sportmodus S auszuwählen, ziehen Sie den Parkbremse geschlossen ist - Unfallgefahr! eingelegte Gang angezeigt. Wählhebel nach hinten.
  • Seite 245 Starten und Fahren Die Wählhebelsperre verhindert, dass verse- getretenem Bremspedal länger als etwa 2 die elektronische Parkbremse eingeschal- hentlich eine Fahrstufe eingelegt wird und Sekunden in der Stellung N, rastet die Wähl- tet und der Wählhebel in Stellung P ge- sich dadurch das Fahrzeug unbeabsichtigt in hebelsperre ein.

  • Seite 246: Mit Der Tiptronic Schalten

    Fahren Mit der Tiptronic schalten Mit dem Wählhebel manuell schalten rad ziehen oder den Wählhebel nach links drücken. Sie können sowohl im Stand als auch wäh- rend der Fahrt in den Tiptronic-Betrieb Wenn Sie in der Wählhebelstellung D/S – schalten. kurzzeitig keine Schaltwippe betätigen, schaltet die Getriebesteuerung in den Au- Um in den Tiptronic-Betrieb zu schalten,...

  • Seite 247: Anfahren An Steigungen Bei Ausgeschalteter Auto-Hold-Funktion

    Starten und Fahren der Motor kann nur anspringen, wenn sich Elektronische Parkbremse einschalten. verhältnis von Hand den Fahrbedingungen – ››› der Wählhebel in Stellung P befindet. anzupassen Legen Sie die Wählhebelstellung P ein. – Beim Parken auf ebenem Untergrund genügt Anfahren es, die Wählhebelstellung P einzulegen.

  • Seite 248: Kick-Down-Einrichtung

    Fahren in den nächsthöheren Gang erfolgt erst, so- Die Kontrollleuchte bleibt erleuchtet oder  automatische Getriebe überhitzen und be- bald die maximal vorgegebene Motordreh- blinkt langsam, je nachdem, ob das Fahrzeug schädigt werden. Schalten Sie die elektro- zahl jeweils erreicht wird. über ein Fahrerinformationssystem* verfügt.
  • Seite 249 Starten und Fahren Bergabunterstützung* ACHTUNG ACHTUNG Passen Sie Ihre Fahrweise stets dem fließ- Die Bergabunterstützung kann die physika- ● Die Bergabunterstützung hilft dem Fahrer enden Straßenverkehr an. lisch vorgegebenen Grenzen nicht über- beim Befahren von Gefällestrecken. winden. Daher kann die Geschwindigkeit Benutzen Sie die Launch-Control nur, ●...
  • Seite 250 Fahren Hinweise im Display des Kombiinstru- Der Wählhebel muss sich dazu in der Tiptro- Getriebe: System gestört! Wei-  ››› nic-Stellung befinden Seite 244. terfahrt eingeschränkt möglich. ments Rückwärtsgang nicht funktionsfähig Wenn der optimale Gang eingelegt ist, er- Kupplung Fahren Sie unverzüglich zu einem Fachbe- scheint keine Empfehlung.

  • Seite 251: Gegenlenkunterstützung

    Starten und Fahren Progressive Lenkung Kontrollleuchte Anhänger – den richtigen Gang zu wählen, liegt beim Fahrer. Je nach Fahrzeugausstattung kann eine Pro- gressivlenkung verbaut sein.  Es leuchtet rot Umwelthinweis Im Stadtverkehr ist beim Parken, Rangieren Elektromechanische Lenkung ausgefallen. sowie beim scharfen Abbiegen weniger Nicht weiterfahren, halten Sie das Fahrzeug so bald Durch die Wahl des optimalen Ganges kann wie möglich und auf eine sichere Weise an.

  • Seite 252: Einfahren Und Wirtschaftlicher Fahrstil

    Fahren Einfahren und wirtschaftlicher Umweltverträglichkeit  Blinkt gelb Fahrstil Die Lenksäule klemmt fest. Bei der Konstruktion, Materialauswahl und Drehen Sie das Lenkrad etwas hin- und her. Herstellung Ihres neuen Fahrzeugs spielt der Motor einfahren Umweltschutz eine wichtige Rolle. Oder: Die Lenksäule lässt sich weder entriegeln noch verriegeln.

  • Seite 253: Herstellung

    Starten und Fahren Verbot, abgesehen von den gesetzlich sche Fahrweise lässt sich der Kraftstoffver- schwindigkeiten überproportional zu. Lang- festgelegten Ausnahmen (Anhang II der brauch um 10-15% reduzieren. Nachfolgend samer fahren spart Kraftstoff. Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeu- finden Sie Tipps, die Umwelt und gleichzeitig ge), von Schwermetallen: Kadmium, Blei, Ihren Geldbeutel zu entlasten.

  • Seite 254: Energiemanagement

    Fahren Kurzstrecken vermeiden 100-120 km/h (62-75 mph) dadurch etwa 12 In Ihrem Fahrzeug sorgt ein intelligentes % Kraftstoff. Energiemanagement für die Verteilung der Motor und Abgasreinigungsanlage müssen elektrischen Energie. Dadurch wird die Start- ihre optimale Betriebstemperatur erreicht fähigkeit deutlich verbessert und die Lebens- Strom sparen haben, um Verbrauch und Abgasemission dauer der Batterie erhöht.

  • Seite 255: Entladung Der Fahrzeugbatterie

    Starten und Fahren Dynamisches Energiemanagement sem Fall wird Energie verbraucht, aber keine Bei laufendem Motor erzeugt. Während der Fahrt verteilt das dynamische Obwohl im Fahrbetrieb elektrische Energie Energiemanagement die erzeugte Energie erzeugt wird, kann sich die Batterie entladen. Gerade in diesen Situationen wird Ihnen auf- bedarfsgerecht auf die verschiedenen Gerä- Dies geschieht vor allem dann, wenn wenig fallen, dass das Energiemanagement die...

  • Seite 256: Motorsteuerung Und Abgasreinigungsanlage

    Fahren Motorsteuerung und Abgasrei- Schleppen Sie das Fahrzeug nicht an, son- ●  Leuchtet auf dern verwenden Sie Starthilfekabel nigungsanlage ››› ››› Partikelfilter mit Ruß zugesetzt Seite 255.  Seite Falls Sie während der Fahrt Fehlzündungen, Einleitung zum Thema  Leuchtet auf Leistungsabfall oder einen schlechten Mo- torrundlauf beobachten, vermindern Sie die...

  • Seite 257: Fahrhinweise

    Starten und Fahren Fahrhinweise Partikelfilter Hinweis Vor einer Wasserdurchfahrt die Wasser- ● Der Partikelfilter filtert nahezu alle Rußparti- Durchfahren überfluteter Fahrbahnen tiefe feststellen. kel aus der Abgasanlage. Bei einer normalen Bleiben Sie keinesfalls im Wasser stehen, ● Fahrweise wird der Filter automatisch gerei- Um Beschädigungen am Fahrzeug beim fahren Sie nicht rückwärts und stellen Sie nigt.
  • Seite 258 Geschwindigkeit immer dem Zustand der Reifen mit gleichem Abrollumfang verwen- Fahrbahn anzupassen. Unfallgefahr! det werden. Vermeiden Sie auch Reifen mit ››› unterschiedlicher Profiltiefe Seite 348. Geländefahrzeug? Ihr CUPRA ist kein Geländefahrzeug: die Bo- denfreiheit ist dafür zu gering. Meiden Sie daher unbefestigte Wege.

  • Seite 259: Fahrerassistenzsysteme

    Fahrerassistenzsysteme Fahrerassistenzsysteme Beschreibung und Funktionsweise Wenn Sie den Fuß vom Bremspedal neh- ● men, startet der Motor wieder. Die Kontroll- leuchte erlischt. Bei Fahrzeugen mit aktivier- Das Start-Stopp-System kann helfen, Kraft- Start-Stopp-System tem Auto Hold*-System startet der Motor stoff zu sparen und den CO -Ausstoß...
  • Seite 260 Fahren Die per Klimaanlage gewählte Innentem- Der Ladezustand der Batterie wird zu nied- ● ● ACHTUNG peratur ist noch nicht erreicht. rig. Stellen Sie niemals den Motor ab, bevor ● Die Innentemperatur ist sehr hoch/tief. Hoher Stromverbrauch. ● ● das Fahrzeug komplett zum Stillstand ge- kommen ist.

  • Seite 261: Beschreibung Und Funktionsweise

    Fahrerassistenzsysteme Beschreibung und Funktionsweise Hinweis wird bei Fahrzeugstillstand keine Stopp- Phase eingeleitet. Sobald Sie die Bremse Das System wird jedes Mal eingeschaltet, Der Bergabfahrassistent begrenzt die Ge- stärker treten, wird der Motor abgestellt. wenn Sie den Motor während eines Halts schwindigkeit bei starken Gefällen, indem die Wenn Sie nach dem Einlegen des Rück- ●...

  • Seite 262: Auto-Hold-Funktion

    Fahren Auto-Hold-Funktion Es ist der Fahrmodus Offroad gewählt Sobald ein Stillstand des Fahrzeugs erkannt ● ››› Seite 292. Die Fahrgeschwindigkeit be- wird und das Bremspedal losgelassen wor- trägt unter 30 km/h (18 mph) (am Bildschirm den ist, hält die Auto-Hold-Funktion das Beschreibung und Funktionsweise des Kombi-Instruments erscheint die Anzei- Fahrzeug zurück.

  • Seite 263: Geschwindigkeitsregelanlage (Gra)

    Fahrerassistenzsysteme Geschwindigkeitsregelanlage Automatisches Ein- und Ausschalten der Wenn der Motor ausgeschaltet wird. Auto-Hold-Funktion (GRA)* Wenn das Gaspedal betätigt wird. Wenn vor Ausschalten der Zündung die Au- to-Hold-Funktion mit der Taste einge- Wenn einer der Reifen minimalen Bodenkontakt  Kontrollleuchte hat, z.B. bei einer Achsverschränkung. schaltet wurde, ist die Funktion beim nächs- ten Einschalten der Zündung eingeschaltet.

  • Seite 264: Bedienung Geschwindigkeitsregelanlage

    Fahren Bedienung Geschwindigkeitsregelan- GRA vorübergehend abgeschaltet. Die Wenn der Airbag auslöst. ● gespeicherte Geschwindigkeit erscheint lage ACHTUNG in kleinen und verdunkelten Zahlen. Systemfehler. Fachbetrieb aufsuchen. Wenn es nicht möglich ist, sicher mit aus- reichendem Abstand und konstanter Ge- GRA eingeschaltet. Speicher der Ge- schwindigkeit zu fahren, kann das Verwen- schwindigkeit ist leer.

  • Seite 265: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahrerassistenzsysteme onsprüfung kurz auf. Sie verlöschen nach Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist aktiv. halten. Durch das Eigengewicht des Fahr- wenigen Sekunden. Die letzte gespeicherte Geschwindigkeit zeugs kann sich die Geschwindigkeit erhö- wird mit großen Zahlen angezeigt. hen. Herunterschalten oder Fahrzeug mit ACHTUNG der Fußbremse abbremsen.

  • Seite 266: Funktion

    Fahren kann sich die Geschwindigkeit erhöhen. zeigen am jeweiligen Bildschirm unter- Distanzregelung beim erneuten Einschal- Schalten Sie in diesem Fall in einen niedrig- schiedlich sein. ten der Zündung wieder automatisch ein. eren Gang oder bremsen Sie das Fahrzeug Es wird allerdings keine Geschwindigkeit Wenn beim Ausschalten der Zündung die ●...
  • Seite 267 Fahrerassistenzsysteme ››› Position des Blinkerhebels Abb. 204 oder des dritten He- Funktion Effekt ››› bels Abb. 205 Wechseln zwischen dem Geschwindig- ››› keitsbegrenzer und der Geschwindig- Taste für Fahrerassistenzsysteme im Blinkerhebel Seite 116 drücken Es wird zwischen dem Geschwindigkeitsbegrenzer und der keitsregelanlage (GRA) oder der auto- und anschließend mit dem Rädchen rechts im Multifunktionslenkrad im Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) oder der automati-...
  • Seite 268 Fahren ››› Position des Blinkerhebels Abb. 204 oder des dritten He- Funktion Effekt ››› bels Abb. 205 Drücken Sie kurz die Taste des Blinkerhebels im Bereich oder  drücken Sie am dritten Hebel , um die Geschwindigkeit schrittwei-  se um jeweils 1 km/h (1 mph) zu verringern und zu speichern. Verringern der im Begrenzer gespei- Drücken Sie am dritten Hebel , um die Geschwindigkeit schrittwei-...

  • Seite 269: Bremsunterstützende Systeme (Front Assist)

    Fahrerassistenzsysteme Wenn vom System ein Fehler festgestellt Ziel der bremsunterstützenden Systeme ist Die Assistenzfunktion Front Assist kann ● wird, der die Funktion des Begrenzers das Verhindern von Frontalkollisionen mit die Aufmerksamkeit des Fahrers keines- beeinträchtigen könnte. bestimmten Objekten, die sich auf der Fahr- falls ersetzen.
  • Seite 270 Fahren auf eine unmittelbaren Kollisionsgefahr hin- ACHTUNG Front Assist reagiert nicht auf kreuzende ● zuweisen. oder auf derselben Fahrspur entgegen- Das System Front Assist kann weder physi- kommende Tiere oder Fahrzeuge. kalisch vorgegebene Grenzen überwinden Automatische Vollbremsung Front Assist reagiert nicht auf Fußgänger, noch den Fahrer hinsichtlich der Fahrzeug- ●...
  • Seite 271 Fahrerassistenzsysteme Wenn der Radarsensor wieder einwandfrei CUPRA empfiehlt dazu einen CUPRA- des Systems verhindert. Sorgen Sie in die- arbeitet, wird Front Assist automatisch wie- Fachbetrieb oder einen SEAT-Vertrags- sem Fall für eine Neueinstellung davon! der zur Verfügung stehen. Die Meldung im händler aufzusuchen.

  • Seite 272: Front Assist In Folgenden Situationen Vorübergehend

    CUPRA empfiehlt, die Funktion Abstands- Warnung) und die Abstandswarnung deakti- dung bei. warnung immer einzuschalten. viert. CUPRA empfiehlt, die Vorwarnung immer CUPRA empfiehlt, Front Assist immer einge- einzuschalten. Front Assist in folgenden Situationen ››› schaltet zu lassen. Ausnahmen Seite 270, Je nach im Fahrzeug installiertem Infotain- vorübergehend ausschalten...

  • Seite 273: Automatische Distanzregelung (Acc - Adaptive Cruise Control)

    Fahrerassistenzsysteme Automatische Distanzregelung Systemgrenzen Wenn der Radarsensor schmutzig oder ● verdeckt ist. (ACC - Adaptive Cruise Con- Das Umweltbeobachtungssystem Front As- Wenn Metallgegenstände vorhanden sind, ● sist hat bestimmte physikalische und system- trol)* z. B. Schienen auf der Fahrbahn oder bei bedingte Grenzen.
  • Seite 274 Fachkenntnisse und Spezi- In diesem Fall wird Ihnen auf dem Bildschirm Staus, ein kaputtes Fahrzeug oder ein an ei- alwerkzeuge. Daher empfiehlt CUPRA ei- des Kombiinstruments angezeigt, dass Ihr ner Ampel haltendem Fahrzeug. nen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- Eingriff durch Betätigen des Bremspedals er-...

  • Seite 275: Symbole Am Bildschirm Des Kombiinstruments Und Kontrollleuchten

    überprüft worden ist. Daher empfiehlt Radarsensors Abb. 211 durch (falls Schmutz, Eis ACHTUNG CUPRA einen CUPRA-Fachbetrieb oder ei- vorhanden sind oder dieser Schläge erlitten hat). ››› Wenn sie weiterhin nicht verfügbar ist, suchen Sie bitte Beachten Sie die Sicherheitshinweise nen SEAT-Vertragshändler aufzusuchen.
  • Seite 276 Abb. 211 Hinweis des ACC beeinträchtigt werden. Daher emp- Die Erfassungsfähigkeit des Radarsensors fiehlt CUPRA einen CUPRA-Fachbetrieb Bei eingeschalteter ACC bleiben die Warn- kann durch Schmutz wie Schlamm oder oder einen SEAT-Vertragshändler aufzusu- hinweise auf dem Bildschirm der Instru- Schnee oder durch Umwelteinflüsse, wie Re-...
  • Seite 277 Reparaturarbeiten am Radarsensor erfor- ● ››› standsniveau einstellen Seite 276. dern besondere Fachkenntnisse und Spezi- ››› alwerkzeuge. Daher empfiehlt CUPRA ei- Fahrprofil einstellen Seite 276. ● nen CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT- Bedingungen, unter denen die ACC nicht ● Vertragshändler aufzusuchen.
  • Seite 278 SETUP > Fahrerassistenz ein- (eingerastet). In diesem Moment erscheint können aus 5 verschiedenen Abstandsnive- gestellt werden, die Einstellung ist vor Ein- der Text ACC deaktiviert und die Funktion aus auswählen. CUPRA empfiehlt das Niveau ››› schaltung der ACC vorzunehmen  Sei- ist vollständig deaktiviert.
  • Seite 279 Fahrerassistenzsysteme Hinweistexte ACC wird deaktiviert, wenn Sie die Park- ACHTUNG bremse treten. Die ACC ist nach Lösen der ACC nicht verfügbar  Es besteht Gefahr des Zusammenstoßes Parkbremse wieder verfügbar. wegen Auffahrens, wenn der Mindestab- Das System kann keine sichere Erkennung ACC: aktuell nicht verfügbar.

  • Seite 280: Funktion Zur Vermeidung Von Rechtsüberholen

    Fahren Um ein Rechtsüberholen zu vermeiden, Bei starken Regenfällen, Schnee oder Nie- ● eingeschaltet wird, schaltet sich die ACC bremst das System das eigene Fahrzeug selregen kann es vorkommen, dass das vor automatisch ab. sanft ab und verhindert in Abhängigkeit der Ihnen fahrende Fahrzeug nicht richtig oder Bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-System ●...

  • Seite 281: Überholvorgänge

    Fahrerassistenzsysteme Besondere Fahrsituationen Anfahren nach Phase des Stillstands (nur Fahrzeuge mit Automatikgetriebe) Nach einer Phase des Stillstands kann die ACC automatisch die Fahrt beginnen, wenn sich das vorausfahrende Fahrzeug wieder in ››› Bewegung setzt Überholvorgänge Wenn zu Beginn eines Überholmanövers der Blinker gesetzt wird, beschleunigt die ACC automatisch das Fahrzeug und verringert so den Abstand zum vorausfahrenden Fahr-...
  • Seite 282 Fahren beschleunigt oder durch Betätigen des Fahrspurwechsel anderer Fahrzeuge Faktoren, die die Funktionsweise des Ra- Bremspedals oder Drücken des dritten He- darsensors beeinträchtigen können Fahrzeuge, die in geringem Abstand auf die bels nach hinten den Bremsvorgang abbricht eigene Fahrspur wechseln, können erst dann Ist die Funktion des Radarsensors z.

  • Seite 283: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    Konsultieren Sie Seite 283, Spurhalteassistent nicht aufleuchtet, bedeutet dies, dass eine Stö- verfügbar (die Kontrollleuchte leuchtet gelb). rung vorliegt. Fachbetrieb aufsuchen. CUPRA empfiehlt einen CUPRA-Fachbetrieb  Leuchtet grün oder einen SEAT-Vertragshändler aufzusu- chen. Spurhalteassistent aktiv und verfügbar. ACHTUNG Beim Einschalten der Zündung leuchten ei- nige Warn- und Kontrollleuchten zur Funkti- Wird der Aufforderung Bremse betätigen...
  • Seite 284 Fahren Hinweise im Display des Kombiinstru- – Abb. 219 : System regelt; die hervor-  gehobene Linie zeigt an, dass die ments Gefahr einer unabsichtlichen Über- schreitung der Begrenzungslinie be- stand. Das System korrigiert über die Lenkung die Fahrtrichtung. – Abb.
  • Seite 285 Fahrerassistenzsysteme Die Funktionsflächen SETUP > Fahreras- Bei Fahrzeugen ohne Emergency Assist wird BSD Plus (Lane Assist mit Blind-Spot-As- ● drücken, um das Menü zu öffnen. die Spurhaltefunktion nach Ausgabe der sistent)* sistenz entsprechenden Warnungen an den Fahrer Die Funktion BSD Plus wird eingestellt mittels ODER: mit der Taste Fahrassistenten am deaktiviert.

  • Seite 286: Stauassistent

    Fahren Stauassistent ACHTUNG VORSICHT Die intelligente Technik des Spurhalteassis- Um die Funktionsfähigkeit des Systems Beschreibung und Funktionsweise tenten kann die physikalisch und systembe- nicht zu beeinflussen, sind folgende Punkte dingt vorgegebenen Grenzen nicht über- zu beachten: winden. Ein unachtsames oder unkontroll- Der Stauassistent hilft dem Fahrer, das Fahr- Sichtbereich der Kamera regelmäßig rei- ●...

  • Seite 287: Technische Anforderungen Zur Verwendung Des Stauassistenten

    Fahrerassistenzsysteme Technische Anforderungen zur Verwen- Situationen, in denen der Stauassistent Verwenden Sie den Assistenten weder bei ● dung des Stauassistenten auszuschalten ist schlechten Sichtverhältnissen, zum Bei- spiel bei Schnee, Eis, Regen oder losem Ge- Der Spurhalteassistent muss aktiviert sein: Infolge der Systemgrenzen sollte der Stauas- ●...

  • Seite 288: Notfallassistent (Emergency Assist)

    Fahren und beachten Sie die Systemgrenzen und die Technische Anforderungen zum Gebrauch Sie müssen jederzeit bereit sein, die Kon- ● Hinweise. des Notfallassistenten (Emergency Assist) trolle über das Fahrzeug zu übernehmen (beschleunigen oder bremsen). Die automatische Distanzregelung (ACC) ● Funktionsweise des Notfallassistenten ›››...

  • Seite 289: Blind-Spot-Assistent (Bsd) Mit Ausparkassistent (Rcta)

    Fachbetrieb aufsuchen und System prü- Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand ● ● ter dem Fahrzeug. fen lassen. CUPRA empfiehlt dazu einen zum vorausfahrenden Fahrzeug immer den CUPRA-Fachbetrieb oder einen SEAT-Ver- Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrs- Der integrierte Ausparkassistent (RCTA) hilft tragshändler aufzusuchen.
  • Seite 290 Der hintere Stoßfänger darf nur mit von ● ne Warnung bei Verlassen der Spur, wenn der Blinker Der Blind-Spot-Assistent (BSD) kann auf CUPRA zugelassenem Lack lackiert wer- ● nicht betätigt ist (Blind-Spot-Assistent „Plus“). besondere Konstruktionen am Fahrbahn- den. Bei anderen Lacken könnte die Funkti- rand wie z.B.
  • Seite 291 Fahrerassistenzsysteme rechts über die Verkehrssituation auf der VORSICHT rechten Fahrzeugseite. Wenn sie die Kontrollleuchten und die ent- Bei nachträglich getönten oder mit getönten sprechenden Warnmeldungen ignorieren, Folien versehenen Scheiben besteht die kann dies zu Fahrzeugbeschädigungen Möglichkeit, dass die Anzeigen im Außen- führen.
  • Seite 292 Fahren Fahrsituationen Schematische Darstellung: Überhol- Abb. 222  vorgang mit Verkehr im hinteren Bereich. Anzei-  ge des Blind-Spot-Assistenten im Außenspiegel links. Schematische Darstellung: Überhol- Abb. 223  vorgang und anschließender Wechsel auf die rechte Fahrbahn. Anzeige des Blind-Spot-Assis-  tenten im Außenspiegel rechts.

  • Seite 293: Ausparkassistent (Rcta)

    Fahrerassistenzsysteme bei schlechten meteorologischen Verhält- rieren, z. B. bei schlechten Sichtverhältnis- Fahrzeugstillstand erkannt worden ist, hält ● nissen, sen. das System das Fahrzeug weitere 2 Sekunden gebremst. bei besonderen Objekten an den Seiten, z. ● Wenn das System ein sich auf der Fahrbahn B.

  • Seite 294: Fahrmodi (Seat Drive Profile)

    Drive Profile ermöglicht dem Fahrer die Aus- tenzsysteme am Hebel für Fernlicht möglich. Kombi-Instrument. wahl aus sechs Profilen oder Modi, Komfort , Menü Assistenten öffnen. , Cupra , Individuell , Offroad und Sport Fahren mit Anhänger , die das Verhalten verschiedener Fahr- Snow Toter Winkel ●...

  • Seite 295: Fahrprofil Einstellen

    Je nach aktivem Fahrprofil variiert der Be- für lange Strecken auf der Auto- Komfort , Individuell , Offroad und Snow schleunigungs- und Bremsgradient der au- bahn. Sein Hauptmerkmal ist die Cupra ››› weiche Fahrwerkseinstellung (DCC). auswählen. tomatischen Distanzregelung Seite 271.

  • Seite 296: Parklenkassistent (Park Assist)

    Charakter und ermög- seitlichen Bereiche sowie die Position von Nach erneutem Anlassen des Fahrzeugs ● licht die Nutzung der maximalen Cupra Hindernissen relativ zum Fahrzeug ange- nach Verwendung des Profils Offroad oder Fahrleistung. zeigt. wird grundsätzlich das Profil Sport Snow Ermöglicht die individuelle Konfigu-...
  • Seite 297 Wenden Sie sich bei einer Störung des Sys- Behalten Sie das Umfeld des Fahrzeugs oder anderen Gegebenheiten. Achten Sie ● tems bitte an einen Fachbetrieb. CUPRA stets unter Kontrolle, da kleine Kinder, Tie- darauf, dass die Reifen und Felgen beim empfiehlt dazu einen CUPRA-Fachbetrieb re und bestimmte Gegenstände nicht in al-...

  • Seite 298: Beschreibung Des Parklenkassistenten

    Fahren Beschreibung des Parklenkassisten- Eine Geschwindigkeit von etwa 7 km/h (4 tens an, wenn der Dauerton (Gegenstand bei ● mph) wird überschritten. ≤30 cm) im Park Pilot ertönt. Der Fahrer greift in die Lenkung ein. ● Wenn der Parklenkassistent die Lenkung im Stand dreht, erscheint zusätzlich am Bild- Der Einparkvorgang wurde nicht innerhalb ●...

  • Seite 299: Auswählen Eines Parkmodus

    Fahrerassistenzsysteme Auswählen eines Parkmodus Übersicht der Miniaturansichten für die Abb. 227 Einparkweisen: Rückwärts längs einparken.   Rückwärts quer einparken. Vorwärts quer einpar-  ken. aus. Der ausgewählte Modus wird auf dem Handlung Bildschirm des Kombi-Instruments angezeigt ››› Abb. 228. Außerdem erscheint die ver- Drücken Sie die Taste ...

  • Seite 300: Sonderfall Vorwärtsquerparklücke Ohne Vorherige Vorbeifahrt

    Fahren Handlung Handlung Drücken Sie ggf. die Taste erneut, um das Steuern Sie unter Beachtung des Verkehrs die  System wieder zu aktivieren. Parklücke vorwärts an und stoppen Sie das Fahrzeug. Befolgen Sie unter Beachtung des Verkehrs die Meldungen am Bildschirm des Kombi-Instru- Drücken Sie die Taste ein Mal.

  • Seite 301: Mit Dem Parklenkassistenten Einparken

    Fahrerassistenzsysteme Mit dem Parklenkassistenten einparken Am Bildschirm des Kombi-Instruments: Abb. 229 parallel zur Fahrbahn einparken. Parklücke su-  chen. Position zum Einparken. Rangieren.   Am Bildschirm des Kombi-Instruments: Abb. 230 quer zur Fahrbahn einparken. Parklücke suchen.  Position zum Einparken. Rangieren.

  • Seite 302: Voraussetzungen Für Das Einparken Mit Dem Parklenkassistenten

    Fahren Voraussetzungen für das Einparken mit Nehmen Sie folgende Schritte vor: Nehmen Sie folgende Schritte vor: dem Parklenkassistenten Schauen Sie auf der Bildschirmanzeige im Kom- Fahren Sie rückwärts, bis das Dauertonsignal des Bei Parklücken pa- Bei Parklücken quer bi-Instrument, ob die Parklücke als „geeignet“ ParkPilot ertönt.

  • Seite 303: Mit Dem Parklenkassistenten Ausparken (Nur Parklücken Parallel Zur Fahr- Bahn)

    Fahrerassistenzsysteme Legende zu Abb. 231: Nehmen Sie folgende Schritte vor: Bei Parklücken parallel zur Fahrbahn Geparktes Fahrzeug Warten Sie am Ende eines Einparkzugs, bis der Betätigen Sie den Blinker für die Fahrbahnseite, Eigenes Fahrzeug mit eingelegtem Rück- Parklenkassistent die Drehbewegungen des auf der aus der Parklücke ausgeparkt werden wärtsgang Lenkrads abgeschlossen hat, um ein optimales...

  • Seite 304: Hilfesysteme Zum Parken Und Rangieren (Park Pilot)

    Fahren Automatischer Bremseingriff zum Vermei- Bei Parklücken parallel zur Fahrbahn tem kann die Aufmerksamkeit des Fahrers den einer Geschwindigkeitsüberschrei- nicht ersetzen. Fahren Sie vorwärts, bis das Dauertonsignal des tung Dem Parklenkassistenten sind systembe- ● ParkPilot ertönt. Um zu vermeiden, dass die zulässige Ge- dingte Grenzen gesetzt.
  • Seite 305 Fahrerassistenzsysteme ACHTUNG Objekte mit bestimmten Oberflächen Falls die Größe des vorn angebrachten – ● oder Strukturen, wie z. B. Maschend- Kennzeichens oder Kennzeichenträgers Achten Sie stets - auch durch direkten ● rahtzäune oder Pulverschnee. den dafür vorgesehenen Bereich übersteigt Blick - auf das Verkehrsgeschehen und das oder ein Kennzeichen verbogen oder ver- Bestimmte Oberflächen von Gegenstän- Fahrzeugumfeld.

  • Seite 306: Einparkhilfe Plus

    4 Sekunden allmählich ab- tem können diese Parameter von einem gesenkt (betrifft nicht den Dauertonbe- Im vorderen und hinteren Stoßfänger befin- CUPRA-Fachbetrieb, einem SEAT-Ver- reich). den sich Ultraschallsensoren. Wenn diese tragshändler oder einer Fachwerkstatt ge- ein Hindernis erkennen, werden Sie durch Um vollständig die Fahrzeugumgebung dar-...

  • Seite 307: Bedienung Der Einparkhilfe

    Fahrerassistenzsysteme Besonderheiten des ParkPilot mit Umge- Manuelle Abschaltung des Displays der Zeitweise Stummschaltung des Tons der bungsanzeige Einparkhilfe (akustische Signale bleiben Einparkhilfe aktiv) In den folgenden Situationen wird der abge- Funktionsfläche antippen. ●  tastete Bereich entlang der Fahrzeugseite Drücken Sie eine Taste des Hauptmenüs ●...

  • Seite 308: Segmente Der Optischen Anzeige

    Fahren Automatische Aktivierung schwindigkeit wieder unter diesen Wert sin- sam fahren. Wenn die Fahrweise nicht den ken lassen. Umständen angepasst wird, kann es zu Un- fällen kommen und schwere Verletzungen ODER: Den Wählhebel auf P stellen und ● verursachen. wieder aus dieser Stellung herausnehmen. ODER: Die automatische Einschaltung im ●...
  • Seite 309 Fahrerassistenzsysteme wenn die elektronische Parkbremse ak- Anzeige und Signaltöne einstellen Fehlermeldungen tiviert ist. Die Anzeige und die Signaltöne werden in Wenn bei aktivierter Einparkhilfe oder bei Gelbe Segmente: werden angezeigt, wenn Easy Connect* eingestellt. deren Einschalten im Kombiinstrument eine sich Hindernisse auf dem Fahrweg des Fehlermeldung zur Einparkhilfe erscheint, Fahrzeugs befinden und sie mehr als 30 liegt ein Systemfehler vor.

  • Seite 310: Einparkhilfe Hinten

    Fahren Anhängerbetrieb Rangierbremsfunktion* – aktiviert die Verwendung der Ran- ●  gierbremsfunktion. 3 Nut gültig mit Einparkhilfe Plus – deaktiviert die Verwendung der ●  Die Notbremsfunktion dient dazu, Schäden, Rangierbremsfunktion. die durch mögliche Kollisionen verursacht werden können, zu reduzieren. Vorübergehende Deaktivierung der Not- bremsung Je nach Ausstattung wird, wenn die Einpark-...
  • Seite 311 Fahrerassistenzsysteme Kamera*, das ein wirklichkeitsgetreues Bild Je näher Sie dem Hindernis kommen, desto Bei installiertem Top View Camera*-System, der in der Fahrzeugumgebung befindlichen kürzer wird der zeitliche Abstand zwischen deaktiviert sich die Einparkhilfe hinten, so- Objekte liefert. den akustischen Signalen. Bei einem Ab- bald der Rückwärtsgang herausgenommen stand von ca.

  • Seite 312: Anzeige Und Signaltöne Einstellen

    Fahren ODER: drücken Sie das Funktionssymbol Fahrzeugs befinden und sie mehr als 30 Anzeige und Signaltöne einstellen ● cm vom Fahrzeug entfernt sind. Die Anzeige und die Signaltöne werden in Rote Segmente: in dieser Farbe werden die Easy Connect* eingestellt. Segmente angezeigt, wenn die Hinder- Segmente der optischen Anzeige nisse weniger als 30 cm entfernt sind.

  • Seite 313: Anhängevorrichtung

    Fahrerassistenzsysteme Lassen Sie die Störung möglichst bald in ei- usw.), so dass der Gebrauch zu Unfällen Geschwindigkeit und Fahrweise den ● ner Fachwerkstatt beheben. und schweren Verletzungen führen kann. Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrs- verhältnissen anpassen. Die Kameralinsen vergrößern und verzer- ●...
  • Seite 314 Fahren Es stehen 4 verschiedene Ansichten zur Ver- Erforderliche Bedingungen zur Verwen- muss selbst entscheiden, ob das Fahrzeug fügung: dung der Rundumsicht in die Parklücke passt. Die Türen und die Heckklappe müssen ge- ● Legende zu Abb. 238: schlossen sein. VORSICHT Symbol Bedeutung...
  • Seite 315 Fahrerassistenzsysteme an einen Gegenstand und bei Fahrten im Ge- Bedienungsanweisungen Rundumsicht ein- und ausschalten lände  Drücken Sie erneut die Taste  Seitenkameras (Seitenansicht): um die ● ››› Abb. 239. Bereiche an den Fahrzeugseiten links  rechts oder eine Kombination aus beiden ...

  • Seite 316: Menüs Der Rundumsicht (Modi)

    Um sich mit dem System und dessen Funk- Dreidi- tionen vertraut zu machen, empfiehlt Darstellung des Fahrzeugs und mensio-  CUPRA, die Bedienung der Rundumsicht an der unmittelbaren Umgebung nalen An- einem Ort mit wenig Verkehr oder Park- von schräg oben. sichten Bildschirmanzeige der Rundumsicht: Abb.

  • Seite 317: Ansichten Der Seitlichen Kamera (Seitenansicht)

    Fahrerassistenzsysteme Ansichten der vorderen Kamera (Vorder- Ansichten der seitlichen Kamera (Seiten- Bildschirmanzeige der hinteren Ansicht ansicht) ansicht) Kamera Bildschirmanzeige der vorde- Bildschirmanzeige der seitli- Es wird der Heckbereich des Fahrzeugs Ansicht Ansicht ren Kamera chen Kameras angezeigt. Die rote Hilfslinie stellt den Sicherheitsabstand dar.

  • Seite 318: Rückfahrassistent (Rear View Camera)

    Fahren Rückfahrassistent (Rear View Tiere und bestimmte Gegenstände könn- stellt, als sie sich in Wirklichkeit befinden. ten im Blickfeld nicht erkannt werden). Be- Seien Sie besonders aufmerksam: Camera)* obachten Sie immer aufmerksam das Um- Wenn Sie von einer waagerechten Flä- –...
  • Seite 319 Ort. Um sich mit dem System, den Orientierungs- Feststellbremse einschalten. ● linien und deren Funktion vertraut zu ma- chen, empfiehlt CUPRA, das Einparken und Zündung einschalten. ● Rangieren mit der Rückfahrkamera an einem Ggf. das System Easy Connect einschalten. ●...

  • Seite 320: Einparken Und Rangieren Mit Der Rückfahrkamera

    Fahren Einparken und Rangieren mit der schritten, beendet die Kamera die Bildwie- Bedeutung der Orientierungslinien dergabe. ››› Rückfahrkamera Abb. 242 Seitenlinien: Verlängerung des Fahr- In Verbindung mit der Einparkhilfe Plus ››› zeugs (ungefähre Breite des Fahrzeugs Seite 304 wird das Kamerabild unverzüg- plus Außenspiegel) auf der Fahrbahnflä- lich nach Herausnehmen des Rückwärts- che.

  • Seite 321: Anhängevorrichtung Und Anhänger

    Erkennt das System den Anhänger nicht oder rung von Personen entwickelt worden, es Zur Verringerung des Verletzungsrisikos ● ist die Anhängevorrichtung nicht von CUPRA kann allerdings auch mit einem Anhänger bei Kollisionen im Heck und zur Vermei- nachträglich eingebaut worden, ist das Start- dung von Verletzungen von Fußgängern...
  • Seite 322 Hand ab, wenn sie einen Anhänger punkt sind kippanfälliger als jene mit nied- an die Anhängevorrichtung eingehängt ha- rigem Schwerpunkt. Kugelkopf für Anhänger nicht verriegelt. ben, die nicht von CUPRA montiert wurde. Überprüfen Sie die Verriegelung der Anhängevorrich- Vermeiden Sie plötzliche Brems- und ● ›››...
  • Seite 323 Verbraucher Europa, Asien, Austra- und muss korrekt am Fahrgestell befestigt anlage des Fahrzeugs an. Afrika, Südame- sein. Verwenden Sie nur von CUPRA für die- rika und Mittel- ses Fahrzeug zugelassene Anhängevorrich- Abschleppseil amerika tungen. Prüfen und beachten Sie immer die Immer zwischen Fahrzeug und Anhänger ein...

  • Seite 324: Kugelkopf Mit Elektrischer Entriegelung

    Fahren ››› Kugelkopf mit elektrischer Entriege- Ziehen Sie kurz an der Taste Abb. 243. ● sich der Anhänger vom Fahrzeug lösen und Der Kugelkopf wird automatisch entriegelt lung schwere Verletzungen verursachen. und dreht selbsttätig heraus. Die Kontroll- ››› leuchte der Taste blinkt Abb.

  • Seite 325: Fahrradträger An Den Schwenkbaren Kugelkopf Montieren

    Sie diesen nicht, suchen Sie einen Fachbetrieb auf und lassen Sie die Das zulässige Gesamtgewicht des Gepäck- Hinweis Anhängevorrichtung überprüfen. trägers einschließlich Zuladung beträgt CUPRA empfiehlt, alle abbaubaren Teile » 75 kg. Der Gepäckträger darf maximal 700 des Fahrrads vor Fahrtbeginn zu entfernen.

  • Seite 326: Anhänger Anhängen Und Verbinden

    Fahren den nur bei laufendem Motor mit Spannung Gemeint sind zum Beispiel Körbe, Packta- Legende zu Abb. 244: versorgt (über Stift 10) schen, Kindersitze oder Batterien. Auf die- Stift Bedeutung se Weise wird die Aerodynamik und der Um die elektrische Anlage nicht zu überlas- Schwerpunkt des Gepäckträgers verbes- ten, dürfen die Massekabel der Stifte 3, 11 Rückleuchte links...
  • Seite 327 Der Anhänger ist elektrisch mit dem zieh- ● ger nicht erkennt oder die Anhängevorrich- endem Fahrzeug über die Anhängersteckdo- tung nicht von einer CUPRA-Werkstatt VORSICHT se verbunden. nachträglich montiert wurde, ist das Profil Ein mit dem Stützrad oder auf den Anhän- Normal manuell vor Fahrtbeginn zu wählen.

  • Seite 328: Anhänger Beladen

    Reifenfülldruck Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang. Der Reifenfülldruck der Anhängerräder wird Anhängerbetrieb Zugunsten der Sicherheit im Fahrbetrieb vom Anhänger-Hersteller vorgegeben. empfiehlt CUPRA, stets die max. zulässige Stützlast möglichst weit auszunutzen Befüllen Sie im Anhängerbetrieb die Reifen Scheinwerfer einstellen ››› ››› auf den max. zulässigen Fülldruck...
  • Seite 329 Anhängevorrichtung und Anhänger* Auf diese Weise werden ruckartige Stöße in- Drücken Sie die Taste einmal, um die ●  gern Sie die Geschwindigkeit, insbesondere ››› folge Blockierung der Anhängerräder ver- elektronische Parkbremse zu lösen Sei- an Gefällen. mieden. 234. Besonders vorsichtig und behutsam Gas ●...

  • Seite 330: Anhängevorrichtung Nachträglich Einbauen

    Maße und Befestigungspunkte für den Abb. 245 Fahrstil immer an die Sicht-, Wetter-, Fahr- nachträglichen Einbau einer Anhängevorrichtung bahn- und Verkehrsverhältnisse an. CUPRA empfiehlt, den nachträglichen Ein- Beschleunigen sie mit Bedacht auf rut- ● bau einer Anhängevorrichtung von einem schigen Fahrbahnen.
  • Seite 331 ››› le und tödliche Verletzungen verursachen. Abstandsmaße Abb. 245: Befestigungspunkte Hinweis 950,5 mm Verwenden Sie nur von CUPRA für das je- Min. 65 mm weilige Modell zugelassene Anhänger. 350-420 mm 220 mm 633,5 mm 1.043 mm ACHTUNG Wenn die Kabel in ungeeigneter oder fal- scher Weise angeschlossen werden, könnte...

  • Seite 332: Rat Und Tat

    - Unfallgefahr. Servicebetrieb informiert Sie gerne über Zweckmäßigkeit, gesetzliche Bestimmungen und werkseitige Empfehlungen für Zubehör Technische Änderungen und Ersatzteile. Wir empfehlen Ihnen, CUPRA Zubehör und Bei technischen Änderungen müssen unsere Originalteile von CUPRA ® zu verwenden. Richtlinien eingehalten werden.
  • Seite 333 Außenantenne nicht innerhalb des die Betriebserlaubnis für Ihr Fahrzeug. das Fahrzeug ist generell genehmigungs- ››› Fahrzeugs betreiben pflichtig. CUPRA gibt den Einbau von geneh- Beachten Sie bitte die Bedienungsanwei- ● Außerdem sollten Sie beachten, dass nur mit migten Funkgeräten in das Fahrzeug sung der Mobiltelefone und Funkgeräte.

  • Seite 334: Prüfen Und Nachfüllen

    Rat und Tat Prüfen und Nachfüllen VORSICHT der Explosionsgefahr darf niemals in der Nähe offener Flammen getankt werden. Übergelaufener Kraftstoff sollte unver- ● Beachten Sie die gesetzlichen Bestim- Tanken ● züglich vom Fahrzeuglack entfernt werden. mungen beim Benutzen, Verstauen und Der Lack kann ansonsten beschädigt wer- Mitführen eines Reservekanisters.

  • Seite 335: Kraftstoff

    Prüfen und Nachfüllen Kraftstoff Diesel mit Biodiesel („B“ kommt von Bio- Hinweis diesel). Die Nummer gibt den Biodiesel- Dieselfahrzeuge sind mit einem Falschbe- anteil im Diesel an. „B7“ bedeutet, z. B., Kraftstoffkennzeichnung tankungsschutz ausgestattet. Dadurch ein Biodieselanteil von max. 7%. kann der Tank nur mit einer Dieselzapfpis- Erdgas: „CNG“...

  • Seite 336: Arbeiten Im Motorraum

    Rat und Tat Bleifreies Superbenzin Plus ROZ 98 und ACHTUNG verwendet werden LRP-Kraftstoffe (lead mindestens Normalbenzin ROZ 95 replacement petrol) enthalten metallische Stellen Sie den Motor ab und schalten sie ● Additive in hohen Konzentrationen. Gefahr Es wird empfohlen, Superbenzin Plus ROZ 98 die elektronische Parkbremse ein.
  • Seite 337 Prüfen und Nachfüllen Hinweis VORSICHT Generator, Kühlerventilator) und von der Hochspannungszündanlage aus. Bei Fahrzeugen mit Rechtslenker* befin- Um Beschädigungen der Motorraumklappe Beachten Sie bitte zusätzlich die nachfol- ● den sich einige Behälter auf der anderen und der Scheibenwischerarme zu vermei- ›››...
  • Seite 338 Rat und Tat Flüssigkeitsstände prüfen Abbildung für die Einbaustellen der Elemen- Abb. 247 Motoröl Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten hend aufgeführten Elemente. Diese Arbeiten ››› im Fahrzeug muss regelmäßig überprüft wer- werden beschrieben in Seite 334. den. Verwechseln Sie niemals die Flüssigkei- Allgemeines ten, dies könnte zu schweren Motorschäden Tabellarische Übersicht...

  • Seite 339: Prüfung Des Motorölstands

    Prüfen und Nachfüllen Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel gemäß Prüfung des Motorölstands  Es leuchtet gelb Service-Plan von einem SEAT-Betrieb bzw. einem Fachbetrieb durchführen zu lassen. Prüfen Sie so bald wie möglich den Motorölstand. Füllen Sie bei der nächsten Gelegenheit Öl nach ›››...
  • Seite 340 Rat und Tat Den Messstab anschließend wieder he- Motoröl nachfüllen – VORSICHT rausziehen und den Ölstand ablesen ››› Liegt der Ölstand über dem Bereich Abb. 248. Füllen Sie gegebenenfalls Mo- ››› Abb. 248 , starten Sie den Motor bitte toröl nach. nicht.

  • Seite 341: Kühlmittelstand Prüfen

    Prüfen und Nachfüllen Wir empfehlen Ihnen, einen Motorölwechsel Kühlmittelstand prüfen Schäden, die durch solche Zusatzmittel von einem Fachbetrieb durchführen zu entstehen, sind von der Gewährleistung Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen – lassen. ausgeschlossen. Untergrund ab. Wie oft das Motoröl gewechselt werden Schalten Sie die Zündung aus.

  • Seite 342: Bremsflüssigkeit

    Rat und Tat Füllen Sie solange das Kühlmittel nach, bis – Der prozentuale Anteil des Kühlmittelzu- muss das Motorkühlmittel umgehend ge- ● der Flüssigkeitsstand stabil bleibt. satzes muss eingehalten werden. Dabei ist wechselt werden. Anderenfalls können die voraussichtlich niedrigste Umgebungs- schwere Funktionsstörungen und Motor- Schrauben Sie den Deckel fest zu.

  • Seite 343: Scheibenwaschwassertank

    Seite 45 dem Wartungsprogramm. Wir empfehlen, wa 5 Liter bei Fahrzeugen mit. Scheibenwaschmittelstand regelmäßig prü- diese von einem CUPRA-Fachbetrieb oder fen und ggf. nachfüllen. ACHTUNG SEAT-Vertragshändler bei der Durchführung des Inspektions-Service erneuern zu lassen. Der Scheibenwaschbehälter enthält die Rei- Scheibenwaschwasser kann ohne ausreich- nigungsflüssigkeit für die Windschutzschei-...

  • Seite 344: Batterie

    Abklemmen der Batterie möglicherweise vorübergehend deaktiviert. VORSICHT Sobald Sie die Zündung einschalten und den Die Batterie darf nur in Ausnahmefällen ab- Niemals die von CUPRA empfohlenen ● Motor starten, sind diese Funktionen wieder geklemmt werden. Beim Abklemmen der Reinigungsmittel mit anderen Reinigungs- verfügbar.

  • Seite 345: Batterie Laden

    Alle Arbeiten an der Batterie erfordern fach- Vor dem Wiederanklemmen der Batterie ● männisches Wissen. Lassen Sie Arbeiten an alle elektrischen Geräte ausschalten. Zu- der Batterie bitte von einem CUPRA-Fach- Öffnen Sie die Motorraumklappe – erst das Pluskabel und dann das Minuskabel ›››...
  • Seite 346 Rat und Tat Klappen Sie die Abdeckung wieder ord- wir, nur Batterien des gleichen Typs und Her- – Umwelthinweis nungsgemäß zurück auf die Batterie. stellers (wie sie bei der Auslieferung des Batterien enthalten schadstoffhaltige  Fahrzeugs verbaut waren) zu verwenden. Um Schließen Sie die Motorraumklappe –...

  • Seite 347: Räder

    Räder Räder Neue Reifen Um Schäden an Reifen und Felgen zu ver- meiden, fahren Sie besonders vorsichtig auf Neue Reifen haben zu Anfang noch nicht die schlechten Straßen. optimale Haftfähigkeit und sollten daher auf Räder und Reifen den ersten 500 km mit mäßiger Geschwin- Führen Sie alle 3.000 km eine Sichtprüfung digkeit und entsprechend vorsichtiger Fahr- Ihrer Räder auf Beschädigungen durch, z.

  • Seite 348: Lebensdauer Der Reifen

    Vermeiden Sie schnelles Kurvenfahren und ● rasantes Beschleunigen. Zubehör nachrüsten Überprüfen Sie die Reifen von Zeit zu Zeit ● CUPRA-Fachbetriebe oder SEAT-Vertrags- auf unregelmäßigen Verschleiß. händler sind darüber unterrichtet, welche Die Lebensdauer der Bereifung hängt von technischen Möglichkeiten der Um- bzw. folgenden Punkten ab: Nachrüstung von Reifen, Felgen und Rad-...

  • Seite 349: Verschleißanzeiger

    Verschleißanzeiger das Reserverad: Halten Sie stets den höch- schleiß sollten Sie deshalb die Achsvermes- sten Druck ein, der für das Fahrzeug vorge- sung in einem CUPRA-Fachbetrieb oder ei- sehen ist. nem SEAT-Vertragshändler überprüfen las- sen. Füllen Sie bei einem minimierten Notrad...

  • Seite 350: Räder Tauschen

    Spätestens wenn die Reifen bis auf die Ver- Informieren Sie sich vor dem Kauf neuer – schleißanzeiger abgefahren sind, müssen Reifen oder Felgen bei einem CUPRA- sie ersetzt werden. Andernfalls besteht Un- Fachbetrieb oder einem SEAT-Vertrags- fallgefahr! händler, wenn Sie Ihr Fahrzeug mit ande- Dies gilt insbesondere beim Fahren unter ●...
  • Seite 351 Einbaus von Felgen oder Reifen anderer stellen, dass die tatsächlichen Abmessun- Altreifen eingestellt. Größe als die der werksseitig in CUPRA ver- gen der Reifen nicht größer sind, als die bauten, sowie über die zulässigen Kombi- Abmessungen der von uns freigegebenen...

  • Seite 352: Reifenkontrollsystem

    Blende montiert einmalig eine Luftdruckwarnung auslösen. ACHTUNG sein. Alte Reifen nur durch von CUPRA für den ● Ein unsachgemäßer Umgang mit Rädern zugehörigen Fahrzeugtyp freigegebene und Reifen kann zu plötzlichem Druckver- Reifen ersetzen.
  • Seite 353 Räder  Blinkt Der Fahrer ist verantwortlich für den rich- den Reifenfülldruck prüfen und korrigie- ● tigen Reifenfülldruck an allen Reifen am ren. Störung im System Fahrzeug. Der empfohlene Reifenfülldruck Kontrollleuchte blinkt etwa eine Minute und leuchtet ››› befindet sich auf einem Aufkleber Sei- ACHTUNG anschließend dauerhaft.

  • Seite 354: Reifenkontrollanzeige Kalibrieren

    Rat und Tat Reifenkontrollanzeige Veränderungen des Abrollumfangs werden. Das gilt auch nach dem Tausch der Räder, z. B. von vorn nach hinten. Der Abrollumfang des Reifens kann sich ver- ändern: Zündung einschalten. ● Speichern Sie den neuen Reifendruck im Wenn der Reifenfülldruck manuell verän- ●...

  • Seite 355: Notrad

    Das Notrad ist nur für den kurzzeitigen Ein- ACHTUNG satz bestimmt. Lassen Sie es so schnell wie möglich bei einem CUPRA-Fachbetrieb, ei- Nach Montage des Notrads müssen Sie ● nem SEAT-Vertragshändler oder in einer sobald als möglich den Reifenfülldruck Fachwerkstatt prüfen und ersetzen.

  • Seite 356: Winterbetrieb

    Rat und Tat ››› Herausnehmen des Notrads in Fahr- Entnehmen Sie den subwoofer-Lautspre- Werte an der B-Säule der Fahrertür Sei- ● cher und das Reserverad. 346. zeugen mit dem BEATSAUDIO System Beim Einsetzen des Notrads ist der Subwo- ● 10 Lautsprecher (mit Subwoofer)* Bei winterlichen Straßenverhältnissen wer- ofer-Lautsprecher vorsichtig in die Felge den die Fahreigenschaften des Wagens...

  • Seite 357: Für Winterreifen Gelten Je Nach Geschwindigkeits-Kennbuchstabe Die Folgenden Geschwindigkeitsbeschränkungen

    über das Fahrzeug! schreiten, muss ein entsprechender Aufkle- ber im Blickfeld des Fahrers angebracht sein. Umwelthinweis Solche Aufkleber sind bei Ihrem CUPRA- Montieren Sie rechtzeitig wieder Ihre Som- Fachbetrieb, SEAT-Vertragshändler oder in merreifen, denn auf schnee- und eisfreien einer Fachwerkstatt erhältlich. Beachten Sie Straßen sind die Fahreigenschaften mit...

  • Seite 358: Wartung

    Servicearbeiten und digitaler War- Ggf. Empfehlung einer konkreten Repara- ● VORSICHT tungsplan tur, z. B. Bremsbelagwechsel bald notwen- CUPRA ist nicht verantwortlich für Schä- dig. den, die durch unzureichende Arbeit oder Aufzeichnung der durchgeführten Ser- Wenn Sie eine spezielle Anfrage zur War- ●...
  • Seite 359 Servicekosten auswir- Je nachdem, was zuerst eintritt. Die Verwendung eines Kraftstoffs mit ho- ken. Ihr Serviceberater berät Sie gerne. ● hem Schwefelanteil. » Service-Intervall-Anzeige Das häufige Fahren von Kurzstrecken. ● Bei CUPRA werden die Service-Termine über die Service-Intervall-Anzeige am Kombiin-...

  • Seite 360: Angebote Von Zusatzdiensten

    Die überwiegende Verwendung des Fahr- ● Angebote von Zusatzdiensten VORSICHT zeugs bei dichtem Verkehr mit ständigen Stopps, z. B. in der Stadt. CUPRA ist nicht verantwortlich für Schä- Freigegebene Ersatzteile den, die durch unzureichende Arbeit oder Überwiegender Winterbetrieb. ● eingeschränkte Verfügbarkeit der Teile am Fahrzeug verursacht werden.

  • Seite 361: Original Zubehör

    Sicherheit und Eignung von Fremdteilen kann CUPRA nicht einstehen. Gewährleistung Mobilität-Service (Service Mobility) Gewährleistung für den störungsfrei- Mit dem Kauf eines neuen CUPRA genießen en Betrieb Sie auch die Vorteile und den Schutz des Mobilität-Services. Die CUPRA-Fachbetriebe oder SEAT-Ver- tragshändler geben für fabrikneue Fahrzeu-...

  • Seite 362: Regelmäßige Pflege

    Wartung Regelmäßige Pflege Fahrzeugwäsche terial, Sensoren* oder Kameralinsen*. Halten Sie einen Mindestabstand von 40 cm ein. Je länger es dauert, die Ablagerungen zu rei- Schnee und Eis nicht mit einem Hochdruck- Pflegen und Reinigen nigen, z. B. die Insektenreste, Vogelkot, reiniger entfernen.

  • Seite 363: Reinigungs- Und Pflegehinweise

    Regelmäßige Pflege den Staub und den gröberen Schmutz. Um VORSICHT verunreinigte Schmutzwasser in das Ab- Insektenreste, Fettflecken und Fingerabdrü- wasser gelangt. Wenn Sie das Fahrzeug in einer automati- ● cken zu entfernen, verwenden Sie am besten schen Waschanlage waschen, müssen Sie einen Spezialreiniger für Mattlack.

  • Seite 364: Innenreinigung

    Wartung Sensoren/Linsen der Kamera Lackierung Problem Abhilfe Problem Abhilfe Problem Abhilfe Schmutz mit Fett- Basis, z. B. kosme- Sofort mit einer neutralen Sei- Sensoren: weiches Tuch mit lö- Farbcode bei einem Händler tische Produkte fenlösung und einem weichen sungsmittelfreiem Reinigungs- Lackschäden konsultieren und mit einem Re- oder Sonnen-...
  • Seite 365 Regelmäßige Pflege Zierblenden/Zierleisten Die Sicherheitsgurte Naturleder Problem Abhilfe Problem Abhilfe Problem Abhilfe Schmutz Neutrale Seifenlösung Schmutz Neutrale Seifenlösung , vor Frischer Schmutz Baumwolllappen mit neutraler dem Aufrollen trocknen lassen Seifenlösung Neutrale Seifenlösung: maximal 2 Esslöffel auf 1 l Schmutz auf Was- Frische Flecken: saugfähiges Wasser Neutrale Seifenlösung: maximal 2 Esslöffel auf 1 l...
  • Seite 366 Wartung Seien Sie besonders aufmerksam: vor- und zurückbewegen, sondern nur in ei- Stellen Sie sicher, dass das Kombiinstru- ● ne Richtung schieben. ment ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. Scheinwerfer/Schlussleuchten Entfernen Sie niemals Schnee oder Eis von ● Fensterscheiben und Spiegeln mit warmem Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit ●...
  • Seite 367 Regelmäßige Pflege Lassen Sie hartnäckige Flecken durch ei- cken vor direkter Sonneneinstrahlung schüt- ● nen Fachbetrieb entfernen. Auf diese Weise zen. vermeiden Sie Beschädigungen. ACHTUNG Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen ● Fall Dampfreiniger, Bürsten, harte Schwäm- Die Frontscheibe darf nicht mit wasserab- me usw.

  • Seite 368: Verbraucherinformationen

    Einfluss auf das dynamische Verhalten des Diagnose“) Ihres eingeschalteten Fahrzeugs. Fahrzeugs hatte und in den vorher beschrie- ta Recorder) CUPRA hat keinen Zugang auf den Unfallda- benen Situationen beim Be- oder Entschleu- tenspeicher, es sei denn der Eigentümer nigen eine Spurabweichung erfolgte.

  • Seite 369: Information Über Die Eu-Richtlinie 2014/53/Eu

    Verbraucherinformationen Andere interessante Informati- Der vollständige Text der EU-Konformitäts- Fahrzeugausstat- Bezeichnung des Gerä- erklärung ist unter folgender Internetadresse tungen tes gemäß der EU-Kon- onen abrufbar: formitätserklärung  System Keyless Access MQB-B B Recycling der elektrischen und elekt- www.cupraofficial.com ronischen Geräte Radarsensoren für die ARS4-B Assistenzsysteme...

  • Seite 370: Frequenzbereiche, Senderleistungen

    Verbraucherinformationen Herstelleradressen Im Fahrzeug mon- tierte radioelektri- Herstelleradressen Gemäß der Richtlinie 2014/53/EU müssen sche Geräte alle wichtigen Fahrzeugteile mit der ent- Hella KGaA Hueck & Co. sprechenden Herstelleradresse versehen Schlüssel mit Funkfern- Rixbecker Straße 75 sein. bedienung 59552 Lippstadt, GERMANY Im Folgenden werden die Herstelleradressen Digades gmbH von jenen Bauteilen angegeben, die auf-...
  • Seite 371 Verbraucherinformationen Radioelektrisches Gerät Frequenzbereich max. Senderleistung GSM 900: 880-915 MHz 33 dBm GSM 1800: 1710-1785 MHz 30 dBm Anschluss an Außenantenne am Fahrzeug WCDMA FDD I: 1920-1980 MHz 24 dBm WCDMA FDD lll: 1710-1785 MHz 24 dBm Keyless Access 434,42 MHz 32 µW 76 GHz-77 GHz 35,0 dBm...

  • Seite 372: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Im Abschnitt 'Technische Daten' verwen- Fahrgestellnummer in Easy Connect dete Abkürzungen Wählen Sie: Taste > Funktionsfläche ●  SETUP > Service > Fahrgestellnummer Kilowatt, Leistungsangabe des Motors Technische Daten Pferdestärke, (veraltete) Leistungsanga- Fahrgestellnummer be des Motors Was Sie wissen sollten Die Fahrgestellnummer finden Sie in Easy Umdrehungen des Motors (Drehzahl)

  • Seite 373: Daten Zum Kraftstoffverbrauch

    Technische Daten Daten zum Kraftstoffverbrauch Anhängerbetrieb geltenden europäischen Richtlinien ermit- telt wurden. Kraftstoffverbrauch Anhängelasten Gewichte Die Verbrauchswerte wurden auf Grundlage Anhängelasten von Messungen berechnet, die von Laboren Die von uns freigegebenen Anhänge- und mit CE-Kennzeichnung gemäß jeweils gülti- Der Wert für das Leergewicht gilt für das Stützlasten wurden im Rahmen intensiver ger gesetzlicher Vorschriften durchgeführt Grundmodell mit 90 % Kraftstofftankfüllung,...

  • Seite 374: Räder

    Technische Daten von 4 % des Anhängergewichts vorgeschrie- rertür. Die angegebenen Reifenfülldruckwer- ACHTUNG ben. te gelten für kalte Reifen. Reduzieren Sie Prüfen Sie mindestens einmal im Monat ● nicht den bei warmen Reifen erhöhten Rei- den Reifenfülldruck. Die korrekten Reifen- ›››...

  • Seite 375: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Benzinmotoren 2.0 TSI Start-Stopp Leistung in kW (PS) bei 1/min 221 (300)/5.300-6.500 Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) 400/2.000-5.200 Anzahl Zylinder/Hubraum (cm 4/1.984 Kraftstoff Superbenzin 98 / Superbenzin 95 (mit geringfügigem Leistungsverlust) Schaltgetriebe DSG 4Drive Höchstgeschwindigkeit (km/h) 247 (6) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Zulässiges Gesamtgewicht (kg)

  • Seite 376: Fahrzeugdaten

    Technische Daten Fahrzeugdaten Abmessungen Abmessungen und Winkel. Abb. 257...
  • Seite 377 Technische Daten ››› Abb. 257 Ateca 4Drive Überstand vorn (mm) Überstand hinten (mm) Radstand (mm) 2.631 Länge (mm) 4.376 Spurweite vorn (mm) 1.573 Spurweite hinten (mm) 1.547 Breite (mm) 1.841 1.601 Höhe bei Leergewicht (mm) 1.615 Bodenfreiheit zwischen den Achsen (mm) Vom Stoßfänger begrenzter Winkel des Überstands vorn...
  • Seite 379 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Frontairbag abschalten ....76 betrieb ....... . . 371 Funktion .
  • Seite 380 Stichwortverzeichnis Anzeige der Verkehrszeichen im Kombiin- Stauassistent ......284 automatische Distanzregelung strument Umfeldbeobachtungssystem (Front As- vorübergehend deaktivieren .
  • Seite 381 Stichwortverzeichnis Beifahrer-Frontairbag abschalten ... 22 Blind-Spot-Assistent (BSD) ... 287, 288 Coming-Home-Funktion ....145 Beleuchtung des Kombiinstruments .
  • Seite 382 Stichwortverzeichnis Drive Profile ......292 Einparkhilfe hinten ..... 308 Elektronische Differenzialsperre (XDS) .
  • Seite 383 Stichwortverzeichnis Fahren im Winter laden ........343 FM .
  • Seite 384 Stichwortverzeichnis Funk-Fernbedienung Gepäckraumnetz ..... . . 164 schließen ......138 siehe Schlüssel .
  • Seite 385 Stichwortverzeichnis Horn ........99 Speicherkarte .
  • Seite 386 Stichwortverzeichnis Kombiinstrument ....100, 101 Kopfstützen ....... 19 Lane Assist .
  • Seite 387 Stichwortverzeichnis Leseleuchten ......148 Mitfahrer Motorraum ......334, 336 Lichtschalter .
  • Seite 388 Stichwortverzeichnis Navigation ....... 207 Notfall Öffnen und schließen Ansicht ändern ......213 durchgebrannte Sicherung auswechseln .
  • Seite 389 Stichwortverzeichnis Parkdistanzkontrolle tauschen ......348 Verschleißanzeiger ..... 347 siehe Einparkhilfe .
  • Seite 390 Stichwortverzeichnis Textilien ....... . 363 Menüs ....... . . 314 Schließen .
  • Seite 391 Stichwortverzeichnis Servicebescheinigung ....356 Farbunterscheidung ..... 47 Stauassistent .
  • Seite 392 Stichwortverzeichnis Orte mit besonderen Vorschriften ..222 Übersicht der Beifahrerseite Funktion ....... 109 Profile Bluetooth®...
  • Seite 393 Stichwortverzeichnis EDS ........237 Winterbetrieb Elektromechanische Lenkung .
  • Seite 395 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden. Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.

Inhaltsverzeichnis