Umgebungsbedingungen; Umgebungstemperaturbereich - Endress+Hauser iTHERM MultiSens Flex TMS01 Betriebsanleitung

Technische Daten
34
PC konfigurieren. Endress+Hauser bietet kostenlose Konfigurationssoftware an, die auf
der Endress+Hauser Website zum Download zur Verfügung steht. Nähere Informationen
hierzu finden Sie in der Technischen Information.
®
HART programmierbare Kopftransmitter
Der Transmitter ist ein 2-Leiter-Gerät mit einem oder zwei Messeingängen und einem
Analogausgang. Das Gerät überträgt sowohl gewandelte Signale von Widerstandsthermo-
metern und Thermoelementen als auch Widerstands- und Spannungssignale über die
HART ® Kommunikation. Es kann als eigensicheres Betriebsmittel in der Zone 1 explosions-
gefährdeter Bereiche installiert werden und dient zur Instrumentierung im Anschlusskopf
Form B nach DIN EN 50446. Schnelle und einfache Bedienung, Visualisierung und
Instandhaltung mittels PC unter Verwendung einer Konfigurationssoftware, Simatic PDM
oder AMS. Nähere Informationen hierzu siehe Technische Information.
®
PROFIBUS PA Kopftransmitter
Universell programmierbarer Kopftransmitter mit PROFIBUS
mung von verschiedenen Eingangssignalen in digitale Ausgangssignale. Hohe Messgenau-
igkeit über den gesamten Umgebungstemperaturbereich. Schnelle und einfache
Bedienung, Visualisierung und Instandhaltung mittels PC direkt über das Leitsystem, z. B.
unter Verwendung einer Konfigurationssoftware, Simatic PDM oder AMS. Nähere Infor-
mationen hierzu siehe Technische Information.
FOUNDATION Fieldbus™ Kopftransmitter
Universell programmierbarer Kopftransmitter mit FOUNDATION Fieldbus™-Kommunika-
tion. Umformung von verschiedenen Eingangssignalen in digitale Ausgangssignale. Hohe
Messgenauigkeit über den gesamten Umgebungstemperaturbereich. Schnelle und einfa-
che Bedienung, Visualisierung und Instandhaltung mittels PC direkt über das Leitsystem,
z. B. unter Verwendung einer Konfigurationssoftware wie ControlCare von Endress+Hau-
ser oder NI Configurator von National Instruments. Nähere Informationen hierzu siehe
Technische Information.
Vorteile der iTEMP-Transmitter:
• Dualer oder einfacher Sensoreingang (optional für bestimmte Transmitter)
• Höchste Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Langzeitstabilität bei kritischen Prozessen
• Mathematische Funktionen
• Überwachung der Thermometerdrift, Backup-Funktionalität des Sensors, Diagnosefunk-
tionen des Sensors
• Sensor-Transmitter-Matching für 2-Kanal Transmitter, basierend auf den
Callendar/Van Dusen-Koeffizienten
11.3

Umgebungsbedingungen

11.3.1

Umgebungstemperaturbereich

Anschlussbox
Ohne montierten Transmitter
Mit montiertem Transmitter
Mit montiertem Mehrkanal-Trans-
mitter
Nicht explosionsgefährdeter
Bereich
–50 ... +85 °C (–58 ... +185 °F)
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
iTHERM MultiSens Flex TMS01
® PA-Kommunikation. Umfor-
Explosionsgefährdeter Bereich
–50 ... +60 °C (–58 ... +140 °F)
Hängt von der jeweiligen Ex-Bereich-
Zulassung ab. Details siehe Ex-Doku-
mentation.
–40 ... +70 °C (–40 ... +158 °F)
Endress+Hauser