Utilisation Du Viseur; Verwendung Des Suchers - Sony DCR-PC6E Bedienungsanleitung

Utilisation du viseur

Vous pouvez tirer le viseur jusqu'au déclic, puis
tourner le panneau LCD et le rabattre contre le
camescope avec l'écran LCD dirigé vers vous.
Ceci vous permet de regarder dans le viseur tout
en utilisant les touches de l'écran tactile.
Utilisez le viseur pour regarder l'image tout en
réglant la luminosité et activant des fondus (en
mode CAMERA seulement) sur l'écran tactile.
(1) En mode CAMERA ou MEMORY (DCR-PC9E
seulement), tirez le viseur jusqu'au déclic, et
retournez le panneau LCD pour le rabattre
contre le camescope avec l'écran LCD dirigé
vers l'extérieur.
(2) Appuyez sur OFF. Le message PANEL
OFF apparaît sur l'écran.
(3) Appuyez sur OK. L'écran LCD s'éteint.
(4) Appuyez sur l'écran LCD. EXPOSURE,
OK, ON et FADER (seulement en mode
CAMERA) apparaissent.
(5) Sélectionnez le paramètre souhaité, puis
appuyez sur OK.
EXPOSURE : Ajustez l'exposition en appuyant
sur –/+.
FADER : Appuyez sur FADER jusqu'à ce que le
mode de fondu souhaité apparaisse
(p. 59).
L'indicateur change comme suit :
FADER t M.FADER t BOUNCE t
MONOTONE t OVERLAP t WIPE
t DOT t pas d'indicateur
ON : L'écran LCD s'allume.
4
Pour faire disparaître les boutons de
l'écran LCD
Appuyez sur OK.
En mode CAMERA/
im CAMERA-Modus
EXPO– OK
SURE
ON FADER
En mode MEMORY
(DCR-PC9E seulement)/
Im MEMORY-Modus
(nur DCR-PC9E)
EXPO– OK
SURE
ON
Verwendung des
Suchers
Auch während Sie in den Sucher blicken, können
Sie den Berührungsschirm verwenden. Ziehen
Sie hierzu den Sucher bis zum Klicken heraus,
und klappen Sie den LCD-Schirm umgedreht (so
dass der Schirm nach außen weist) zum
Camcordergehäuse zurück.
In sehr heller Umgebung und bei Verwendung
des Faders (nur im CAMERA-Modus) ist es
vorteilhaft, in den Sucher zu blicken.
(1) Ziehen Sie im Modus CAMERA oder
MEMORY (nur DCR-PC9E) den Sucher bis
zum Klicken heraus, und klappen Sie den
LCD-Schirm umgekehrt in das
Camcordergehäuse zurück, so dass der
Bildschirm nach außen zeigt.
(2) Drücken Sie OFF. Die Meldung PANEL
OFF erscheint auf dem Schirm.
(3) Drücken Sie OK. Der LCD-Schirm wird
ausgeschaltet.
(4) Drücken Sie auf den LCD-Schirm.
EXPOSURE, OK,
im CAMERA-Modus) erscheinen.
(5) Wählen Sie die gewünschte Option, und
drücken Sie auf
EXPOSURE: Zum Korrigieren der Belichtung mit
–/+.
FADER: Durch wiederholtes Drücken auf
FADER kann der gewünschte Fader-
Modus gewählt werden (Seite 59).
Die Anzeige ändert sich wie folgt:
FADER t M.FADER t BOUNCE t
MONOTONE t OVERLAP t WIPE
t DOT t keine Anzeige
ON: Der LCD-Schirm leuchtet auf.
So können Sie die Tasten auf dem
LCD-Schirm wieder abschalten
Drücken Sie auf OK.
ON und FADER (nur
OK.
81