Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth PS6000 W Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth PS6000 W Serie
- Seite 1 The Drive & Control Company Rexroth PS6000 Wx / PRC7000 Schweißsteuerung und Schweißtransformator mit Wasserkühlung Weld Timer and Welding Transformer with water cooling Anwendungsbeschreibung | Description of application Edition 03 R911370699...
- Seite 2 Eigenschaften. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 3/35 Inhalt Inhalt Zu dieser Dokumentation ................5 Gültigkeit der Dokumentation ............. 5 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen ....... 5 Darstellung von Informationen ............6 ... - Seite 4 4/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Inhalt...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 5/35 Zu dieser Dokumentation Zu dieser Dokumentation Gültigkeit der Dokumentation Diese Dokumentation gilt als Ergänzung für die Rexroth Schweißsteuerung und Schweißtransformator mit Wasserkühlung der Baureihe PS6000 und PRC7000. Der Inhalt bezieht sich auf ... -
Seite 6: Darstellung Von Informationen
6/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Darstellung von Informationen Damit Sie mit dieser Dokumentation schnell und sicher mit Ihrem Produkt arbeiten können, werden einheitliche Sicherheitshinweise, Symbole, Begriffe und Abkürzungen verwendet. Zum besseren Verständnis sind diese in den folgenden Abschnitten erklärt. -
Seite 7: Abkürzungen
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 7/35 Sicherheitshinweise 1.3.4 Abkürzungen Die in dieser Dokumentation verwendeten Abkürzungen sehen Sie bitte unter Tabelle 1: Erforderliche und ergänzende Dokumentationen Rexroth PSI6xxx Schweißsteuerung mit Mittelfrequenz-Umrichter / PRC7000 Process Resistance Welding Control / PSGxxxx MF-Schweißtransformatoren Betriebsanleitung nach. -
Seite 8: Allgemeine Hinweise Vor Sachschäden Und Produktschäden
8/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Allgemeine Hinweise vor Sachschäden und Produktschäden Allgemeine Hinweise vor Sachschäden und Produktschäden sehen Sie bitte unter Tabelle 1: Erforderliche und ergänzende Dokumentationen Rexroth PSI6xxx Schweißsteuerung mit Mittelfrequenz-Umrichter / PRC7000 Process Resistance Welding Control / PSGxxxx MF-Schweißtransformatoren Betriebsanleitung und... -
Seite 9: Geschlossener Kühlkreislauf
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 9/35 Kühlkreislauf Die in einem Kühlsystem auftretenden elektrochemischen Prozesse müssen durch die Wahl der Werkstoffe und Konditionierung des Kühlmittels minimiert werden. Deshalb sind Mischinstallationen, d.h. die Kombinationen verschiedener Materialien, wie z. B. Kupferlegierungen, Eisen, Zink sowie halogenhaltige Kunststoffe (PVC- Schläuche und Dichtungen) zu vermeiden, bzw. - Seite 10 10/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Abb. 1: Beispiel geschlossener Kühlkreislauf vereinfachte Darstellung...
-
Seite 11: Umlaufkühlung Mit Offenem Kühlkreislauf
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 11/35 Kühlkreislauf 5.1.2 Umlaufkühlung mit offenem Kühlkreislauf In offenen Umlaufkühlsystemen wird infolge der Verdunstung des Kreislauf- wassers und damit die gelösten und ungelösten Wasserinhaltsstoffe eingedickt. Unter Eindickung versteht man die Erhöhung der Konzentration der Inhaltsstoffe des Kühlmediums. -
Seite 12: Installation
12/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Installation Der Anschluss der PS6000 / PRC7000 Geräte bzw. Schweißtransformatoren sollte zur mechanischen Entkopplung mit Schläuchen ausgeführt werden. Für den Schlauchtyp gilt die folgende Empfehlung: EPDM Schläuche Befestigung mit Klemmschellen Folgende Empfehlungen müssen bei der Installation beachtet werden:... -
Seite 13: Kühlmittel
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 13/35 Kühlmittel Kühlmittel Richtwerte für die Wasserqualität bei Betrieb mit unbehandeltem Wasser. Wenn das im Temperierkreislauf verwendete, unbehandelte Wasser die nachstehenden Richtwerte einhält, kann es im Normalfall ohne spezielle Behandlung verwendet werden. Es wird empfohlen, zum Schutz der Anlage diese Werte einzuhalten und periodisch zu prüfen. - Seite 14 14/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Aluminium ist im Wasserkreislauf zu vermeiden, da sonst eine spezielle Aufbereitung erforderlich wird. Wasserbehandlung Können die in der vorhergehenden Tabelle aufgeführten Werte nicht eingehalten werden, dann ist eine fachgerechte Wasserbehandlung erforderlich. Dabei ist zu beachten: Arbeitstemperaturen über 110°C empfiehlt es sich, das Wasser zu...
-
Seite 15: Inhibitoren, Biozide
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 15/35 Materialien Mechanische Kühlkreislauf ohne Geräte spülen. Schmutzfänger (=Siebe, Verunreinigungen Feinfilter) einsetzen. Mangelhafter Alle Komponenten mit Potentialausgleich versehen (Kapitel Potentialausgleich 5.5). Inhibitoren, Biozide 6.1.1 Inhibitor Inhibitoren werden empfohlen, wenn die Wasserqualität von den in Tabelle 4: Kühlmitteldefintion definierten Werten abweicht. -
Seite 16: Betauungsschutz
16/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Kreisläufen mit Inhibitor einsetzbar, mit Trennstelle (z. B. Anschlussschlauch der Geräte) zwischen Kühlkörper und Cu-Bauteil. Stahl (z.B. ST37) Leitung In geschlossenen Kreisläufen mit Inhibitoren erlaubt, Oxyd Bildung kontrollieren, Schauglas wird empfohlen. -
Seite 17: Schutzarten
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 17/35 Schutzarten Taupunkttemperatur als Funktion der relativen Feuchte und der Tabelle 7: Raumtemperatur für eine Aufstellhöhe von 0 m Feuchte Feuchte Feuchte Feuchte Feuchte Feuchte Feuchte Feuchte Feuchte Raum 100% [°C] <... -
Seite 18: Inbetriebnahme, Wartung
18/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling 11 Inbetriebnahme, Wartung 11.1 Inbetriebnahme Nach der Montage der PS6000 / PRC7000 Geräte und PSGxxxx Transformatoren in der Anlage ist vor der elektrischen Inbetriebnahme der Kühlkreislauf in Betrieb zu nehmen. - Seite 19 R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 19/35 Inbetriebnahme, Wartung Contents Regarding this Documentation ..............21 Validity of the documentation ............21 Required and supplementary documentation ........21 Display of information ............... 22 ...
- Seite 20 This document, as well as the data, specifications, and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.
-
Seite 21: Regarding This Documentation
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 21/35 Regarding this Documentation Regarding this Documentation Validity of the documentation This documentation applies to Rexroth PS6000 and PRC7000 weld timer and PSGxxxx welding transformers with water cooling. The content is related to ... -
Seite 22: Display Of Information
22/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Regarding this Documentation Display of information In order to enable you to work with your product in a fast and safe way, uniform Safety instructions, symbols, terms and abbreviations are used. For a better understanding they are explained in the following sections. -
Seite 23: Abbrevations
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 23/35 Safety instructions Source: www.physik3.gwdg.de Cavitation Cavitation is understood as the formation of small gas bubbles in a fluid. - PSG xxxx Medium-Frequency Welding Transformer 1000Hz 1.3.4 Abbrevations For information on the abbreviations used in this documentation, refer to Table 1:... -
Seite 24: Supplement For Qualification Of Personnel
24/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling General notes on damages to property and products Supplement for qualification of personnel WARNING Use of non-qualified personnel! Reduction of personal / plant safety, malfunctions / functional restrictions possible! Installation and service work for the coolant-technical part must only be ... -
Seite 25: Closed Cooling Circuit
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 25/35 Cooling circuit Oxygen in the water may have a negative effect on the chemicals added for treatment (e.g. precipitation). Working temperatures of below 60°C promote algae growth. Measures need to be taken to eliminate problems in closed water circuits. A mechanical treatment by filtering alone is not sufficient in most cases. -
Seite 26: Heat Exchanger
26/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Cooling circuit Pressure compensation container with pressure control valve Height > 3m above suctionside of the pump lines Tightening torque 16 Nm hose Pump PSG 6 xxx Transformer PSI 6 xxx Wx / PRC7000... -
Seite 27: Circulation Cooling With Open Cooling Circuit
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 27/35 Cooling circuit 5.1.2 Circulation cooling with open cooling circuit In open recirculation cooling systems, the dissolved and undissolved substances in the water are thickened as a result of evaporation of the circuit water. -
Seite 28: Installation
28/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Cooling circuit Installation The connection of the PS6000 devices should be made using tubes for mechanical decoupling. The following recommendation is given with respect to the tube type: EPDM tubes ... -
Seite 29: Coolant
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 29/35 Coolant Coolant Recommended values for water quality in the case of operation with untreated water. If the untreated water used in the temperature control circuit complies with the following recommended values, it can normally be used without special treatment. - Seite 30 30/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Coolant The bacterial count needs to be monitored at temperatures below 60°C. A biocide has to be used in the case of values above 1000 CFU/ml (colony- forming units).
-
Seite 31: Inhibitors, Biocide
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 31/35 Materials Inhibitors, biocide 6.1.1 Inhibitor Inhibitors are recommended, if the water quality differ from the values defined in Tab.4: Coolant definition. Corrosion inhibitors serve as active corrosion protection by means of which a corrosive attack of the cooling water on the material - especially on low-alloy steels - can be reduced. -
Seite 32: Dewing Protection
32/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Dewing protection Steel (e.g. ST37) Line In closed circuits with inhibitor or Antifrogen N permitted, check oxide formation, inspection glass recommended. Cast steel, gray cast iron Line, pump Closed circuit and use of strainers... -
Seite 33: Degree Of Protection
R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling Bosch Rexroth AG 33/35 Degree of protection The dew point is also dependent on the absolute pressure, i.e. on the installation altitude. The dew points for low atmospheric pressures range below those at altitude 0 m, therefore choosing the coolant inlet temperature for altitude 0 m is always sufficient. - Seite 34 34/35 Bosch Rexroth AG R911370699 | PS6000/PRC7000 with water cooling...
- Seite 36 The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls P.O. Box 13 57 97803 Lohr, Germany Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Germany Tel. +49 9352 18 0 +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics DOK-PS6000-WATERCOOLED-AP03-D0-P...