Verwandte Anleitungen für Westfalia SDS Plus 800 Watt
Inhaltszusammenfassung für Westfalia SDS Plus 800 Watt
- Seite 1 Originalanleitung Bohr- und Meißelhammer SDS Plus 800 Watt Artikel Nr. 92 82 55 Original Instructions Rotary Hammer SDS Plus 800 Watt Article No. 92 82 55...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Die Maschine wird zum Bohren in Stein und Beton, Meißeln von Fugen in Mauerwerk und Beton, Abbruch von Mauerwerk und ähnlichen Arbeiten verwendet. Der erforderliche Schlag wird durch ein Pneumatikschlagwerk erzeugt, indem ein in Längsrichtung beweglicher Schlagbolzen auf den sich drehenden Hammerbohrer schlägt. - Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview SDS-Plus-Aufnahme SDS Plus Chuck Sicherungsmanschette Locking Sleeve Feststellknopf Clamping Knob Bohrmodus-Wahlschalter Drill Selection Switch Fettkammerdeckel Gear Box Cover EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Hammermodus-Wahlhebel Hammer Selection Lever Haupthandgriff Main Grip Zusatzhandgriff Auxiliary Handle Zubehör Accessories Nicht abgebildet: Not Shown Staubfänger Dust Catcher Stirnlochschlüssel...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..........Seite 10 Einsetzen von Werkzeugen ........... Seite 10 Zusatzhandgriff .............. Seite 11 Tiefenanschlag ............... Seite 11 EIN/AUS-Schalter ............Seite 11 Schutzkappe ..............Seite 11 Betriebsmodus ............... Seite 12 Wartung und Reinigung ..........Seite 13 Technische Daten ............ -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitlichen Beein- trächtigungen folgende Hinweise sowie die bei- liegenden Allgemeinen Sicherheitshinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. - Seite 7 Sicherheitshinweise Sie das Kabel nicht und halten Sie es von heißen und scharfen Oberflächen fern. Achten Sie darauf, dass die Luftschlitze immer sauber und offen bleiben. Beim Reinigen, bei Nichtgebrauch und bei Wartungsarbeiten bitte das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen.
-
Seite 8: Safety Notes
Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read this manual carefully and use the unit only according to this manual. Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children. - Seite 9 Safety Notes Use the auxiliary handle delivered with the unit. Loss of control of the pneumatic impact drill can cause injuries. Always wear ear protection when working with the pneumatic impact drill. The noise can head to ear damage. Wear a dust mask to protect yourself from potentially hazardous dust.
-
Seite 10: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dys- fonctionnements, dommages santé- handicap en suivant les instructions ci-joint et de la sécurité générale: S'il vous plaît lire attentivement ces instructions et utiliser l’appareil en suivant ces instructions. Eliminer les matériaux d'emballage mis au rebut, ou de garder ce hors de portée des enfants. - Seite 11 Consignes de sécurité s'il vous plaît éteindre l'appareil et débrancher l'alimentation. Utilisez fourni avec la poignée de l'unité auxiliaire. La perte de contrôle du marteau pneumatique peut causer des blessures. Appliquer l'utilisation de la protection auditive marteau pneumatique. L'effet du bruit peut entraîner une perte auditive.
- Seite 12 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare mal- funzionamenti, danni e disturbi alla salute seguendo le istruzioni allegate e di sicurezza generale: Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di utilizzare l’apparecchio in base a queste istruzioni. ...
-
Seite 13: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza L'uso fornite con la maniglia unità ausiliaria. La perdita di controllo del martello pneumatico può provocare lesioni. Applicare l'uso della protezione dell'udito martello pneumatico. L'effetto del rumore può causare perdita dell'udito. Proteggersi con una maschera di polvere prima che l'inalazione di polvere di foratura. -
Seite 14: Vor Der Ersten Benutzung
Betrieb Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Bohrhammer aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungs- material oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. -
Seite 15: Tiefenanschlag
Betrieb Dieser wird auf den zylindrischen Teil des vorderen Gehäuseteils aufgesetzt und kann durch Drehen des Griffes arretiert werden. Achten Sie auf einen festen Sitz des Handgriffs. Tiefenanschlag 1. Zum Einsetzen des Tiefenanschlages (1) lösen Sie den Feststellknopf (3). 2. Setzen Sie den Tiefenanschlag in die vorgesehene Öffnung am Zusatzhandgriff (9) ein. -
Seite 16: Wartung Und Reinigung
Betrieb Zum Schlagbohren drehen Sie den Wählschalter (4) auf das Bohr-Hammer- Symbol und den Hebel (7) auf das Bohr-Hammer-Symbol Zum Bohren drehen Sie den Wählschalter (4) auf das Bohr-Hammer- Symbol , und stellen Sie den Hebel (7) auf das Bohrsymbol ... - Seite 17 Betrieb Öffnen Sie dazu den Getriebedeckel mit dem beigefügten Stirnlochschlüssel und benutzen Sie einen Spachtel oder ähnliches Werkzeug, geeignetes Getriebefett nachzufüllen. Zum Lieferumfang gehören ein Paar Kohlebürsten. Wenn die Maschine kraftlos arbeitet, ist dies ein Zeichen dafür, dass die Kohlebürsten ausgetauscht werden müssen.
-
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Aufnahmeleistung 800 Watt Drehzahl (Leerlauf) 850 min Hammerschläge 3800 min Schlagstärke 4,2 Jule Werkzeugaufnahme SDS Plus Bohrleistung Beton 26 mm Bohrleistung Holz 40 mm Bohrleistung Metall 13 mm Gewicht 3,78 kg Abmessungen 33 x 9 x 22,5 cm Schutzklasse Schalldruckpegel *... -
Seite 19: Before First Use
Operation Before first Use Unpack the pneumatic drill hammer and check all parts for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Use only tool bits with SDS Plus coupler! If the shank of the tool does not match the coupler on the machine, the tool must not be used! -
Seite 20: Depth Gauge
Operation It is attached to the cylindrical part on the front of the housing and can be tightened by turning the handle. Make sure it is securely attached. Depth Gauge 1. To attach the depth gauge (1), loosen the clamping knob (3). 2. -
Seite 21: Maintenance And Cleaning
Operation For Hammer Drilling Set the drill selection switch (4) to the drill and hammer drill symbol and set the laver (7) to the hammer drill symbol For Drilling Set the drill selection switch (4) to the hammer drill symbol and set the lever (7) to the drill symbol . - Seite 22 Operation contact our customer support department. Do not attempt to repair the machine yourself. Enclosed in delivery you will find a pair of carbon brushes. If the machine works powerless and sparking occurs at the brushes, it may be a sign that the carbon brushes are used up and have to be replaced.
-
Seite 23: Technical Data
Technical Data Rated Voltage 230 V~ Rated Frequency 50 Hz Nominated Power 800 Watt Revolutions (idle) 850 min Hammering Frequency 3800 min Impact Power 4.2 Joule Drilling Power Concrete 26 mm Drilling Power Wood 40 mm Drilling Power Metal 13 mm Weight 3,78 kg Dimensions... - Seite 24 Notizen | Notes...
-
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity
2006/42/EC Machinery EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-6:2010 Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeug- company. Hagen, den 17. Juni 2019 Hagen, 17 of June, 2019 Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter / QA Representative... - Seite 26 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 06/19...