简体中文 - Philips 21090A Anwendungsinformation

简体中文
食管 / 直肠温度探头 21090A 和 M1837A
配有 400 系列热敏电阻
操作说明
说明
低体温症 (Hypothermia) 和过高温症
(Hyperthermia) 是广为认可的须作体温监护
的临床病症。
Philips Medical System 经济的一次性食管 /
直肠温度探头是一种敏感而精确的温度传
感器，适于须连续性体温监护的临床应用。
传感器设计为可插入食管或直肠，内为置
于 PVC 导管内的绝缘热敏电阻。尖端弹头
状的 PVC 导管保证了无创伤插入。温度探
头 （热敏电阻和 PVC 管）漏电情况远在
临床安全标准之内。温度探头为一次性产
品，只供单一病人使用。采用无菌包装，
有 9F 和 12F 两种号码 （注：1F(rench) =
1/3 mm）
范围和精准度
在 25°C 到 45°C 范围内，热敏电阻的准
确性为 +0.1°C。
适应症
食管 / 直肠温度探头专门与 Philips 温度监
护模块配合使用，通过有 0.635 cm 的电话
插孔或两针接头的延长电缆。
使用说明与注意事项
1. 如果病人须插入 E.T. 管时， 应先置管，
再在食管放入温度传感器。
2. 先润滑再插入温度传感器，然后按相应
医疗操作程序放置探头。
3. 按医疗程序检验传感器位置。
4. 传感器接头与监护器电缆接头对好，然
后用力推入，保证接触良好。如果未能
对好而强行接合接头，会损坏接头并中
断电路的连续。
5. 在使用电灼的手术过程中，应使用适当
操作尽量减少热敏电阻和引线作为射频
电流接地回路的可能，以避免局部组织
烧伤。以下几种方法有助于减小电外科
手术的灼伤危险：
电灼系统的工作端与接地端尽量靠近，
以使传感器处于射频电流场以外。
温度监护仪及相关电缆与电灼系统隔离。
与电灼系统共用时，偶尔会出现温度读
数较大偏差。
6. 重复使用会降低物理性能或介电性能。
切勿重复用于另一病人，以防交叉感染。
电磁兼容性
21090A 和 M1837A 电磁兼容性 (EMC) 的
验证包括依据医疗装置 EMC 国际标准进
行的测试。更多信息，请见制造商声明。
避免电磁干扰
如果遇到电磁干扰 (EMI) 问题，可以通过
一系列方法来减轻该问题。
• 排除干扰源。关掉可能的干扰源，或移
开来减低强度。
• 减轻耦合。如果耦合是通过附属导线，
可移动或重新安排导线来降低干扰。
• 添加外部衰减器。如果电磁干扰非常顽
固，可尝试外部装置。可咨询 Philips 用
户工程师确定是否需要外部装备。
25
不良反应
有记录的使用传感器的副作用包括：偶尔
插入气管或支气管会引起呼吸道阻塞，食
管或直肠损伤和 / 或穿孔，咽喉损伤，及
电灼射频电流通道异常造成的组织烧伤。
报废处理
请按照当地相关规定。
禁用于
食管 / 直肠传感器禁止用于接受气管切开
术、颈内静脉插管、激光手术治疗的新生
儿和幼儿。
无菌 - 一次性
0123
若包装破损，
切勿重复使用
请勿使用
已经辐射灭菌
小心：
参见文件资料