Svenska - Philips 21090A Anwendungsinformation

SVENSKA

Temperaturprob för esofageal/rektal mätning
Med serie 400 termistor
Nyheter
Beskrivning
Hypotermi och hypertermi är välkända kliniska
tillstånd som kräver temperaturövervakning.
Philips Medical Systems temperaturprob för
esofageal/rektal mätning (engångsbruk) är en
känslig och noggrann temperaturgivare som
kan användas i kliniska situationer där
kontinuerlig temperaturövervakning krävs.
Proben är avsedd att föras in i matstrupen eller
rektum och består av en elektriskt isolerad
termistor som är permanent placerad i en
vinylkloridtub. Denna tub är försedd med en
projektilformad spets som underlättar
införandet. Läckströmmen från
temperaturproben (termistorn och
vinylkloridtuben) ligger väl inom kliniskt
accepterade, ofarliga gränsvärden. Temperatur-
proben är avsedd för engångsbruk på en
patient, är sterilt förpackad och finns i
storlekarna 9 F och 12 F.
Intervall och noggrannhet
Termistorns noggrannhet är +0,1 °C
vid 25 °C till 45 °C.
Indikationer
Temperaturproben för esofageal/rektal
mätning är avsedd att användas tillsammans
med Philips moduler för temperatur-
övervakning via förlängningskablar.
Bruksanvisning och
försiktighetsåtgärder
1. Om en patient behöver intuberas med
endotrakealtub ska intuberingen utföras
innan temperaturproben placeras i
matstrupen.
2. Smörj temperaturproben innan du för in
den och placera proben i enlighet med
vedertagna medicinska metoder.
3. Kontrollera att proben sitter rätt med
vedertagna medicinska metoder.
4. Rikta in probanslutningen mot
monitorkabelns anslutningar och skjut ihop
dem ordentligt. Om du försöker passa ihop
anslutningarna utan att de är korrekt
inriktade kan anslutningarna skadas och
strömtillförseln brytas.
5. Under kirurgiska dissektioner med diatermi
måste vedertagna metoder följas så att man
minimerar risken för att termistorn och
elektrodtrådarna börjar fungera som
alternativ jordledning för radiofrekvent
ström, med begränsade vävnadsbrännskador
som följd. Följande metoder kan minska
risken för diatermibrännskador:
Håll både aktiva elektroder och
jordelektroder i diatermisystemet i
närheten på ett sådant sätt att proben är
utanför det radiofrekventa strömfältet.
Håll temperaturmonitorn och dess kablar
åtskilda från diatermisystemet.
När diatermisystemet används samtidigt
med temperaturproben kan ovanliga och
snabba artificiella variationer i
temperaturvärdena uppstå.
6. Återanvändning kan leda till att de fysikaliska
eller elektriska egenskaperna försämras. Får
inte återanvändas på annan patient på
grund av risken för korskontamination.
Elektromagnetisk kompatibilitet
Validitetskontrollen med avseende på
elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) för
21090A och M1837A har omfattat test
utförda i enlighet med den internationella
standarden för EMC med elektromedicinsk
utrustning. I tillverkardeklarationen finns
ytterligare information.
Undvikande av elektromagnetiska
störningar
Om elektromagnetisk störning (EMI) inträffar
kan flera åtgärder vidtagas för att mildra
problemet.
• Eliminera källan. Potentiella källor till EMI
kan stängas av eller flyttas för att minska
deras styrka.
• Dämpa kopplingen. Om kopplingen sker via
tillbehörskablar kan störningen minskas
genom att flytta och/eller byta
avledningskablarnas placering.
• Använd externa dämpningsenheter.
Om EMI blir ett ovanligt svårt problem kan
externa enheter vara en hjälp. En Philips-
kundtekniker kan hjälpa till med att avgöra
om det finns ett behov av externa enheter.
11
Biverkningar
Rapporter om biverkningar som inträffat vid
användning av dessa prober: oavsiktlig trakeal
eller bronkial intubering med påföljande
luftvägsobstruktion, skrapsår i eller perforering
av matstrupen eller rektum, skrapsår i svalget
och vävnadsbrännskador som följd av
onormala vägar för radiofrekvent ström vid
diatermi.
Kassering
Följ lokala bestämmelser för kassering.
Kontraindikationer
Användning av temperaturproben för
esofageal/rektal mätning kan vara
kontraindicerad för nyfödda och småbarn som
genomgår trakeostomi eller intern
halsvenkateterisering och laseroperationer.
Steril – endast för engångsbruk
0123
Får ej användas om
Får ej
förseglingen är bruten
återanvändas
Steriliserad
Viktigt
med strålning
se dokumentationen