Eesti - Philips 21090A Anwendungsinformation

EESTI

Söögitoru/pärasoole temperatuurisond 21090A, M1837A
400 seeria termotakistiga
Kasutusjuhend
Kirjeldus
Hüpotermia ja hüpertermia on hästituntud
kliinilised seisundid, mis nõuavad temperatuuri
jälgimist.
Philips Medical Systemsi ökonoomne ja
ühekordselt kasutatav söögitoru/pärasoole
temperatuurisond on tundlik ja täpne
temperatuuriandur, mida kasutatakse kliiniliselt
patsientidel, kes vajavad pidevat temperatuuri
jälgimist. Andur on mõeldud söögitorusse või
pärasoolde paigaldamiseks ja koosneb
elektriisolatsiooniga termotakistist, mis on
kinnitatud PVC-toru sisse. Kuulikujulise otsaga
PVC-toru tagab traumavaba sisestamise.
Temperatuurisondist (termotakisti ja PVC-
toru) lekkiv vool on kliinilise taluvuse piirides ja
seega ohutu. Temperatuurisond on
ühekordselt kasutatav, ainult ühel patsiendil,
pakitud steriilselt ja võimalik saada suurustes 9F
ja 12F.
Vahemik ja täpsus
Termotakisti täpsus on ± 0,1 °C
vahemikus 25 °C kuni 45 °C.
Näidustused
Söögitoru/pärasoole temperatuurisond on
mõeldud kasutamiseks koos Philipsi
temperatuuri jälgimise moodulitega
pikenduskaablite vahendusel, millel on kas
1/4-tolline telefonipistik või kaheviigulised
konnektorid.
Kasutusjuhised ja ettevaatusabinõud
1. Kui patsienti tuleb intubeerida
endotrahheaaltoruga, tuleb intubatsioon
teha enne temperatuurianduri viimist
söögitorusse.
2. Enne temperatuurianduri sisestamist tuleb
seda määrida ja seejärel asetada sond
kohale lähtuvalt sobivatest meditsiinilistest
protseduuridest.
3. Kontrollige anduri asendit lähtuvalt
sobivatest meditsiinilistest protseduuridest.
4. Joondage anduri konnektor monitori kaabli
konnektoritega ja suruge tugevalt, et
kindlustada täielik kokkupuude.
Konnektorite vale sobituse korral võib jõuga
surumine kahjustada konnektoreid ja
katkestada elektrilist tervikut.
5. Kirurgiliste protseduuride ajal, mille käigus
kasutatakse elektrokauterisatsiooni,
kasutage sobivaid protseduure termotakisti
ja elektroodijuhtmete, mis mõjuvad
alternatiivselt raadiosagedusvoolu
maandajatena ja põhjustavad koepõletusi,
tingimuste vähendamiseks. Elektrokirurgiliste
põletuste ohtu vähendavad protseduurid on
järgmised.
Hoidke nii elektrokauterisatsiooni süsteemi
aktiivset kui maanduselektroodi üksteise
lähedal, et andur asuks väljaspool
raadiosagedusvoolu välja.
Hoidke temperatuurimonitori koos selle
juhtmetega elektrokauterisatsiooni
süsteemist lahus.
Elektrokauterisatsiooni süsteemide
samaaegsel kasutamisel võivad esineda
ebatavalised kiired kunstlikud
temperatuurimuutused.
6. Korduv kasutamine võib põhjustada
füüsikaliste või elektriliste omaduste
halvenemise. Ristnakatumise ohu tõttu ärge
kasutage teisel patsiendil.
Elektromagnetiline ühilduvus
Elektromagnetilise ühilduvuse (EMC)
kinnitamine 21090A ja M1837A vahel on
läbinud eelneva testimise vastavalt
meditsiiniseadmete rahvusvahelistele EMC
standarditele. Täpsem info on tootja
deklaratsioonis.
Elektromagnetiliste häiringute
vältimine
Kui ilmneb elektromagnetiline häiring (EMI),
tehke probleemi leevendamiseks järgnevat.
• Kõrvaldage allikas. Võimalikud EMI allikad
saab välja lülitada või tugevuse
vähendamiseks eemaldada.
• Summutage ühendust. Kui ühendus on läbi
lisajuhtmete, saab häiringu mõju vähendada
juhtmeid liigutades ja/või ümber tõstes.
• Lisage täiendavaid summuteid. EMI
muutumisel liiga suureks probleemiks võib
olla kasu välistest seadmetest. Philipsi
klienditeenindaja-insener võib aidata
määrata, kas väliseid seadmeid on vaja.
18
Kõrvaltoimed
Nende andurite kasutamisel ilmnenud
kõrvaltoimed on muuhulgas: ettekavatsematu
hingetoru või bronhide intubatsioon, millega
kaasneb õhuteede ummistumine, söögitoru või
pärasoole hõõrdumine ja/või perforatsioon,
neelu hõõrdumine ning elektrokauterisatsiooni
raadiosagedusvoolust tingitud koepõletused.
Kasutuselt kõrvaldamine
Järgige kohalikke regulatsioone.
Vastunäidustused
Söögitoru/pärasoole anduri kasutamine võib
olla vastunäidustatud vastsündinute ja
väikelaste puhul, kellel teostatakse
trahheotoomiat või seesmist kaelaveeni
kateteriseerimist ja laserkirurgilisi protseduure.
Steriilne – ühekordne
0123
Pakendi kahjustuste
Ei tohi
korral ei tohi kasutada
taaskasutada
Steriliseeritud
Ettevaatust: vaadake
dokumentatsiooni kiiritamise teel