Indice Italiano - Bosch BSA / SDL 4 Series Originalbetriebsanleitung

Indice Italiano

1. Simboli utilizzati
1.1 Nella documentazione
1.1.1 Indicazioni di avvertimento – struttura e
significato
1.1.2 Simboli nella presente documentazione
1.2 Sul prodotto
2. Istruzioni per l'utente
2.1 Indicazioni importanti
2.2 Indicazioni di sicurezza
2.3 Configurazione
2.4 Ulteriori documenti validi
3. Descrizione del prodotto
3.1 Impiego previsto
3.2 Grandezze di misura
3.3 Visualizzazione della misurazione (comando)
3.3.1 Informazioni generali
3.3.2 Controllo di taratura e configurazione
3.3.3 Finestra principale
3.3.4 Passaggio tra le due semifinestre
3.3.5 Selezione ed azionamento di un elemento
di comando
3.3.6 Menu principale
3.3.7 Area di selezione per apparecchiature di
controllo
3.4 Caja del interruptor principal
3.5 Armario de distribución
4. Uso
4.1 Conectar y desconectar el producto BSA 43xx
4.2 Avviare i moduli software
4.3 Terminare i moduli software
4.4 Modalità operative
4.5 Ciclo di prova della prova freni
4.6 Avvertenze sull'uso
4.6.1 Indicazioni generali
4.6.2 Indicazioni per la prova freni
4.6.3 Avvertenze relative alla prova freni di
veicoli a trazione integrale
4.6.4 Indicazioni per la prova freni motocicletta 150
4.6.5 Avvertenze relative al tester sospensioni 150
4.6.6 Avvertenze relative al simulatore di rumori 150
4.6.7 Avvertenze relative alla piastra controllo
convergenza
4.7 Selezione del programma di prova
5. Modalità manuale (funzionamento normale)
5.1 Inserimento e disinserimento della modalità
5.2 Cicli di prova
5.2.1 Programma di prova per autovetture
5.2.2 Programma di prova per motociclette
5.2.3 Tester sospensioni SDL 43x
5.2.4 Simulatore di rumori SDL 435
5.2.5 Piastra controllo convergenza SDL 410
Robert Bosch GmbH
5.3 Opzioni disponibili con il telecomando
5.3.1 Immissione manuale di pesi
144 5.3.2 Salvataggio dei valori di misura
144 5.3.3 Ripetizione della visualizzazione
5.3.4 Cancellazione di valori salvati
144 5.3.5 Visualizzazione della frenatura com-
x 144 plessiva
144 5.3.6 Commutazione della visualizzazione
5.3.7 Stampa dei risultati di misura
144
144 6. Modalità automatica
144 6.1 Inserimento e disinserimento della modalità
144 6.2 Cicli di prova
144 6.2.1 Banco di prova freni BSA 43xx / BSA 44xx 165
6.2.2 Tester sospensioni SDL 43x
145 6.2.3 Piastra controllo convergenza SDL 410
145
145 7. Modalità superautomatica
145 7.1 Inserimento e disinserimento della modalità
145 7.2 Ciclo di prova
145 7.3 Opzioni disponibili per prova freni
145 7.3.1 Ripetizione di un ordine parziale
146 (Clear last)
7.3.2 Freno di stazionamento sull'assale
146 anteriore
146
8. Modalità superautomatica per trazione integrale 172
146 8.1 Inserimento e disinserimento della modalità
147 8.2 Ciclo di prova
147
9. Trattamento degli errori
148 9.1 Informazioni generali
148 9.2 Conferma di avvisi
148 9.3 BNet-Office ed SDL 43xx
148 9.4 Banco di prova freni serie BSA 43xx
148 9.4.1 Avvisi
149 9.4.2 Errori
149 9.5 Piastra controllo convergenza SDL 410
149 9.5.1 Avvisi
149 9.5.2 Errori
9.6 Tester sospensioni SDL 43x
150 9.6.1 Avvisi
9.6.2 Errori
10. Appendice
10.1 Immissione di data e ora
150 10.2 Metodi di calcolo
150 10.2.1 Frenatura
10.2.2 Errore di circolarità
152 10.2.3 Aderenza al suolo
152
152
152
155
i
158 Le presenti istruzioni d'uso descrivono cicli di prova
160 standard. Questi cicli di prova standard possono
161 differire dai cicli di prova specifici nazionali.
| BSA 43xx | 143 it
162
162
163
163
163
164
164
164
165
165
165
168
169
170
170
170
171
171
171
172
172
173
173
173
174
175
175
175
175
175
175
175
175
175
176
176
177
177
177
177
|
1 691 606 210 2015-07-29