Inhaltsverzeichnis
Werbung
Introduction
GB
Dear Customer,
thank you very much for purchasing this set of PC loudspeakers!
The set of PC loudspeakers has been EMC tested and corresponds to the Directive
89/336/EEC. Thus, this product satisfies the requirements of the applicable Europe-
an and national directives. CE Conformity has been proved; the appropriate declara-
tions are kept at the manufacturer's.
To make sure this state is maintained and to ensure safe operation, it is essential that
you - the user - adhere to these operating instructions!
All company names and product designations included are trade
marks of the respective owner. All rights reserved.
In case of queries, please contact our Technical Consultation
Department, Computer environment,
Germany: Tel. 01 80 / 531 21 16
Mon.- Fr. 08.00 to 18.00 h
Austria: Tel. 0 72 42/20 30 60
Mon. - Thurs. 8.00 to 12.00 h, 13.00 to 16.00 h
Fr. 8.30 to 12.30 h
Switzerland: Tel. 0848 87 78 11
Mon. - Thurs. 8.00 to 12.00 h, 13.00 to 17.00 h
Fr. 8.00 to 12.00 h
Usage for the intended purpose
The product has been designed for replay/amplification of low-level audio signals
("line") and digital signals (via the optical input and the SPDIF input).
The product must not be operated with high-level output (e.g. the loudspeaker out-
put of an amplifier or a sound card with amplifier).
Any use deviating from that described above results in product damage; it moreover
involves danger, e.g. short-circuits, fire, electric shocks etc. The entire product must
not be changed or modified!
The housing must not be opened. The labels located on the product must not be
damaged or removed.
20
13. Conseils et remarques
• Positionnez correctement les haut-parleurs satellites. Placez-les à distance égale
par rapport à vous. Si ce n'est pas possible, modifiez la configuration des haut-
parleurs à l'aide des modes Balance et Delay.
• Mettez toujours l'ensemble de haut-parleurs hors tension lorsque vous ne l'utilisez
pas (économie d'énergie).
Notez que les réglages effectués sur l'unité de commande seront perdus si vous
débranchez le bloc d'alimentation enfichable.
• Si votre carte son est dotée d'une interface "LINE OUT" (niveau faible) et d'une
interface "SPK" (niveau élevé), vous devez relier l'ensemble de haut-parleurs à
l'interface "LINE-OUT" si vous voulez l'utiliser.
Les cartes son ISA simples avec amplificateur possèdent souvent
une seule interface. Celle-ci peut généralement être commutée
par un pont enfichable (Jumper) entre le niveau faible et le niveau
élevé, l'amplificateur sur la carte son peut donc être mis hors ten-
sion. Consultez à cet effet la documentation relative à votre carte
son. L'amplificateur doit être mis hors tension, l'interface sur la
carte son doit fournir uniquement un signal "Line".
• Si vous voulez utiliser la sortie numérique d'une carte son, elle doit, sur certains
modèles, être préalablement activée. Ceci peut parfois couper la sortie audio clas-
sique au niveau du jack Line Out.
• Pour relier votre appareil audio à la prise Cynch de l'entrée numérique, un câble
Cynch classique suffit. Il n'existe pas de "câble Cynch numérique".
• Si le subwoofer est placé par exemple sous une table, il est conseillé de brancher
le bloc d'alimentation du subwoofer sur une prise multiple à interrupteur afin de
réduire la consommation de courant (lorsque le subwoofer n'est pas utilisé).
Cette mesure vous permettra d'économiser quelques kWh au fil des ans ! Bien
évidemment, ceci vaut également pour les autres composants informatiques, par
ex. les PC avec bloc d'alimentation ATX (le bouton Power à l'avant de ce type de
PC n'est PAS un interrupteur d'alimentation !), divers appareils à bloc d'alimenta-
tion enfichable (scanner, modem, hub USB, etc.) ainsi que de nombreux moni-
teurs.
Au total, une prise multiple à interrupteur peut vous permettre d'économiser de 20
à 40 W. La prise multiple à interrupteur constitue donc un investissement sûr.
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
