Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENREGISTREMENT EN PING-PONG
L'enregistrement en ping-pong est une technique permettant d'enregistrer plus de 4 parties avec une machine a 4 pistes.
L'enregistrement
en
ping-pong
permet,
par example,
d'enregistrer sur les pistes 1, 2 et 3 et de reenregistrer ces
pistes sur la piste 4 en utilisant les commandes de mixage
pour regler I'equilibre entre les 3 pistes d'origine. La piste 4
contient alors un "mixage" des 3 pistes et les pistes 1, 2 et 3
sont disponibles pour effectuer de nouveaux enregistrements.
Ceci est deja I'equivalent de 6 "pistes" sur un enregistreur a 4
pistes.
Pendant le mixage des 3 premieres pistes dans la
piste 4, il est egalement possible d'ajouter un instrument via
I'etage melangeur du MT100.
Ceci permet d'avoir 4 parties
enregistrees sur la piste 4 de la bande.
Avec les 3 autres
pistes toujours disponibles pour I'enregistrement cela donne
un total de 7 pistes. Si maintenant on n'enregistre que 2 des
pistes restantes et qu'on les enregistre en "ping-pong" sur la
piste 3 tout en ajoutant un autre instrument, on obtient alors 4
parties sur la piste 4, 3 parties sur la piste 3, plus 2 pistes
disponibles; soit un total de 9.
En appliquant toujours cette
methode, il est en fait possible d'enregistrer jusqu'a 10 pistes
individuelles sans reenregistrer une seule piste plus d'une fois
(voir I'illustration).
Remarque: La realisation de I'enregistrement en ping-pong
est une etape difficile car les pistes en faisant I'objet
doivent etre parfaitement melangees avant de pouvoir
passer a I'enregistrement des pistes suivantes. Ceci est
du au fait qu'une fois le ping-pong realise et le nouveau
matdriau enregistre sur les pistes d'origine, leur equil-
ibre et leur son individuels ne peuvent plus etre modifies
a moins de revenir en arriere et de recommencer a zero
I'enregistrement de ces pistes.
EXEMPLE:
Enregistrement des pistes "1" a "10"par la technique en ping-pong.
PISTE 1
PISTE 2
PISTE 3
Enregistrer en ping-
pong les pistes 1,2 et
Enregistrer les par-
3 sur la piste 4 tout en
Enregistrer les parties
ties 1, 2 et 3.
ajoutant la partle
4.
5 et 6.
Enregistrer en ping-
pong les pistes 5 et 6
sur la piste 3 tout en
ajoutant la partle 7.
Enregistrer le partle
8.
D^placer 8 sur la
piste
2
tout
en
ajoutant la partle 9.
Enregistrer 10, la
dernidre partle.
1
5
L
...
8
10
2
6
8 + 9
8 + 9
3
!
5,6 + 7
5, 6 + 7
1
5,6 + 7
5,6 + 7
PISTE 4
1,
1,2.3+4
I
1,2,3 + 4
1
1,2, 3 + 4
1,2, 3 + 4
1.2, 3 + 4
1.2, 3 + 4
EXEMPLE D'UN ENREGISTREMENT EN PING-PONG
Ci-dessous est un exemple de la maniere de proceder pour reenregistre en ping-pong sur la piste 4 les materiaux deja enregistres
sur les pistes 1, 2 et 3.
Les commandes doivent etre reglees de la maniere suivante:
•Prises d'entr^e
S'assurer que rien n'est connect^ aux prises d'entree de
I'etage mdlangeur.
•Potentiomdtres de canal
Commencer par regler les potentiometres des canaux 1 a
3 a "7" environ et regler celui du canal 4 a "0".
•S^lecteurs REC SELECT
Les selecteurs REC SELECT des canaux 1 a 3 doivent
etre sur la position "OFF" et celui du canal 4 doit etre sur
"R".
•Commandes AUX SEND
Regier pour le moment les quatre commandes AUX SEND
sur la position MIN.
•Commandes PAN
Du fait que le s^lecteur REC SELECT du canal 4 est regie
sur "R", les commandes PAN des canaux 1 a 3 doivent
etre tournees a fond dans le sens des aiguilles d'une
montre (droite) pour affecter les signaux des pistes 1, 2 et
3 a la piste 4 de la bande. La commande PAN du canal 4
peut etre reglee a la position centrale.
•Commands AUX RTN
La regler pour le moment sur MIN.
•S6lecteur PHONES SELECT
Le regler sur MIX afin de n'entendre que les signaux de
I'etage enregistreur du MT100.
•Commandes MONITOR
Tourner les commandes MONITOR des canaux 1 a 3 a
fond dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et
36
ENREGISTREUR DE CASSETTES MULTIPISTE MTIOO
mettre celle du canal 4 a la position centrale ou a la posi¬
tion donnant le meilleur niveau de controls.
1. Lancer la lecture de la bande (me pas appuyer pour le
moment sur la touche REC). Augmenter progressivement
le reglage du potentiometre du canal 4 jusqu'a ce qu'il soit
possible d'entendre
les
pistes qui
viennent d'etre
enregistrees et que la lecture de I'indicateur du canal 4 soit
autour de "0".
Regler la commande MONITOR 4 de
maniere a avoir un niveau de controls confortable.
2. Regler les potentiometres des canaux 1, 2 et 3, en faisant
tres attention, de maniere a obtenir I'equilibre voulu entre
les trois premieres pistes. A noter que pendant le reglage
de I'equilibre entre les pistes, la lecture de I'indicateur 4
peut fluctuer considerablement.
II sera necessaire de
compenser cela lors des reglages du mixage de ping-pong
a I'aide du potentiometre du canal 4.
3. Lorsque tous les reglages ont 6td correctement effectues,
rembobiner
la
bande
jusqu'au
debut
et
lancer
I'enregistrement.
Attendre que I'enregistrement en ping-
pong soit termini, puis arreter I'enregistreur.
Lancer la
lecture de la bande et 6couter attentivement la piste qui
vient de faire I'objet du ping-pong.
Si quelque chose ne
semble pas correct, revenir en arriere et recommencer
I'enregistrement en ping-pong.
II est possible de recom¬
mencer autant de fois que necessaire jusqu'a ce que les
resultats obtenus soient parfaits, passer ensuite a I'etape
suivante.
4. Surmixer et proceder, si necessaire, a I'enregistrement en
ping-pong des pistes restantes.
Werbung
