Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bestickung :
Spursystem :
Tonband :
Bandlaufgeschwindigkeit :
Technische
Integrierte Schaltungen (IC's): 6
Transistoren : 12
Dioden : 19
LED : 2
Zener -Diode
: 1
4 Spur. 2 Kanal
Cassetten-Tonband (C-30. C-60. C-90)
4,75 cm/sek
Aufnahmesystem
und Vormagnetisierungsfrequenz :
Léschsystem :
Loschdampfung :
Frequenzgang :
Fremdspannungsabstand
:
Gleichlaufschwankungen :
Francais |
¢
Semiconducteurs :
Systéme de piste :
Bande :
Vitesse de défilement :
Weschselstrom- Vormagnetisierung. 105 kHz
Weschseltrom-Léschung
65 dB (bei 1 kHz) oder mehr
UD/Normalband
:
30 Hz bis 14 kHz
30 Hz bis 12.5 kHz 'nach DIN 45 500)
FeCr : 30 Hz bis 15 kHz
30 Hz bis 14 kHz (nach DIN 45 500)
CrO2 : 30 Hz bis 15 kHz
30 Hz bis 14 kHz (nach DIN 45 500)
Mit Dolby : 58 dB
62 dB (nach DIN 45 500)
Ohne Dolby : 53 dB
56 dB (nach DIN 45 3500)
0.08% (WRMS)
Daten
| U-2I2UD), Fd, W
0.20% (nach DIN 45 500)
Eingangsempfindlichkeit und Impedanz :
Ausgangspegel
:
Ausgange :
Klirrgrad :
Ubersprechdampfung
Schneller Vor-und Riicklauf:
Stromversorgung
Leistungsaufnahme : -
Abmessungen
:
Gewicht :
Motor :
Tonkopfe :
Caracteristique techniques
Cl's :6
Transistors : 12
Diodes : 19
LED: 2
Diode zener : 1
4 pistes, 2 canaux
Bande en cassette (C-30, C-60, C-90
4.75 cm/s
Systéme d'enregistrement et frequence de polarisation :
Systéme d'effacement :
Rapport d'effacement :
Frequence de reponse :
Rapport signal/bruit :
LATE IME TOT TOE TTL
oS
ae
Ae
RHEE BE ERIE
AN nS RINE Che
SASS URE RARGE BER EAS RG
REN
NE
PE
INR
PTI ci
OEY
Polarisation C. A. 105 kHz
Effacement C. A.
65 dB (a 1 kHz) ou plus
UD/Normale : 30 Hz a 14 kHz
30 Hz 412.5 kHz
(d'aprés DIN 45 500)
Petr:
30 Hz 4 15 kHz
30 Hz @ 14 kHz
(d'aprés DIN 45 500)
CrOQ?2:
30 Hz 4 15 kHz
39 Hz a 14 kHz
(d'aprés DIN 45 500)
Avec Dolby : 58 dB
62 dB
(d'aprés DIN 45 500i
Sans Dolby : 53 dB
56 dB
(d'aprés DIN $5 500)
Pleurage et scintillement
Sensibilité d' entrée et impédance :
Niveau de sortie :
Impédance de charge de sortie :
Distorsion
Diaphonie :
Mikrofon : 0.25mV
(Geeignte Mikrofonimpedanz : 300 Ohm bis
5 kOhm)
LINE IN : 60mV, 47 kOhm oder mehr
DIN-Normbuchse
: 0.25 mV'kOhm, 2 kOhm
0.5V oder mehr
LINE OUT
: 50 kOhm oder mehr
DIN-Normbuchse
: 50 kOhm oder mehr
Kopfhoérer : 8 Ohm bis 2 kOhm (einstellbar)
1.8% (bei 1 kHz. OVU)
60 dB (bei 1 kHz) oder mehr
100 Sekunden (C-60)
Wechselstrom
240V. 50 Hz 'ftir BS)
Wechselstrom
220V, 50 Hz (fir FS:
Wechselstrom
100 bis LLIOV. 115 bis 127V
200 bis 220V oder 230 bis 250V,
50/60 Hz (far W)
11W
143(H)X 390(B)X 254 (Timm
5.6 kg
Gleichstrom-Servomotor
Aufnahme/W iedergabe X 1 Laschung X 1
0.08% (WRMS)
0.20% (d'aprés DIN 45 500)
Microphone : 0.25mV (impédance de
microphone correcte 300 ohms
a 5 kohms)
Ligne d'entrée : GOmV., 47 kohms ou plus
Enreg./reproduc. (DIN) : 0.25mV/kohms.
2 kohms
0.5V ou plus
Sortie de ligne ; 50 kohms ou plus
Enreg./reproduc. (DIN) 50 kohms ou plus
Casque d'écoute : 8 ohms 4 2 kohms
(admissible)
1.8% (4 1 kHz OVU)
60 dB (1 kHz) 9u plus
Durée d'avance rapide et réenroulement :
Alimentation (secteur)
Consommation
electriqué
Dimensions :
Poids :
Moteur :
Tae:
i
100 secondes (avec une C-60)
240V C.A.. 50 Hz (for BS)
220V C.A.. 50 Hz (for FS)
100 a 110V.115a127V
200 a 220V. ou 230 a 250V
C.A., 50/60 Hz (for W)
11 watts
14.3 (H)X 39.0 (L)X 23.4 (Picm
3.6 kg
DC servo moteur
Enregistrement/Reproduction X1 Effacement X1
eb NIE NOON
REMAN oO
EST CSTE
eg
AEG PRET
Werbung
