Werbung
CQ-878EG
ELECTRICAL
CONNECTION/ELEKTRISCHER
ANSCHLUB
For additional 2-speaker
Fur zusatzlichen 2 Lautsprecher
Ground Connection
connection (Option):
Anschiuss (wahlweise):
For 2-speaker Connection:
Front Speakers
Fur 2 Lautsprecher Anschluss
Bolt
|
Fontiantsprecher
Schraube
Blauer Streifen
Power
Lead
(To Fuse Block of Battery of Car)
Stromkabel
(zum Sicherungskasten oder zur Batterie des Autos)
Power Lead (Red)
| Stromkabel
(Rot)
2
| Vacant
| Unbenutzt
3
; Foot Switch (Blue)
| Fusschalter (Blau)
4
| Vacant
| Unbenutzt
Fuse Holder (5A)
Sicherungshalter (5A)
Battery
Lead
(To Battery of Car)
|
Fuse Holder (1A)
{zur Autobatterie}
j
| Front Speaker, Left (-)
4]
=)
' (Gray)
=
Yellow
| Frontiautsprecher,
Linker {~)
Foot Switch (Option)
Gelb
| (Grau)
(Mounted on the Floor)
Pront/Sneaker Garce)
Fusschalter
6
(Blue/Gray})
| Battery Lead (Yellow)
Batteriekabe! {Getb)
Motor Antenna (Green)
foot.
Front Speaker, Right (~)
(Gray)
Frontiautsprecher, Rechter (~|
(Grau)
Der
Fufschalter
ermdglicht
ein
automatisches
Abstimmen
(Send
hlauf}
Motor Antenna
Relay
Relaissteuerkabe! fur
nae
aah iat
Control Lead
Motorbetriebene Antenne
Front Speaker, Right (+)
Den
Fufschalter
am
Boden
:
Red/G
(Do not ground this lead.
(Dieses Kabel nicht erden,
{Red/Gray)
ee
a ae er bequem
Max.: 500 mA}
Max.: 500 mA}
Frontiautsprecher,
Rechter (+!
pe
ee
(To Motor Antenna)
(fiir motorbetriebene Antenne)
(Rot/Grau)
INSTALLATION
INSTRUCTIONS/ANWEISUNGEN
FUR EINBAU
Installation Parts List / Liste der Einbauteile
A101
Dismounting Bracket (U-shaped) / Abbaukonsolen (U-formig)
Mounting Case / Einbaugehause
Rubber Cushion / Gummikissen
Rear Support Strap / Hintere Stutzstrebe
Hex. Bolt {Smmd x 25mm) / Sechskantschraube (5mmé¢ x 25mm)
Hex. Nut (5mmd¢) / Sechskantmutter (Smm¢)
Spring Washer (S5mm¢) / Federscheibe (Smm¢)
Plain Washer (S5mmé) / Unterlegescheibe (5mm¢)
Toothed Lock Washer (Smmd¢} / Gezahnte Sicherungsscheibe {S5mm¢@)
Q'ty /
Stuckzahl
enn
2 He
Werbung
