Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
€2
- 89
Die MENU-Taste
driicken, um die
verschiedenen Mentis auf dem Bildschirm
des Fernsehers anzuzeigen.
"4" big "RB"
Anzeigetaste (DISP)
MENU-Taste
1. Die Betriebschalter am Videorecorder
und dem Fernsehgerat einschalten und
das Fernsehgerat auf den AV-
Programmoplatz einstellen.
2.* Die Fernbedienung auf den Infrarot-
Empfanger des Videorecorders richten.
3. Die MENU-Taste driicken.
Die in der
Abbildung gezeigte Menti erscheint
auf dem Fernsehbilschirm.
Eine der Tasten '1'" —. "8" drticken,
um die gewtinschte Funktion
anzuwéahlen.
@
Kontrolle
(Durchsicht)
der
Timerprogrammierung
¢
Die 1" Taste dricken.
Auf dem Bildschirm werden nun fiir
10 Sekunden die Informationen
angezeigt, die Sie fiir die niedrigste
Timer-Programmierung eingegeben
haben.
0.1
TV PROGRAMM
«04
#6:00
¢
8:00
DATUM 06/12/83
¥O
LORI
TER
"O'e
EN 'MENU: +END
*
Die "1" Taste nochmals driicken,
wenn Sie die nachsten
Timerprogrammierungen durchsehen
méchten.
¢
Durch Drucken der '0' Taste wird das
Programm geldscht.
e
Die MENU-Taste
driicken, um auf das
urspriingliche Bild zurtiickzukehren.
™@ Voreinstellung
des eingebauten
Fernseh-Tuners
e
"'2" dricken.
Die Display-Anzeige andert von dem
Uhrzeit-Display auf das Kanalanzeige-
Display.
¢
Einzelheiten flr die Vorabstimmung
des eingebauten Fernseh-Tuners sind
auf Seite 161 aufgefiihrt.
@
Sprachenwahl
Sie kénnen die auf dem Bildschirm des
Fernsehers angezeigte Sprache andern.
1. Die '3''-Taste driicken.
Das Sprachenwahlmenii
erscheint auf
dem Bildschirm des Fernsehers.
2. Eine der Tasten ''1" bis "8" driicken.
"1 fir Englisch
"2" fiir Deutsch
"3" fiir Franzésisch
"4" far Italienisch
5" fir Spanisch
"6" fir Schwedisch
"7" far Finnisch
"8" fir Hollandisch
Ab nun kénnen Sie den
Bildschirmdialog in der gewahlten
Sprache sehen.
@
DIALOG-Effekte-Demonstration
Sie kénnen die in diesem Videorecorder
verwendeten DIALOG-Effekte
demonstrieren.
e
"4
dracken.
NO.1
TV PROGRAM
= G4
86:60
»
8:80
DATUM 08/12/93 #0
* 1 eBEITER
sEeeeanr
'oO thst
*MENU' END
4/12/93
SA
t:CO SP
Die DIALOG-Effekte demonstierenden
Bilder werden fiir etwa 10 Sekunden
angezeigt.
Hinweis: Wenn Sie gemaR
nachfolgendem Vorgang Spanisch
wahlen, werden die DIALOG-Effekte
in
Spanisch demonstriert.
¢
Die MENU-Taste
driicken, um die
DIALOG-Demonstration zu beenden.
@
DIALOG
ein- oder ausgeschaltet
([0] oder [—]}
Zum Umschalten
RRS eraescronmnes
a k fina
13: ¢SPRACHE
die
""5''-Taste
1
I
G
2
betatigen.
5' +DIALO
6' ¢LETHKASSETTE
*7°¢ERDLOS
PLAY
* BY ¢FERNBED. CODE
4
"MENU" ¢END
[0]: Wenn Sie den Modus 4ndern, wird
der neue Modus automatisch fiir
einige Sekunden am Bildschirm des
Fernsehers angezeigt.
Hinweise:
e
Wird die DISP-Taste bei
eingeschaltetem Bildschirmdialog
(DIALOG (O)) gedriickt, dann
erscheint die Bildschirmdialog-
Anzeige fiir einige Sekunden auf
dem Bildschirm.
e
Wird die DISP-Taste nochmals
gedriickt, bevor die Anzeige
verschwindet, dann verschwindet
die Anzeige von dem Bildschirm
des Fernsehers.
[—]: Die DIALOG-Funktion
(Bildschirmdialog) wird
ausgeschaltet und nichts wird auf
dem Bildschirm des Fernsehers
angezeigt, auch wenn
die DISP-
Taste gedrtickt wird.
in diesem
Status wird der Betriebsmodus des
Videorecorders nicht auf dem
Bildschirm des Fernsehers
angezeigt.
Dieser Modus ist zu
verwenden, um Aufnahme der
Bildschirmdialog-Anzeige wahrend
des Kopierens eines Bandes zu
vermeiden.
LEIHKASSETTE ein- oder
ausgeschaltet ([O] 'oder [—])
a ¢TIMER
PROGRAMM
Zum Umschalten
die "6"'-Taste
=>
[O}: Der Videorecorder beginnt
(—
automatisch mit der Wiedergabe,
wenn
eine Cassette mit
ausgebrochener Léschschutzlamelle
in den Videorecorder eingesetzt
wird.
Der Videorecorder schaltet
auf den Riicklauf-Modus, wenn das
Bandende erreicht ist oder der
Videorecorder einen nicht bespielten
Bandabschnitt ftir etwa 30
Sekunden wiedergibt; danach wirft
der Videorecorder die Cassette am
Bandbeginn aus und schaltet die
Stromversorgung aus.
—
: Die Mietcassetten-
Wiedergabefunktion ist
ausgeschaltet. (Der Videorecorder
beginnt jedoch automatisch mit der
Wiedergabe, wenn
eine Cassette mit
ausgebrochener Léschschutzlamelle
in den Videorecorder eingesetzt
wird.)
oO
m
Cc
paar
"
2)
=
Werbung
