Werbung
Gire hacia fuera la parte superior de la cubierta del
ES
alimentador de documentos para soltar cuatro pestañas.
Gireu la part superior de la coberta cap a fora de
CA
l'alimentador de documents per alliberar quatre pestanyes.
向远离文档进纸器的方向旋转盖板顶部以松
ZHCN
开 4 个压片。
Zakrenite vrh poklopca dalje od ulagača dokumenata da
HR
biste otpustili četiri jezičca.
Vyklopením horní části krytu směrem od podavače
CS
dokumentů uvolněte čtyři západky.
Drej det øverste af dækslet væk fra dokumentføderen for
DA
at frigøre fire tapper.
Draai de bovenkant van de klep weg van de
NL
documentinvoer om vier lipjes los te maken.
Vapauta neljä kielekettä kiertämällä kannen yläosaa
FI
poispäin syöttölaitteesta.
Περιστρέψτε το πάνω μέρος του καλύμματος μακριά
EL
από τον τροφοδότη εγγράφων, για να απασφαλίσετε τις
τέσσερις γλωττίδες.
Forgassa el a fedél tetejét a lapadagolótól elfelé a négy fül
HU
kioldásához.
Putar bagian atas penutup menjauh dari pengumpan
ID
dokumen untuk melepaskan empat tab.
カバーの上部を文書フィーダとは別の方向に回し
JA
て、4 個のタブを外します。
Төрт шығыңқы жерді босату үшін қақпақтың жоғарғы
KK
жағын құжат беру құралынан бұраңыз.
덮개 위쪽을 돌려 문서 공급기에서 빼낸 다음 탭 네 개를
KO
풉니다.
Vri toppen av dekselet bort fra dokumentmateren for å
NO
løsne fire tapper.
Obróć górną część pokrywy w kierunku przeciwnym do
PL
podajnika dokumentów, aby zwolnić cztery zaczepy.
Gire a parte superior da tampa para fora do alimentador de
PT
documentos para liberar as quatro abas.
Rotiţi partea superioară a capacului de pe alimentatorul de
RO
documente pentru a elibera patru cleme.
Поверните верхнюю часть крышки в направлении от
RU
устройства подачи документов, чтобы разблокировать
четыре выступа.
Otočením vrchnej časti krytu smerom od podávača
SK
dokumentov uvoľnite štyri úchytky.
Zasukajte zgornji del pokrova stran od podajalnika
SL
dokumentov, da sprostite štiri jezičke.
Vrid den övre delen av luckan bort från dokumentmataren
SV
för att lossa fyra flikar.
หม ุ น ด ้ า นบนของฝาครอบออกจากอ ุ ป กรณ ์ ป ้ อนกระดาษเพ ื ่ อปลดแท ็ บ สี ่
TH
แท ็ บ
向遠離文件進紙器的方向轉動護蓋頂部，以鬆開四個
ZHTW
扣片。
Dört tırnağı serbest bırakmak için kapağın üst kısmını belge
TR
besleyiciden uzağa çevirin.
Поверніть верхню частину кришки від пристрою
UK
автоматичної подачі документів, щоб вивільнити чотири
виступи.
قم بتدوير الجزء العلوي للغطاء بعيد ً ا عن وحدة تغذية
6
.المستندات لتحرير أربعة ألسنة
AR
Werbung
