Werbung
Vibracon LVL-B1, LVL-B2
DE
Inhalt
Sicherheitshinweise
Behandlung
Geräteidentifikation
Verwendung
Messeinrichtung
Einbau
Einstellung
Lichtsignale
Anschluss
Wartung
Technische Daten
Schiebemuffen
Fehlersuche
Ersatzteile
Betrieb, Instandhaltung,
Reparatur, Rücksendung
Ergänzende
Dokumentation
Achtung!
= verboten; führt zu
fehlerhaftem Betrieb oder
Zerstörung.
EN
Contents
5
Safety instructions
7
Handling
9
Device identification
11
Application
12
Measuring system
13
Installation
17
Setting-up
19
Light signals
20
Connections
25
Maintenance
26
Technical data
27
Sliding sleeves
29
Trouble-shooting
35
Spare parts
36
Operation, Maintenance,
Repair, Return
42
Supplementary
documentation
Caution!
= forbidden; leads to
incorrect operation or
destruction.
FR
Sommaire
5
Conseils de sécurité
7
Manipulation
9
Dénomination
11
Utilisation
12
Ensemble de détection
de niveau
13
Montage
17
Réglage
19
Signaux lumineux
20
Raccordement
25
Maintenance
26
Caractéristiques
27
techniques
30
Manchons coulissants
35
Recherche de défauts
37
Pièces de rechange
Utilisation, Maintenance,
42
Réparation, Retour
Documentation
complémentaire
Attention !
= interdit; peut provoquer
des dysfonctionnements.
5
7
9
11
12
13
17
19
20
25
26
27
31
35
38
42
3
Werbung
