Kärcher GSH 18-20 Battery Bedienungsanleitung Seite 226

‫ﺗﺰﻳﻴﺖ ﻧﺼﻞ اﻟﺸﻔﺮة‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﺸﻔﺮة ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻳﻴﺖ ﻧﺼﻞ اﻟﺸﻔﺮة ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟﻴﺪة ﺟﺪا إذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ زﻳﺖ ﻣﺎﻛﻴﻨﺎت ﻗﻠﻴﻞ‬
.‫ﺿﻊ ﻣﻘﺺ ﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺸﺠﻴﺮات ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‬
.‫وﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ زﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻨﺼﻞ اﻟﺸﻔﺮة‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺎت اﻟﺸﻚ أو ﻋﻨﺪ‬
‫ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺬﻛﻮرة ﻫﻨﺎ ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
،‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ ﺳﺘﻨﺨﻔﺾ ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺠﻴﺪة‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻟﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺰﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ أﻳﻀﺎ. ﻫﺬا ﻟﺎ ﻳ ُﻌﺪ ﻋﻴﺒﺎ‬
.‫دﻓﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
.‫إﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ، وﺗﺮك اﻟﻤﺤﺮك ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮد‬
‫إﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺎﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﻠﺒﺔ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
GSH 18-20
89 dB(A)
1,2 kg
1,4 kg ‫اﻟﻮزن ﻣﻊ ﻣﻘﺺ اﻟﺸﺠﻴﺮات )ﺑﺪون ﻋﻠﺒﺔ‬
380 x 174 x mm
120
582 x 174 x mm
94
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺎﻫﺘﺰاز واﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫ﺗﻢ ﻗﻴﺎس إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻢ اﻟﺎﻫﺘﺰاز وﻗﻴﻢ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻤﺤﺪدة وﻓﻘﺎ‬
.‫ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ أداة ﺑﺄﺧﺮى‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﻢ اﻟﺎﻫﺘﺰاز اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ وﻗﻴﻢ اﻧﺒﻌﺎث‬
.‫اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﺈﺟﺮاء ﺗﻘﻴﻴﻢ أوﻟﻲ ﻟﻠﺘﻌﺮض‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺎﻫﺘﺰاز واﻟﻀﻮﺿﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺬﻛﻮرة اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬
.‫اﻟﺄداة وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﻧﻮع اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻌﺮض ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ )ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺟﻤﻴﻊ أﺟﺰاء‬
‫دورة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻣﺜﻞ اﻟﺄوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄداة‬
.(‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺧﺎﻣﻠﺔ، ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﻗﺖ اﻟﺈﻋﺘﺎق‬
231
.‫ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬
.‫اﻟﻠﺰوﺟﺔ أو زﻳﺖ ﺑﺨﺎخ‬
M ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬

.‫ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬

.‫اﺳﺘﺒﺪل ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬



‫+ ﻗﻴﻤﺔ‬ L ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت‬
WA
K
WA
‫اﻟﺄﺑﻌﺎد اﻟﻮزن‬
‫اﻟﻮزن ﻣﻊ ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ )ﺑﺪون ﻋﻠﺒﺔ‬
(‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
(‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ارﺗﻔﺎع )ﻣﻊ ﻣﻘﺺ‬ x ‫ﻋﺮض‬
(‫اﻟﻌﺸﺐ‬
‫ارﺗﻔﺎع )ﻣﻊ ﻣﻘﺺ‬ x ‫ﻋﺮض‬
(‫اﻟﺸﺠﻴﺮات‬
.‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ارﺗ ﺪ ِ ﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ وواﻗﻲ ﻟﻠﺴﻤﻊ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺄﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫إرﺷﺎد‬
1 .
2 .
‫ﻟﺎ ﺗﻨﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻴﺎر ﻣﺎء اﻟﺨﺮﻃﻮم أو ﺗﻴﺎر ﻣﺎء اﻟﻀﻐﻂ‬
‫إزاﻟﺔ ﺑﻘﺎﺑﺎ اﻟﻌﺸﺐ اﻟﻤﻘﺼﻮﺻﺔ ﻣﻦ ﺷﻔﺮة اﻟﻘﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت واﻟﺄﺟﺴﺎم اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ‬
.‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‬
.‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻌﻄﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺮك ﺳﺎﺧﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬
‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﻚ‬
‫ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ‬
.‫اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
x ‫ﻃﻮل‬
GSH 18-20
x ‫ﻃﻮل‬
18
1050 +/-
10 %
120
200
17,24
EN 62841-1
1,9
1,5
78,4
3,0
89
EN 62841-1
1,7
1,5
75,1
3,0
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺤﺎدة‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ رﻃﺐ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺬﻳﺒﺎت‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻐﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه أﺑ ﺪ ًا‬
.‫ﻣﺴﺢ أﺟﺰاء اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﻃﺔ رﻃﺒﺔ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻮﻗﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
(‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
V
/min ‫ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﻠﺎﺣﻤﻞ‬
mm ‫ﻋﺮض اﻟﻘﺺ ﻟﺸﻔﺮة اﻟﻌﺸﺐ‬
mm ‫ﻃﻮل اﻟﻘﺺ ﻟﺸﻔﺮة اﻟﺸﺠﻴﺮات‬
mm ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺳﻦ ﺷﻔﺮة اﻟﺸﺠﻴﺮات‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺤﺪدة‬
EN IEC 62841-4-5
2
m/s ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺎﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﻠﻴﺪ واﻟﺬراع‬
2
m/s
dB(A) L ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺼﻮت‬
pA
dB(A)
dB(A) ‫+ ﻗﻴﻤﺔ‬ L ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻗﺪرة اﻟﺼﻮت‬
WA
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺤﺪدة ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
2
m/s ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺎﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﻠﻴﺪ واﻟﺬراع‬
2
m/s
dB(A) L ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺼﻮت‬
pA
dB(A)
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺎﻃﺊ‬
‫أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
L ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
1 .
.‫ﻣﻜﻨﺴﻴﺔ ﻳﺪوﻳﺔ‬
2 .
3 .
4 .
‫ﺧﻄﺄ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫أداء اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺟﻬﺪ إﺳﻤﻲ‬
:‫ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ‬
‫و‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ‬ K
K ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ‬
pA
K ‫اﻟﺸﻚ‬
WA
:‫ﻣﻘﺺ اﻟﺸﺠﻴﺮات‬
EN 62841-4-2 ‫و‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ‬ K
K ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻚ‬
pA