Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Fluke Anleitungen
Thermometer
FoodPro Plus
Fluke FoodPro Plus Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fluke FoodPro Plus. Wir haben
2
Fluke FoodPro Plus Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungshandbuch, Handbuch
Fluke FoodPro Plus Bedienungshandbuch (176 Seiten)
Marke:
Fluke
| Kategorie:
Thermometer
| Dateigröße: 2.27 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Productverklaring
5
Specificaties en Kenmerken Van Foodpro Plus
6
Juiste Toepassing en Bediening
8
Voordat U Begint
8
Contactloze Modus (Infraroodmodus)
8
Modusselectie
9
Insteekmodus
9
Aftelmodus (Timermodus)
10
HACCP-Controle
11
Toepassingen Van Contactloze Temperatuurmeting
12
Temperatuur Van Vloeistoffen Meten
12
Verpakte Producten in Gekoelde Opslagkisten Meten
12
Voedingsmiddelen Meten Bij de Loskade
13
Voedingsmiddelen in Warmhoud- of Koelhoudapparatuur Meten
13
Nauwkeurigheidscontrole in Het Veld
14
Infraroodkanaal (IRT) en Insteekvoelerkanaal (RTD)
14
Verificatiecontrole Koude Temperatuur
14
Verificatiecontrole Hete Temperatuur
15
Gezichtsveld
16
Werk- en Omgevingstemperatuurbereik
17
Responstijd
17
Vochtigheid
18
Stralingsvermogen
18
Temperatuurweergave (ºC of ºF) Instellen / Wijzigen
18
Celsiusweergave (ºC) Selecteren
18
Fahrenheitweergave (ºF) Selecteren
18
Reinigingsinstructies
19
Insteekvoeler Vervangen
20
Batterij Plaatsen en Vervangen
20
Probleemwijzer
21
Overige Overwegingen Bij Het Gebruik
21
Certificaties
22
English
25
Product Statement
27
Foodpro Plus Specifications and Features
28
Proper Application and Operation
30
Before You Start
30
Noncontact (Infrared) Mode
30
Mode Selection
31
Probe Mode
31
Countdown (Timer) Mode
32
HACCP Check
33
Noncontact Temperature Measurement Applications
34
Measuring Liquid Temperatures
34
Measuring Packaged Products in Cold Storage Cases
34
Measuring Food at the Receiving Dock
35
Measuring Food in Holding and Serving Areas
35
Field Verification of Accuracy
36
Infrared (IRT) and Probe Channels (RTD)
36
Cold Temperature Verification Check
36
Hot Temperature Verification Check
37
Field of View
38
Operating and Ambient Temperature Range
39
Response Time
39
Humidity
40
Emissivity
40
Scales
40
Selecting the °C Scale
40
Selecting the °F Scale
40
Cleaning Instructions
41
Probe Replacement
42
Battery Insertion and Replacement
42
Befristete Garantiebestimmungen und Haftungsbeschränkung
46
Deutsch
47
Das Produkt
49
Foodpro Plus: Spezifikationen und Merkmale
50
Die Bedienung
52
Vor dem Start
52
Infrarot-Messung
52
Wahl der Betriebsart
53
Das Gerät Befindet sich nach dem Einschalten Immer IM IR-Messmodus
53
Der Timer
54
Schneller HACCP-Check
55
Die Genauen Vorschriften können sich von Land zu Land Unterscheiden
56
Anwendungen für die Infrarotmessung Temperaturmessung von Flüssigkeiten
56
Temperaturmessung unter Kühlbedingungen
57
An der Warenannahme
57
Bereich Servieren, Buffet, Bankett Etc
57
Schnelle Prüfung der Genauigkeit
58
Infrarotthermometer (IRT) und Einstichmessfühler (RTD)
58
Eiswassermethode
58
Heißwassermethode
59
Sichtfeld
60
Umgebungstemperaturbereich
61
Ansprechzeit
61
Feuchtigkeit
62
Emissionsgrad
62
Einstellen der Temperaturskala - ºC / ºF
62
Auswahl ºC
62
Auswahl ºF
62
Reinigungshinweise
63
Austausch des Einstichmessfühlers
64
Einsetzen der Batterie (9 V Block)
64
Andere Wichtige Hinweise
65
Fehlerbehebung
65
Zertifizierung
66
Français
69
Le Produit
71
Spécifications et Fonctions de Foodpro Plus
72
Applications et Opérations
74
Avant Utilisation
74
Mesure Par Infrarouge
74
Modes de Mesure
75
Mesure Avec la Sonde
75
Fonction Minuterie
76
Contrôle Rapide HACCP
77
Mesure Par Infrarouge : APPLICATIONS
78
Mesure de la Température des Liquides
78
Mesure de Température Dans la Chaîne du Froid
78
Lors de la Réception des Produits
79
Mesure des Aliments Dans les Zones D'attente et de Service
79
Contrôle Rapide de la Précision
80
Thermomètre Infrarouge et Sonde
80
Etalonnage Par le Froid
80
Etalonnage Par le Chaud
81
Champ de Visée
82
Température Ambiante
83
Temps de Réponse
83
Humidité
84
Emissivité
84
Affichage de la Température - ºC / ºF
84
Affichage en ºC
84
Affichage en ºF
84
Nettoyage de L'appareil
85
Changer la Sonde
86
Mise en Place de la Pile (9 V)
86
Erreurs les Plus Courantes
87
Autres Remarques Importantes
87
Certification
88
Garanzia Limitata E Limitazione DI Responsabilità
90
Italiano
91
Dichiarazione Sul Prodotto
93
Specifiche E Funzioni del Termometro Foodpro Plus
94
Applicazione E Azionamento
96
Operazioni Preliminari
96
Modalità Per Misure a Distanza (a Infrarossi)
96
Selezione Della Modalità
97
Modalità a Sonda
97
Modalità Conto Alla Rovescia (Timer)
98
Controllo HACCP
99
Applicazioni DI Misura Della Temperatura a Distanza
100
Misura Della Temperatura DI Liquidi
100
Misura DI Prodotti Confezionati in Armadi Frigoriferi
100
Misura DI Alimenti Alla Banchina DI Ricevimento
101
Misura DI Alimenti in Aree DI Mantenimento E Distribuzione
101
Verifica in Loco Della Precisione
102
Canali a Infrarossi (IRT) E a Sonda (RTD)
102
Controllo DI Temperature Fredde
102
Controllo DI Temperature Molto Calde
103
Campo Visivo
104
Gamma DI Temperature DI Esercizio E Temperature Ambiente
105
Tempo DI Risposta
105
Umidità
106
Emissività
106
Impostazione/Cambiamento Delle Scale DI Temperatura in ºC E ºF
106
Selezione Della Scala in °C
106
Selezione Della Scala in °F
106
Istruzioni Per la Pulitura
107
Inserimento E Sostituzione Della Pila
108
Sostituzione Della Sonda
108
Altre Considerazioni Sul Funzionamento
109
Soluzione Dei Problemi
109
Certificazioni
110
Garantía Limitada y Limitación de Responsabilidad
112
Español
113
Declaración del Producto
115
Características y Especificaciones de Foodpro Plus
116
Correcta Aplicación y Operación
118
Antes de Empezar
118
Modalidad sin Contacto (Infrarroja)
118
Selección de Modalidad
119
Modalidad de Sonda
119
Modalidad de Temporizador
120
Verificación de HACCP
121
Aplicaciones de Medición de Temperatura sin Contacto
122
Medición de Temperatura en Líquidos
122
Midiendo Productos Empacados en Recipientes de Almacenamiento Frío
123
Midiendo Alimentos en el Andén de Recepción
123
Midiendo Alimentos en Áreas de Espera y de Servicio
124
Verificación de la Precisión en Campo
124
Canal Infrarrojo (IRT) y Sonda de Contacto (RTD)
124
Verificación de Temperatura Fría
124
Verificación de Temperaturas Calientes
125
Campo Visual
126
Rango de Temperatura de Operación y Ambiente
127
Tiempo de Respuesta
127
Humedad
127
Emisividad
128
Seleccionar la Escala ºF
128
Ajustando/Cambiando Escalas de Temperatura ºC / ºF
129
Instrucciones de Limpieza
129
Colocación y Reemplazo de Baterías
130
Reemplazo de la Sonda
130
Otras Consideraciones Operacionales
131
Solución de Problemas
131
Certificaciones
132
Manual Do Usuário
133
Português
135
Declaração Do Produto
137
Características E Especificações Do Foodpro Plus
138
Aplicaçõesão E Operações Ão Adequadas
140
Antes de Começar
140
Modo- Sem Contato Contato (Infravermelho)
140
Seleção de Modo
141
Modo Sonda
141
Modo Contagem (Temporizador)
142
Verificação APPCC
143
Aplicações de Medida de Temperatura de Sem Contato
144
Medir as Temperaturas de Líquidos
144
Medir os Produtos Embalados Em Caixas de Armazenagem Frias
144
Medição Do Alimento Na Esteira de Recebimento
145
Medição Do Alimento Nas Áreas de Armazenagem E de Serviço
145
Verificação Do Campo de Exatidão
146
Do Sem Contato (IRT) E Canais de Sonda (RTD)
146
Verificação da Temperatura Fria
146
Verificação de Temperatures Quentes
147
Campo de Visão
148
Faixa de Temperatura Ambiente E de Operação
149
Tempo de Resposta
149
Umidade
149
Capacidade de Emissão
150
Configurar/Alterar as Escalas de Temperatura °C E °F
150
Selecionar a Escala °F
150
Selecione a Escala °C
150
Instruções de Limpeza
151
Substituição da Sonda
152
Substituição E Inserção da Bateria
152
Outras Considerações Operacionais
153
Solução de Problema
153
Certificações
154
Dichiarazione Sul Prodotto
159
Specifiche E Funzioni del Termometro Foodpro Plus
160
Applicazione E Azionamento
162
Operazioni Preliminari
162
Modalità Per Misure a Distanza (a Infrarossi)
162
Selezione Della Modalità
163
Modalità a Sonda
163
Modalità Conto Alla Rovescia (Timer)
164
Controllo HACCP
165
Applicazioni DI Misura Della Temperatura a Distanza
166
Misura Della Temperatura DI Liquidi
166
Misura DI Prodotti Confezionati in Armadi Frigoriferi
166
Misura DI Alimenti Alla Banchina DI Ricevimento
167
Misura DI Alimenti in Aree DI Mantenimento E Distribuzione
167
Verifica in Loco Della Precisione
168
Canali a Infrarossi (IRT) E a Sonda (RTD)
168
Controllo DI Temperature Fredde
168
Controllo DI Temperature Molto Calde
169
Campo Visivo
170
Gamma DI Temperature DI Esercizio E Temperature Ambiente
171
Tempo DI Risposta
171
Umidità
172
Emissività
172
Impostazione/Cambiamento Delle Scale DI
172
Selezione Della Scala in °C
172
Selezione Della Scala in °F
172
Istruzioni Per la Pulitura
173
Sostituzione Della Sonda
174
Inserimento E Sostituzione Della Pila
174
Soluzione Dei Problemi
175
Altre Considerazioni Sul Funzionamento
175
Certificazioni
176
Werbung
Fluke FoodPro Plus Handbuch (22 Seiten)
Noncontact Food Safety Thermometer
Marke:
Fluke
| Kategorie:
Thermometer
| Dateigröße: 0.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Befristete Garantiebestimmungen und Haftungsbeschränkung
2
Inhaltsverzeichnis
3
Das Produkt
5
Foodpro Plus: Spezifikationen und Merkmale
6
Die Bedienung
8
Vor dem Start
8
Infrarot-Messung
8
Wahl der Betriebsart
9
Das Gerät Befindet sich nach dem Einschalten Immer IM IR-Messmodus
9
Der Timer
10
Schneller HACCP-Check
11
Die Genauen Vorschriften können sich von Land zu Land Unterscheiden
12
Anwendungen für die Infrarotmessung Temperaturmessung von Flüssigkeiten
12
Temperaturmessung unter Kühlbedingungen
13
An der Warenannahme
13
Bereich Servieren, Buffet, Bankett Etc
13
Schnelle Prüfung der Genauigkeit
14
Infrarotthermometer (IRT) und Einstichmessfühler (RTD)
14
Eiswassermethode
14
Heißwassermethode
15
Sichtfeld
16
Umgebungstemperaturbereich
17
Ansprechzeit
17
Feuchtigkeit
18
Emissionsgrad
18
Einstellen der Temperaturskala - ºC / ºF
18
Auswahl ºC
18
Auswahl ºF
18
Reinigungshinweise
19
Austausch des Einstichmessfühlers
20
Einsetzen der Batterie (9 V Block)
20
Fehlerbehebung
21
Andere Wichtige Hinweise
21
Zertifizierung
22
Werbung
Verwandte Produkte
Fluke FL-VT04A
Fluke FI-7000 FiberInspector Pro
Fluke FIBER ONESHOT PRO
Fluke FL714B
Fluke FL712B
Fluke FL700RG29
Fluke FL700RG05
Fluke FL700GA04
Fluke FL8846A
Fluke FL-TIR1
Fluke Kategorien
Messgeräte
Prüfgeräte
Multimeter
Thermometer
Wärmebildkameras
Weitere Fluke Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen