Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Wacker Neuson Walze RD 27-100 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wacker Neuson Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. Walze RD 27-100
  6. Betriebsanleitung

Wacker Neuson Walze RD 27-100 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
Walze
RD 27-100
RD 27-120
0171754de
003
1209
0
1
7
1
7
5
4
D
E

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson Walze RD 27-100

Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson Walze RD 27-100

  • Seite 1 Betriebsanleitung Walze RD 27-100 RD 27-120 0171754de 1209...
  • Seite 2 Diese Publikation darf vom Erstkäufer der Maschine fotokopiert werden. Jede andere Art der Reproduktion ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Wacker Neuson Corporation untersagt. Jede von der Wacker Neuson Corporation nicht genehmigte Art der Reproduktion oder Verteilung stellt einen Verstoß gegen die geltenden Urheberrechte dar. Verletzungen werden strafrechtlich verfolgt.
  • Seite 3 Sicherheitshinweise genau lesen, um sich mit ihnen vertraut zu anleitung machen und sie jederzeit beachten. Die Wacker Neuson Corporation behält sich ausdrücklich das Recht auf unangekündigte technische Veränderungen vor, wenn diese zur Verbesserung der Leistung oder Sicherheitsstandards der Maschinen dienen.
  • Seite 4 Vorwort RD 27 Jede von der Wacker Neuson Corporation nicht genehmigte Art der Reproduk- tion oder Verteilung stellt einen Verstoß gegen die geltenden Bestimmungen zum Schutz des Urheberrechts dar und wird strafrechtlich verfolgt. Gesetze in NOTICE: Gemäß staatlicher Gesundheitscodes und Gesetzen zum Schutz von Bezug auf Rohstoffen müssen an manchen Orten an Verbrennungsmotoren, die Kohlenwasser-...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    RD 27 Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitsvorschriften Sicherheitsangaben in dieser Betriebsanleitung ........8 Beschreibung und Zweckbestimmung der Maschine ......9 Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb der Maschine ......10 Sicherheitsrichtlinien beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren ..12 Richtlinien für Service-Sicherheit ............13 Aufkleber Aufkleberstellen .................. 16 Sicherheits- und Warnaufkleber ............
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 4.14 Rückwärtsbetrieb-Alarm ..............38 4.15 Die Flusstrennwand (falls vorhanden) verwenden ......39 4.16 Das Vibrationssystem verwenden ............40 4.17 Die Parkbremsen verwenden ..............42 4.18 Warnlampen ..................43 4.19 Verwendung von Lampen und Hupe ...........44 4.20 Maschinenstabilität ................45 4.21 Betrieb an Hängen ................46 4.22 Erste Überprüfungen ................47 4.23 Montieren und Demontieren der Maschine .........47...
  • Seite 7 RD 27 Inhaltsverzeichnis 5.24 Schmieren des Steuerzylinders ............80 5.25 Testen des Bremssystems ..............81 5.26 Öl- und Filterwechsel ................82 5.27 Reinigen des Kraftstofftankdeckels und Kraftstoffsiebs ..... 83 5.28 Wechseln des Hydraulikölfilters ............84 5.29 Reinigen des Hydraulikölkühlers ............85 5.30 Trennen/Anschließen der Batterie ............

  • Seite 8: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften RD 27 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsangaben in dieser Betriebsanleitung Dies ist ein Sicherheits-Warnsymbol, das vor möglicher Verletzungsgefahr warnt. Alle diesem Warnsymbol folgenden Sicherheitsvorschriften einhalten. GEFAHR GEFAHR weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung dieser Warnung zu schwerer Verletzung oder zum Tod führen kann. Um tödliche Unfälle und schwere Verletzungen zu vermeiden, alle Sicherheit- shinweise, die diesem Signalwort folgen, genau beachten.

  • Seite 9: Beschreibung Und Zweckbestimmung Der Maschine

    Beschreibung und Zweckbestimmung der Maschine Bei dieser Maschine handelt es sich um eine besitzbare Doppelbandagen-Vibrationswalze. Die besitzbare Walze von Wacker Neuson besteht aus einem Maschinenrahmen mit Knickgelenk, auf dem ein Benzin- oder Dieselmotor, ein Kraftstofftank, ein Hydrauliktank, ein Wassertank, ein hydrostatisches Antriebssystem, zwei Stahlbandagen mit internen exzentrischen Gewichten und eine Bedienerplattform mit einem ROPS (Überrollschutz)

  • Seite 10: Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb Der Maschine

    Sicherheitsvorschriften RD 27 Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb der Maschine Nur geschultes Personal darf die Maschine starten, bedienen und abschalten. Bedienerquali- fikationen Das Personal muss ferner folgende Qualifikationen aufweisen: geschult in der korrekten Bedienung der Maschine vertraut mit den notwendigen Sicherheitsvorrichtungen Der Zugang zur Maschine und die Bedienung der Maschine ist nicht gestattet für: Kinder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehende...
  • Seite 11 RD 27 Sicherheitsvorschriften Sichere Während des Betriebs dieser Maschine: Bedienungs- Die Maschine immer nur im Sitzen und mit angelegtem Sicherheitsgürtel verfahren betreiben. An der Baustelle auf Positionsänderungen von Personal oder anderen Geräten achten. Darauf achten, dass umstehende Personen einen sicheren Abstand zur Maschine halten.

  • Seite 12: Sicherheitsrichtlinien Beim Gebrauch Von Verbrennungsmotoren

    Sicherheitsvorschriften RD 27 Sicherheitsrichtlinien beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren WARNUNG Verbrennungsmotoren stellen während des Betriebs und beim Auftanken eine besondere Gefahr dar. Nichtbeachtung der Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Stets die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung des Motors und die Sicher- heitsanleitungen weiter unten lesen und beachten.

  • Seite 13: Richtlinien Für Service-Sicherheit

    RD 27 Sicherheitsvorschriften Richtlinien für Service-Sicherheit WARNUNG Eine schlecht gewartete Maschine kann zu einem Sicherheitsrisiko werden! Nur regelmäßig und richtig gewartete und bei Bedarf reparierte Maschinen können über lange Zeit hinweg sicher und ordnungsgemäß betrieben werden. IMMER die in der Betriebsanleitung empfohlene regelmäßige Wartung aus- führen.
  • Seite 14 Sicherheitsvorschriften RD 27 Alle fehlenden und schwer lesbaren Aufkleber ersetzen. Die Aufkleber enthalten wichtige Bedienungsanleitungen und warnen vor Gefahren. Alle äußeren Befestigungsteile in regelmäßigen Abständen überprüfen. Beim Anheben der Maschine: Heben und Transportieren Sicherstellen, dass Schlingen, Ketten, Haken, Rampen, Heber und andere Arten von Hebevorrichtungen sicher befestigt sind und über ausreichend Tragekraft verfügen, um die Maschine sicher anzuheben oder festzuhalten.
  • Seite 15 RD 27 Sicherheitsvorschriften WARNUNG Verletzungsgefahr. Hydraulikflüssigkeit kann, wenn sie unter Druck steht, in die Haut eindringen, Verbrennungen oder Erblinden bzw. andere Gefahren verursachen. Alle Steuerungen auf neutral stellen, den Motor ausschalten und die Flüs- sigkeiten abkühlen lassen, bevor Hydraulikanschlüsse gelockert oder Testgeräte angeschlossen werden.

  • Seite 16: Aufkleber

    Aufkleber RD 27 Aufkleber Aufkleberstellen wc_gr005053 wc_si000393de.fm...

  • Seite 17: Sicherheits- Und Warnaufkleber

    RD 27 Aufkleber Sicherheits- und Warnaufkleber Ref. Aufkleber Definition GEFAHR! Vor Inbetriebnahme dieser Maschine die beiliegenden Bedienungs-anleitungen lesen und verstehen. Andernfalls wächst die Verletzungs-gefahr für den Bediener und andere Personen. Motoren geben Kohlenmonoxyd ab; die Maschine in einem gut ventilierten Bereich betreiben.
  • Seite 18 Aufkleber RD 27 Ref. Aufkleber Definition WARNUNG! Den Quetschbereich vermeiden. WARNUNG! Vor Wartungsarbeiten die Batterie trennen. Das Reparaturhandbuch lesen. Explosionsgefahr. Batterien können explosives Wasserstoffgas abgeben. Funken und Flammen von der Batterie fern halten. WARNUNG! Klemmgefahr. Maschine mit Drehteilen. wc_si000393de.fm...
  • Seite 19 RD 27 Aufkleber Ref. Aufkleber Definition WARNUNG! Inhalt steht unter Druck. In heißem Zustand nicht öffnen! WARNUNG! Den Quetschbereich vermeiden. WARNUNG! Die ROPS nicht anbohren oder schweißen. Die Betriebsanleitung durchlesen. wc_si000393de.fm...
  • Seite 20 Aufkleber RD 27 Ref. Aufkleber Definition WARNUNG! Den Quetschbereich vermeiden. Sperrstelle des Knickgelenks. Vor Wartungsarbeiten an der Maschine das Knickgelenk sperren. Das Reparaturhandbuch lesen. wc_si000393de.fm...

  • Seite 21: Hinweisaufkleber

    RD 27 Aufkleber Hinweisaufkleber Ref. Aufkleber Definition Die Betriebsanleitung in der Maschine O P E R A T O R ' S M A N U A L M U S T B E E L M A N U A L D E O P E R A C I O N D E B E aufbewahren.
  • Seite 22 Aufkleber RD 27 Ref. Aufkleber Definition Wassertank-Füllöffnung. Ablass für Motoröl. ENGINE OIL MOTOROEL ACEITE DE MOTOR HUILE À MOTEURS Schlüsselschalterpositionen. Strom zu Glühkerzen. Motor gestoppt (AUS). STOP Motor EIN. Strom zum Startermotor. Drosselhebelpositionen. Hohe Geschwindigkeit. Niedrige Geschwindigkeit. wc_si000393de.fm...
  • Seite 23 RD 27 Aufkleber Ref. Aufkleber Definition Vibrations-Ein-/Ausschalter. Vorwärts/Rückwärts-Steuerknüppel- positionen. Sicherungskennungen. Die Schraube zur Reduzierung der Vibration anziehen. Die Bedienungsanleitung lesen. wc_gr002757 Garantierter Schallleistungspegel in dB(A). ROPS Label-Zertifizierung Biologisch abbaubares Hydrauliköl Reservoir (falls vorhanden) wc_si000393de.fm...

  • Seite 24: Heben Und Transportieren

    Heben und Transportieren RD 27 Heben und Transportieren Die Maschine heben Voraus- Hebevorrichtung (Kran oder Hebevorrichtung) mit einer Belastbarkeit von 2722 kg setzungen Vier Hebehaken und Ketten mit einer Belastbarkeit von 2722 kg WARNUNG Quetschgefahr. Wenn die Hebevorrichtungen herunter fallen, besteht Quetschgefahr. Wenn die Maschine angehoben oder bewegt wird, niemals darunter stellen und nicht versuchen, sie zu besteigen.

  • Seite 25: Festzurren/Transport Der Maschine

    RD 27 Heben und Transportieren Festzurren/Transport der Maschine Voraus- Abgeschalteter Motor setzungen Eingelegte Parkbremse EIN Verfahren Zum Festzurren der Maschine das nachstehende Verfahren durchführen. 1. Sicherstellen, dass das Transportfahrzeug das Gewicht und die Größe der Maschine handhaben kann. Für Abmessungen und Betriebsgewicht siehe Technische Daten.

  • Seite 26: Betrieb

    2. Die Maschine und ihre Bestandteile auf Beschädigungen überprüfen. Bei sichtbaren Schäden die Maschine nicht betreiben! Den Wacker Neuson- Händler sofort um Rat bitten. 3. Prüfen, ob alle zur Maschine gehörigen Teile geliefert wurden und ob alle losen Teile und Befestigungen vorhanden sind.

  • Seite 27: Betriebs- & Servicestellen

    RD 27 Betrieb Betriebs- & Servicestellen Ref. Beschreibung Ref. Beschreibung Gashebel Erregerwahlschalter Zündschlüsselblock Schalter, Erreger EIN/AUS Warnlampe der Lichtmaschine Schalter, Wasserpumpe Warnlampe, Motoröldruck Warnlampe, Motortemperatur Warnlampe, Stundenzähler Hydrauliköltemperatur Vorwärts-/Rückwärts- Blinkerschalter Steuerknüppel Hupe Warn-Blinklicht EIN Parkbremse, Warnlampe Schalter, Warn-Blinklicht und Steuerung Warnlampe, Vibrator Ein Flusstrennwandschalter (falls vorhanden)
  • Seite 28 Betrieb RD 27 10 6 wc_gr005016 wc_tx000814de.fm...

  • Seite 29: Das Knickgelenk Entriegeln/Verriegeln

    RD 27 Betrieb Das Knickgelenk entriegeln/verriegeln Verriegeln Den Knickgelenkstoßstift der Lenkung in die GESPERRTE Position (a) einsetzen, bevor die Maschine angehoben oder transportiert wird, bzw. vor Wartungsarbeiten nahe der Mitte der Maschine. Entriegeln Den Knickgelenkstoßstift der Lenkung in der ENTRIEGELTEN Position (b) einsetzen, bevor die Maschine betrieben wird.

  • Seite 30: Die Rops (Roll Over Protection Structure) Verwenden

    Betrieb RD 27 Die ROPS (Roll Over Protection Structure) verwenden Hintergrund Die Maschine ist mit einem Überrollschutz (Roll Over Protection Structure, ROPS) ausgerüstet. Der ROPS soll den Bediener bei einem Überschlagen der Maschine schützen. WARNUNG Quetschgefahr. Wenn die Maschine sich überschlägt, besteht Quetschgefahr. Die Maschine niemals ohne installierten ROPS verwenden.

  • Seite 31: Die Rundumkennleuchte Installieren

    RD 27 Betrieb Prüfen Monatlich prüfen: das Drehmoment an allen Befestigungsschrauben des ROPS den ROPS-Rahmen auf Rost, Risse oder andere Beschädigungen Richtlinien für Beim Wiedereinbau des ROPS: Wiedereinbau Die ursprünglichen Gegenmuttern und Schrauben verwenden. Vor dem Einbau des ROPS die Schrauben mit Öl schmieren. Die Schrauben auf die angegebenen Drehmomente festziehen.

  • Seite 32: Den Sicherheitsgurt Verwenden

    Betrieb RD 27 Den Sicherheitsgurt verwenden Vorsichts- Während des Betriebs der Maschine stets einen Sicherheitsgurt anlegen. maßnahmen Gebrauch Zum Gebrauch des Sicherheitsgurts: 1. Den Sicherheitsgurt (c) mit einer kontinuierlichen Bewegung aus der Rückziehvorrichtung ziehen. wc_gr002238 2. Den Sicherheitsgurt (b) mit der Schnalle (a) schließen. 3.

  • Seite 33: Die Lenksäule Einstellen

    RD 27 Betrieb Die Lenksäule einstellen Hintergrund Den Winkel der Lenksäule an die Arbeitsbedingungen und die Größe und persönlichen Vorlieben des Bedieners anpassen. Einstellen Der Winkel der Lenksäule kann wie folgt eingestellt werden: 1. Die vier Befestigungsschrauben (a) unten an der Lenksäule lösen. 2.

  • Seite 34: Die Abstreiferstangen Positionieren

    Betrieb RD 27 4.10 Die Abstreiferstangen positionieren Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Eingelegte Parkbremse Positionen Jede Trommel hat zwei Schaber (a, b). Sie haben zwei Einstellungen: Fahren (1) oder Schaben (2). wc_tx000814de.fm...

  • Seite 35: Die Demolierschutzvorrichtungen Vewenden

    RD 27 Betrieb 4.11 Die Demolierschutzvorrichtungen vewenden Hintergrund Teile der Maschine sind womöglich Diebstahl oder Vandalismus ausgesetzt, wenn die Maschine unüberwacht ist. Diese Teile können verriegelt werden, um unzulässigen Zugriff oder unzulässige Verwendung zu verhindern. Zu den verschließbaren Teilen gehören: Motorhaube Steuerkonsolenabdeckung Bedienerhandbuchhalter...

  • Seite 36: Das Wassersprühsystem Verwenden

    Betrieb RD 27 4.12 Das Wassersprühsystem verwenden Schalter- Wasser von dem Tank wird von einer elektrischen Pumpe an die Sprühdüsen positionen gepumpt. Der Schalter steuert den Wasserpumpenmotor. Der Schalter hat drei Stellungen: Position 1: aktiviert intermittierendes Wassersprühen Mittlere Position (0): schaltet das Wassers- prühsystem aus Position 2: aktiviert...

  • Seite 37: Den Vorwärts/Rückwärts-Steuerknüppel Verwenden

    RD 27 Betrieb 4.13 Den Vorwärts/Rückwärts-Steuerknüppel verwenden Hintergrund Beide Walzentrommeln werden angetrieben. Eine unbegrenzt verstellbare Hohlkörperpumpe und ein hydrostatisches Getriebe treiben die Hydraulikmotoren an jeder Trommel an. Mit Hilfe des Vorwärts-/Rückwärts-Steuerknüppels seitlich vom Fahrersitz wird die Maschine vorwärts oder rückwärts bewegt. Fahrtrichtung Den Vorwärts-/Rückwärts-Steuerknüppel je nach gewünschter Fahrtrichtung auf VORWÄRTS (f) oder RÜCKWÄRTS (r) stellen.

  • Seite 38: Rückwärtsbetrieb-Alarm

    Betrieb RD 27 4.14 Rückwärtsbetrieb-Alarm Position Der Rückwärtsbetrieb-Alarm (e) befindet sich am hinteren Ende der Maschine. Betrieb Den Motor anlassen und den Vorwärts-/Rückwärts-Steuerknüppel in Position für Rückwärtsbetrieb stellen. Der Alarm für Rückwärtsbetrieb sollte sofort ertönen. Der Alarm für Rückwärtsbetrieb ertönt so lange, bis der Vorwärts-/Rückwärts- Steuerknüppel in die Neutral- oder Vorwärts-Position geschoben wird.

  • Seite 39: Die Flusstrennwand (Falls Vorhanden) Verwenden

    RD 27 Betrieb 4.15 Die Flusstrennwand (falls vorhanden) verwenden Hintergrund Diese Maschine ist evtl. mit einer optionalen Flusstrennwand ausgestattet. Unebene Bodenbedingungen, z. B. eine Kombination aus lockerem, sandigem Material und großen Partikeln, kann dazu führen, dass sich die Bandagen mit ungleichmäßiger Geschwindigkeit drehen.

  • Seite 40: Das Vibrationssystem Verwenden

    Betrieb RD 27 4.16 Das Vibrationssystem verwenden Hintergrund Die Maschine verfügt über einen Erreger an jeder Trommel. Die Erreger werden von getriebeartigen Hydraulikmotoren angetrieben. Die Erregermotoren werden von einer getriebeartigen Konstant-Hydraulikpumpe gespeist. Vibrations- modus- Position 1: Vibration nur an vorderer schalter Bandage.
  • Seite 41 RD 27 Betrieb Fortsetzung von der vorhergehenden Seite. Frequenz Position 1: Zum Starten oder Abschalten des Motors. Position 2: Zur Verwendung einer Vibration von ca. 55 Hz. Position 3: Zur Verwendung einer Vibration von ca. 66 Hz. Anmerkung:Zum Betrieb der Maschine immer Position 2 oder verwenden.

  • Seite 42: Die Parkbremsen Verwenden

    Betrieb RD 27 4.17 Die Parkbremsen verwenden Hintergrund Um die Maschine in einer geparkten Position zu stabilisieren, ist jeder Trommel- antriebsmotor mit einer mechanischen Parkbremse ausgestattet. Die mechanischen Parkbremsen sind federaktiviert und werden hydraulisch gelöst (SAHR). Die Parkbremsen sind angezogen, wenn: Der Parkbremsenknopf (h) gedrückt wird.

  • Seite 43: Warnlampen

    RD 27 Betrieb 4.18 Warnlampen Warnlampe Beschreibung Maßnahme erforderlich Motoröldruck Diese Warnlampe (d) Motor sofort ausschalten, leuchtet auf, wenn der wenn diese Lampe bei Schlüsselschalter auf laufendem Motor aufleuchtet. EIN steht; sie erlischt nach dem Starten des Motors, Prüfen: wenn der Motoröldruck Motorölstand in Ordnung ist.

  • Seite 44: Verwendung Von Lampen Und Hupe

    Betrieb RD 27 4.19 Verwendung von Lampen und Hupe Hintergrund Der Drehschalter an der Schalttafel steuert die Stromversorgung zu den Maschinenlampen. Die Lampen Vordere Scheinwerfer (a) identifizieren Arbeitslicht (b) Blinker vorne/Fahrbeleuchtung (c) Blinker hinten/Fahrbeleuchtung (d) wc_gr005035 Bedienen Position O: alle Lampen aus von Lampen Position 1: Scheinwerfer und Fahrbeleuchtung EIN und Hupe...

  • Seite 45: Maschinenstabilität

    RD 27 Betrieb 4.20 Maschinenstabilität WARNUNG Quetschgefahr Bestimmte Bedingungen am Einsatzort und bestimmte Betriebspraktiken können die Stabilität der Maschine beeinträchtigen. Folgende Anweisungen befolgen, um die Gefahr von Umkippen oder Umfallen zu minimieren. Oberflächen- Während des Betriebs der Maschine stets auf die Oberflächenbedingungen bedingungen achten.

  • Seite 46: Betrieb An Hängen

    Betrieb RD 27 4.21 Betrieb an Hängen Hintergrund Beim Betrieb an Hängen oder auf Hügeln ist besondere Vorsicht geboten, um die Gefahr von Verletzungen für das Personal und das Risiko von Schäden an der Maschine möglichst gering zu halten. Verfahren Die Maschine an Hängen immer auf- oder abwärts bewegen, niemals seitlich.

  • Seite 47: Erste Überprüfungen

    RD 27 Betrieb 4.22 Erste Überprüfungen Voraus- Die Maschine auf einer flachen, ebenen Fläche aufstellen setzungen Vor dem Vor dem Einschalten der Maschine Folgendes prüfen: Anlassen Motorkühlmittelstand Motorölstand Motorluftfilteranzeige Hydraulikölstand Dieselkraftstoffstand Zustand des Ölkühlers und der Kühlerkühlrippen Wasserstand im Tank HINWEIS: Schmiermittel und Hydrauliköl nur mit Produkten derselben Qualität und mit denselben Spezifikationen wie in der Tabelle „Schmiermittel“...

  • Seite 48: Starten Des Motors

    Betrieb RD 27 4.24 Starten des Motors GEFAHR Erstickungsgefahr. Die Motorabgase enthalten Kohlenmonoxyd, das INNERHALB VON MINUTEN zum Tod führen kann. Hierbei handelt es sich um ein unsichtbares, geruchloses Gift. Den Motor nicht in geschlossenen Räumen starten. Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Starten des Motors durchführen. 1.
  • Seite 49 RD 27 Betrieb Fortsetzung von der vorhergehenden Seite. 7. Sofort nach dem Einschalten der Glühkerzen den Schlüssel auf POSITION 3 stellen, um den Motor anzulassen. Wenn der Motor zündet, den Zündschlüssel loslassen, um eine Überbeanspruchung des Startermotors zu verhindern. HINWEIS: Den Motor nicht länger als 30 Sekunden ankurbeln. Den Schlüssel wieder in die Position AUS stellen und 15 Sekunden warten, bevor der Motor erneut angekurbelt wird.

  • Seite 50: Stoppen Des Motors

    Betrieb RD 27 4.25 Stoppen des Motors Voraus- Flache Oberfläche mit angemessener Belastbarkeit setzungen Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Stoppen des Motors durchführen. 1. Die Maschine auf einer ebenen Fläche mit ausreichender Belastbarkeit stoppen. 2. Den Vorwärts-/Rückwärts-Steuerknüppel (f) in die NEUTRAL-Position stellen. 3.

  • Seite 51: Informationen Über Das „Operator-Present-System" (Bediener-Präsenz-System)

    RD 27 Betrieb 4.26 Informationen über das „Operator-Present-System“ (Bediener-Präsenz-System) Hintergrund Die Maschine verfügt über ein „Operator-Present-System“ (Bediener-Präsenz- System). Das System verhindert eine Bewegung der Maschine, wenn der Bediener nicht auf dem Fahrersitz sitzt. Das System schließt den Sitzschalter und den Neutral-Schalter ein.

  • Seite 52: Wartung

    Wartung RD 27 Wartung Wartungsplan Die mit einem Häkchen markierten Aufgaben können vom Bediener ausgeführt werden. Die mit einem Kästchen markierten Aufgaben bedürfen besonderer Schulung und Spezialgeräte. Intervall* (Betriebsstunden) (10) (100) (250) (500) (1000) (3000) (12.000) Täglich Jährlich Artikel Aufgabe Wochen Monate Jahre...

  • Seite 53: Positionen Der Hauptbestandteile

    RD 27 Wartung Intervall* (Betriebsstunden) (10) (100) (250) (500) (1000) (3000) (12.000) Täglich Jährlich Artikel Aufgabe Wochen Monate Jahre Jahre Jahre Erregerwellenlager Packen Wasserabscheider- Ersetzen element des Kraftstoffsystems Kraftstofftankdeckel und Reinigen Sieb Hydraulikölfilter Ersetzen Kühler/Hydraulikölkühler Reinigen Stoßdämpfer Prüfen Batterie Prüfen Regulierhebelspannung Einstellen Motor: Montagebolzen,...
  • Seite 54 Wartung RD 27 wc_gr005054 wc_tx000815de.fm...

  • Seite 55: Hauptbestandteile

    RD 27 Wartung Hauptbestandteile Ref. Beschreibung Ref. Beschreibung Vorwärts/Rückwärts-Steuerknüppel Sitzschalter-Solenoid Hydrauliktank Hydraulikölfilter Ölkühler Saugkorb Vorderer Vibrationsmotor Saugkorb Steuerzylinder Fahrpumpe Lenkpumpe Flusstrennwand Vibrationspumpe Flusstrennwand-Solenoid Hydraulikmotor Vibrationsverteiler Steuerungsventil wc_tx000815de.fm...

  • Seite 56: Sicherheitsbezogene Ersatzteile

    Bedieners zu verbessern. Dazu gehören der ROPS, der Sicherheitsgurt und der Sicherheitsschalter. Zum schnellen Überblick werden folgende Diagramme und Listen der Ersatzteile für diese sicherheitsbezogenen Funktionen bereit gestellt. Eine komplette Liste der Ersatzteile für diese Maschine ist vom Wacker Neuson- Händler erhältlich oder unter www.wackerneuson.com zu finden. ROPS-...
  • Seite 57 RD 27 Wartung ROPS- Teileliste Ref. Artikel-Nr. Beschreibung Maß 0161542 Schraube 0161617 Ausgleichscheibe 0162243 Regulierhebel 0174257 ROPS-Rahmen 0161769 Aufkleber - Warnung 0162357 Aufkleber 0162007 Mutter M16 x 2 0162011 Bolzen M16 x 2 0162017 Bolzen M16 x 2 x 50 0162059 Scheibe 0161850...
  • Seite 58 Wartung RD 27 Sitz kpl., Diagramm wc_gr007044 wc_tx000815de.fm...
  • Seite 59 RD 27 Wartung Sitz kpl., Teileliste Ref. Artikel-Nr. Beschreibung Maß 0161620 Schürzensatz 0161621 Sitzgleitstück kpl. 0161622 Anzeigekit 0161744 Verstellbarer Sitz, kpl. 0161853 Sitzschalter, kpl 0161855 Sitz 0161854 Armlehnesatz 0161856 Satz-Sicherheitsgürtel wc_tx000815de.fm...
  • Seite 60 Wartung RD 27 Sitzschalter- Diagramm wc_gr007045 wc_tx000815de.fm...

  • Seite 61: Sitz Und Sicherheitsgürtel Pflegen

    RD 27 Wartung Sitzschalter, Teileliste Ref. Artikel-Nr. Beschreibung Maß 0162359 Kabelbaum für Sitz 0161998 Sitz kpl. 0174165 Abstandsstück 0174181 Bolzen 7/16-20 0161879 Befestigungslasche 0174353 Klemme 0161903 Scheibe 0161925 Kabelklemme 0174405 Tülle 0174406 Sicherungsmutter 7/16-20 0162006 Scheibe 0162023 Scheibe Sitz und Sicherheitsgürtel pflegen Hintergrund Nur regelmäßig und richtig gewartete und bei Bedarf reparierte Sitze und Sicherheitsgürtel können über lange Zeit hinweg sicher und ordnungsgemäß...

  • Seite 62: Überprüfen Der Luftfilteranzeige

    Wartung RD 27 Überprüfen der Luftfilteranzeige Voraus- Laufender Motor setzungen Eingelegte Parkbremse Wann Alle 10 Betriebsstunden oder täglich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Überprüfen der Luftfilteranzeige verwenden. 1. Motorraum öffnen. 2. Den Motor starten. 3. Den Gashebel in die HOHE Leerlaufposition stellen. 4.

  • Seite 63: Reinigen Des Luftfilters Und Des Primären Luftfilterelements

    RD 27 Wartung Reinigen des Luftfilters und des primären Luftfilterelements Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Quelle von sauberer, trockener Niedrigdruckluft weniger als 207 kPa Hintergrund Das Luftansaugsystem ist mit einer Filteranzeige (a) ausgerüstet, die anzeigt, wenn der Filter ersetzt werden muss. Das Primärfilterelement kann maximal sechsmal gereinigt und erneut verwendet werden, dann muss es ersetzt werden.

  • Seite 64: Auswechseln Der Luftfilterelemente

    Wartung RD 27 Auswechseln der Luftfilterelemente Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Neues Primärluftfilterelement Neues sekundäres Luftfilterelement, falls erforderlich HINWEIS: Die Luftfilter nicht als Luftfilter am Zündhilfeeingang (z. B. Äther) ver- wenden. Primärfilter- Zum Auswechseln des Primärluftfilterelements das Verfahren unten durchführen. element 1.

  • Seite 65: Testen Des Rückwärtsbetrieb-Alarms

    RD 27 Wartung 6. Das neue Primärluftfilterelement installieren. 7. Die Abdeckung (b) wieder einbauen. So positionieren, dass der Entlüfter (d) nicht behindert wird. 8. Die Luftfilteranzeige (a) zurücksetzen. Testen des Rückwärtsbetrieb-Alarms Hintergrund Der Rückwärtsbetrieb-Alarm befindet sich hinten an der Maschine. Wann Alle 10 Betriebsstunden oder täglich Testverfahren...

  • Seite 66: Überprüfen Des Motorkühlmittelstands

    Wartung RD 27 5.10 Überprüfen des Motorkühlmittelstands Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Kalter Motor Wann Alle 10 Betriebsstunden oder täglich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Überprüfen des Motorkühlmittelstands verwenden. WARNUNG Verbrennungsgefahr. Die Motorkühlflüssigkeit ist heiß und steht bei Betriebstem- peratur unter Druck. Sie kann schwere Verletzungen verursachen. Den Kühlmittelstand erst nach Abschalten und Abkühlen des Motors überprüfen.

  • Seite 67: Überprüfen Des Motorölstands

    RD 27 Wartung 5.11 Überprüfen des Motorölstands Voraus- Die Maschine ist auf einer ebenen Oberfläche abgestellt. setzungen Maschine abschalten Die Parkbremse einlegen Wann Alle 10 Betriebsstunden oder täglich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Überprüfen des Motoröls verwenden 1. Um den Messstab (a) herum reinigen. 2.

  • Seite 68: Überprüfen Des Hydraulikölstands

    Wartung RD 27 5.12 Überprüfen des Hydraulikölstands Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Hydraulikölstand, warm Wann Alle 10 Betriebsstunden oder täglich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Überprüfen des Hydraulikölstands verwenden. 1. Motorraum öffnen. 2. Den Hydraulikölstand im Sichtglas (a) prüfen. 3. Wenn der Ölstand niedrig ist, den Ölbehälterdeckel (b) öffnen und Hydrauliköl bis zur Markierung im Sichtglas nachfüllen.

  • Seite 69: Überprüfen Des Neutralschalters

    RD 27 Wartung 5.13 Überprüfen des Neutralschalters Voraus- Eingelegte Parkbremse setzungen Wann Alle 10 Betriebsstunden oder täglich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Überprüfen des Neutralschalters verwenden. WARNUNG Quetschgefahr. Wenn der Neutralschalter während der Durchführung dieses Tests falsch eingestellt ist, kann die Maschine einen Sprung nach vorne machen. Sicherstellen, dass sich keine Personen oder Geräte in dem Bereich befinden.

  • Seite 70: Einstellen Der Abstreiferstangen

    Wartung RD 27 5.14 Einstellen der Abstreiferstangen Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Eingelegte Parkbremse Wann Alle 10 Betriebsstunden oder täglich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Einstellen der Abstreiferstangen verwenden. 1. Die Schrauben (a) lösen. wc_gr004773 2. Den Abstreifer so einstellen, dass er über die gesamte Länge hinweg die Bandage berührt.

  • Seite 71: Überprüfen Des Sitzgurts

    RD 27 Wartung 5.15 Überprüfen des Sitzgurts Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Eingelegte Parkbremse Wann Täglich vor dem Starten der Maschine Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Überprüfen des Sicherheitsgurts verwenden. 1. Die Befestigungsteile des Sicherheitsgurts (a) auf Abnutzung und Schäden untersuchen. Beschädigte Befestigungsteile ersetzen. 2.

  • Seite 72: Reinigen Der Wassersprühdüsen

    Wartung RD 27 5.16 Reinigen der Wassersprühdüsen Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Saubere, nicht entflammbare Lösung Wann Alle 10 Betriebsstunden oder täglich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Reinigen der Wassersprühdüsen verwenden. 1. Wassersprühdüsen ausfindig machen. 2. Kappe (a) entfernen. 3. Düse (b) entfernen. 4.

  • Seite 73: Reinigen Des Wassersprühsystemfilters

    RD 27 Wartung 5.17 Reinigen des Wassersprühsystemfilters Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Abschaltventil des Wassersprühsystems in geschlossener Position Wann Alle 10 Betriebsstunden oder täglich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Reinigen des Wassersprühsystemfilters verwenden. 1. Die Filterbaugruppe (a) des Wassersprühsystems in der Stufe auf der rechten Seite der Maschine ausfindig machen.

  • Seite 74: Reinigen Und Auswechseln Von Kraftstofffilter/Wasserabscheider

    Wartung RD 27 5.18 Reinigen und Auswechseln von Kraftstofffilter/Wasserabscheider Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Neuer Filter Wann Alle 100 Stunden entleeren; Element alle 500 Stunden auswechseln Entleeren des Das nachstehende Verfahren zum Entleeren des Kraftstoff-/Wasserabscheiders Wasser- verwenden. abscheiders 1. Motorraum öffnen. 2.

  • Seite 75: Vorfüllen Des Kraftstoffsystems

    RD 27 Wartung 9. Den Stößel (f) ca. drei Mal pumpen, um den Kraftstoff-/Wasserabscheider mit Kraftstoff zu füllen. 10.Den Motor starten und das Kraftstoffsystem auf Lecks überprüfen. 5.19 Vorfüllen des Kraftstoffsystems Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Kalter Motor Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Vorfüllen des Kraftstoffsystems durchführen. 1.

  • Seite 76: Ablassen Von Wasser Und Absatz Aus Dem Kraftstofftank

    Wartung RD 27 5.20 Ablassen von Wasser und Absatz aus dem Kraftstofftank Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Geeigneter Behälter Wann Alle 100 Betriebsstunden oder alle zwei Wochen Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Ablassen von Wasser und Absatz aus dem Kraftstofftank verwenden. 1.

  • Seite 77: Reinigen Des Wassertanksiebs

    RD 27 Wartung 5.21 Reinigen des Wassertanksiebs Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Wann Alle 100 Betriebsstunden oder alle zwei Wochen Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Reinigen des Wassertanksiebs verwenden. 1. Die Füllkappe (a) abnehmen. 2. Das Wassertanksieb (b) entfernen. 3. Die Füllkappe mit sauberem Wasser oder Druckluft reinigen. 4.

  • Seite 78: Einstellen Der Spannung Des Lichtmaschinenriemens

    Wartung RD 27 5.22 Einstellen der Spannung des Lichtmaschinenriemens Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Kalter Motor Wann Alle 250 Betriebsstunden oder alle drei Monate Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Überprüfen des Lichtmaschinenriemens verwenden. 1. Motorraum öffnen. 2. Gebläseradschutz und Haube entfernen. 3.

  • Seite 79: Schmieren Des Knickgelenks Der Lenkung

    RD 27 Wartung 5.23 Schmieren des Knickgelenks der Lenkung Voraus- Schmierpistole setzungen Abgeschaltete Maschine Wann Alle 250 Betriebsstunden oder alle drei Monate Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Schmieren des Knickgelenks der Lenkung verwenden. 1. Die Verschraubungskappen reinigen. 2. Die Verschraubungen (a) des Knickgelenks reinigen. 3.

  • Seite 80: Schmieren Des Steuerzylinders

    Wartung RD 27 5.24 Schmieren des Steuerzylinders Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Schmierpistole Wann Alle 250 Betriebsstunden oder alle drei Monate Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Schmieren des Steuerzylinders verwenden. Ein Ende (a) des Steuerzylinders befindet sich im Kippbereich. Das andere Ende (b) befindet sich rechts im Motorraum.

  • Seite 81: Testen Des Bremssystems

    1. Die Maschine wie abgebildet auf einer Steigung von 15° aufstellen. 2. Den Gasregler bei laufendem Motor in die NIEDRIGE LEERLAUF-Position und den Vorwärts-/Rückwärts-Steuerknüppel in die NEUTRAL-Position stellen. 3. Parkbremse einlegen. Die Maschine sollte sich nicht bewegen. Wenn sich die Maschine bewegt, den Wacker Neuson-Service kontaktieren. wc_tx000815de.fm...

  • Seite 82: Öl- Und Filterwechsel

    Wartung RD 27 5.26 Öl- und Filterwechsel Voraus- Warmer Motor setzungen 15W40 Motoröl und neuer Filter Wann Alle 500 Betriebsstunden oder jährlich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Wechseln des Motoröls durchführen. WARNUNG Verbrennungsgefahr. Das aus dem Motor laufende heiße Öl kann zu Verbrennun- gen führen.

  • Seite 83: Reinigen Des Kraftstofftankdeckels Und Kraftstoffsiebs

    RD 27 Wartung 12.Den Motor abstellen und Folgendes prüfen: Ölstand prüfen und ggf. auffüllen. Neuen Filter auf Lecks überprüfen. 5.27 Reinigen des Kraftstofftankdeckels und Kraftstoffsiebs Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Saubere, nicht entflammbare Lösung Wann Alle 500 Betriebsstunden oder jährlich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Reinigen von Kraftstofftankdeckel und Kraftstoffsieb verwenden.

  • Seite 84: Wechseln Des Hydraulikölfilters

    Wartung RD 27 5.28 Wechseln des Hydraulikölfilters Voraus- Hydraulikölfilter setzungen Zugstrang-Schraubenschlüssel Geeigneter Behälter Maschine steht auf einer flachen, ebenen Fläche Wann Alle 500 Betriebsstunden oder jährlich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Wechseln des Hydrauliköls durchführen. Anmerkung:Das Hydrauliköl und das Hydrauliksystem sauber halten. Verschmutztes Hydrauliköl mindert die Leistung und verkürzt die Lebensdauer der Komponenten.

  • Seite 85: Reinigen Des Hydraulikölkühlers

    RD 27 Wartung 5.29 Reinigen des Hydraulikölkühlers Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Eingelegte Parkbremse Wann Alle 500 Betriebsstunden oder jährlich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Reinigen des Hydraulikölkühlers durchführen. 1. Motorraum öffnen. 2. Den Hydraulikölkühler (a) ausfindig machen. 3. Den Hydraulikölkühler mit Druckluft reinigen. 4.

  • Seite 86: Trennen/Anschließen Der Batterie

    Wartung RD 27 5.30 Trennen/Anschließen der Batterie WARNUNG Explosionsgefahr. Batterien können explosives Wasserstoffgas abgeben. Funken und Flammen von der Batterie fern halten. Die Batterieanschlüsse nicht kurzschließen. WARNUNG Batterieflüssigkeit ist giftig und korrodierend. Bei Verschlucken oder Kontakt mit der Haut oder Augen sofort ärztlichen Rat einholen.

  • Seite 87: Einstellen Des Vorwärts/Rückwärts-Steuerknüppels

    RD 27 Wartung 5.31 Einstellen des Vorwärts/Rückwärts-Steuerknüppels Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Eingelegte Parkbremse Wann Alle 1000 Betriebsstunden oder jährlich Verfahren Zum Einstellen der Spannung (d. h. der zum Bewegen benötigten Kraft) des Vorwärts-/Rückwärts-Steuerknüppels wie folgt vorgehen: 1. Die Manschette (a) des Vorwärts-/Rückwärts-Steuerknüppels anheben. 2.

  • Seite 88: Wechseln Des Hydrauliköls

    Wartung RD 27 5.32 Wechseln des Hydrauliköls Voraus- Hydrauliköl setzungen Geeigneter Behälter Maschine steht auf einer flachen, ebenen Fläche Wann Alle 1000 Betriebsstunden oder jährlich Entleeren Das nachstehende Verfahren zum Entleeren des Hydrauliköltanks durchführen. Anmerkung:Das Hydrauliköl und das Hydrauliksystem sauber halten. Verschmutztes Hydrauliköl mindert die Leistung und verkürzt die Lebensdauer der Komponenten.

  • Seite 89: Überprüfen Und Reinigen Des Hydrauliktankentlüfters

    RD 27 Wartung Continued from the previous page. 5. Den Hydrauliköltank mit sauberem gefiltertem Hydrauliköl füllen. 6. Den Hydraulikölstand im Sichtglas (c) prüfen. 7. Die Hydrauliktankfüllkappe (b) wieder installieren. 5.33 Überprüfen und Reinigen des Hydrauliktankentlüfters Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Saubere, nicht entflammbare Lösung Wann Alle 1000 Betriebsstunden oder jährlich Verfahren...

  • Seite 90: Reinigen Des Hydraulikölsiebs

    Wartung RD 27 5.34 Reinigen des Hydraulikölsiebs Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Saubere, nicht entflammbare Lösung Wann Alle 1000 Betriebsstunden oder jährlich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Einbauen des Hydraulikölsiebs durchführen. 1. Motorraum öffnen. 2. Die Hydrauliktankfüllkappe (a) heraus nehmen. 3. Das Hydraulikölsieb (b) heraus nehmen. 4.

  • Seite 91: Reinigen Der Kühlerfüllkappe

    RD 27 Wartung 5.35 Reinigen der Kühlerfüllkappe Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Kalter Motor Wann Alle 1000 Betriebsstunden oder jährlich Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Reinigen der Kühlerfüllkappe durchführen. WARNUNG Verbrennungsgefahr. Die Kühlflüssigkeit des Motors ist bei Betriebstemperatur heiß und steht unter Druck. Sie kann schwere Verletzungen verursachen. Die Kühlerfüllkappe erst abnehmen, nachdem der Motor ausgeschaltet wurde und abgekühlt ist.

  • Seite 92: Überprüfen Der Motorwasserpumpe

    Wartung RD 27 5.36 Überprüfen der Motorwasserpumpe Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Kalter Motor Wann Alle 3000 Betriebsstunden oder alle zwei Jahre Hintergrund Falls die Wasserpumpe ausfällt, überhitzt der Motor, was Folgendes verursachen kann: Risse im Zylinderkopf Kolbenfressen Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Überprüfen der Wasserpumpe des Motors verwenden.
  • Seite 93 RD 27 Wartung WARNUNG Verbrennungsgefahr. Das Kühlmittel des Motors ist bei Betriebstemperatur heiß und steht unter Druck. Es kann schwere Verletzungen verursachen. Kühlmittelstand erst nach Abschalten und Abkühlen des Motors überprüfen. 1. Motorraum öffnen. 2. Die Kühlerfüllkappe (a) langsam öffnen, um den Druck entweichen zu lassen. Die Füllkappe entfernen, nachdem der Druck entwichen ist.
  • Seite 94 Wartung RD 27 4. Die Kühlerfüllkappe erst wieder anbringen, wenn der Thermostat sich öffnet und der Kühlmittelstand sich stabilisiert hat. 5. Einen Kühlmittelstand von 2,54 cm unter dem Rand des Füllrohrs beibehalten. 6. Die Kühlerfüllkappe und die Füllkappendichtung auf Schäden untersuchen. Die Kühlerfüllkappe reinigen oder ggf.

  • Seite 95: Auswechseln Des Wassertemperaturreglers

    RD 27 Wartung 5.38 Auswechseln des Wassertemperaturreglers Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Kalter Motor Wann Alle 3000 Betriebsstunden oder alle zwei Jahre Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Auswechseln des Wassertemperaturreglers verwenden. WARNUNG Verbrennungsgefahr. Die Kühlflüssigkeit des Motors ist bei Betriebstemperatur heiß und steht unter Druck.

  • Seite 96: Entleeren Des Wassersprühsystems

    Wartung RD 27 5.39 Entleeren des Wassersprühsystems Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Eingelegte Parkbremse Wann Vor oder bei Arbeiten unter Frostbedingungen Verfahren Das nachstehende Verfahren zum Entleeren des Wassertanks durchführen. 1. Die Wassertankfüllkappe entfernen. 2. Den Wassertankablassstopfen (a) entfernen und das Wasser ablassen. 3.

  • Seite 97: Abschleppen Der Maschine

    RD 27 Wartung 5.40 Abschleppen der Maschine Voraus- Zweite Maschine von höherer Kapazität oder starre Abschleppvorrichtung, oder setzungen Zwei Maschinen von gleicher Größe wie die abzuschleppende Maschine, wenn keine starre Abschleppvorrichtung verwendet wird Schutz für alle eingesetzten Maschinen Anmerkung:Die Stärke des Abschleppseils oder der Zugstange muss mindestens 150 Prozent des Bruttogewichts der abzuschleppenden Maschine ausmachen.
  • Seite 98 Wartung RD 27 7. Die Abschleppseile an der Abschleppmaschine befestigen. 8. Die Blöcke von den Bandagen entfernen. 9. Die Maschine abschleppen. 10.Wenn sich die Maschine am gewünschten Ort befindet, die Bandagen blockieren. 11.Das Umleitventil zum Schließen zwei volle Umdrehungen nach rechts drehen. 12.Die Abschleppseile lösen.

  • Seite 99: Manuelles Lösen Der Parkbremsen

    RD 27 Wartung 5.41 Manuelles Lösen der Parkbremsen Voraus- Abgeschaltete Maschine setzungen Blöcke Verfahren Zum manuellen Lösen der Parkbremsen das nachstehende Verfahren verwenden. 1. Die Bandagen blockieren, um ein Bewegen der Maschine zu verhindern. 2. Die zwei Stopfen aus jedem Antriebsmotor herausnehmen. 3.

  • Seite 100: Fehlersuche

    Wartung RD 27 5.42 Fehlersuche Problem/Symptom Ursache Behebung Motor startet nicht Kraftstofftank leer Kraftstofftank auffüllen. Falscher Kraftstoff Tank entleeren, Kraftstofffilter wechseln und mit korrektem Kraftstoff auffüllen. Alter Kraftstoff Den Tank leeren, den Kraftstofffilter ersetzen und mit frischem Kraftstoff auffüllen. Kraftstoffsystem wurde Vorfüllen des nicht vorgefüllt Kraftstoffsystems.
  • Seite 101 RD 27 Wartung Problem/Symptom Ursache Behebung Keine Bewegung oder Gescherter Stift an Stift ersetzen. Bewegung nur in einer Vorwarts-/Rückwärts- Richtung Steuerknüppel Steuerungskabel locker Festziehen oder oder beschädigt austauschen. Beschädigter Antriebsmotor Reparieren oder ersetzen. Beschädigte Reparieren oder ersetzen. Antriebspumpe Beschädigte(s) Reparieren oder ersetzen. Überdruckventil(e) Keine Steuerung Beschädigter Steuerzylinder Reparieren oder ersetzen.
  • Seite 102 Wartung RD 27 Notizen: wc_tx000815de.fm...

  • Seite 103: Schaltpläne

    Schaltpläne RD 27 Schaltpläne Elektrischer Schaltplan wc_tx000863...
  • Seite 104 Schaltpläne RD 27 Schaltschemata Blatt 1 von 3 wc_tx000863...
  • Seite 105 Schaltpläne RD 27 Schaltschemata Blatt 2 von 3 wc_tx000863...
  • Seite 106 Schaltpläne RD 27 Schaltschemata Blatt 3 von 3 wc_tx000863...
  • Seite 107 Schaltpläne RD 27 Elektro- schematik- Englisch Deutsch Englisch Deutsch Bestandteile LH front turn light Blinker, vorne links Alternator Lichtmaschine LH rear turn light Blinker, hinten links Alternator breaker Lichtmaschinen-Schaltkreisunterbrecher License plate lamp Nummernschildbeleuchtung Backup / beacon fuse Rückwärtsbetrieb-/Rundumkennleuchtensicherung Light / horn switch Lampen-/Hupenschalter Backup alarm Rückwärtsbetrieb-Alarm...

  • Seite 108: Hydraulikschema

    Schaltpläne RD 27 Hydraulikschemata mit Flusstrennwand STEERING VALVE NEUTRAL BRAKE SOLENOID DRIVE PUMP Blatt 1 von 2 24 bars 170 bars 125 cc 170 bars FWD/REV CONTROL 105 BARS 2800 RPM 61.6 L/min 22 cc STEERING CYLINDER 350 bars 350 bars VIBRATORY VALVE 350 bars 350 bars...
  • Seite 109 Schaltpläne RD 27 Hydraulikschemata ohne Flusstrennwand 170 bars Blatt 2 von 2 NEUTRAL BRAKE SOLENOID 125 cc DRIVE PUMP 170 bars 105 BARS 24 bars FWD/REV CONTROL STEERING VALVE STEERING CYLINDER VIBRATORY VALVE 2800 RPM 61.6 L/mi 100 bars 22 cc REAR VIBE MOTOR 350 bars 350 bars...
  • Seite 110 Diagrammer RD 27 Hydraulik- schema- Englisch Deutsch Bestandteile Charge filter Belastungsfilter Drum vib solenoid Bandagenvibrations-Solenoid Flow divider Flusstrennwand From FWD/REV control—port T Von Vorw.-/Rückw.-Steuerknüppel - T-Öff- nung From front drive motor Vom vorderen Antriebsmotor From oil cooler Vom Ölkühler From drive pump port L2 Von der Antriebspumpe Port L2 From rear motor vib—drain port Vom hinteren Vibrationsmotor - Ablassport...

  • Seite 111: Technische Daten

    RD 27 Technische Daten Technische Daten Motor Motorleistung Zulässige Nettohöchstleistung gemäß ISO/TR 14396. Der tatsächliche Leistungsausgang kann aufgrund spezifischer Betriebskonditionen variieren. RD 27-100 Artikelnummer RD 27-120 Motor Motorhersteller Perkins Motormodell 403D-15 Motortyp Flüssig-gekühlter Dieselkraftstoff Max. Nennleistung bei 2800 U/min 24,4 Hubraum cm³...

  • Seite 112: Walze

    Technische Daten RD 27 Walze Artikelnummer RD 27-100 RD 27-120 Walze Betriebsgewicht 2617 2824 Leergewicht 2375 2582 Bandagenbreite 1000 1200 Bandagendurchmesser Tankinhalt (Wasser) Wenderadius (außen) 3,64 3,74 Fahrgeschwindigkeit km/hr ..bei 2470 U/min 0 - 8,1 0 - 8,1 ..bei 2800 U/min 0 - 10,0 0 - 10,0 Vibrationsfrequenz...

  • Seite 113: Geräuschmessungen

    RD 27 Technische Daten Geräuschmessungen Die Betriebsschallpegel, gemessen gemäß den Anforderungen von Anhang 1, Absatz 1.7.4.f der EC- Maschinenrichtlinie beträgt: Garantierter Schallleistungspegel (L ) = 106dB(A). Schalldruckpegel an der Bedienerposition (L ) = 88,0dB(A). Dieser Schallwert wurde gemäß ISO 6394:1998 für den Schallleistungspegel ) ermittelt.

  • Seite 114: Abmessungen

    Technische Daten RD 27 Abmessungen Siehe Grafik: wc_gr004619 RD 27-100 RD 27-120 RD 27-100 RD 27-120 Ref. Abmessung mm Ref. Abmessung mm 2500 1801 1000 Ø700 2775 1488 Sitz mit Schiebefunktion 1438 ohne Sitz mit Schiebefunktion 1800 1105 2700 1541 910,5 wc_gr004619 wc_td000249de.fm...
  • Seite 115 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WACKER NEUSON CORPORATION, N92W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DIE EUROPÄISCHE Axel Häret GEMEINSCHAFT WACKER NEUSON SE Preußenstraße 41 80809 München bescheinigt, daß das Baugerät: Bei dieser Maschine handelt es sich um eine besitzbare Doppelbandagen-Vibrationswalze.
  • Seite 116 Fax: +49 - (0)89-3 54 02-390 Wacker Neuson Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong.

Diese Anleitung auch für:

Walze rd 27-120

Inhaltsverzeichnis