Zbytková Rizika - Milwaukee M18 FBCU Originalbetriebsanleitung

Noste ochranné brýle, ochranu sluchu a ochranné rukavice.
Nošení přiměřeného ochranného vybavení snižuje riziko poranění
v důsledku poletujících malých dílů nebo neúmyslného kontaktu s
řezací strunou nebo nožem.
Při provozu zařízení noste vždy bezpečnostní obuv. Zařízení
neprovozujte naboso nebo s otevřenou obuví. Takto zabráníte
poraněním nohy v důsledku kontaktu s rotujícím řezným nástrojem,
řezací strunou nebo nožem.
Při provozování zařízení noste vždy dlouhé kalhoty. Holá pokožka
zvyšuje riziko zranění vymrštěným materiálem.
Během používání se vyhněte okolo stojícím osobám. Vymrštěné
části by jim mohly způsobit těžká zranění.
Zařízení při používání veďte vždy oběma rukama. Vedení zařízení
oběma rukama zabraňuje tomu, abyste ztratili kontrolu nad zařízením.
Zařízení držte vždy za izolované úchopné plochy pro případ, že
se řezací struna nebo nůž dostane do kontaktu s elektrickým
vedením. Při kontaktu s vodivými kabely se mohou stát vodivými i
kovové díly nástroje a způsobit obsluze zásah elektrickým proudem.
Vždy dávejte pozor na pevný postoj a zařízení provozujte pouze
tehdy, když stojíte na zemi. Kluzké nebo nestabilní podklady mohou
vést ke ztrátě rovnováhy nebo kontroly nad zařízením.
Zařízení nepoužívejte na extrémně strmých svazích. Snížíte
tím riziko ztráty kontroly nad zařízením, riziko uklouznutí a pádu a
zabráníte zraněním.
Při pracích na svahu dbejte na bezpečný postoj a vždy pracujte
příčně ke svahu. Nikdy nepracujte podélně ke sklonu svahu a při
změně směru buďte vždy mimořádně opatrní. Snížíte tím riziko
ztráty kontroly nad zařízením, riziko uklouznutí a pádu a zabráníte
zraněním.
Během provozu držte všechny části těla mimo řezný nástroj,
řezací struny nebo nože. Před spuštěním zařízení se ujistěte,
že se nedotýkáte řezného nástroje, řezací struny nebo nože. Už
krátký moment nepozornosti během provozu zařízení může vést k
těžkým poraněním.
Zařízení neveďte nad výškou beder. Tak se dá zabránit
neúmyslnému kontaktu s řezným nástrojem nebo nožem a lépe
kontrolovat zařízení v neočekávaných situacích.
Při řezání podrostu a mladých stromečků, které jsou napnuté,
dávejte pozor na vymrštěné větve. Když se v dřevu uvolní pnutí,
může křoví nebo mladé stromy zasáhnout obsluhu a/nebo dostat
zařízení mimo kontrolu.
Při řezání tenkých větví a malých stromků buďte obzvlášť
opatrní. Tenký materiál může zachytit nůž a šlehnout směrem k vám
nebo vás vyvést z rovnováhy.
Vždy si zachovejte kontrolu nad zařízením a nedotýkejte se
řezného mechanismu, řezací struny nebo nože a ostatních
nebezpečných rotujících součástí, dokud jsou ještě v pohybu.
Tak snížíte riziko poranění rotujícími díly.
Zařízení přepravujte jen ve vypnutém stavu a držte jej přitom
mimo tělo. Manipulace se zařízením podle předpisů snižuje riziko
neúmyslného kontaktu s rotujícím řezným mechanismem, strunou
nebo nožem.
Při přepravě nebo uskladnění nástroje vždy nasaďte ochranu
nože. Manipulace se zařízením podle předpisů snižuje riziko
neúmyslného kontaktu s nožem.
Používejte pouze výrobcem uvedené náhradní díly pro řezné
mechanismy, řezací struny, řezací hlavy a nože. Nedovolené
náhradní díly mohou vést k poškozením a poraněním.
Před odstraňováním zbytků z řezání nebo před údržbářskými
pracemi se ujistěte, že je hlavní vypínač vypnutý a akumulátor
odpojený. Neúmyslné aktivování zařízení při odstraňování zbytků z
řezání nebo při údržbě může mít za následek závažná poranění.
Zpětný ráz – příčiny a výstražná upozornění
Pod zpětným rázem chápeme náhlé vybočení zařízení do strany,
dopředu nebo dozadu. To se může stát, když se nůž zablokuje nebo
se například zachytí v mladém výhonku nebo kmenu. Zpětný ráz
může být tak prudký, že odstrčí zařízení a/nebo obsluhu a vy ztratíte
kontrolu nad zařízením.
Prostřednictvím níže uvedených preventivních opatření se dá zabránit
102
zpětným rázům a s tím souvisejícím nebezpečím.
Zařízení držte dobře pevně oběma rukama a připravte se na to,
abyste mohli možné zpětné rázy zachytit rukama. Od zařízení
se držte nalevo. Zpětný ráz může zvýšit riziko poranění, protože
se zařízení neočekávaně pohne. Pomocí vhodných preventivních
opatření se dá zpětný ráz kontrolovat.
Když se zablokuje nůž nebo když chcete přerušit proces řezání,
vypněte zařízení a držte jej pevně, dokud se nůž úplně nezastaví.
Nikdy se nepokoušejte při zablokovaném noži běžící zařízení
vytáhnout z materiálu nebo jej tahat dozadu. V opačném případě
může dojít ke zpětnému rázu. Zjistěte a odstraňte příčinu pro
zablokování nože.
Nepoužívejte tupé nebo poškozené nože. Tupé nebo poškozené
nože zvyšují riziko, že se nůž zablokuje nebo zachytí a dojde ke
zpětnému rázu.
Dávejte pozor na volný výhled na řezaný materiál. Zpětné rázy se
vyskytují častěji, když nemůžete přesně vidět, co řežete.
Když se k vám během prací přibližuje jiná osoba, vypněte
zařízení. Při zpětném rázu existuje pro osoby v okolí zvýšené riziko
poranění rotujícím nožem.
Pracujte v oblasti od 8 po 12 (viz obrázek na straně 25). V oblasti
mezi 12 a 2 hrozí zvýšené riziko zpětného rázu.
DODATKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Nikdy nedovolte, aby tento stroj používaly děti, osoby s omezenou
tělesnou, smyslovou nebo duševní výkonností nebo chybějícími
zkušenostmi a znalostmi nebo osoby, které nejsou seznámeny s tímto
návodem k použití. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy.
Ruce držte dál od zařízení s ostrými hranami určenými na omezení
délky řezné struny.
Větrací otvory vždy udržujte volné a čisté.
Řezné nástroje vždy udržujte ostré a čisté. Řádně udržované
řezné nástroje s ostrými hranami se méně snadno zablokují a je
možné je lépe kontrolovat. Dobrušování a udržování příslušenství
řezných nástrojů by se mělo uskutečnit pouze prostřednictvím
servisního centra. Nerovnoměrné dobrušování nožů může vést k
nepravidelným pohybům řezací hlavy a zvýšit riziko pro obsluhu.
Nepoužívejte žádné prodloužení na nástavec nástroje. Prodloužení
způsobuje obtížnou kontrolovatelnost zařízení a může vést k
poraněním.
Pro usnadnění práce používejte ramenní popruh, abyste si zachovali
lepší kontrolu nad zařízením.
Nenoste více ramenních popruhů současně. Při používání ramenního
popruhu se ujistěte, že žádné jiné části oblečení nebrání otevření a
sejmutí popruhu.
Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých nebo kouřících předmětů
jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
Aby se minimalizovaly zdravotní rizika v důsledku výparů nebo
prachu, zařízení nepoužívejte v blízkosti toxických, karcinogenních
nebo jiných nebezpečných materiálů. K tomu kromě jiných patří
azbest, arzen, baryum, beryllium, olovo, pesticidy nebo jiné zdraví
škodlivé materiály.
Kolem okrasných rostlin nebo jiných překážek pracujte opatrně.
Řezné příslušenství může rozřezat/poškodit mnoho materiálů.
Zařízení nepoužívejte bez ochranného krytu. Ochranný kryt musí
být během provozu vždy namontovaný. Používání zařízení bez
ochranného krytu může způsobit těžká poranění.
Zařízení nepoužívejte bez přední rukojeti. Během provozu musí být
přední rukojeť vždy namontovaná.
Zařízení nepoužívejte jako ořezávač hran. Zařízení nedržte šikmo v
pravém úhlu k podkladu. Hlavu křovinořezu veďte paralelně k půdě.
V opačném případě vás kryt nechrání před vymrštěným řezným
materiálem.
Buďte připraveni na neočekávané pohyby v případě, že dojde ke
kontaktu s tvrdými předměty. Ztráta kontroly nad zařízením může vést
k těžkým poraněním.
Vymrštěný materiál se může odrazit od tvrdých ploch jako jsou stěny,
stromy nebo kamenné bloky a způsobit poranění. V úzkých oblastech
pracujte podle možnosti manuálně.
ČEŠTINA
Před každým použitím vyčistěte pracovní prostor. Odstraňte všechny
předměty jako jsou kabely, svítidla, dráty nebo šňůry, které se mohou
vymrštit nebo se mohou zachytit v řezném zařízení.
Dávejte pozor na to, že se materiál může vymrštit, proto okolo stojící
osoby, děti a domácí zvířata musí od pracovního prostoru udržovat
minimální odstup 15 m.
Nepracujte při slabém osvětlení. Pracovník obsluhy potřebuje jasný
pohled na pracovní prostor k identifi kaci potenciálních nebezpečí.
Zkontrolujte zařízení před každým použitím. Zkontrolujte a utáhněte
všechny volné části. Ujistěte se, že jsou všechny ochranné kryty
a rukojeti správně a bezpečně nasazeny. Před použitím vyměňte
jakékoliv poškozené součásti.
Na přístroji neprovádějte žádné změny.
Děti a nevyškolené osoby nesmějí tento přístroj používat.
Při používání tohoto přístroje noste plnou ochranu očí a sluchu. Při
pracích v oblastech, kde existuje nebezpečí, že spadnou díly, se musí
nosit ochrana hlavy.
Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly zaplést do
pohyblivých částí.
S tímto přístrojem nepracujte, jestliže jste unaveni nebo jste pod
vlivem alkoholu, drog nebo léků.
Před spuštěním přístroje se ujistěte, že se řezací nůž nemůže dostat
s ničím do kontaktu.
Dbejte na bezpečný postoj a rovnováhu. Vyhněte se nepřirozenému
držení těla. Natahování může způsobit ztrátu rovnováhy nebo může
dojít ke kontaktu s horkými povrchy.
Nože jsou velmi ostré. Při manipulaci s nožovým zařízením
noste protiskluzové, pevné rukavice. Nikdy se nedotýkejte nožů
a nevykonávejte žádné údržbářské práce, pokud je akumulátor
zastrčený v přístroji.
UPOZORNĚNÍ! Pokud začne po pádu, silných nárazech
nástroj nenormálně vibrovat, zastavte nástroj a ihned zjistěte
příčinu vibrací a rozsah škod. Pokud je nějaká část poškozena,
musí se nechat řádně opravit nebo vyměnit pověřeným servisním
střediskem.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout
výměnný akumulátor.
Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně. Milwaukee
nabízí ekologickou likvidaci starých článků, ptejte se u vašeho
obchodníka s nářadím.
Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměty, nebezpečí
zkratu.
Akumulátor systému M18 nabíjejte pouze nabíječkou systému M18.
Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.
Při extrémní zátěži či vysoké teplotě může z akumulátoru vytékat
kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě zasažená místa
omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí okamžitě důkladně po dobu
alespoň 10min.omývat a neodkladně vyhledat lékaře.
Varování! Abyste zabránili nebezpečí požáru způsobeného zkratem,
poraněním nebo poškozením výrobku, neponořujte nářadí, výměnnou
baterii nebo nabíječku do kapalin a zajistěte, aby do zařízení a
akumulátorů nevnikly žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny,
jako je slaná voda, určité chemikálie a bělicí prostředky nebo výrobky,
které obsahují bělidlo, mohou způsobit zkrat.
OBLAST VYUŽITÍ
Výrobek je dimenzovaný pouze na používání na volném prostranství
a prostřednictvím stojící osoby.
Strunová sekačka
Výrobek se hodí na vyžínání trávy, plevelu nebo podobné vegetace
na úrovni země.
Při vyžínání pohybujte přístrojem pokud možno rovnoběžně s
povrchem země.
Křovinořez
Toto zařízení je určeno k odstraňování malých keříků a křovin,
vyřezávání mladých výhonků, sekání trávníku, přeřezávání,
odstraňování plevele, sekání vysoké trávy a odstraňování kopřiv v
zahradách a na pozemcích.
Přístroj nepoužívejte na sekání nebo vyžínání křoví, keříků nebo jiné
vegetace, u které úroveň sekání není rovnoběžně k zemi.
Tento přístroj se smí používat pouze k určenému účelu.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
Dokonce ani při řádném používání výrobku podle předpisů se
nedají zcela vyloučit zbývající rizika. Při používání mohou vzniknout
následující rizika, a proto by obsluha měla dodržovat následující
pokyny:
• Poranění způsobená vibrací.
Přístroj držte pouze za určená držadla a omezte čas práce a
expozice.
• Zatížení hlukem může vést k poškození sluchu.
Noste ochranu sluchu a omezte dobu expozice.
• Poranění očí způsobená částečkami nečistot.
Vždy noste ochranné brýle, pevné dlouhé kalhoty a pevnou obuv.
• Vdechnutí jedovatých druhů prachu.
UPOZORNĚNÍ NA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE
Použití lithium-iontových baterií
Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím znovu nabít.
Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před dlouhým
přehříváním na slunci či u topení.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobít.
K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití
vyjmout z nabíječky.
Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní:
Akumulátor skladujte na suchém místě při teplotě nižší než 27 °C.
Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabíjecí kapacity.
Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 měsíců.
Ochrana proti přetížení u lithium-iontových baterií
Při extrémně vysokých utahovacích momentech, blokování situací
zkratu s hodnotami nadproudu vibruje přístroj ca. 5 sekund, indikátor
baterie bliká a přístroj se VYPNE. Na vynulování uvolněte spoušť.
Za extrémních podmínek může být teplota výměnného akumulátoru
příliš vysoká. V tomto případě začne indikátor baterie blikat, až bude
výměnný akumulátor vychladlý. Když už indikátor nebliká, je přístroj
znovu připravený k provozu.
Přeprava lithium-iontových baterií
Lithium-iontové baterie spadají podle zákonných ustanovení pod
přepravu nebezpečného nákladu.
Přeprava těchto baterií se musí realizovat s dodržováním lokálních,
vnitrostátních a mezinárodních předpisů a ustanovení.
• Spotřebitelé mohou tyto baterie bez problémů přepravovat po
komunikacích.
• Komerční přeprava lithium-iontových baterií prostřednictvím
přepravních fi rem podléhá ustanovením o přepravě nebezpečného
nákladu. Přípravu k vyexpedování a samotnou přepravu smějí
vykonávat jen příslušně vyškolené osoby. Na celý proces se musí
odborně dohlížet.
Při přepravě baterií je třeba dodržovat následující:
• Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se zamezilo
zkratům.
• Dávejte pozor na to, aby se svazek baterií v rámci balení nemohl
sesmeknout.
• Poškozené a vyteklé baterie se nesmějí přepravovat.
Ohledně dalších informací se obraťte na vaši přepravní fi rmu.
PROVOZ
Strunová sekačka
Kvůli nastavení řezné struny lehce poklepávejte cívkou strunové hlavy
ČEŠTINA 103