Inhaltsverzeichnis
Werbung
RÉGLAGE DE LA VITESSE DE RALENTI
AVERTISSEMENT
RISQUE POTENTIEL
en mouvement.
QUE PEUT-IL SE PASSER
• Le contact avec l'accessoire de coupe ou d'autres pièces rotatives peut provoquer
COMMENT ÉVITER LE DANGER
du carburateur.
REGOLAZIONE DEL MINIMO
Quella del minimo è l'unica regolazione possibile per l'operatore.
AVVERTENZA
POTENZIALE RISCHIO
• Il motore deve funzionare per regolare il carburatore.
COSA PUÒ SUCCEDERE
personali o morte.
COME EVITARE I PERICOLO
movimento.
regolazione del carburatore.
EINSTELLUNG DER LEERLAUFDREHZAHL
Vergaser ausgestattet. Der Arbeiter kann lediglich die Leerlaufdrehzahl einstellen.
MÖGLICHE GEFAHR
• Zur Vornahme der Vergasereinstellung muss der Motor laufen.
• Bei laufendem Motor bewegen sich das aufgesteckte Werkzeug und andere Teile.
WAS KANN PASSIEREN
• Der Kontakt mit sich bewegenden aufgesetzten oder anderen Werkzeugen kann zu
GEFAHRUMGEHUNG
anderen sich bewegenden Werkzeugen.
•
Kind oder Tier dem Gerät nähert.
WARNUNG
min
teur.
Si nécessaire, ajustez la vitesse de ralenti, et si après le réglage, le dispositif de
coupe tourne ou le moteur cale, arrêtez immédiatement d'utiliser la débroussail-
leuse/coupe-bordures !
i dispositivi di protezione individuale raccomandati e rispettare tutte le istruzioni di
sicurezza.
Mantenere mani e corpo lontani dall'attrezzo montato.
minima sul carburatore.
Se si rende necessario regolare il minimo e il motore si blocca dopo tale intervento,
Contattare il rivenditore MARUYAMA autorizzato per ottenere assistenza.
Das Schneidwerkzeug kann sich bewegen während der Einstellung der Leerlaufdrehzahl.
aufgesetzten Werkzeug.
am Vergaser.
Uhrzeigerrichtung.
entgegen der Uhrzeigerrichtung.
<19>
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
