Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bild BA MEMDOS KMS LB 14 E-Stahl/FPM
Originalbetriebsanleitung
© Lutz-Jesco GmbH 2023
Motor-Kolbenmembrandosierpumpe
Deckblatt
10490000_6
Betriebsanleitung lesen!
Bei Installations- oder Bedienfehlern haftet der Betreiber!
BA-10910-01-V01
MEMDOS KMS LB/LA
Betriebsanleitung
Dosieren
Fördern
Regeln
Flüssigkeiten
Gase
Systeme
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lutz-Jesco MEMDOS KMS LB-Serie
Inhaltszusammenfassung für Lutz-Jesco MEMDOS KMS LB-Serie
- Seite 1 Motor-Kolbenmembrandosierpumpe Bild BA MEMDOS KMS LB 14 E-Stahl/FPM MEMDOS KMS LB/LA Deckblatt 10490000_6 Betriebsanleitung Betriebsanleitung lesen! Bei Installations- oder Bedienfehlern haftet der Betreiber! Dosieren Flüssigkeiten Originalbetriebsanleitung BA-10910-01-V01 Fördern Gase © Lutz-Jesco GmbH 2023 Regeln Systeme...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.4 Saugventil und Druckventil ............. 8.5 Hydraulisches Zubehör ............9 Elektrisch installieren ............21 9.1 Anschluss Antriebsmotor ............9.2 Beschreibung der Anschlussbuchsen MEMDOS KMS LA ..10 Bedienen ................24 10.1 Hublängeneinstellung ............10.2 Dosierkopf entlüften............. Inhaltsverzeichnis © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 4: Hinweise Für Den Leser
Einzelner Handlungsschritt, dem keine weiteren Handlungsschritte folgen. 1. Erster Handlungsschritt in einer Handlungsfolge. 2. Zweiter Handlungsschritt in einer Handlungsfolge. Resultat des vorangegangenen Handlungsschritts. Die Handlung ist abgeschlossen, das Ziel ist erreicht. ü Hinweise für den Leser BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 5: Sicherheit
Nach Herstellung der Spannungsversorgung können im Dosierkopf verbliebene Reste von Dosiermedien herausspritzen. ð Schließen Sie vor Herstellung der Spannungsversorgung die Do- sierleitungen an. ð Überprüfen Sie alle Schraubverbindungen auf ordnungsgemäßes Anziehen und Dichtigkeit. Sicherheit © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 6: Warnhinweise Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen
ð Nutzen Sie ausschließlich Dosierköpfe aus Edelstahl. In Ausnahme- Außerbetriebnahme, fällen sind auch Dosierköpfe aus kohlegefülltem PTFE möglich. Wartungsarbeiten, Kontaktieren Sie hierzu die Lutz-Jesco GmbH. Entsorgung. 2.6 Personalqualifikation 2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Alle Arbeiten an oder mit der Dosierpumpe setzen spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten des Personals voraus. -
Seite 7: Unterwiesene Person
Verhalten unterrichtet. Der nachfolgenden Tabelle können Sie entnehmen welche Qualifikation des Personals Voraussetzung für die entsprechenden Tätigkeiten ist. Nur Personen, die über die entsprechende Qualifikation verfügen, dürfen die- se Tätigkeiten durchführen! Sicherheit © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt wird von Personen betrieben, die nicht ausreichend für die jeweilige Tätigkeit qualifiziert sind. Die Dosierpumpe ist nicht für Aussenanwendungen bestimmt, sofern Es werden keine original Ersatzteile oder Zubehör der Lutz-Jesco nicht geeignete Schutzmaßnahmen vorgenommen wurden. GmbH verwendet. Eindringen von Flüssigkeiten und Staub in das Gehäuse sowie direkte Am Gerät werden unautorisierte Änderungen vorgenommen. - Seite 9 Fördern von partikelhaltigen oder verschmutzten Fördermedien Keine bzw. nicht ausreichende Schutzkleidung Wird die Pumpe mit einer blockierten Saugleitung betrieben, kommt es zu Kavitation, die schließlich zu einem Bruch der Schlauch-Memb- rane führt. Bestimmungsgemäße Verwendung © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512...
-
Seite 10: Produktbeschreibung
Abb. 1: Übersicht Dosierpumpe MEMDOS KMS LB/LA Betriebsanleitung Pos. Bezeichnung Gebinde Öl Prüfbericht und Werkszeugnis (optional) Antriebsmotor Hublängeneinstellung Öleinlass Ölschauglas Ölablass Druckseitiger Anschluss Dosierkopfentlüftung Saugseitiger Anschluss Steuerung (nur LA) Tab. 5: Bezeichnung der Komponenten Produktbeschreibung BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 11: Steuerungselemente Memdos Kms La
Position des Steuerschiebers so angebracht, dass die Druckventil radiale Öffnung im Kolben für einen gewissen Teil der Kolbenbewegung geöffnet ist. Ausflussöffnung Tab. 7: Positionsnummern Dosierkopf MEMDOS KMS LB/LA Produktbeschreibung © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 12: Typenschild
Spannungsversorgung bei 50 Hz Richtlinien Spannungsversorgung bei 60 Hz WEEE-Kennzeichen Zeichen der Konformität mit den anwendbaren europäischen Seriennummer Richtlinien Artikelnummer WEEE-Kennzeichen Baumonat/Baujahr Seriennummer Tab. 9: Typenschild MEMDOS KMS LA Artikelnummer Baumonat/Baujahr Tab. 8: Typenschild MEMDOS KMS LB Produktbeschreibung BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 13: Technische Daten
** Bei einer Viskosität ab ~300 mPa·s sind federbelastete Ventile zu verwenden. *** Liegt die Viskosität über 1000 mPa·s muss dies individuell geprüft werden und die Hubfrequenz sollte zwischen 50 und 100 Hüben/min liegen. Technische Daten © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Sonstige Daten
50 Hz 1440 Schutzart IP55 Drehzahl 60 Hz 1740 Isolationsklasse Tab. 14: Drehstrom-Motoren 400 V/230 V für Frequenzumrichterbetrieb MEMDOS KMS LB Tab. 15: Wechselstrom-Motoren 230 V oder 120 V mit Betriebskondensator MEMDOS KMS Technische Daten BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 15: Wechselstromantriebe 230 V Oder
IP55 Isolationsklasse Baugröße Flanschdurchmesser Wellenende Ø 19 x 40 Kühlung IC 411 Gewicht Elektrische 1,8 (mit Netzstecker) Anschlussleitung Tab. 16: Wechselstromantriebe 230 V oder 208 V MEMDOS KMS LA Technische Daten © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 16: Abmessungen
Alle Maße in mm. 6.1 MEMDOS KMS LB/LA Ø13,5 Abb. 6: Maßbild MEMDOS KMS LB/LA Größe Dosierkopf 0,5" 325,2 438,3 1" 305,9 458,2 1,5" 271,7 453,2 2" 224,2 401,7 Tab. 17: Abmessungen MEMDOS KMS LB/LA Abmessungen BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 17: Dosierpumpe Montieren
Eindringen von Staub und Wasser in das Gehäuse zu verhindern. Entnehmen Sie die Abmaße der Befestigungsbohrungen dem Kapitel 6 „Abmessungen“ auf Seite 16. Montieren Sie die Dosierpumpe auf einer waagerechten Unterlage. Dosierpumpe montieren © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 18: Hydraulisch Installieren
1 bar höher liegt als auf der Saugseite. Um die Druckverhältnisse in der Anlage leicht überprüfen zu können, sollten in der Nähe von Saug- und Druckventil Anschlussmöglichkei- ten für Manometer vorgesehen werden. Hydraulisch installieren BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 19: Installation - Allgemein
Zustand der Ventile hat entscheidenden Einfluss auf die Funktion und die Dosiergenauigkeit der Dosierpumpe. An den Ventilen sind Pfeile ange- bracht, die die Durchflussrichtung angeben. Diese Pfeile müssen immer nach oben zeigen. Hydraulisch installieren © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 20: Dosierung Von Suspensionen
Vakuum erzeugen kann. tionsdämpfer übertragen. Hinweise zur Montage: Bei Einsatz eines großen Saugdruckreglers sollte ein Pulsationsdämp- fer auf der Saugseite vorgesehen werden. Bei den Erläuterungen des Zubehörs werden keine Installationsbei- spiele gezeigt. Hydraulisch installieren BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 21: Elektrisch Installieren
Der Kabeltyp und Kabelquerschnitt der Zuleitungen sind den Motorda- ten entsprechend auszuwählen. Es werden Kabelverschraubungen mit Zugentlastung empfohlen. Die erforderliche Schutzart ist durch fachgerechte Installation der An- schlüsse zu gewährleisten. Elektrisch installieren © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 22: Beschreibung Der Anschlussbuchsen Memdos Kms La
Abb. 10: Anschlussbuchsen 1 – 5 Braun Anschluss Eingang Tab. 22: Anschlussbuchse 1 Freigabeeingang * Gilt für Adernfarben von der Lutz-Jesco GmbH. Für Kabel anderer Her- Analogeingang 0/4 – 20 mA steller wird keine Haftung übernommen. Niveaueingang 9.2.1.2 Freigabeeingang Tab. 19: Eingänge der Steuerung Über den Freigabeeingang kann die Dosierpumpe extern gestartet oder... - Seite 23 Tab. 24: Analogeingang 24 V OUT Blau 24 V * Gilt für Adernfarben von der Lutz-Jesco GmbH. Für Kabel anderer Her- steller wird keine Haftung übernommen. Tab. 26: Niveaueingang 9.2.2.2 Analogausgang * Gilt für Adernfarben von der Lutz-Jesco GmbH. Für Kabel anderer Her- steller wird keine Haftung übernommen.
-
Seite 24: Bedienen
Luft und komplett mit Öl geflutet sein, da ansonsten laute und starke Vibrationen beim Auslösen des Sicherheits- ventils entstehen können. Der kleinste einstellbare Druck be- trägt 200 psig (13,7 bar). Abb. 12: Dosierkopfentlüftung Bedienen BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 25: Bedienfeld Memdos Kms La
Die Taste 0(4)-20mA funktioniert erst nach Aktivierung des automatischen Betriebs (analoge Signale) und deaktiviert sich Handlungsvoraussetzung: automatisch beim Wechsel in den manuellen Betrieb. ü Die Montage und Installation der Pumpe wurde abgeschlossen. Bedienen © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 26: Erweiterte Funktion
Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: 1. Installieren Sie die Leitung des Niveauschalters gemäß Kapitel 9.2.3 „Anschlussbuchse 3“ auf Seite 23 2. Drücken Sie Level. Die Level-LED leuchtet. 3. Drücken Sie Start. Die Niveauüberwachung wurde aktiviert. ü Bedienen BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 27: Fehlermeldungen
Analoges Signal kleiner als Motor stoppt. Stellen Sie die Verbindung zum externen 2 mA. Regler wieder her. Drücken Sie danach Reset + Start, um die Pumpe neu zu starten. Tab. 29: Fehlermeldungen Bedienen © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... - Seite 28 Tauschen Sie das Getriebe aus. Wenden Sie sich an den Service der Lutz-Jesco GmbH. Initiator defekt. Motor stoppt. Tauschen Sie den Initiator aus. Wenden Sie sich an den Service der Lutz-Jesco GmbH. Tab. 29: Fehlermeldungen Bedienen BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023...
-
Seite 29: Betrieb
Reaktionen zwischen dem eigentlichen Dosiermedium und Wasser kommen kann. Des weiteren ist es ratsam, die Dosierpumpe ohne Gegen- druck ansaugen zu lassen. Hierzu ist die Installation eines Entlastungsventils auf der Druckseite der Dosierpumpe empfehlenswert. Betrieb © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 30: Fördermenge Anpassen
6. Entleeren Sie den Dosierkopf. 1. Fördert die Pumpe bei normalem Systemdruck, drehen Sie die manu- elle Hubmengenverstellung soweit rein, bis der Förderstrom einbricht und die Pumpe stoppt. 2. Entfernen Sie die Schutzkappe der manuellen Hubverstellung. Betrieb BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 31: Stillsetzen Im Notfall
5. Im Falle einer Rücksendung an den Hersteller, beachten Sie bitte die Kapitel 17 „Unbedenklichkeitserklärung“ auf Seite 42 und 18 „Ge- währleistungsantrag“ auf Seite 43. Das Gerät kann nun versendet werden. ü Betrieb © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 32: Wartung
Motor-Kolbenmembrandosierpumpe MEMDOS KMS LB/LA Betriebsanleitung 12 Wartung Dosierpumpen von der Lutz-Jesco GmbH sind nach höchsten Qualitäts- Die folgenden Sicherheitshinweise gelten für explosionsgefährdete Be- maßstäben hergestellte Geräte mit langer Gebrauchsdauer. Dennoch un- reiche: terliegen einige Teile betriebsbedingtem Verschleiß (z. B. Membrane, Ven- tilsitze, Ventilkugeln). -
Seite 33: Elektrischen Stellantrieb Kontrollieren
Ziehen Sie die Muttern in vier Schritten fest: mit 27 Nm, 34 Nm, 40 Nm und im letzten Schritt mit 48 Nm. Abb. 18: Ölablass an der Dosierpumpe Benötigte Betriebsmittel: Ölauffangbehälter Leichtlauföl der Viskositätsklasse ISO-VG100 (SAE 40) Wartung © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 34: Membranwechsel
2. Schließen Sie die Ventile in Zu- und Ablaufleitung. 3. Lassen Sie das Öl aus der Pumpe ab. 4. Entfernen Sie die Ventil-Bolzen (3) sowie die Ventile und Anschlüsse des Dosierkopfes. 5. Entfernen Sie die Muttern der Dosierkopf-Bolzen (5). Wartung BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 35: Kugelventile Austauschen
5. Wenn keine weiteren Wartungen an der Pumpe vorgenommen wer- den müssen, füllen Sie die Pumpe wieder bis zur Markierung mit Öl, bevor sie gestartet wird. Kugelventile ausgetauscht. ü Wartung © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 36: Störungsanalyse
Gegendruck zu hoch (am Verstopfte Impfstelle reinigen. è Druckanschluss der Druckspitzen aufgrund zu langer Dosierpumpe gemessen) Leitungen durch Einbau von Pulsationsdämpfern abbauen. è Sicherheitsventile auf Funktion prüfen. Tab. 31: Art der Störung: Dosierpumpe fördert nicht oder zu wenig BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 37: Keine Hubbewegung Vorhanden
Elektrische Installation überprü- Antriebsmotors stimmen fen. Tab. 36: Art der Störung: Membrane ist gerissen bzw. reisst zu häufig nicht mit dem Netz überein Tab. 34: Art der Störung: Keine Hubbewegung vorhanden © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 38: Laute Geräusche An Der Dosierpumpe
Druckspitzen aufgrund zu langer Dosierpumpe gemessen) Leitungen durch Einbau von Pulsationsdämpfern abbauen. è Sicherheitsventile auf Funktion prüfen. è Kein oder zu wenig Öl im Getriebeöl auffüllen. Getriebe Tab. 39: Art der Störung: Motor brummt und zieht nicht an BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 39: Förderkennlinien
Abb. 27: Förderkennlinie MEMDOS KMS LB/LA 100 Hubeinstellung [%] Abb. 24: Förderkennlinie MEMDOS KMS LB/LA 20 Hubeinstellung [%] Abb. 28: Förderkennlinie MEMDOS KMS LB/LA 140 Hubeinstellung [%] Abb. 25: Förderkennlinie MEMDOS KMS LB/LA 30 © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... - Seite 40 Hubeinstellung [%] Hubeinstellung [%] Abb. 30: Förderkennlinie MEMDOS KMS LB/LA 285 Abb. 34: Förderkennlinie MEMDOS KMS LB/LA 700 Hubeinstellung [%] Abb. 31: Förderkennlinie MEMDOS KMS LB/LA 320 Hubeinstellung [%] Abb. 32: Förderkennlinie MEMDOS KMS LB/LA 400 BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023...
-
Seite 41: Eu-Konformitätserklärung
(NL) EU-overeenstemmingsverklaring Ondergetekende Lutz-Jesco GmbH, bevestigt, dat het volgende genoemde apparaat in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de eis van, en in overeenstemming is met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstandaard en de voor het product specifieke standaard. Bij een niet met ons afgestemde verandering aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid. -
Seite 42: Unbedenklichkeitserklärung
Sollten weitere Reinigungsmaßnahmen seitens des Herstellers erforderlich sein, werden uns die Kosten dafür in Rechnung gestellt. Wir versichern, dass die vorstehenden Angaben korrekt und vollständig sind und der Versand gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt. Firma / Anschrift: ................Telefon:......................................Telefax: ......................................Email:..................Kundennummer: ................Ansprechpartner:..............Datum, Unterschrift:..............BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... -
Seite 43: Gewährleistungsantrag
Inbetriebnahme (Datum): .................................... Laufzeit (ca. Betriebsstunden):..................................Bitte benennen Sie die Eigenarten der Installation und fügen Sie eine einfache Skizze oder ein Foto der Installation mit Material-, Durch- messer-, Längen-, und Höhenangaben bei. © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512... -
Seite 44: Index
Handlungsanweisungen Kennzeichnung ................4 Überströmventil ................19 Hinweise für den Leser ..............4 Unbedenklichkeitserklärung .............42 Hydraulisches Zubehör ..............19 Unzulässige Dosiermedien ..............8 Hydraulisch installieren ..............18 Verwendungszweck ................8 Impfstelle ..................19 Vorhersehbare Fehlanwendungen ............8 Installation Elektrisch ...................21 Hydraulisch ................18 Wandkonsole ...................17 BA-10910-01-V01 © Lutz-Jesco GmbH 2023... - Seite 45 Motor-Kolbenmembrandosierpumpe MEMDOS KMS LB/LA Betriebsanleitung Warnhinweise Allgemeine Warnhinweise .............5 Kennzeichnung ................4 Warnzeichen Erläuterung ...................4 Wartung ...................32 Wartungsintervalle ................32 Zubehör ...................19 Zugelassene Medientemperaturen ...........13 © Lutz-Jesco GmbH 2023 BA-10910-01-V01 Technische Änderungen vorbehalten 230512...
- Seite 50 BA MEMDOS KMS LB 14 E-Stahl/FPM Deckblatt 10490000_6 Lutz-Jesco GmbH Am Bostelberge 19 D-30900 Wedemark Telefon: +49 5130 5802-0 info@lutz-jesco.com www.lutz-jesco.com Betriebsanleitung MEMDOS KMS LB/LA...