Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Commissioning
DE
6
Commissioning
EN
Before commissioning, carry out the following checks:
FR
▶
Check the device for damage.
▶
Check that mounting and installation have been performed correctly.
IT
▶
Remove any foreign objects.
ES
▶
If necessary, clean the connection chamber.
▶
RU
Check whether all the specified tightening torques have been observed.
NL
DK
7
Operation
SE
The panel mounting devices switch load, control and signal circuits.
They are designed for single-hole mounting D30 as per IEC/EN 50007 in combination with
FI
type 8602/2 actuators. The standard switches and standard key-operated switches are
PT
"latching" in all positions. In the standard key-operated buttons, the key is detachable in all
GR
positions. Due to integration of coding elements, the switches can be converted to the
"spring return" or "latching, key non-detachable" functions.
PL
CZ
8
Maintenance, Overhaul, Repair
SK
▶
Observe the relevant national standards and regulations in the country of use,
HU
e.g. IEC/EN 60079-14, IEC/EN 60079-17, IEC/EN 60079-19.
SL
8.1
Maintenance
RO
Check the following points in addition to the national regulations:
BG
• Whether the clamping screws holding the electrical lines fit securely
• Whether the device has cracks or other visible signs of damage
LV
• Whether the permissible temperatures are complied with
LT
• Whether the parts are securely fitted
EE
• Ensure it is being used as intended.
CH
8.2
Overhaul
KR
▶
Perform overhaul of the device according to the applicable national regulations and the
CN
safety notes in these operating instructions ("Safety" chapter).
▶
Regularly check the device for damage and proper operation.
8.3
Repair
▶
Repair work on the device must be performed only by R. STAHL.
▶
Replace promptly any damaged parts of the device or a damaged device to ensure the
electrical safety and explosion protection of the system.
12
Pushbutton and selector switch
for panel mounting
Series 8003/1
127303 / 8003607300
2022-06-28·BA00·III·en·06
Werbung
Inhaltsverzeichnis
