Geräuschlose Funktion
Silence function
Silence function
Halten Sie die Lüftertaste länger als 2 Sekunden gedrückt, um die "Silence"
2s
(Stille) -Funktion zu aktivieren/deaktivieren (einige Geräte).Aufgrund des
Keep pressing Fan button for more than 2 seconds to activate/disable Silence
2s
Niederfrequenzbetriebs des Kompressors kann es zu einer unzureichen-
Silence function
function.
den Kühl- und Heizleistung kommen. Drücken Sie während des Betriebs
die Tasten ON/OFF (EIN/AUS), Modus, Sleep (SCHLAF), Turbo (TURBO) oder
Due to low frequency operation of compressor, it may result in insufficient cooling
2s
Clean (REINIGEN), um die Stummschaltfunktion zu deaktivieren.
and heating capacity.Pressing ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo or Clean button while
operating will cancel silence function.
FP function
Funktion FP
FP function
Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of
Drücken Sie diese Taste 2 Mal innerhalb einer Sekunde im HEIZEN-Modus und stellen Sie
16 C/60 F .
Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of
O
O
eine Temperatur von 16°C/60°F oder 20°C/68°F ein (für die Modell RG10B1(D2S)).
FP function
16 C/60 F .
O
O
2
Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of
2
16 C/60 F or 20 C/68 F.
O
O
O
2
Drücken Sie während des Betriebs die Tasten Ein/Aus, Ruhezustand, Modus, Lüfter und
Pressing On/Off, Sleep, Mode, Fan and Temp. button while operating will cancel this function.
Temperatur, um diese Funktion zu deaktivieren.
Pressing On/Off, Sleep, Mode, Fan and Temp. button while operating will cancel this function.
Pressing On/Off, Sleep, Mode, Fan and Temp. button while operating will cancel this function.
LOCK function
LOCK function
Sperrfunktion
5s
5s
LOCK function
+
Vane
+
Vane
5s
+
Clean
Keep pressing Fan button for more than 2 seconds to activate/disable Silence
function.
Keep pressing Fan button for more than 2 seconds to activate/disable Silence
Due to low frequency operation of compressor, it may result in insufficient cooling
function.
and heating capacity.Pressing ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo or Clean button while
Due to low frequency operation of compressor, it may result in insufficient cooling
operating will cancel silence function.
and heating capacity. Pressing ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo or Clean button while
operating will cancel silence function.
The unit will operate at high fan speed (while
Das Gerät arbeitet mit hoher Lüftergeschwindigkeit
O
(während Kompressor eingeschaltet), wobei die
The unit will operate at high fan speed (while
compressor on) with temperature automatically
Temperatur auf 8°C/46°F eingestellt.
compressor on) with temperature automatically
set to 8 C/46 F.
The unit will operate at high fan speed (while
set to 8 C/46 F.
compressor on) with temperature automatically
set to 8 C/46 F.
5s
5s
Press together Vane button and Turbo button at the
Turbo
same time more than 5 seconds to activate Lock function.
Press together Vane button and Turbo button at the
Turbo
Drücken Sie gleichzeitig die "Clean"-Taste und die
5s
same time more than 5 seconds to activate Lock function.
All buttons will not response except pressing these two
"Turbo"-Taste gleichzeitig länger als 5 Sekunden, um
All buttons will not response except pressing these two
buttons for two seconds again to disable locking.
Press together Clean button and Turbo button at the
die Sperrfunktion zu aktivieren.Alle Tasten reagieren
Turbo
same time more than 5 seconds to activate Lock function.
buttons for two seconds again to disable locking.
nicht, außer Sie drücken diese Tasten erneut zwei
All buttons will not response except pressing these two
Sekunden lang drücken, um die Sperre zu deaktivie-
ren.
buttons for two seconds again to disable locking.
11
11
49