Einstellen des Zeitschalters (TIMER)
Setting the TIMER
ZEITSCHALTER EIN/AUS - Stellen Sie die Zeitspanne ein, nach der sich das Gerät
Setting the TIMER
Setting the TIMER
automatisch ein oder ausschaltet.
Setting the TIMER
Setting the TIMER
TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off.
Setting the TIMER
TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off.
"TIMER ON"-Einstellung
TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off.
TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off.
TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off.
TIMER ON setting
TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off.
Drücken Sie die "TIMER"Taste,
TIMER ON setting
TIMER ON setting
TIMER ON setting
um die die EIN Zeitsequenz zu
TIMER ON setting
Press TIMER button to initiate
TIMER ON setting
aktivieren
Press TIMER button to initiate
the ON time sequence.
Press TIMER button to initiate
Press TIMER button to initiate
the ON time sequence.
the ON time sequence.
Press TIMER button to initiate
the ON time sequence.
Press TIMER button to initiate
the ON time sequence.
the ON time sequence.
TIMER
TIMER
TIMER
TIMER
TIMER
TIMER
"TIMER OFF"-Einstellung
TIMER OFF setting
TIMER OFF setting
TIMER OFF setting
Drücken Sie die "TIMER"-Taste,
TIMER OFF setting
TIMER OFF setting
Press TIMER button to initiate
um die die AUS-Zeitsequenz
TIMER OFF setting
Press TIMER button to initiate
the OFF time sequence.
Press TIMER button to initiate
Press TIMER button to initiate
the OFF time sequence.
zu aktivieren
the OFF time sequence.
Press TIMER button to initiate
the OFF time sequence.
Press TIMER button to initiate
the OFF time sequence.
TIMER
the OFF time sequence.
TIMER
TIMER
TIMER
TIMER
TIMER
NOTE:
HINWEIS: 1. Wenn Sie die "TIMER ON" oder "TIMER OFF" Funktion einstellen, erhöht sich die Zeit um
NOTE:
1. When setting the TIMER ON or TIMER OFF, the time will increase by 30 minutes increments with each
NOTE:
NOTE:
30 Minuten, mit jedem Druck bis zu 10 Stunden. Nach 10 Stunden und bis zu 24 Stunden erhöht
1. When setting the TIMER ON or TIMER OFF, the time will increase by 30 minutes increments with each
NOTE:
1. When setting the TIMER ON or TIMER OFF, the time will increase by 30 minutes increments with each
press, up to 10 hours. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. (For example,
1. When setting the TIMER ON or TIMER OFF, the time will increase by 30 minutes increments with each
NOTE:
sie sich in Schritten von 1 Stunde. (Zum Beispiel, drücken Sie 5 Mal, um 2,5 Stunden zu erhalten,
press, up to 10 hours. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. (For example,
1. When setting the TIMER ON or TIMER OFF, the time will increase by 30 minutes increments with each
press 5 times to get 2.5h, and press 10 times to get 5h,) The timer will revert to 0.0 after 24.
press, up to 10 hours. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. (For example,
press, up to 10 hours. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. (For example,
1. When setting the TIMER ON or TIMER OFF, the time will increase by 30 minutes increments with each
press 5 times to get 2.5h, and press 10 times to get 5h,) The timer will revert to 0.0 after 24.
und drücken Sie 10 Mal, um 5 Stunden zu erhalten.) Nach 24 Stunden geht die Zeitanzeige auf 0,0
press, up to 10 hours. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. (For example,
2. Cancel either function by setting its timer to 0.0h.
press 5 times to get 2.5h, and press 10 times to get 5h,) The timer will revert to 0.0 after 24.
press 5 times to get 2.5h, and press 10 times to get 5h,) The timer will revert to 0.0 after 24.
press, up to 10 hours. After 10 hours and up to 24, it will increase in 1 hour increments. (For example,
2. Cancel either function by setting its timer to 0.0h.
2. Cancel either function by setting its timer to 0.0h.
press 5 times to get 2.5h, and press 10 times to get 5h,) The timer will revert to 0.0 after 24.
zurück.
2. Cancel either function by setting its timer to 0.0h.
press 5 times to get 2.5h, and press 10 times to get 5h,) The timer will revert to 0.0 after 24.
2. Cancel either function by setting its timer to 0.0h.
2. Brechen Sie eine der beiden Funktionen ab, indem Sie den entsprechenden Zeitschalter auf 0,0h
2. Cancel either function by setting its timer to 0.0h.
TIMER ON & OFF setting (example)
setzen.
TIMER ON & OFF setting (example)
TIMER ON & OFF setting (example)
TIMER ON & OFF setting (example)
"TIMER ON & OFF" Einstellung (Beispiel)
Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time.
TIMER ON & OFF setting (example)
TIMER ON & OFF setting (example)
Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time.
Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time.
Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time.
Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time.
Beachten Sie, dass sich die Zeiträume, die Sie für beide Funktionen einstellen, auf Stunden
Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time.
nach der aktuellen Uhrzeit beziehen.
TIMER
xn
TIMER
TIMER
xn
TIMER
TIMER
TIMER
Timer starts
Zeitschaltuhr
Timer starts
Timer starts
Timer starts
beginnt zu laufen
Timer starts
Timer starts
Current
time 1PM
Current
Current
Current
time 1PM
2:00PM
time 1PM
Current
time 1PM
Current
2:00PM
time 1PM
time 1PM
2.5 Stunden später
5 Stunden später
Drücken Sie die Taste "Temp"
(Temperatur) auf oder ab für
Press Temp. up or down button for
mehrere Male, um die gewünschte
Press Temp. up or down button for
for multiple times to set the desired
Press Temp. up or down button for
Press Temp. up or down button for
for multiple times to set the desired
time to turn on the unit.
Zeit einzustellen, um das Gerät ein-
for multiple times to set the desired
Press Temp. up or down button for
for multiple times to set the desired
time to turn on the unit.
time to turn on the unit.
Press Temp. up or down button for
for multiple times to set the desired
zuschalten
time to turn on the unit.
for multiple times to set the desired
time to turn on the unit.
time to turn on the unit.
x5
x5
Drücken Sie die Taste "Temp" (Tem-
Press Temp. up or down button for
peratur) auf oder ab für mehrere
Press Temp. up or down button for
for multiple times to set the desired
Press Temp. up or down button for
Press Temp. up or down button for
Male, um die gewünschte Zeit zum
for multiple times to set the desired
time to turn off the unit.
for multiple times to set the desired
Press Temp. up or down button for
for multiple times to set the desired
time to turn off the unit.
time to turn off the unit.
Ausschalten des Geräts einzutellen
Press Temp. up or down button for
for multiple times to set the desired
time to turn off the unit.
for multiple times to set the desired
time to turn off the unit.
time to turn off the unit.
x10
x10
xn
xn
xn
xn
Unit turns
Unit turns
ON
Unit turns
Gerät
Unit turns
ON
ON
Unit turns
schaltet ein
ON
Unit turns
ON
ON
3:30PM
2:00PM
3:00PM
3:30PM
2:00PM
3:00PM
2:00PM
3:00PM
3:30PM
4PM
3:30PM
3:00PM
3:30PM
2:00PM
3:00PM
2.5 hours later
3:30PM
4PM
3:00PM
2.5 hours later
2.5 hours later
5 hours later
2.5 hours later
2.5 hours later
5 hours later
5 hours later
2.5 hours later
5 hours later
5 hours later
5 hours later
x5
x5
x5
x5
x10
x10
x10
x10
TIMER
TIMER
TIMER
TIMER
TIMER
Unit turns
Unit turns
OFF
Unit turns
Gerät
Unit turns
OFF
Unit turns
schaltet aus
OFF
Unit turns
OFF
OFF
4PM
5PM
4PM
5PM
4PM
5PM
5PM
6PM
4PM
5PM
6PM
5PM
6PM
46
08
Richten Sie die Fernbedienung auf das
Gerät und warten Sie 1 Sekunde lang,
Point remote to unit and wait 1sec,
die "TIMER ON" Einstellung wird aktiviert
Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER ON will be activated.
Point remote to unit and wait 1sec,
Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER ON will be activated.
Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER ON will be activated.
the TIMER ON will be activated.
Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER ON will be activated.
the TIMER ON will be activated.
1
1 sec
1
sec
Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät
Point remote to unit and wait 1sec,
und warten Sie 1 Sekunde lang ,die "TIMER
Point remote to unit and wait 1sec,
Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER OFF will be activated.
OFF-Funktion" wird aktiviert
Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER OFF will be activated.
Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER OFF will be activated.
the TIMER OFF will be activated.
Point remote to unit and wait 1sec,
the TIMER OFF will be activated.
the TIMER OFF will be activated.
1
1
1 sec
sec
xn
xn
xn
xn
xn
xn
xn
xn
xn
xn
TIMER
xn
xn
OFF
Beispiel:
Example: If current timer is 1:00PM,
Wenn der aktuelle Zeitschalter
Example: If current timer is 1:00PM,
to set the timer as above steps, the
Example: If current timer is 1:00PM,
auf 13:00 Uhr steht, um den
Example: If current timer is 1:00PM,
to set the timer as above steps, the
Example: If current timer is 1:00PM,
unit will turn on 2.5h later (3:30PM)
to set the timer as above steps, the
Zeitschalter wie in den obigen
to set the timer as above steps, the
Example: If current timer is 1:00PM,
unit will turn on 2.5h later (3:30PM)
to set the timer as above steps, the
and turn off at 6:00PM.
unit will turn on 2.5h later (3:30PM)
Schritten einzustellen, schaltet
unit will turn on 2.5h later (3:30PM)
to set the timer as above steps, the
and turn off at 6:00PM.
unit will turn on 2.5h later (3:30PM)
6PM
and turn off at 6:00PM.
and turn off at 6:00PM.
sich das Gerät 2,5 Stunden
unit will turn on 2.5h later (3:30PM)
6PM
and turn off at 6:00PM.
6PM
and turn off at 6:00PM.
später ein ( 15:30 und schaltet
sich um 18:00 Uhr wieder aus).
1
sec
1
1
sec
sec
1
sec
1
sec
1
1
sec
sec
1
sec