首次调试; 消毒、清洁和维护; 清洁、消毒和灭菌时的限制 - KLS Martin group microStop Gebrauchsanweisung

4.2
首次调试
在装配和首次灭菌之前清洁容器（参见第 172 页第 5 章„消毒、清洁和维护"）。容器盖 (5) 不允许与
丙酮 / 石油醚接触！
容器的组装请按照章节 4.1，"组件描述"，第 169 页。
按照第 174 页第 6.1 章„装载前的功能检查„检查功能。
5
消毒、清洁和维护
5.1
清洁、消毒和灭菌时的限制
由运营方 / 使用者通过卫生计划等确定容器系统清洁和消毒的相关参数。在选择处理剂时，要注意
确保其与容器组件相兼容，并且具有卫生学和生物学效果。必须通过彻底冲洗确保没有任何清洁剂
或护理剂残留在容器组件上。
必须遵守有关产品清洁的国家法律条例、国内外标准和指令以及自有卫生规则。
如果面对克雅氏病 (CJK) 患者、克雅氏病 (CJK) 疑似患者或其它可能疫病的患者，必须遵守在
•
产品清洁方面的现行国家标准。
•
注意：只有在事先确认清洁流程正确后，才能保证这一医疗产品的清洁过程成功有效。由运营
方/使用者承担相关责任。
•
基于过程安全性的需要，同时为取得更好、更安全的清洁结果，机器清洁要优于手动清洁。
•
由于实际过程存在误差，制造商所提供的相关信息只作为运营方/准备方评估当前清洁过程的标
准值。
对材料的提示
铝制容器盆 (9) 带有阳极氧化铝涂层。阳极氧化铝涂层提高了耐磨性和耐用性。阳极氧化铝耐受 pH
值中性以及 pH 值 10.5 以下的碱性处理剂。在用 pH 值大于 10.5 的碱性清洁剂以及酸性中和剂作机
器清洗时，要考虑到阳极氧化铝层有被腐蚀的可能。因此，容器盆 (7) 只能用 pH 中性或者 pH 值最
大为 10.5 的碱性清洁剂或者允许用于清洁阳极氧化铝的清洁剂清洁。必须遵守有关处理剂和自动清
洁装置的制造商说明.
容器盖 (5)、前面板 (2) 和 microStop
以在被批准用于铝制品处理的程序中清洁容器盖。可以在 90 °C 下顺利进行高温消毒。
172
片 (8) 是采用一种适用于灭菌处理的高性能专用材料制成。可
®
使用说明书
microStop ® – MiniSet 容器系统
Revision 04