Briggs & Stratton 080000 Bedienungsanleitung Seite 76

XR Series
Личное использование - 24 месяца
Коммерческое использование - 24 месяца
Все двигатели, оснащенные чугунной гильзой Dura-Bore™
Личное использование - 24 месяца
Коммерческое использование - 12 месяце
Все другие двигатели
Личное использование - 24 месяца
Коммерческое использование - 3 месяца
Это наши стандартные условия гарантии, однако иногда может быть доступно
1
дополнительное гарантийное покрытие, которое не было определено на момент
публикации. Для получения информации по текущим условиям гарантии для вашего
двигателя посетите веб-сайт BRIGGSandSTRATTON.com или обратитесь к своему
официальному сервисному дилеру компании Briggs & Stratton.
Гарантия не распространяется на двигатели на оборудовании, используемом в
2
качестве первичного источника энергии в месте эксплуатации; резервные генераторы,
используемые для коммерческих целей, для технологического транспорта,
передвигающегося со скоростью более 40 км/ч; двигатели, которые используются в
соревновательных целях или на коммерческих или арендуемых треках.
Австралии — Наша продукция обеспечивается гарантиями, которые не могут быть
*
исключены согласно закону Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право
на замену изделия или на возврат уплаченной за него суммы в случае серьезной
неисправности, а также на компенсацию за прочие обоснованно прогнозируемые
потери и убытки. Кроме того, вы имеете право на ремонт изделий или их замену, если
их качество является неприемлемым, а неисправность незначительной. Для получения
гарантийного обслуживания найдите ближайшего официального сервисного дилера
с помощью дилер-локатора на веб-сайте: BRIGGSandSTRATTON.COM, позвоните
по телефону: 1300 274 447, свяжитесь с нами по электронной почте: salesenquires@
briggsandstratton.com.au или отправьте письмо по адресу: Briggs & Stratton Australia Pty
Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.
Гарантийный период начинается с даты покупки оборудования первым розничным
покупателем или коммерческим пользователем и заканчивается по истечении
периода времени, указанного в приведенной выше таблице. «Личное использование»
означает индивидуальное использование устройства на личном участке розничным
потребителем. «Коммерческое использование» означает все иные варианты
использования, включая использование в коммерческих целях, для получения дохода
или сдачи в аренду. Если двигатель находился в коммерческом использовании,
после этого в рамках настоящих гарантийных условий он считается двигателем
«коммерческого использования».
Для обеспечения гарантийного обслуживания изделий от Briggs & Stratton
нет необходимости в гарантийном талоне. Сохраните свою квитанцию,
подтверждающую покупку. Если при обращении за гарантийным
обслуживанием не будет предоставлен документ, подтверждающий дату
первой покупки, для определения гарантийного периода будет использована
дата изготовления продукта.
Информация о вашей гарантии
Настоящая ограниченная гарантия покрывает только связанные с двигателями
дефекты материала и/или производства, но не замену или возмещение стоимости
оборудования, на котором двигатель может быть установлен. Профилактическое
техническое обслуживание, настройка, регулировка или нормальный износ не
покрываются настоящей гарантией. Аналогично, гарантия теряет свое действие, если
двигатель был изменен или модифицирован, или если серийный номер двигателя был
искажен или удален. Настоящая гарантия не покрывает повреждение двигателя или
ухудшение рабочих параметров, которые были вызваны следующим:
1. Использование деталей, которые неBriggs & Stratton;
2. Эксплуатация двигателя с недостаточным количеством смазочного масла,
с загрязненным смазочным маслом, а также в случае использования масла
несоответствующей марки;
3. Использование загрязненного или несвежего топлива, бензина,
содержащего более 10% этанола, или альтернативных видов топлива,
например, сжиженного или природного газа, в двигателях, которые не
были изначально предназначены/изготовлены компанией Briggs & Stratton
для работы на таких видах топлива;
4. Грязь, попавшая в двигатель вследствие ненадлежащего технического
обслуживания воздушного фильтра или его неправильного повторного
монтажа;
5. Столкновение лезвия ротационной газонокосилки с твердым предметом,
ослабленные или установленные ненадлежащим образом адаптеры ножей,
крыльчатки или другие соединенные с коленчатым валом устройства, а
также чрезмерное натяжение клиновидного ремня;
6. Связанные детали или узлы, например, муфты сцепления, трансмиссии,
органы управления оборудованием и т. п., которые не поставляются
компанией Briggs & Stratton;
7. Перегрев, вызванный обрезками травы, грязью, мусором или гнездами
грызунов, которые блокируют или засоряют ребра охлаждения или зону
маховика, или работой двигателя без достаточной вентиляции;
8. Чрезмерная вибрация, вызванная превышением скорости работы,
ослабленным креплением двигателя, ослабленным креплением или
неправильной балансировкой лезвий или крыльчаток или ненадлежащим
присоединением компонентов оборудования к коленчатому валу;
9. Неправильное использование, отсутствие планового технического
обслуживания, ненадлежащая транспортировка или хранение
оборудования на складе или неправильная установка двигателя.
Гарантийное обслуживание осуществляется только официальными сервисными
дилерами компании Briggs & Stratton. Найдите ближайшего официального сервисного
дилера в дилер-локаторе на BRIGGSandSTRATTON.COM или по телефону: 1-800-444-
7774 (в США)
80004537 (Revízia G)
76
sk
slovenčina
Servis systému kontroly emisií
Údržbu, výmenu alebo opravu zariadení a systémov na kontrolu emisií vo výfukových
plynoch zverte kvalifikovanému servisnému stredisku alebo pracovníkovi. „Bezplatná"
kontrola emisií vo výfukových plynoch môže byť vykonaná iba u servisného zástupcu
autorizovaného výrobným závodom. Pozrite si vyhlásenia o kontrole emisií škodlivín.
Karburátor a otáčky motora
Neupravujte karburátor ani otáčky motora. Karburátor bol vo výrobe nastavený tak, aby
fungoval uspokojivo vo väčšine podmienok. Nezasahujte do pružiny regulátora, prepojení,
ani iných dielov s cieľom zmeniť otáčky motora. Ak sú potrebné úpravy, požiadajte o servis
autorizovaného servisného zástupcu Briggs & Stratton.
UPOZORNENIE: Výrobca zariadenia, na ktorom je namontovaný motor, stanovuje maximálne
povolené otáčky tohoto motora. Neprekračujte tieto otáčky. Ak si nie ste istí hodnotou
maximálnych povolených otáčok zariadenia, na ktorom je motor, alebo na aké otáčky bol
nastavený motor vo výrobnom závode, požiadajte o pomoc autorizovaného servisného
zástupcu Briggs & Stratton. Aby zariadenie pracovalo bezpečne a správne, otáčky motora
musia byť nastavené iba kvalifikovaným servisným technikom.
Riešenie problémov
Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na svojho miestneho zástupcu alebo navštívte stránku
BRIGGSandSTRATTON.COM alebo zavolajte na tel. č. 1-800-444-7774 (v USA).
Výkonové parametre
Celkový výkon jednotlivých benzínových motorov je označovaný v súlade s normou SAE
(Spoločnosť automobilových inžinierov) J1940 Postup stanovovania výkonu a krútiaceho
momentu malých motorov a určovaný v súlade s normou SAE J1995. Hodnoty krútiacich
momentov sú získané pri 2 600 ot./min pre tie motory, ktoré majú na štítku uvedené „rpm" a
3 060 ot./min pre všetky ostatné; hodnoty konských síl sú získané pri 3 600 ot./min. Celkové
výkonnostné krivky si môžete pozrieť na stránke www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Hodnoty
skutočného výkonu sú vypočítané s nainštalovaným filtrom vzduchu a filtrom výfukových
splodín a hodnoty nominálneho výkonu boli stanovené bez týchto prípojných jednotiek.
Hodnota nominálneho výkonu motora bude vyššia ako hodnota skutočného výkonu motora a
okrem iného je ovplyvnená okolitými prevádzkovými podmienkami a variabilitou jednotlivých
motorov. Vzhľadom na veľký počet výrobkov, v ktorých môže byť motor nainštalovaný,
benzínový motor nemusí dosahovať svoj celkový nominálny výkon pri použití určitého
motorového zariadenia. Tento rozdiel je zapríčinený rôznymi faktormi vrátane (okrem iného)
prvkov motora (vzduchový čistič, výfuk, nabíjanie, chladenie, karburátor, palivové čerpadlo
atď.), obmedzení použitia, okolitých prevádzkových podmienok (teplota, vlhkosť, nadmorská
výška) a variability jednotlivých motorov. Z dôvodu výrobných a kapacitných obmedzení môže
spoločnosť Briggs & Stratton nahradiť motory tejto série motormi s vyšším menovitým výkonom.
Záruka
Záruka na motory Briggs & Stratton
Platná od augusta 2021
Obmedzená záruka
Spoločnosť Briggs & Stratton garantuje, že podľa svojho vlastného uváženia počas záručnej
lehoty uvedenej dole zdarma opraví alebo vymení každý chybný diel, ak ide o materiálovú alebo
výrobnú chybu či kombináciu oboch, za nový, opravený alebo repasovaný diel. Prepravné
náklady výrobku predloženého na opravu alebo výmenu podľa tejto záruky musí niesť kupujúci.
Táto záruka platí na obdobie a za podmienok stanovených ďalej. Pri potrebe záručného
servisu môžete vyhľadať najbližšieho autorizovaného servisného zástupcu na našej mape na
vyhľadávanie zástupcov na stránke BRIGGSandSTRATTON.COM. Kupujúci sa musí obrátiť
na autorizovaného servisného predajcu a poskytnúť mu výrobok na kontrolu a testovanie.
Neexistuje žiadna iná výslovná záruka. Predpokladané záruky vrátane záruk
predajnosti a vhodnosti pre konkrétny účel, sú obmedzené na jeden rok od kúpy,
alebo v rozsahu povolenom zákonom. Všetky ostatné predpokladané záruky sú
vylúčené. Zodpovednosť za náhodné alebo následné škody je vylúčená v rozsahu
vylúčenia dovoleného legislatívne. Niektoré štáty alebo krajiny neumožňujú obmedzenia
alebo to, ako má dlho implikovaná záruka platiť, pričom niektoré štáty alebo krajiny
neumožňujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd, a tak sa
uvedené obmedzenie nemusí na vás vzťahovať. Táto záruka vám dáva konkrétne zákonné
práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sú rôzne v rôznych štátoch a krajinách*.
Štandardné záručné podmienky ¹, ²
Vanguard ; Komerčná séria
®
Spotrebiteľské použitie – 36 mesiacov
Komerčné použitie – 36 mesiacov
Rad XR
Spotrebiteľské použitie – 24 mesiacov
Komerčné použitie – 24 mesiacov
Všetky ostatné motory s liatinovou vložkou valca Dura-Bore™
Spotrebiteľské použitie – 24 mesiacov
Komerčné použitie – 12 mesiacov
Všetky ďalšie motory
Spotrebiteľské použitie – 24 mesiacov
Komerčné použitie – 3 mesiacov
Toto sú naše štandardné záručné podmienky, niekedy môže však existovať doplnkové záručné
1
krytie, ktoré nebolo stanovené v čase publikácie. Zoznam aktuálnych záručných podmienok
pre svoj motor nájdete na stránke BRIGGSandSTRATTON.COM, alebo sa obráťte na svojho
autorizovaného servisného zástupcu Briggs & Stratton.
®