Rozwiązywanie Problemów - Briggs & Stratton 080000 Bedienungsanleitung

Effektberegning
Brutto effektberegning for individuelle bensinmotorer er merket i henhold til SAE-(Society
of Automotive Engineers) kode J1940 Small Engine Power & Torque Rating Procedure,
og er rangert i henhold til SAE J1995. Dreiemomentverdiene hentes ut ved 2600 o/
min for motorer hvor «rpm» (o/min) er nevnt på etiketten, og 3060 o/min for alle andre.
Verdien for hestekrefter hentes ut ved 3600 o/min. Bruttokurver kan sees på www.
BRIGGSandSTRATTON.COM. Nettoeffekt-verdiene er målt med eksos- og luftfilter
installert, mens bruttoverdier er målt uten disse tilbehørene. Reell brutto motoreffekt vil
være høyere enn netto motoreffekt, og påvirkes av blant annet forhold i omgivelsene
og variasjoner fra motor til motor. Gitt det brede spekteret av produkter som motorer er
montert inn i, kan ikke bensindrevne motorer utvikle nominell bruttoeffekt når de brukes
i et bestemt elektrisk utstyr. Denne forskjellen skyldes en rekke faktorer, inkludert, men
ikke begrenset til, variasjonen i motordeler (luftfilter, eksosanlegg, lader, kjøleanlegg,
forgasser, drivstoffpumpe osv.), begrensninger i bruk, forhold i omgivelsene (temperatur,
fuktighet, høyde), og variasjoner fra motor til motor. På grunn av produksjons- og
kapasitetsmessige begrensninger, kan Briggs & Stratton bytte ut en motor med en som er
av høyere rangert effekt for denne.
Garanti
Briggs & Stratton
®
Effektiv fra august 2021
Begrenset garanti
Briggs & Stratton garanterer at i løpet av garantiperioden som angitt nedenfor, vil
foretaket sørge for å reparere eller skifte ut alle deler som er defekte med nye, renoverte
eller reproduserte deler gratis (etter Briggs & Stratton sitt skjønn), enten svikten skyldes
materialet, utførelsen derav, eller begge deler. Transportkostnader for et produkt som
sendes inn for reparasjon eller utskifting av deler som faller inn under denne garantien, må
dekkes av kjøperen. Denne garantien er kun gyldig for og er underlagt den tidsperioden
og de vilkårene som er nevnt nedenfor. For service under garantien, finn din nærmeste
autoriserte serviceforhandler på forhandlersøk-kartet på BRIGGSandSTRATTON.COM.
Kjøperen må kontakte autorisert serviceforhandler og deretter gjøre produktet tilgjengelig
for den autoriserte forhandleren for inspeksjon og testing.
Det finnes ingen andre uttrykkelige garantier. Underforståtte garantier,
medregnet dem som gjelder forretningsmessighet og egnethet til et
bestemt formål, begrenser seg til ett år fra kjøpet fant sted eller innenfor den
gyldighetsperioden som tillates gjennom lov. Alle andre underforståtte garantier
er utelukket. Ansvar for tilfeldige skader eller følgeskader er utelukket i den grad
utelukkelse er tillatt ved lov. Noen stater eller land tillater ikke begrensninger på hvor
lang tid en underforstått garanti gjelder og noen stater eller land tillater ikke utelukkelse
eller begrensning av tilfeldige skader eller følgeskader, og dermed er det ikke sikkert
at begrensningen eller utelukkelsen ovenforr gjelder for deg. Denne garantien gir deg
spesifikke juridiske rettigheter og andre rettigheter som kan variere fra land til land*.
Standard garantivilkår ¹, ²
Vanguard ; Kommersiell serie
®
Forbrukerbruk – 36 måneder
Kommersiell bruk – 36 måneder
XR serie
Forbrukerbruk – 24 måneder
Kommersiell bruk – 24 måneder
Alle andre motorer medDura-Bore™ støpejernsforing
Forbrukerbruk – 24 måneder
Kommersiell bruk – 12 måneder
Alle andre motorer
Forbrukerbruk – 24 måneder
Kommersiell bruk – 3 måneder
Dette er våre standard garantivilkår, men noen ganger kan det være ekstra
1
garantidekning som ikke var bestemt på det tidspunktet dokumentasjonen gikk
i trykken. For å se en liste over aktuelle garantivilkår for din motor, gå inn på
BRIGGSandSTRATTON.COM eller henvend deg til din autoriserte Briggs & Stratton-
serviceforhandler.
Det er ingen garanti på motorer påmontert på utstyr som brukes til å produsere kraft
2
som erstatter kraft fra en kraftleverandør, reserveaggregater som brukes i kommersiell
sammenheng, kraftleverandørkjøretøy som overskrider 40 km/t eller motorer som brukes
til konkurransekjøring eller på kommersielle baner eller utleiebaner.
Gjelder Australia – Våre varer selges her med garantier som ikke kan utelukkes i henhold
*
den australske forbrukerkjøpsloven. Du har krav på erstatning eller refusjon for større
svikt og kompensasjon for alt annet rimelig forutsigbart tap eller skade. Du har også rett
til å få varene reparert eller skiftet ut dersom varene viser seg å ikke være av akseptabel
kvalitet og svikten ikke er en stor svikt. For service under garantien, finn nærmeste
autoriserte serviceforhandler på forhandlersøk-kartet på BRIGGSandSTRATTON.COM,
eller ved å ringe 1300 274 447, eller ved å sende e-post eller skrive til salesenquiries@
briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue,
Moorebank, NSW , Australia, 2170.
Garantitiden begynner på kjøpsdatoen der kjøperen er den første private brukeren eller
profesjonelle endelige brukeren, og fortsetter ut den perioden som er angitt i tabellen
ovenfor. "Hjemmebruk" betyr privat bruk hjemme av en forbruker. "Forretningsmessig
bruk" betyr all annen bruk, inkludert bruk for kommersielt, forretningsmessig eller
utleieformål. Så snart en motor er blitt anvendt til profesjonelt bruk, vil den deretter bli
betraktet som en kommersiell motor med hensyn til garantien.
Det er ikke nødvendig med noen garantiregistrering for å få garanti på Briggs
& Stratton-produkter. Ta vare på kvitteringen som bevis på kjøp. Hvis du ikke
skaffer til veie bevis på den opprinnelige kjøpsdatoen på det tidspunktet du gjør
garantien gjeldende, vil produksjonsdatoen på produktet brukes til å fastsette
garantiperioden.
72
-motorgaranti
Om din garanti
Denne begrensede garantien dekker kun defekter på materialer og/eller utførelse av
arbeid på motoren, og ikke erstatning eller tilbakebetaling for utstyret som motoren
eventuelt er montert på. Rutinemessig vedlikehold, trimming, justeringer eller normal
slitasje dekkes ikke av denne garantien. Garantien er heller ikke gyldig hvis motoren er
blitt endret eller modifisert eller hvis motorens serienummer er ødelagt eller fjernet. Denne
garantien dekker ikke skader på motor eller problemer med ytelse forårsaket av:
1. Bruk av deler som ikke erBriggs & Stratton;
2. Bruk av motoren med for lite olje, forurenset olje eller feil type olje;
3. Bruk av forurenset eller gammelt drivstoff, bensin som inneholder mer enn 10
% etanol, eller bruk av alternativt drivstoff, slik som forskjellige typer flytende
petroleum eller naturgass i motorer som ikke var opprinnelig konstruert
produsert av Briggs & Stratton til å bruke slike drivstofftyper;
4. Smuss som har kommet inn i motoren som resultat av feil vedlikehold eller feil
remontering av luftfilteret;
5. At kniven på en roterende gressklipper har truffet en gjenstand, løse eller feil
monterte knivadaptere, viftehjul eller andre deler som er koblet til veivakselen,
eller at v-remmen er for stram;
6. Tilhørende deler eller monteringer slik som kløtsjer, girkasser, kontroller for
utstyr osv. som ikke er levert av Briggs & Stratton;
7. Overoppheting som resultat av at gressrester, rusk og partikler eller musereir
blokkerer eller tetter igjen kjøleribbene eller svinghjulet, eller skader forårsaket
av at motoren er blitt brukt på steder uten tilstrekkelig ventilasjon;
8. Sterk vibrasjon forårsaket av for høyt turtall, at motoren sitter løst, løstsittende
eller ubalanserte kniver eller viftehjul, eller at utstyr er feil montert på
veivakselen;
9. Feil bruk, manglende rutinemessig vedlikehold, transport, håndtering eller
lagring av utstyr, eller feil montering av motoren.
Garantiservice er kun tilgjengelig gjennom Briggs & Stratton-autoriserte
serviceforhandlere. Finn din nærmeste autoriserte serviceforhandler på vårt forhandlersøk-
kart på BRIGGSandSTRATTON.COM eller ved å ringe 1-800-444-7774 (i USA).
80004537 (Revisjon G)
pl
polski
Kontrola emisji
Konserwację, wymianę lub naprawę urządzeń i układów kontroli emisji może
wykonywać wykwalifikowany warsztat naprawy silników niedrogowych lub
serwisant. Tačiau nemokamai pagal „Briggs & Stratton" garantiją išmetimo valdymo
sisteAby jednak skorzystać z bezpłatnej usługi kontroli emisji, pracę tę musi wykonać
autoryzowany dealer fabryczny. Zobacz oświadczenia w sprawie ograniczenia emisji.
Gaźnik i prędkość silnika
Nie regulować gaźnika ani prędkości silnika. Gaźnik został tak ustawiony fabrycznie, aby
działał odpowiednio w różnych warunkach. Nie manipulować przy sprężynie regulatora,
łącznikach ani innych częściach, aby zmienić prędkość silnika. Jeśli wymagane są
regulacje, skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym Briggs & Stratton.
UWAGA: Prędkość maksymalna dla silnika zainstalowanego w danym urządzeniu
jest określona przez producenta. Nie wolno przekraczać tej prędkości. W przypadku
braku pewności, jaka jest maksymalna prędkość wyposażenia lub jakie jest ustawienie
fabryczne prędkości silnika, skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym
Briggs & Stratton, aby uzyskać pomoc. Dla bezpiecznego i prawidłowego działania
wyposażenia, prędkość obrotowa silnika powinna być regulowana wyłącznie przez
wykwalifikowanego serwisanta.
Rozwiązywanie problemów
Celem uzyskania pomocy skontaktować się ze sprzedawcą, odwiedzić
stronę internetową BRIGGSandSTRATTON.COM lub zadzwonić pod numer
telefonu1-800-444-7774 (tylko w USA).
Moc znamionowa
Moc znamionowa brutto poszczególnych modeli silników benzynowych jest podawana
zgodnie z przepisami J1940 (Procedura oznaczania wartości znamionowej mocy i
momentu obrotowego dla małych silników) ustalonymi przez stowarzyszenie SAE
(Society of Automotive Engineers) i została uzyskana zgodnie z wymaganiami normy
SAE J1995. Wartości momentu obrotowego zostały określone przy prędkości obrotowej
2600 obr./min w przypadku tych silników, które mają oznaczenie „rpm" (obr./min) podane
na tabliczce znamionowej oraz przy prędkości obrotowej 3060 obr./min w przypadku
wszystkich pozostałych silników. Wartości mocy wyrażanej w koniach mechanicznych
zostały obliczone przy prędkości obrotowej 3600 obr./min. Z krzywymi mocy maksymalnej
można zapoznać się na stronie www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Wartości mocy netto
uzyskano podczas mierzenia z zainstalowanym wydechem i filtrem powietrza, podczas
gdy maksymalne wartości mocy silnika uzyskano bez tych elementów. Rzeczywista
maksymalna moc silnika będzie wyższa od wartości mocy netto silnika i będą mieć na
to wpływ, między innymi, zewnętrzne warunki eksploatacji oraz różnice jednostkowe
pomiędzy poszczególnymi silnikami. Przy tak szerokim asortymencie produktów, w
których silniki są montowane, w konkretnym urządzeniu silnik benzynowy może nie
uzyskać maksymalnej mocy znamionowej. Takie zróżnicowanie jest skutkiem działania
wielu czynników, w tym między innymi elementów silnika (filtr powietrza, wydech,
poziom naładowania akumulatora, chłodzenie, gaźnik, pompa paliwowa itd.), ograniczeń
dotyczących stosowania, zewnętrznych warunków eksploatacji (temperatura, wilgotność,
wysokość) oraz indywidualnych różnic pomiędzy silnikami. Z uwagi na ograniczenia
produkcyjne i pojemnościowe firma Briggs & Stratton może zastępować silniki tej serii
silnikami o wyższej mocy znamionowej.