• Bevor irgendwelche Arbeiten am Gerät durchgeführt werden, ist vorliegende
Installations- und
• Bedienungsanleitung sowie das mit dem Gerät mitgelieferte "Garantieheft"
unbedingt zu lesen.
• Diese Anleitung wurde in der Sprache des Landes erstellt, in dem Sie Ihr Gerät
gekauft haben.
• Sie können diese Anleitung auch auf der Zodiac-Website www.zodiac.com finden.
• Andernfalls kann es zu Sachschäden, schweren oder gar tödlichen Verletzungen
kommen und die Garantie erlischt.
• Vorliegende Dokumente sind während der gesamten Lebensdauer des Geräts
sorgfältig aufzubewahren; sie sind die ständigen Begleiter des Geräts, insbesondere
beim Weiterverkauf.
• Es ist nicht gestattet, dieses Dokument ohne Genehmigung von Zodiac® auf
irgendeine Weise zu verbreiten oder zu verändern.
• Zodiac® entwickelt seine Produkte ständig weiter, um ihre Qualität zu verbessern.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können daher ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
DE
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
• Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu Schäden am Becken bzw. der
Beckenausrüstung bzw. zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen führen.
• Dieser elektrische Beckenreiniger ist ein professioneller Reinigungsroboter. Nur
eine in den entsprechenden technischen Bereichen (Elektrik, Hydraulik, Kühlung)
qualifizierte Person darf das Gerät bedienen, warten oder reparieren. Der am
Gerät arbeitende qualifizierte Techniker muss eine persönliche Schutzausrüstung
verwenden/tragen (wie z. B. Schutzbrille,
• Schutzhandschuhe usw.), um Verletzungsgefahren zu vermeiden, die beim Arbeiten
am Gerät entstehen kann.
• Bevor Sie an dem Gerät arbeiten, sicherstellen, dass es ausgeschaltet und gesichert
spannungslos ist.
• Das Gerät ist speziell für den Gebrauch in Schwimmbädern bestimmt und darf für
keinen anderen Zweck als seinen Bestimmungszweck verwendet werden.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen, kognitiven oder geistigen Fähigkeiten oder Personen
ohne Erfahrung oder Vorwissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von
einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben von
dieser Person zuvor entsprechende Anweisungen zur Bedienung des Geräts erhalten.
Kinder sind stets zu beaufsichtigen, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten
physischen, kognitiven oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne Erfahrung oder
Vorwissen bedient werden, wenn sie ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder
wenn ihnen Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts gegeben wurden und
sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben. Die nutzerseitige Reinigung
und Pflege des Geräts darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt
werden.
• Die Installation des Geräts muss in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen
und unter Beachtung der geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen.
Der Installateur ist für die Installation des Geräts und die Einhaltung der nationalen
Installationsvorschriften verantwortlich. In keinem Fall kann der Hersteller für die
Nichteinhaltung der geltenden örtlichen Installationsvorschriften haftbar gemacht
werden.
• Bei einer Fehlfunktion des Geräts: versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren,
sondern wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
1
WARNUNGEN