Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele professional PROFITRONIC G 7825
Inhaltszusammenfassung für Miele professional PROFITRONIC G 7825
- Seite 1 Programmierhandbuch PROFITRONIC G 7825 / 7826 Version 5 M.-Nr. 06 408 360...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung Bedienelemente ....... . . 7 Bedienebenen ........9 Bedienebene wechseln. - Seite 4 Inhalt Zusatz-Funktionen Menüstruktur ........57 Betriebsinformation Grobfilter TA ........59 Grundeinstellung .
- Seite 5 Inhalt Endlosprogramm ....... . 78 Programm wählen ......78 Programmdurchläufe eingeben .
- Seite 6 Inhalt Sonderfunktionen Kundendienst-Informationen ......101 Landessprache einstellen ......102 Wagenkodierung Wagenkodierung einstellen .
-
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Bedienelemente Programmwahlschalter Wahl der Programmplätze 1 bis 23 optische Schnittstelle Serviceschnittstelle Stoptaste Programm abbrechen Eingabemaske verlassen ohne zu speichern (Abbruch) Menü verlassen Starttaste Programm starten Eingabemodus aktivieren Werte und Einstellungen bestätigen Menüpunkte bestätigen, um in das entsprechende Untermenü zu gelangen Türschalter öffnet die Tür Plustaste... - Seite 8 Gerätebeschreibung Minustaste Programmwahl für die Programmplätze über 24 seitenweise zurückblättern in Menüs Ziffern und Buchstaben eingeben Voreinstellungen ändern, z. B. Serviceparameter Cursortaste rechts bewegt den Cursor nach rechts: - zum nächsten Menüpunkt - zum nächsten Parameter - zur nächsten Eingabestelle Cursortaste links bewegt den Cursor nach links: - zum vorherigen Menüpunkt...
-
Seite 9: Bedienebenen
Bedienebenen Bedienebenen Bedienebenen Mit der elektronischen Steuerung können vier Bedienebenen festgelegt werden: Festprogramm oder freigegebene Programme freie Programmwahl automatische Wagenkennung (AWK) freie Programmwahl und Programmierung Um einen unberechtigten Wechsel zwischen den Bedienebe- nen zu verhindern, wird ein Zahlencode abgefragt: Code 1 erlaubt den Wechsel zwischen den Bedienebenen A, B und C, Code 2... -
Seite 10: Bedienebene Wechseln
Bedienebenen Taste 1 und 2 gleichzeitig drücken. Bedienebene wechseln EBENE WECHSELN AKTUELL: C B üC< D Bedienebene mit 1 oder 2 wählen und bestätigen (6). Bei einem Wechsel in eine übergeordnete Bedienebene (z.B. von C nach D) wird ein Code abgefragt. EBENE WECHSELN C -üD BITTE CODE EINGEBEN:ü0000<... -
Seite 11: Bediensystematik
Bediensystematik Bediensystematik Bediensystematik Aufbau der Software Die Profitronic ist eine elektronische Steuerung für Miele Reini- gungs- und Desinfektionsautomaten. Die Software der Profitronic ist in Menüs unterteilt. Menüwahl Innerhalb der Menüstruktur können Sie sich folgendermaßen bewegen: 1 / 2 Mit 2 oder 1 bewegen Sie die Cursor zum nächsten bzw. vor- herigen Menüaufruf (zeilenweises Bewegen). -
Seite 12: Menü-Übersicht
Bediensystematik Menü-Übersicht... -
Seite 13: Eingabefelder Ausfüllen
Bediensystematik Sie haben die Möglichkeit, Werte und Einstellungen einzelner Eingabefelder Parameter zu verändern. Nachdem Sie einen Parameter mar- ausfüllen kiert und diese Wahl bestätigt haben, öffnet sich ein Eingabe- feld. Blinkende Cursor markieren die Eingabeposition. Werte und Einstellungen können nur dann verändert werden, wenn die Eingabeposition aktiviert ist. -
Seite 14: Programmablaufanzeige
Programmablaufanzeige Programmablaufanzeige Programmablaufanzeige Nachdem Sie ein Programm gewählt haben, steht der Pro- grammname im Display und blinkende Cursor markieren den Befehl START. P R O G R A M M 10: LAB-INTENSIV [B] PROGRAMM-ÜBERSICHT üSTART< 6 drücken, das gewählte Programm läuft ab. Am Programmende blinkt die Displaybeleuchtung für die Dau- er von 15 Minuten. -
Seite 15: Zusatzinformationen
Programmablaufanzeige Während des Programmablaufes können mit 4 und 3 seiten- Zusatz- weise Zusatzinformationen aufgerufen werden. informationen Beispiel WARTUNG NÄCHSTE IN XX STD [B] 2/4 GROBFILTER TA RESTZEIT -> 200 STD FEINFILTER TA RESTZEIT -> 500 STD 10: LAB-INTENSIV [B] 3/4 REINIGEN SCHRITT: 1 SOLL... - Seite 16 Programmablaufanzeige Wenn das Programm ohne Störung abgelaufen ist, erscheint im Programm- Display folgende Meldung und die Displaybeleuchtung blinkt ende (beliebige Taste drücken, um das Blinken abzuschalten): G 7825 PROGRAMM 10: LAB-INTENSIV P R O G R A M M - E N D E TÜR ÖFFNEN G 7826 Für dieses Gerät wird zusätzlich angegeben, welche der bei-...
-
Seite 17: Serviceprogramme
Programmablaufanzeige Serviceprogramme Bei einigen Serviceprogrammen erscheint nach dem Pro- grammablauf eine Meldung. Dampf/Elektro Dieses Programm kann nur gewählt werden, wenn der Reini- gungsautomat umschaltbar für Dampf- und Elektroheizung ausgestattet ist. Nachdem die Heizungsart umgeschaltet wurde, wird folgende Meldung angezeigt: Elektro üü- Dampf AUF DAMPF UMGESCHALTET ! üWEITER<... -
Seite 18: Programmübersicht Miele Standard-Reinigungsprogramme
Programmübersicht Programmübersicht Miele Standard-Reinigungsprogramme Miele liefert die Profitronic mit 12 Standard-Reinigungspro- grammen. Die Standard-Reinigungsprogramme sind bei Aus- lieferung den Programmplätzen 1 bis 12 zugeordnet. Programmname Spültemperatur in den Trocknungsparameter Programmblöcken [°C] Reinigen Desin- Nach- Temperatur Zeit 1 / 2 Abkühlen Thermisch spülen 1 / 2 [°C]... - Seite 19 Programmübersicht Die Spezial-Reinigungsprogramme für die Sonderausstattung OXIVARIO sind auf den Programmplätzen 51 bis 52 vorhan- den. Sie sind nur dann einsetzbar, wenn der Reinigungsautomat mit zwei zusätzlichen Dosierpumpen und einem Zwischenbehälter für H -Lösung ausgestattet ist (siehe Kapitel OXIVARIO). Programmname Spültemperatur in den Trocknungsparameter Programmblöcken [°C]...
-
Seite 20: Serviceprogramme
Programmübersicht Serviceprogramme Miele liefert die Profitronic mit acht Serviceprogrammen, um häufig wiederkehrende Arbeitsabläufe zu erleichtern. Heizungsart Das Programm 57 stellt den Betrieb der Heizung von Dampf- auf Elektroheizung um (oder umgekehrt). Dieses Programm kann nur gestartet werden, wenn der Reini- gungsautomat umschaltbar für Dampf- und Elektroheizung ausgestattet ist. -
Seite 21: Bedienebene A
Bedienebene A Bedienebene A Bedienebene A: Festprogramm / freigegebene Programme In Bedienebene A sind nur Programme wählbar, die unter Be- dienebene B oder D freigegeben wurden. Wenn nur ein Programm freigegeben ist, steht dieses dem Be- dienungspersonal unter Bedienebene A als Festprogramm zur Verfügung. - Seite 22 Bedienebene A Bei geschlossener Tür und Programmwahlschalter in Position Freigegebene 24 erscheint folgendes Display: Programme P R O G R A M M - - - - - - - - - - - - - - - - - - [A] Programmwahl über Programmwahlschalter.
-
Seite 23: Bedienebene B: Freie Programmwahl
Bedienebene B Bedienebene B Bedienebene B: freie Programmwahl Unter Bedienebene B stehen dem Anwender alle vorhandenen Programme zur Verfügung. Die Programme 1 - 23 werden mit dem Programmwahlschalter erreicht. Die Programme 24 - 64 werden mit den Tasten 4 und 3 auf- gerufen. - Seite 24 Bedienebene B 2. 4 / 3 Tasten Die Programme ab Platz 24 sind über 4 und 3 wählbar. Programmwahlschalter auf 24 stellen. 4 drücken (blättert vorwärts), bis das gewünschte Pro- gramm angezeigt wird. oder 3 drücken (blättert rückwärts), bis das gewünschte Pro- gramm angezeigt wird.
- Seite 25 Bedienebene B Programm- Das gewählte Programm wird im Display angezeigt, z. B. 5: VAR-TD-NR: start P R O G R A M M 5: VAR-TD-NR PROGRAMM-ÜBERSICHT üSTART< 6 drücken, das Programm läuft ab. Programme Die freie Programmwahl kann eingeschränkt sein. Unter Be- gesperrt dienebene D besteht die Möglichkeit, Programme ab einer be- liebigen Position größer als 23 zu sperren (siehe Kapitel SYS-...
- Seite 26 Bedienebene B Sie können ein Programm festlegen, das dem Anwender unter Festprogramm Bedienebene A als Festprogramm zur Verfügung steht. freigeben Programm wählen. Bedienebene A einstellen. Das gewählte Programm steht unter Bedienebene A als Fest- programm zur Verfügung. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, falls unter SYSTEM- FUNKTION, PROGRAMME UNTER "A"...
-
Seite 27: Bedienebene C: Automatische Wagenkennung (Awk)
Bedienebene C Bedienebene C Bedienebene C: Automatische Wagenkennung (AWK) In Bedienebene C ordnet die Automatische Wagenkennung ei- nem gültig kodierten Wagen einen festen Programmplatz zu. Die Vorgehensweise der Kodierung wird im Kapitel WAGEN- KODIERUNG beschrieben. Die zur Kodierung passenden Reinigungsprogramme müssen unter Bedienebene D (siehe SYSTEMFUNKTION, WAHL- SCHALTER-ORGANISATION) den Programmplätzen zugeord- net werden. -
Seite 28: Bedienebene D: Programmierung
Bedienebene D Bedienebene D Bedienebene D: Programmierung Bedienebene D beinhaltet alle Möglichkeiten der Programm- wahl und der Freigabe eines Festprogramms für Bedienebene A (siehe Bedienebene B). Außerdem können Sie den vollen Programmierumfang der Steuerung nutzten, das heißt, alle Programmierfunktionen und alle Zusatzfunktionen stehen Ihnen zur Verfügung. -
Seite 29: Programmier-Funktionen Programmierebene
Programmier-Funktionen Programmier-Funktionen Programmierebene Die Programmierebene ist nur unter Bedienebene D freigege- ben. Der Menüpunkt PROGRAMMIERUNG beinhaltet zwei Unterme- nüs. Im Untermenü ZUSATZ-FUNKTIONEN sind diverse Para- meter und Funktionen abgelegt, sie werden in gesonderten Ka- piteln beschrieben. Im Untermenü PROGRAMMIER-FUNKTIONEN können Sie Pro- gramme erstellen, kopieren, löschen und ändern. -
Seite 30: Programmaufbau
Programmaufbau Programmaufbau Programmaufbau Die Programme setzen sich aus Blöcken zusammen. Sie kön- nen mindestens einen und höchstens zwölf Blöcke enthalten. Jeder Block kann innerhalb eines Programms nur einmal vor- kommen. Spülblöcke Vorspülen I Vorspülen II Reinigen Desinfizieren thermisch Desinfizieren chemisch Spülen I Neutralisieren Spülen II... - Seite 31 Programmaufbau Anzeige pro- Ein programmierter Block wird durch Sterne gekennzeichnet, z. B. *REINIGEN*: grammierter Blöcke PROGRAMM 13: XYZ SEITE 1/2 ü*VORSPÜLEN I* < VORSPÜLEN II *REINIGEN* DESIN-THERMISCH DESIN-CHEMISCH SPÜLEN I Innerhalb der Spülblöcke können Sie folgende Parameter ver- ändern: Wasserzulauf Für alle Spülblöcke eines Programms müssen Sie das Wasser- zulaufventil wählen: kalt (k),...
- Seite 32 Programmaufbau Die Reinigungsautomaten sind serienmäßig mit zwei Dosier- Dosierpumpen pumpen (DOS 1 und DOS 3) ausgestattet. Optional können zwei weitere Dosierpumpen eingebaut werden (DOS 2 und DOS 4). Den folgenden Spülblöcken können Sie je zwei Dosier- pumpen zuordnen: Vorspülen I –...
- Seite 33 Programmaufbau Sie können eine Temperatur zwischen 10 und 95 °C festlegen, Dosier- ab der die Dosierung erfolgen soll. temperatur Wenn keine Dosiertemperatur eingegeben ist, steht im Display "—" und die Dosierung erfolgt nach dem Wassereinlauf. Die eingegebene Dosiertemperatur wird automatisch auch als Wassertemperatur übernommen.
- Seite 34 Programmaufbau Am Ende eines Spülblockes kann die Flotte durch zusätzlichen Abkühlen Wassereinlauf abgekühlt werden (kalt oder AD, abhängig vom in der Blockprogrammierung gewählten Wassereinlaufventil). Sie können maximal 25 l Wasser zusätzlich einlaufen lassen. Die maximale Wassereinlaufmenge von 30 l pro Spülblock kann nicht überschritten werden.
- Seite 35 Programmaufbau Innerhalb des Blockes TROCKNEN können Sie folgende Para- meter verändern: Trocknungs- Sie können zwei Zeiten eingeben, die zwischen der Sanftan- laufzeit des Trocknungsaggregates (falls vorhanden) und zeit 240 min liegen (in 1 min-Schritten). Die zweite Trocknungszeit (Zeit 2) lässt sich nur dann eingeben, wenn bei ZEIT 1 ein Wert eingestellt ist.
-
Seite 36: Programm Erstellen
Programm erstellen Programm erstellen Programm erstellen In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, ein neues, ihren An- forderungen entsprechendes Reinigungsprogramm zu program- mieren. Bitte beachten: Ein gültiges Programm muss mindestens einen definierten – Block enthalten. Jeder Block kann innerhalb eines Programms nur einmal vor- –... - Seite 37 Programm erstellen Nachdem Sie das Menü PROGRAMM ERSTELLEN aufgerufen haben, erscheint folgendes Display: P R O G R A M M - ERSTELLEN PROGRAMMNAMEN WÄHLEN:ü < PROGRAMMPLATZ WÄHLEN: 20 WEITER Programmna- Zuerst müssen Sie einen Programmnamen (maximal 15 Zei- chen) eingeben. men wählen Eingabeposition aktivieren.
- Seite 38 Programm erstellen Dazu wählen Sie nacheinander die gewünschten Blöcke aus. Spülblöcke Nachdem Sie einen Block markiert und bestätigt haben, gelan- definieren gen Sie in das zugehörige Eingabefeld. Hier können Sie die einzelnen Parameter des Blockes definieren. Beispiel In diesem Beispiel soll der Block REINIGEN mit folgenden Ein- stellungen programmiert werden: Wasserzulauf-Ventil WARM...
- Seite 39 Programm erstellen Dosierpumpe Die Dosierpumpe DOS 1 ist im Spülblock REINIGEN bereits eingestellt. Sie können diese Eingabeposition überspringen. Dosiermenge Eingabeposition markieren (wechseln) und aktivieren. eingeben Dosiermenge eingeben und bestätigen. REINIGEN 20:TEST-PROGRAMM-1 VENTIL- WARM +/-WASSER DOS1ü0.75<% AB - - °C DANACH: DOS4 0.00 % AB - - °C Dosiertempera- Eingabeposition markieren (wechseln) und aktivieren.
- Seite 40 Programm erstellen Auf die zweite Seite des Eingabefeldes wechseln, um die restlichen Parameter einzustellen. REINIGEN 20:TEST-PROGRAMM-1 TEMPERATURü 5 5<°C WIRKZEIT 00 : 00 ABKÜHLEN ABLAUF STANDARD PAUSE 0 SEK OHNE TA Temperatur Eingabeposition markieren und aktivieren. einstellen Temperatur einstellen und bestätigen. REINIGEN 20:TEST-PROGRAMM-1 TEMPERATUR ü60<°C...
- Seite 41 Programm erstellen Pause Eingabeposition aktivieren. Sekunden einstellen und bestätigen. REINIGEN 20:TEST-PROGRAMM-1 TEMPERATUR 60 °C WIRKZEIT 10 : 30 ABKÜHLEN ABLAUF STANDARD PAUSE ü60<SEK OHNE TA Eingabeposition nach Sekunden markieren und aktivieren. MIT TA einstellen und bestätigen. REINIGEN 20:TEST-PROGRAMM-1 TEMPERATUR 60 °C WIRKZEIT 10 : 30 ABKÜHLEN ABLAUF STANDARD...
- Seite 42 Programm erstellen Der Spülblock TROCKNEN beinhaltet spezifische Parameter, Trocknung die Sie in gleicher Weise wie die Parameter der Spülblöcke ein- definieren stellen. Zeit 2 kann nur eingestellt werden, wenn für Zeit 1 bereits ein Wert eingestellt wurde. Beispiel In diesem Beispiel soll die Trocknung mit folgenden Parame- ter-Einstellungen programmiert werden: Zeit 1 30 min...
- Seite 43 Programm erstellen Abkühlen Eingabeposition markieren und aktivieren. einstellen Minuten eingeben und bestätigen. TROCKNEN 20:TEST-PROGRAMM-1 ZEIT 1 30 MIN TEMPERATUR 1 115 °C ZEIT 2 - - MIN TEMPERATUR 2 - - °C ABKÜHLEN ü10< MIN Programm Nachdem Sie alle gewünschten Blöcke definiert haben, spei- speichern chern Sie das Programm.
-
Seite 44: Programm Kopieren
Programm kopieren Programm kopieren Programm kopieren In diesem Menü können Sie ein vorhandenes Programm unter einem neuen Namen auf einen anderen Programmplatz kopie- ren. Diese Vorgehensweise bietet sich an, wenn Sie ein neues Pro- gramm benötigen, das nur in wenigen Einstellungen von einem bestehenden Programm abweicht. - Seite 45 Programm kopieren Den Befehl WEITER markieren und bestätigen. Im Display erscheint die Eingabeposition für den Programmna- men: P R O G R A M M - KOPIEREN QUELLE: 3:DES-VAR-TD PROGRAMMNAMEN WÄHLEN:20üDES-VAR-TD < KOPIEREN Programmna- Eingabeposition aktivieren. men eingeben Ein blinkender Balken markiert das erste Zeichen der Eingabe- position.
-
Seite 46: Programm Löschen
Programm löschen Programm löschen Programm löschen In diesem Menü können Sie einzelne Programme löschen. Es bietet außerdem die Funktion, den gesamten Inhalt des Pro- grammspeichers zu löschen. Miele-Standard-Programme und Serviceprogramme sind von dieser Funktion nicht betroffen. Sie können nicht gelöscht wer- den. - Seite 47 Programm löschen Sie kehren zu folgendem Eingabefeld zurück: P R O G R A M M - LÖSCHEN PROGRAMMWAHL: 21:TEST-PROGRAMM-2 ALLE PROGRAMME LÖSCHEN üLÖSCHEN< Löschen Befehl JA markieren und bestätigen. Nach der Bestätigung des Befehls wird das Hauptmenü PROGRAMMIER-FUNKTIONEN angezeigt. P R O G R A M M I E R - FUNKTIONEN ERSTELLEN KOPIEREN...
- Seite 48 Programm löschen Löschen Befehl LÖSCHEN markieren und bestätigen. Nach der Bestätigung des Befehls wird das Hauptmenü PROGRAMMIER-FUNKTIONEN angezeigt. P R O G R A M M I E R - FUNKTIONEN ERSTELLEN KOPIEREN üLÖSCHEN< ÄNDERN...
-
Seite 49: Programm Ändern
Programm ändern Programm ändern Programm ändern In diesem Menü können Sie vorhandene Programme ändern. Bitte beachten: Miele-Standard-Programme und Serviceprogramme sind – nicht veränderbar! Arbeitsschritte Um ein Programm zu ändern, können Sie folgende Arbeits- schritte durchführen: 1) Sie können einzelne Blöcke entfernen, hinzufügen und die Parameter bereits programmierter Blöcke verändern. - Seite 50 Programm ändern Nachdem Sie das Menü PROGRAMM ÄNDERN aufgerufen ha- ben, erscheint folgendes Display: P R O G R A M M - ÄNDERN PROGRAMMWAHL :ü20:TEST-PROGRAMM-1 < LETZTE ÄNDERUNG 08:12 / 12.05.96 WEITER PROGRAMMNAME Programm Wählen Sie das Programm, das Sie ändern wollen. wählen Eingabeposition aktivieren.
- Seite 51 Programm ändern Dazu wählen Sie nacheinander die gewünschten Blöcke aus. Blöcke bearbeiten Nachdem Sie einen bereits programmierten Block (gesternt) markiert und bestätigt haben, gelangen Sie zu folgender Abfra- * REINIGEN * 21:TEST-PROGRAMM-2 üBEARBEITEN< LÖSCHEN In dieser Abfrage können Sie wählen, ob Sie den ausgewählten Block löschen oder bearbeiten möchten.
- Seite 52 Programm ändern Im Display erscheint wieder das Menü zur Auswahl der Spül- blöcke: PROGRAMM 21: TEST-PROGRAMM-2 SEITE 1/2 *VORSPÜLEN I* VORSPÜLEN II ü*REINIGEN * < DESIN-THERMISCH DESIN-CHEMISCH SPÜLEN I Wenn Sie weitere Spülblöcke bearbeiten wollen, gehen Sie in gleicher Weise vor. Programm Nachdem Sie alle gewünschten Spülblöcke geändert haben, speichern...
- Seite 53 Programm ändern Im Display erscheint das Eingabefeld für den Programmnamen: P R O G R A M M - ÄNDERN PROGRAMMNAME üTEST-PROGRAMM-2< WEITER Eingabeposition aktivieren. Programmnamen eingeben und bestätigen. An erster Stelle des Programmnamens darf kein Leerzeichen stehen. Befehl WEITER markieren und bestätigen. Im Display erscheint das Menü...
- Seite 54 Programm ändern Im Display erscheint das Menü zur Auswahl der Spülblöcke, programmierte Blöcke sind mit Sternen gekennzeichnet: PROGRAMM 20: TEST-PROGRAMM-1 SEITE 1/2 üVORSPÜLEN I < VORSPÜLEN II *REINIGEN * DESIN-THERMISCH DESIN-CHEMISCH SPÜLEN I Auswahl-Menü mit 7 verlassen. P R O G R A M M - ÄNDERN PROGRAMM 20:TEST-PROGRAMM-1 üSPEICHERN<...
-
Seite 55: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Fehlermeldungen Fehlermeldungen Innerhalb der Programmier-Funktionen können Fehler auftreten. Sie werden im Display angezeigt. Meldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme DESIN-Block bereits Sie haben versucht, zwei DES- Löschen Sie den nicht benötig- programmiert! IN-Blöcke in einem Programm zu ten DESIN-Block. Danach kön- definieren. -
Seite 56: Zusatz-Funktionen
Zusatz-Funktionen Zusatz-Funktionen Zusatz-Funktionen Die Zusatz-Funktionen sind nur unter Bedienebene D freigege- ben. Der Menüpunkt PROGRAMMIERUNG beinhaltet zwei Unterme- nüs. Im Untermenü PROGRAMMIER-FUNKTIONEN können Sie Pro- gramme erstellen, kopieren, löschen und ändern. Die Programmier-Funktionen sind in einem gesonderten Kapitel beschrieben. Über das Menü ZUSATZ-FUNKTIONEN können diverse Funk- tionen und Parameter eingestellt und Informationen abgerufen werden (siehe Menüstruktur). -
Seite 57: Menüstruktur
Zusatz-Funktionen Menüstruktur... - Seite 58 Betriebsinformation Betriebsinformation Betriebsinformation Im Menü BETRIEBSINFORMATION finden Sie Informationen, die Sie für den einwandfreien Betrieb des Reinigungsautoma- ten benötigen. Außerdem können Sie die Grundeinstellungen für das Trock- nungsaggregat verändern, Fehlerprotokolle ansehen und die Programmstatistik abrufen. Menüstruktur Eingangs- Nachdem Sie das Menü BETRIEBSINFORMATION markiert und bestätigt haben, wird folgendes Display angezeigt: display BETRIEBSINFORMATION...
-
Seite 59: Betriebsinformation Grobfilter Ta
Betriebsinformation Wenn ein Trocknungsaggregat an den Reinigungsautomaten Grobfilter TA angeschlossen ist, können Sie die Grundeinstellung des Grob- filters den Prozessbedingungen anpassen. Nach dem Aufruf des Menüs GROBFILTER TA erscheint folgen- des Eingabefenster: BETRIEBSINFORMATION GROBFILTER TA ü200<STUNDEN GRUNDEINSTELLUNG AKTUELLE RESTZEIT -ü 200 STUNDEN Grundein- Geben Sie die Betriebsstunden des Grobfilters ein, dazu:... -
Seite 60: Fehlerprotokoll
Betriebsinformation Fehler- Diese Funktion sichert die zum Zeitpunkt eines Fehlers im Pro- grammablauf zuletzt aktuellen Verfahrensparameter. Bis zu 5 protokoll Fehlerprotokolle werden gespeichert (Nr.1 ist das neueste, Nr. 5 ist das älteste Fehlerprotokoll). Jedes Fehlerprotokoll enthält folgende Informationen: Programmname und -platz –... -
Seite 61: Programmstatistik
Betriebsinformation Beispiel FEHLERPROTOKOLL NR. 1 SEITE 1/3 13: TEST-PROGRAMM-1 BLOCK: VORSPÜLEN I SCHRITT : 1 SENSOR-WASSER-SPÜLRAUM PRÜFEN FEHLERPROTOKOLL NR. 1 SEITE 2/3 UHRZEIT 11:49:40 DATUM 30.04.96 TA FEINF. 500 STD GROBF. 100 STD BEHÄLTER 1 I.O. 2 I.O. 3 I.O. 4 I.O. FEHLERPROTOKOLL NR. -
Seite 62: Pc/Druck Funktion
PC/Druck Funktion PC/Druck Funktion PC/Druck Funktion Im Menü PC/DRUCK FUNKTION passen Sie die Steuerung an den angeschlossenen Drucker oder PC an (Schnittstellen- Konfiguration). Von diesem Menü aus starten Sie den Ausdruck verschiedener Protokolle und Listen auf dem zuvor eingestellten Drucker. Menüstruktur Eingangs- Nachdem Sie das Menü... -
Seite 63: Schnittstellen-Konfiguration
PC/Druck Funktion In diesem Menü stimmen Sie die Steuerung auf den ange- Schnittstellen- Konfiguration schlossenen Drucker ab. Dazu müssen Sie folgende Einstellungen vornehmen: Schnittstelle einstellen – Baudrate festlegen – Druckertyp wählen – Etikettengrösse definieren – Zeilenvorschub Drucker intern einstellen. – Nachdem Sie das Menü... -
Seite 64: Baudrate
PC/Druck Funktion Über diese Funktion können Sie die Übertragungsgeschwin- Baudrate digkeit (Baudrate) für externe und optische Schnittstellen ein- stellen. Die interne Schnittstelle ist fest auf 9600 Baud konfiguriert. Druckertyp Sie können verschiedene Druckertypen als externe Drucker extern einsetzen: Epson kompatibler Zeichensatz (Eine Liste mit geeigneten –... -
Seite 65: Programmdruck
PC/Druck Funktion Programm- In diesem Menü wählen Sie das Programm, das auf dem Proto- kolldrucker ausgedruckt werden soll. druck Für den Ausdruck erfolgt eine automatische Umstellung vom Defaultwert auf Endlospapier. Achten Sie bei Verwendung ei- nes externen Druckers darauf, dass Endlospapier eingelegt ist. Nachdem Sie das Menü... -
Seite 66: Zusatz- Funktionsdruck
PC/Druck Funktion Sie können sämtliche Zusatz-Funktionen ausdrucken. Zusatz- Dabei erfolgt eine automatische Umstellung vom Defaultwert Funktions- auf Endlospapier. Achten Sie bei Verwendung eines externen druck Druckers darauf, dass Endlospapier eingelegt ist. Menü markieren und bestätigen. PC/DRUCK FUNKTIONEN ZUSATZ-FUNKTIONEN AUSDRUCK DER ZUSATZFUNKTIONEN üDRUCK STARTEN<... -
Seite 67: Spülprotokoll
PC/Druck Funktion Während des Programmablaufs wird ein Protokoll erstellt. Das Spülprotokoll Protokoll wird zeilenweise, immer wenn ein Programmschritt er- reicht ist, gedruckt. Es beinhaltet folgende Daten: Datum und Maschinennummer – Programmstart mit Programmplatz und Programmname + – Dosiersystem mit Dosiertemperatur und -konzentration –... - Seite 68 PC/Druck Funktion Beispiel Protokoll eines Desinfektionsprogramms 03.04.00 MASCHINE 00007828 07:07:47 START PROGRAMM : 1:DESIN-BSG-93/10 DESIN-THERMISCH 07:15:52 DOS1 AB 40 GRAD / 0.30% 07:41:23 93 GRAD / 10:00 07:41:23 MIN/MAX: 91.7 - 93.2 GRAD NEUTRALISIEREN 07:44:42 DOS3 / 0.10% 07:46:42 10 GRAD / 02:00 NACHSPÜLEN 08:00:25 70 GRAD / 01:00 08:00:25 MIN/MAX: 69,5 - 70,5 GRAD...
-
Seite 69: Fehlerprotokoll
PC/Druck Funktion Fehler- Sie können das unter BETRIEBSINFORMATION beschriebene Fehlerprotokoll ausdrucken lassen. protokoll Es erfolgt eine automatische Umschaltung vom Defaultwert auf Endlospapier und wieder zurück. Achten Sie bei Verwendung eines externen Druckers darauf, dass Endlospapier eingelegt ist. Menü markieren und bestätigen. PC/DRUCK FUNKTIONEN FEHLERPROTOKOLL PROTOKOLLNUMMER WÄHLENü... -
Seite 70: Maschinenfunktion
Maschinenfunktion Maschinenfunktion Maschinenfunktion Im Menü MASCHINENFUNKTION können Sie die Steuerung an die Gegebenheiten am Einsatzort anpassen, z. B. an die ver- wendeten Dosiersysteme. Menüstruktur Eingangsdis- Nachdem Sie das Menü MASCHINENFUNKTION markiert und play bestätigt haben, wird folgendes Display angezeigt: MASCHINENFUNKTION SEITE 1/3 üDOSIERUNG<... -
Seite 71: Dosierung
Maschinenfunktion Im Menü DOSIERUNG sind alle Einstellungen zusammenge- Dosierung fasst, die die Dosierpumpen/-systeme betreffen. Es beinhaltet vier Untermenüs zur Einstellung von: Förderleistung – Füllmenge – Behälterabfrage – Flusskontrolle. – In der Sonderausführung OXIVARIO wird die Einstellung des Dosiersystems 2 zur Füllstanskontrolle des Vorratsbehälters für H -Lösung von der Steuerung automatisch vorgenom- men und läßt sich nicht verändern. -
Seite 72: Förderleistung
Maschinenfunktion In diesem Menü müssen Sie die Förderleistungen der verwen- Förderleistung deten Dosierpumpen eingeben (wichtig für externe Fördersys- teme). Wenn die eingebauten Dosierpumpen eingesetzt werden, dürfen Sie die Förderleistung nicht verändern. Wenn Sie das Menü FÖRDERLEISTUNG bestätigt haben, wird die entsprechende Eingabeposition angezeigt: DOSIERUNG FÖRDERLEISTUNG DOS1 ü120<ML/MIN DOS2... -
Seite 73: Behälterabfrage
Maschinenfunktion Eingabefeld FÜLLMENGE markieren und bestätigen. DOSIERUNG FÜLLMENGE DOS1 ü 75<ML DOS2 75 ML DOS3 75 ML DOS4 75 ML Dosiersystem Eingabefeld des entsprechenden Dosiersystems markieren und aktivieren, z. B. DOS3. wählen DOSIERUNG FÜLLMENGE DOS1 75 ML DOS2 75 ML DOS3 [ 75] ML DOS4... -
Seite 74: Flusskontrolle
Maschinenfunktion Dosierbehälter Eingabefeld des entsprechenden Dosierbehälters markieren und aktivieren, z. B. DOS4 Behälter. wählen DOSIERUNG BEHÄLTERABFRAGE DOS1 BEHÄLTER INT DOS2 BEHÄLTER AUS DOS3 BEHÄLTER INT DOS4 BEHÄLTER [EXT] Behälterabfra- Behälterabfrage ändern und bestätigen. ge ändern DOSIERUNG BEHÄLTERABFRAGE DOS1 BEHÄLTER INT DOS2 BEHÄLTER AUS DOS3 BEHÄLTER INT DOS4 BEHÄLTERüEXT<... -
Seite 75: Wasserablauf
Maschinenfunktion In diesem Menü sind die Einstellungen zusammengefasst, die Wasserablauf den Wasserablauf betreffen. Es beinhaltet zwei Untermenüs: Ablaufverlängerung – Duo-Ablauf. – Nachdem Sie das Menü WASSERABLAUF markiert und bestä- tigt haben, wird folgendes Menü angezeigt: MASCHINENFUNKTION WASSERABLAUF üABLAUFVERLÄNGERUNG< DUO-ABLAUF Ablauf- Wenn am Ende eines Spülblockes nach dem Wasserablauf noch Restwasser im Spülraum vorhanden ist, können Sie die verlängerung... -
Seite 76: Boiler
Maschinenfunktion Um die Programmlaufzeiten zu verkürzen, kann aufgeheiztes Boiler AD-Wasser aus dem Boiler verwendet werden. Der Boiler fasst 20 l AD-Wasser. Das Boilerwasser kann auf eine Temperatur zwischen 60 und 90 °C aufgeheizt werden. Wird Boilerwasser entnommen, fließt gleichzeitig kaltes AD-Wasser in den Boiler nach. -
Seite 77: Boilertemperatur
Maschinenfunktion Eingabeposition aktivieren. Boiler- temperatur MASCHINENFUNKTION BOILER BOILERTEMPERATUR [ 90] °C BEREITSCHAFT FÜR 0 MIN Boilertemperatur einstellen und bestätigen. Bereitschaft Wenn häufig sehr kurze Programme benutzt werden, z. B. LAB-STANDARD, reichen die Heizphasen während des Programmablaufs nicht aus, um die Boilertemperatur zu halten. In diesem Fall können Sie die Boilerheizung unabhängig vom gewählten Programm ansteuern. -
Seite 78: Endlosprogramm
Maschinenfunktion Endlos- Für spültechnische Versuche (z. B. Materialprüfungen) können Sie ein Endlosprogramm definieren. programm Sie können jeweils nur ein Programm als Endlosprogramm definieren. Alle anderen, nicht sichtbaren Programme erhalten automa- tisch die Programmdurchlaufzahl 1. Um ein Endlosprogramm zu definieren, müssen Sie ein Pro- gramm wählen und die Anzahl der Programmdurchläufe ange- ben. -
Seite 79: Endlosprogramm Starten
Maschinenfunktion Endlospro- Wählen Sie in der Programmwahlebene das zuvor festgelegte Endlosprogramm aus und bestätigen Sie den Befehl START. gramm starten In der Programmablaufanzeige steht zusätzlich zu den Spül- blöcken der Begriff ENDLOSPROGRAMM und die Anzahl der bereits erfolgten Programmdurchläufe (aktueller Zählerstand) sowie die Gesamtzahl der Programmdurchläufe: PROGRAMM 20: TESTPROGRAMM-1 üREINIGEN... -
Seite 80: Nachlaufzeit Kühlung
Maschinenfunktion Während des Programmablaufs ist mit der Steuerung ein Ab- Nachlaufzeit zug oder eine Klimaanlage über einen Ausgang auf dem An- Kühlung schlussmodul AM1 (Parameter PROG-LÄUFT) steuerbar. Mit Hilfe des Parameters NACHLAUFZEIT KÜHLUNG wird das Relais für die eingestellte Zeit über das Programmende hinaus angesteuert. -
Seite 81: Spitzenlastabschaltung
Maschinenfunktion Spitzenlast- Wenn das hausinterne Versorgungsnetz kurzzeitig überlastet ist, kann dem Reinigungsautomaten gegebenenfalls eine Spit- abschaltung zenlastabschaltung gemeldet werden. In diesem Fall schaltet die Steuerung die Beheizung von Spülraum, Boiler und Trock- nungsaggregat solange ab, bis die Überlastung beendet ist. Die Programmlaufzeiten verlängern sich entsprechend. -
Seite 82: Anschlussmodul
Maschinenfunktion Anschluss- Der Reinigungsautomat ist mit einem externen Anschlussmodul modul ausgestattet. Damit besteht die Möglichkeit des Anschlus- ses/der Anzeige von: Lampen zur Zustands- und Störungsanzeige – Abluftsteuerung – externer Dosiersysteme – Spitzenlastabschaltung – externer Füllstand (Behälterabfrage). – Alle am Anschlussmodul vordefinierten Parameter sind verän- derbar (siehe Anhang, Anschlussmodul 1). - Seite 83 Maschinenfunktion Beispiel Als Dosierpumpen DOS 2 und DOS 4 sollen externe Pumpen an Stecker 2 angeschlossen werden. Die zweite Seite des Menüs ANSCHLUSSMODUL aufrufen. MASCHINENFUNKTION ANSCHLUSSMODUL ST2.2ü- - - - - - - - - - - - -< ST2.3 - - - - - - - - - - - - - ST2.4 - - - - - - - - - - - - - ST2.5 - - - - - - - - - - - - - Eingabeposition ST2.2 aktivieren und DOS2-EXTERN einge-...
-
Seite 84: Systemfunktion
Systemfunktion Systemfunktion Systemfunktion Im Menü SYSTEMFUNKTION werden Softwareeinstellungen festgelegt. Menüstruktur... - Seite 85 Systemfunktion Nachdem Sie das Menü SYSTEMFUNKTION markiert und be- Eingangs- stätigt haben, wird folgendes Display angezeigt: display SYSTEMFUNKTION SEITE 1/3 üPROGRAMME UNTER "A" FREIGEBEN< WAHLSCHALTER-ORGANISATION PROGRAMME AB 24 SPERREN: NEIN Die zweite Seite des Menüs beinhaltet folgende Systemfunktio- nen: SYSTEMFUNKTION SEITE 2/3 üANZEIGE<...
-
Seite 86: Programme Unter "A" Freigeben
Systemfunktion In diesem Menü können Sie mehrere Programme zusammen- Programme stellen, die unter Bedienebene A als freigegebene Programme unter "A" anwählbar sein sollen. freigeben Sie können maximal 23 Programme freigeben, da freigegebene Programme unter Bedienebene A nur mit dem Programmwahl- schalter wählbar sind. -
Seite 87: Wahlschalter-Organisation
Systemfunktion Dieses Menü bietet eine Programm-Übersicht, die Möglichkeit Wahlschalter- der Programmplatzänderung und der Wiederherstellung der Organisation werkseitigen Standardprogramm-Anordnung. Benutzen Sie die Programmplatzänderung, um: den Wagen mit automatischer Wagenkennung die richtigen – Reinigungsprogramme zuzuordnen (Bedienebene C), Zugriff auf Dienstprogramme zu ermöglichen, wenn –... -
Seite 88: Platzänderung
Systemfunktion In diesem Eingabefeld können Sie gespeicherten Programmen Platzänderung einen neuen Programmplatz zuordnen. Wenn der neue Programmplatz bereits belegt ist, tauschen die betreffenden Programme die Plätze. Eingabefeld markieren und bestätigen. PROGRAMMPLATZÄNDERUNG PROGRAMMWAHL :ü 1:DESIN-BSG-93/10< PROGRAMMPLATZTAUSCH MIT: 16 SPEICHERN Programm Eingabeposition aktivieren. wählen Programm wählen, dessen Platz verändert werden soll, z. -
Seite 89: Werkseitige Standardprogramm- Anordnung
Systemfunktion In diesem Eingabefeld haben Sie die Möglichkeit, Programm- platzänderungen zu speichern oder den Vorgang abzubre- chen. Speichern Markierten Befehl bestätigen (6). Eingabefeld mit 7 verlassen. Abbrechen Die Sicherheitsabfrage entfällt, wenn das Programm auf ei- nen freien Programmplatz verschoben wird. Werkseitige Mit dieser Software-Option können Sie die Miele Standard-Pro- gramme (Spül- und Dienstprogramme) wieder ihren ursprüngli-... -
Seite 90: Programme Ab 24 Sperren
Systemfunktion Über diese Softwareoption können Sie Programme sperren, die Programme ab dem Anwender unter Bedienebene B nicht zur Verfügung ste- 24 sperren hen sollen. Sie können festlegen, ab welchem Programmplatz 0 24 die Sperrung beginnen soll. Verschieben Sie Dienstprogramme, die dem Anwender unter Bedienebene B zur Verfügung stehen sollen, auf von der Sperrung nicht betroffene Programmplätze. -
Seite 91: Anzeige
Systemfunktion In diesem Menü können Sie einstellen, ob in der Programmab- Anzeige laufanzeige die Restlaufzeit des Programms oder die aktuell abgelaufene Programmdauer dargestellt wird. Außerdem können Sie wählen, ob am Programmende und bei Störungen die Displaybeleuchtung blinken soll. Nachdem Sie das Menü ANZEIGE markiert und bestätigt ha- ben, wird das Eingabefeld angezeigt: Restzeit/ SYSTEMFUNKTION ANZEIGE... -
Seite 92: Uhrzeit/Datum
Systemfunktion Datum und Uhrzeit sind einstellbar. Uhrzeit/Datum Nachdem Sie das Menü UHRZEIT/DATUM markiert und be- stätigt haben, erscheint das Eingabefeld: SYSTEMFUNKTION UHRZEIT/DATUM UHRZEITü13<: 24 : 18 DATUM 09 . 05 . 96 Uhrzeit Die Uhrzeit müssen Sie in drei Eingabepositionen für Stunden, einstellen Minuten und Sekunden einstellen. -
Seite 93: Datum Einstellen
Systemfunktion In diesem Menü können Sie die automatische Sommer-/Winter- Sommer-/ zeit-Umschaltung aktivieren. Wenn die Umschaltung automa- Winterzeit- tisch erfolgen soll, müssen Sie die beiden Umschalttage und Umschaltung Uhrzeiten festlegen. Nachdem Sie das Menü SOMMER/WINTERZEIT markiert und bestätigt haben, erscheint folgendes Eingabefeld: SYSTEMFUNKTION SOMMER/WINTERZEIT AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG:üNEIN<... -
Seite 94: Datensicherung
Systemfunktion Daten- In diesem Menü können Sie alle Parameter und Reinigungspro- gramme aus dem Arbeitsspeicher in einen batterieunabhängi- sicherung gen Speicher übernehmen. Nach einem Datenverlust, z. B. durch Ausfall der Pufferbatterie, können die gesicherten Programme und Parameter rückge- speichert werden. Nachdem Sie das Menü... -
Seite 95: Code Ändern
Systemfunktion Der Wechsel zwischen den Bedienebenen ist nur mit einem Code ändern Code möglich, um unerlaubtes Eingreifen in die Programmie- rung zu verhindern: Code 1 erlaubt den Wechsel zwischen den Bedienebenen A, B und C, Code 2 erlaubt den Wechsel zwischen den Bedienebenen A, B, C und D. -
Seite 96: Softwarestand
Systemfunktion Für Fragen an den Kundendienst können Sie den Software- Softwarestand stand ablesen, der in Ihrer Steuerung enthalten ist. SYSTEMFUNKTION SEITE 2/3 üANZEIGE< UHRZEIT/DATUM SOMMER/WINTERZEIT DATENSICHERUNG CODE ÄNDERN SOFTWARESTAND V5.00 Remote Mit dem Parameter REMOTE können aus dem Reinigungsauto- maten in Verbindung mit einem Miele Zusatzmodul in der Profi- tronic gespeicherte Fehlermeldungen ausgelesen und direkt an den Miele Kundendienst übertragen werden. -
Seite 97: Sonderausstattung Oxivario
Sonderausstattung OXIVARIO Sonderausstattung OXIVARIO Dieses Kapitel beschreibt nur die Besonderheiten, die bei der Sonderausstattung OXIVARIO zu beachten sind. Alle weiteren Angaben zur Programmierung des Reinigungs- automaten entnehmen Sie den anderen Kapiteln des Pro- grammierhandbuches. Hinweise zur Anwendung des Reinigungsverfahrens OXIVA- RIO entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung des Reinigungsautomaten. -
Seite 98: Dosierung H 2 O 2 -Lösung
Sonderausstattung OXIVARIO Dosierung H -Lösung Im Menü MASCHINENFUNKTION/DOSIERUNG sind alle Ein- stellungen zusammengefasst, die die Dosierpumpen/-systeme betreffen. Es beinhaltet vier Untermenüs zur Einstellung von: Förderleistung – Füllmenge – Behälterabfrage – Flusskontrolle. – In der Sonderausführung OXIVARIO wird die Einstellung des Dosiersystems 2 zur Füllstandskontrolle des Vorratsbehälters für H -Lösung von der Steuerung automatisch vorgenom-... -
Seite 99: Füllmenge
Sonderausstattung OXIVARIO OXIVARIO Die Förderleistung DOS2 muss auf 120 ml/min eingestellt sein. Falls ein abweichender Wert eingestellt ist: Eingabeposition DOS2 markieren und aktivieren. DOSIERUNG FÖRDERLEISTUNG DOS1 120 ML/MIN DOS2 [ 20] ML/MIN DOS3 20 ML/MIN DOS4 120 ML/MIN Förderleistung ändern und bestätigen. DOSIERUNG FÖRDERLEISTUNG DOS2 ü120<ML/MIN DOS1 120 ML/MIN... - Seite 100 Sonderausstattung OXIVARIO In diesem Menü muss für das Dosiersystem 2 die Flusskontrol- Flusskontrolle le auf AUS eingestellt sein. Wenn Sie das Menü FLUSSKONTROLLE bestätigt haben, wer- den die entsprechenden Eingabepositionen angezeigt: DOSIERUNG FLUSSKONTROLLE DOS1 üINT< DOS2 EXT DOS3 AUS DOS4 Die Flusskontrolle der Dosierpumpe DOS2 muss auf AUS ge- ändert werden.
-
Seite 101: Sonderfunktionen Kundendienst-Informationen
Sonderfunktionen Sonderfunktionen Kundendienst-Informationen Rufen Sie die Kundendienst-Informationen ab, um dem Kun- dendienst genaue Vorabinformationen geben zu können. 4 gedrückt halten und gleichzeitig das Gerät einschalten, bis das erste Display erscheint. Über mehrere Seiten werden folgende Informationen ange- zeigt: Maschinentyp – Maschinennummer –... -
Seite 102: Landessprache Einstellen
Sonderfunktionen Landessprache einstellen Sie haben mehrere Sprachen zur Auswahl. 3 gedrückt halten und gleichzeitig das Gerät einschalten, bis das Display erscheint. Im Display wird das Auswahlmenü für die Landessprache an- gezeigt: EINSTELLUNG DER LANDESSPRACHE üDEUTSCH < ENGLISH FRANCAIS ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA NORSK... -
Seite 103: Wagenkodierung
Wagenkodierung Wagenkodierung Wagenkodierung Die automatische Wagenkennung ordnet einem Wagen einen Programmplatz zu. Dazu müssen die Wagen mit einer Magnet- leiste* (über eine Bitkombination) kodiert sein. Unter Bedienebene C steht für einen kodierten Wagen nur das Programm zur Verfügung, das dem entsprechenden Pro- grammplatz zugeordnet ist. - Seite 104 Wagenkodierung Programm- Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 platz Die Summe der Kodierung muss eine gerade Zahl ergeben. (Die Einstellung des Bit 6 (WAK) bleibt dabei unberücksich- tigt!) Ergibt die Summe der Kodierung eine ungerade Zahl, er- scheint die Meldung WAGENKENNUNG PRÜFEN.
-
Seite 105: Wagenkodierung Einstellen
Wagenkodierung Wagen- Um die Kodierung eines Wagens mit automatischer Wagenken- nung (AWK) einzustellen oder zu ändern, gehen Sie folgender- kodierung maßen vor: einstellen Schiene mit AWK abschrauben (Innen-Sechskant-Schlüssel) und aus der Halterung nehmen. Magnetleiste aus der Schiene nehmen. - Seite 106 Wagenkodierung Kodierung des Programmplatzes einstellen. Magnetleiste in die Schiene einsetzen. Achtung: Die Magnetleiste muss so in die Schiene eingelegt sein, dass die laut Tabelle eingestellte Bit-Kodierung durch die runden Fenster in der Schiene erkennbar ist.
- Seite 107 Wagenkodierung Schiene in die Halterung am Wagen legen und festschrau- ben. Bit 6 (WAK) ist kein Bestandteil der veränderbaren Magnet- leiste. Achten Sie darauf, Wagen mit seitlicher Ankopplung mit einer Schiene zu kodieren, deren Bit 6 auf I eingestellt ist. Wagen ohne seitliche Ankopplung müssen mit einer Schiene ohne sechstes Bit kodiert sein.
-
Seite 108: Meldungen
Meldungen Meldungen Meldungen über den Betriebszustand und Fehlermeldungen werden im Display angezeigt. Sie werden blinkend dargestellt. Service-Info Im Fehlerfall wird zusätzlich der Menüaufruf SERVICE-INFO an- gezeigt, wenn diese Funktion vom Kundendienst konfiguriert wurde. P R O G R A M M 2: DES-BSG-93/10AN [B] PROGRAMM-ÜBERSICHT MESS-SYSTEM WASSER PRÜFEN... -
Seite 109: Oxivario
Meldungen Meldungen G 7825 / G 7826 Meldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Batterie wechseln Die Spannung der Batterie in der Gerät nicht ausschalten, um den Profitronic ist zu niedrig. Verlust der Daten im Speicher zu vermeiden. Batterie wechseln lassen (Kunden- dienst). Behälter DOS 1 füllen Der Dosierbehälter für Reiniger Füllen Sie den DOS1-Behälter. - Seite 110 Meldungen Dosiersystem 2 Im Programmablauf ist kein DOS2-Behälter und Leitung prüfen (extern) prüfen Nachspülmittel dosiert worden. und wenn nötig füllen. DOS2-Füllprogramm starten. In der Sonderausstattung OXIVARIO: Während des Programmes OXI- VARIO oder OXIVARIO PLUS ist keine H -Lösung dosiert wor- den.
- Seite 111 Meldungen Heizung TA-Innen Im Trocknungsaggregat wurde Prüfen lassen (Kundendienst), ob: prüfen die Temperatur nicht erreicht. - Phase ausgefallen ist, - Heizung defekt ist, - Temperaturbegrenzer geschaltet - Gebläse defekt ist. Mess-System Wasser Es ist eine Differenz zwischen Messwerte der Fühler prüfen las- prüfen den Messwerten der zwei Tempe- sen.
- Seite 112 Meldungen Sensor-Wasser-Spül- Der Temperaturfühler ist defekt. Sensor prüfen lassen raum R. prüfen (Kundendienst). Spitzenlastabschal- Die Spitzenlastabschaltung wäh- Programm neu starten. tung Zeitfehl. rend eines Heizschrittes dauerte zu lange. TA-Ventil, KD- Es befindet sich Wasser im Kreis- Rufen Sie den Kundendienst. Informieren lauf des Trocknungsaggregates.
- Seite 113 Meldungen Wagenkennung fehlt Es ist kein Wagen eingeschoben, Kodieren Sie den ggf. eingescho- oder der eingeschobene Wagen benen Wagen oder arbeiten Sie ist nicht mit einer Magnetleiste unter einer anderen Bedienebene. kodiert. Wagenkennung Die Einstellung der automati- Wagenkennung prüfen. prüfen schen Wagenkennung ist nicht Sensor für die automatische Wa- korrekt.
- Seite 115 Anhang...
-
Seite 165: Anschlussmodul 1
Anschlussmodul 1 Anschlussmodul 1 Anschlussmodul 1 Das Anschlussmodul enthält drei Stecker, mit deren Ein- und Ausgängen Be- triebszustände abgefragt oder externe Geräte angesteuert werden können. Steckerleiste des Anschlussmoduls Werkseitige Belegung der potentialfreien Kontakte: Kontakt Bezeichnung Funktion ST 1.1 gemeinsame Phase für Relaiskontakt für ST 1.2 bis 1.6 ST 1.2 TA-BETRIEB Abluftansteuerung im Trocknungsblock und bei Pause mit TA,... - Seite 166 Anschlussmodul 1 Die Belegung der Eingänge an Stecker 3 kann nicht verändert werden. Die Belegung der Ausgänge kann umdefiniert werden, die Vorgehensweise ist im Kapitel MASCHINENFUNKTION, ANSCHLUSSMODUL beschrieben. mögliche Belegung der potentialfreien Kontakte: (ST 1.2 bis 1.6 und ST 2.2 bis 2.5) Bezeichnung Funktion TA-BETRIEB...
- Seite 168 Änderungen vorbehalten / 3604 M.-Nr. 06 408 360 / 00...