Masimo Rad-G YI Gebrauchsanweisung Seite 81

• Για να αποτραπεί η επίδραση του φωτισμού του περιβάλλοντος, βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας τοποθετήθηκε σωστά και
καλύψτε τη θέση του αισθητήρα με αδιαφανές υλικό, εάν χρειάζεται. Εάν δεν ληφθεί αυτή η προφύλαξη σε συνθήκες φωτισμού
περιβάλλοντος υψηλής έντασης, ενδέχεται να προκύψουν ανακριβείς μετρήσεις.
• Ανακριβείς ενδείξεις μπορεί να προκληθούν από παρεμβολές ακτινοβολίας EMI.
• Μη φυσιολογικά δάκτυλα και ενδαγγειακές χρώσεις, όπως πράσινο της ινδοκυανίνης ή κυανούν του μεθυλενίου ή η εξωτερική
εφαρμογή χρωμάτων και σχεδίων όπως π.χ. βερνίκι νυχιών, ψεύτικα νύχια, γκλίτερ κ.λπ. ενδέχεται να προκαλέσουν ανακριβείς
μετρήσεις SpO .
2
• Υψηλά επίπεδα COHb ή MetHb ενδέχεται να προκύψουν με φαινομενικά φυσιολογικό SpO
επίπεδα COHb ή MetHb, θα πρέπει να εκτελείται εργαστηριακή ανάλυση (οξυμετρία CO) ενός δείγματος αίματος.
• Τα αυξημένα επίπεδα καρβοξυαιμοσφαιρίνης (COHb) ενδέχεται να προκαλέσουν ανακριβείς μετρήσεις SpO
• Τα αυξημένα επίπεδα μεθαιμοσφαιρίνης (MetHb) ενδέχεται να προκαλέσουν ανακριβείς μετρήσεις SpO
• Τα αυξημένα επίπεδα ολικής χολερυθρίνης ενδέχεται να προκαλέσουν ανακριβείς μετρήσεις SpO
• Η σοβαρή αναιμία, η χαμηλή αρτηριακή αιμάτωση και οι ψευδείς πληροφορίες κίνησης ενδέχεται να προκαλέσουν ανακριβείς
ενδείξεις SpO .
2
• Η αιμοσφαιρινοπάθεια και οι διαταραχές σύνθεσης αιμοσφαιρίνης όπως η θαλασσαιμία, η αιμοσφαιρίνη s (Hbs), η αιμοσφαιρίνη
c (Hbc), η δρεπανοκυτταρική αναιμία κ.λπ. είναι δυνατό να προκαλέσουν την εμφάνιση ανακριβών ενδείξεων SpO
• Ανακριβείς ενδείξεις SpO
αγγειακή νόσος.
• Τα αυξημένα επίπεδα δυσαιμοσφαιρίνης, υποκαπνικές ή υπερκαπνικές συνθήκες και η σοβαρή αγγειοσύσπαση ή υποθερμία
είναι δυνατό να προκαλέσουν την εμφάνιση ανακριβών ενδείξεων SpO
• Οι ενδείξεις SpO μπορεί να επηρεαστούν σε συνθήκες πολύ χαμηλής αιμάτωσης στην παρακολουθούμενη θέση.
2
• Οι ενδείξεις με χαμηλό δείκτη εμπιστοσύνης σήματος ενδέχεται να μην είναι ακριβείς.
• Μην τροποποιήσετε και μην αλλάξετε τον αισθητήρα κατά οποιονδήποτε τρόπο. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις ενδέχεται να
επηρεάσουν την απόδοση ή/και την ακρίβεια.
• Καθαρίστε τους αισθητήρες πριν την επαναχρησιμοποίησή τους σε πολλαπλούς ασθενείς.
• Για να μην προκληθεί ζημιά, μη διαποτίσετε και μην εμβαπτίσετε το σύνδεσμο σε οποιοδήποτε υγρό διάλυμα.
• Μην επιχειρήσετε αποστείρωση με ακτινοβολία, ατμό, αυτόκαυστο ή οξείδιο του αιθυλενίου.
• Μην επιχειρήσετε να επανεπεξεργαστείτε, να ανακαινίσετε ή να ανακυκλώσετε τους αισθητήρες Masimo ή τα καλώδια ασθενούς
καθώς αυτές οι διαδικασίες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, προκαλώντας ενδεχομένως βλάβη στον
ασθενή.
• Οι υψηλές συγκεντρώσεις οξυγόνου ενδέχεται να προκαλέσουν προδιάθεση για αμφιβληστροειδοπάθεια στα πρόωρα βρέφη.
Επομένως, το άνω όριο συναγερμού για τον κορεσμό οξυγόνου πρέπει να επιλέγεται προσεκτικά σύμφωνα με τα αποδεκτά
κλινικά πρότυπα.
• Προσοχή: Αντικαταστήστε τον αισθητήρα όταν εμφανιστεί μήνυμα αντικατάστασης αισθητήρα ή όταν εμφανίζεται σταθερά
μήνυμα χαμηλού SIQ κατά την παρακολούθηση διαδοχικών ασθενών, αφού έχετε ολοκληρώσει τα βήματα αντιμετώπισης
προβλημάτων χαμηλού SIQ όπως περιγράφονται στο εγχειρίδιο χειριστή της συσκευής παρακολούθησης.
• Σημείωση: Ο αισθητήρας διαθέτει τεχνολογία X-Cal
απρόβλεπτης απώλειας της παρακολούθησης του ασθενούς. Αντικαταστήστε τον αισθητήρα όταν ο χρόνος παρακολούθησης
ασθενούς εξαντληθεί.
ΟΔΗΓΙΕΣ
A. Επιλογή της θέσης
Επιλέξτε την κατάλληλη θέση εφαρμογής με βάση το βάρος του ασθενούς:
Βάρος σώματος
1–3 kg
3–10 kg
10–50 kg
> 30 kg
• Επιλέγετε πάντοτε μία θέση η οποία θα καλύπτει εντελώς το παράθυρο ανιχνευτή του αισθητήρα.
• Η θέση πρέπει να καθαριστεί από υπολείμματα πριν από την τοποθέτηση του αισθητήρα.
• Επιλέξτε μια θέση η οποία αιματώνεται καλά και περιορίζει όσο το δυνατόν λιγότερο τις κινήσεις ενός ασθενούς ο οποίος
διατηρεί τις αισθήσεις του.
• Ο αισθητήρας δεν προορίζεται να τοποθετηθεί στο αυτί. Εάν η επιθυμητή θέση παρακολούθησης είναι το αυτί, τότε
προτείνεται ο επαναχρησιμοποιήσιμος αισθητήρας Masimo RD SET TC-I.
B. Τοποθέτηση των αυτοκόλλητων τετραγώνων στον αισθητήρα
• Για βελτιωμένη προσκόλληση των αυτοκόλλητων τετράγωνων στον αισθητήρα, σκουπίστε τα επιθέματα του αισθητήρα με
70% ισοπροπυλική αλκοόλη και αφήστε τα να στεγνώσουν πριν τοποθετήσετε τα αυτοκόλλητα τετράγωνα.
1. Αφαιρέστε τα αυτοκόλλητα τετράγωνα από το υλικό στήριξης. (βλ. Εικ. 1a)
2. Τοποθετήστε ένα τετράγωνο σε κάθε παράθυρο των επιθεμάτων του αισθητήρα (πομπός και ανιχνευτής). Μην ακουμπάτε
την πλευρά επικόλλησης πριν την εφαρμογή στα επιθέματα του αισθητήρα. (βλ. Εικ. 1b)
3. Μην αφαιρέσετε το υλικό στήριξης μέχρι να είστε έτοιμοι να τοποθετήσετε τον αισθητήρα στη θέση του.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε αυτοκόλλητα τετράγωνα σε ευαίσθητο δέρμα.
Γ. Τοποθέτηση του αισθητήρα στον αφρώδη ιμάντα προσάρτησης
1. Εντοπίστε τις οπές τοποθέτησης του αισθητήρα στον ιμάντα. Προσανατολίστε τον ιμάντα έτσι ώστε η επιφάνεια που έρχεται
σε επαφή με τον ασθενή να βρίσκεται από πάνω. (βλ. Εικ. 2a)
2. Εντοπίστε την πλευρά πομπού του αισθητήρα (που υποδεικνύεται με το κόκκινο σημάδι στο καλώδιο) και πιέστε το κουμπί
στο πίσω μέρος του αισθητήρα στην αριστερή οπή του ιμάντα.
3. Πιέστε το κουμπί στην πλευρά ανιχνευτή του αισθητήρα στη δεξιά οπή του ιμάντα.
4. Ο αφρώδης ιμάντας μπορεί να κοντύνει για εφαρμογές σε μικρότερες περιοχές (δάκτυλο χεριού ή ποδιού παιδιού, πόδι ή
χέρι πρόωρου βρέφους). (see Fig. 2b)
Δ. Εφαρμογή του αισθητήρα στον ασθενή (βλ. Εικ. 3a–5d)
1. Κατευθύνετε το καλώδιο του αισθητήρα προς τον ασθενή.
2. Τοποθετήστε την πλευρά ανιχνευτή του αισθητήρα στο σαρκώδες τμήμα της θέσης εφαρμογής.
3. Τοποθετήστε την πλευρά πομπού του αισθητήρα ακριβώς απέναντι από τον ανιχνευτή (υπονύχιος χώρα, πάνω μέρος
ποδιού, παλάμη χεριού).
4. Τυλίξτε τη γλωττίδα γύρω από τη θέση εφαρμογής για να εξασφαλίσετε την ευθυγράμμιση των παραθύρων του πομπού και
του ανιχνευτή.
Σημείωση: Ο ιμάντας πρέπει να είναι αρκετά χαλαρός για την αποφυγή περιορισμού της κυκλοφορίας γύρω από το σημείο.
E. Σύνδεση του αισθητήρα στη συσκευή
1. Εισαγάγετε τον σύνδεσμο του αισθητήρα στο επάνω μέρος της συσκευής.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος έχει συνδεθεί πλήρως με τη συσκευή.
3. Push the connector cover closed until a tactile or audible click of connection is heard. (βλ. Εικ. 6)
μπορεί να προκαλέσουν και αγγειοσπαστικές ασθένειες, όπως η νόσος του Raynaud και η περιφερική
2
.
2
για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου ανακριβών ενδείξεων και
®
Θέση εφαρμογής
Πόδι, χέρι, μεγάλο δάκτυλο ποδιού, αντίχειρας
Δάκτυλο χεριού, μεγάλο δάκτυλο ποδιού
Δάκτυλο χεριού, μεγάλο δάκτυλο ποδιού
81
. Όταν υπάρχει υποψία για αυξημένα
2
2
.
2
.
2
Πόδι, χέρι
.
.
2
9987E-eIFU-1221