Explosionssicherheitsaspekte Und Ip-Schutz (Nordamerika); Anwendbare Normen; Fm-Zertifikat Für Klassen Und Divisionen; Fm-Zertifikat Für Klassen Und Divisionen Für Gase - ABB LLT100 Bedienungsanleitung

14.3 Explosionssicherheitsaspekte und IP-Schutz
(Nordamerika)

14.3.1 Anwendbare Normen

Gemäß FM-Zulassungsnormen, die eine Konformität mit wesentlichen
Sicherheitsanforderungen sicherstellen können.
– FM 3600: Elektrische Ausrüstungen für eine Nutzung in
explosionsgefährdeten Bereichen (eingestuft), allgemeine Anforderungen.
– FM 3615: Druckfeste elektrische Ausrüstung
– FM 3616: Staubexplosionsgeschützt
– FM 3810: Elektrische und elektronische Test-, Mess- und
Prozesssteuerungsgeräte
– ANSI/ISA 60079-0 (Allgemeine Anforderungen)
– ANSI/UL 60079-1 (Druckfeste Kapselung)
– ANSI/ISA 60079-26 (Betriebsmittel mit Schutzniveau EPL Ga)
– ANSI/UL 60079-31 (Geräte-Staubexplosionsschutz durch Gehäuse)
– ANSI/ISA 12.27.01 (Anforderung an Prozessabdichtung)
– ANSI/IEC 60529 (Gehäuse-Eindringschutz)
– ANSI/NEMA 250: Gehäuse für elektrische Ausrüstungen
(maximal 1000 Volt)
14.3.2 FM-Zertifikat für Klassen und Divisionen
– USA: Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C, D T5 –50 °C ≤ Ta ≤ 85 °C
– USA: Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C, D T6 –50 °C ≤ Ta ≤ 75 °C
– CAN: Klasse I, Division 1, Gruppen B, C, D T5 –50°C ≤ Ta ≤ 85 °C
– CAN: Klasse I, Division 1, Gruppen B, C, D T6 –50°C ≤ Ta ≤ 75 °C
– US & CAN: Klasse II/III, Division 1, Gruppen E, F, G T5 –50 °C ≤ Ta ≤ 85 °C
– US & CAN: Klasse II/III, Division 1, Gruppen E, F, G T6 –50 °C ≤ Ta ≤ 75 °C
– (für LLT100.XX.A bis G – alle Flansche außer Tri-Clover)
– Gehäuse Typ 4X – IP66/IP67
Zertifikatnummer:
FM16US0106X, FM16CA0060X
Erklärung der Klassen- und Divisionseinstufungen:
Die Laser-Füllstand-Messumformer der Baureihe LLT100 sind gemäß
FM-Zulassungen für die folgenden Klassen, Divisionen und Gasgruppen,
als explosionsgefährdet eingestuften Bereiche, Temperaturklassen und
Schutzarten zertifiziert.
– Explosionsschutz (US) für Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C und D,
explosionsgefährdete (klassifizierte) Bereiche
– Explosionsschutz (Kanada) für Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C und
D, explosionsgefährdete Bereiche (eingestuft)
– Staubschutz für Klasse II und III, Division 1, Gruppen E, F und G,
explosionsgefährdete Bereiche (eingestuft)
– T5 Temperaturklasse von LLT100 (entspricht max. 100 °C) mit einer Ta
von –50 °C bis +85 °C
– T6 Temperaturklasse von LLT100 (entspricht max. 85 °C) mit einer Ta
von –50 °C bis +75 °C
– Gehäuse Typ 4X für Innen-/Außenanwendungen
Siehe den entsprechenden Installationsabschnitt für die korrekte
Feldinstallation von Geräten der Baureihe LLT100.
Für die Kennzeichnung von Klasse und Division in Kanada ist die metrische
Ausführung der Kabel-Eingangsanschlüsse nicht anwendbar.
Für die Kennzeichnung von Klasse und Division in Kanada ist die Gasgruppe
A nicht anwendbar.
14.3.3 FM-Zertifikat für Klassen und Divisionen für Gase:
– Klasse I, Zone 0/1, AEx/Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/Gb –50 °C ≤
Ta ≤ +75 °C...+85 °C (für LLT100.XX.C bis G lediglich)
– Klasse I, Zone 1, AEx/Ex db [op is Ga] IIC T6...T5 Gb –50 °C ≤
Ta ≤ +75 °C...+85 °C (für LLT100.XX.A bis B lediglich)
– Gehäuse Typ 4X – IP66/IP67
Zertifikatnummer:
FM16US0106X, FM16CA0060X
Erklärung der Klassen- und Zoneneinstufungen:
– Explosionsschutz Klasse I, Zone 0/1 für Gasgruppen IIC
– Zone 0/1: nur die LLT100 Prozessschnittstelle entspricht Zone 0. Das
restliche Gerät entspricht Zone 1.
– Zone 1: Das gesamte Gerät kann in Zone 1 installiert werden.
– Ga/Gb: Der LLT100 entspricht teilweise dem Geräteschutz mit
Schutzgrad „a" (Prozessschnittstelle). Das restliche Gerät LLT100
entspricht dem Geräteschutz mit Schutzgrad „b" in Gasatmosphäre.
– AEx/Ex db: Explosionsschutz durch druckfeste Kapselung
– [op is T6 Ga]: Optische Eigensicherheit bei Geräten mit Schutzgrad „a"
in Gasatmosphäre
– T5 Temperaturklasse von LLT100 (entspricht max. 100 °C) mit einer Ta
von –50 °C bis +85 °C
– T6 Temperaturklasse von LLT100 (entspricht max. 85 °C) mit einer Ta
von –50 °C bis +75 °C
Gehäuse Typ 4X für Innen-/Außenanwendungen
Siehe den entsprechenden Installationsabschnitt für die korrekte
Feldinstallation von Geräten der Baureihe LLT100.
OI-LLT100-DE Rev. C | Bedienungsanleitung 51