ABB LLT100 Bedienungsanleitung Seite 54

LLT100
Laser-Füllstand-Messumformer
– mit Schutzgrad „a" (Prozessschnittstelle) und das restliche Gerät
LLT100 entspricht dem Geräteschutz mit Schutzgrad „b" in
Gasatmosphäre
HinWEis
Die Nummer auf der Sicherheitskennzeichnung in der
Nähe der CE-Kennzeichnung des Gerätes verweist auf die
Benannte Stelle, die für die Überwachung der Produktion
zuständig ist.
Zertifikat IECEx EX db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/Gb (für LLT100.XX.C bis
G – mit druckfestem SS-Flansch mit Dichtleiste)
IECEx Zertifikat-Nr.:
IECEx FMG 16.0023X
Die andere Kennzeichnung bezieht sich auf die Schutzart, die gemäß
entsprechenden EN/IEC-Standards verwendet wird:
– Ex db: Explosionsschutz durch druckfeste Kapselung
– [op is T6 Ga]: Optische Eigensicherheit bei Geräten mit Schutzgrad „a"
in Gasatmosphäre
– IIC: Gasgruppe (alle Gase)
– T5 Temperaturklasse von LLT100 (entspricht max. 100 °C) mit einer Ta
von –50 °C bis +85 °C
– T6 Temperaturklasse von LLT100 (entspricht max. 85 °C) mit einer Ta
von –50 °C bis +75 °C
– Ga/Gb: Der LLT100 entspricht teilweise dem Geräteschutz mit
Schutzgrad „a" (Prozessschnittstelle) und das restliche Gerät LLT100
entspricht dem Geräteschutz mit Schutzgrad „b" in Gasatmosphäre
Bezüglich der Anwendungen kann dieser LLT100 lediglich für den
„Prozessteil" in eingestuften Bereichen der Kategorie 1G – Zone „0" (Gas)
(ständige Explosionsgefahr) verwendet werden, wobei der restliche Teil des
LLT100 (d. h. das Gehäuse) ausschließlich in Kategorie 2G – Zone „1" (Gas)
genutzt werden kann. Dies liegt daran, dass der Prozessteil des LLT100
(normalerweise Front End genannt) interne Trennelemente bereitstellt,
um den elektrischen Sensor vom Prozess mit ständiger Explosionsgefahr
abzuschotten, wie in den Normen IEC 60079-0, IEC 60079-26 und IEC
60079-1 festgelegt.
c) Zertifikat ATEX 2(1) D Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100 °C Db IP66/IP67
(für LLT100.XX.A bis G – alle Flansche außer Tri-Clover)
FM-Genehmigungen Zertifikatnummer
FM16ATEX0032X
Die Bedeutung der ATEX-Kennzeichnung lautet wie folgt:
– II: Gruppe für Bereiche über Tage (außer Bergbau)
– 2: Kategorie (für Geräte mit einer Installation in Kat.2/Zone 21)
– (1): Kategorie (für Laservisier in Kat. 1/Zone 20)
– D: Staub (gefährliche Medien)
– Ex tb: Schutzart „tb" steht für Schutz durch Gehäuse
– [op is Da]: Optische Eigensicherheit bei Geräten mit Schutzgrad „a" in
Staubatmosphäre
– IIIC: Metallstaub
– T100 °C: Maximale Oberflächentemperatur des LLT100 Gehäuses mit
einer Ta (Umgebungstemperatur) von +85 °C für Staub (nicht Gas) bei
einer Staubschicht bis zu 50 mm Tiefe
– T85 °C: Maximale Oberflächentemperatur des LLT100 Gehäuses mit
einer Ta (Umgebungstemperatur) von +75 °C für Staub
50 Bedienungsanleitung | OI-LLT100-DE Rev. C
– Db: Geräte mit Schutzgrad „b" in Staubatmosphäre
– IP66/IP67: Schutzgrad des LLT100 gemäß EN60529
HinWEis
Die Nummer auf der Sicherheitskennzeichnung in der
Nähe der CE-Kennzeichnung des Gerätes verweist auf die
Benannte Stelle, die für die Überwachung der Produktion
zuständig ist.
Zertifikat IECEx Ex tb [op is Da] IIIC T85°C...T100 °C Db IP66/IP67 (für
LLT100.XX.A bis G – alle Flansche außer Tri-Clover)
IECEx Zertifikat-Nr.:
IECEx FMG 16.0023X
Die andere Kennzeichnung bezieht sich auf die Schutzart, die gemäß
entsprechenden EN/IEC-Standards verwendet wird:
– Ex tb: Schutzart „tb" steht für Schutz durch Gehäuse
– [op is Da]: Optische Eigensicherheit bei Geräten mit Schutzgrad „a" in
Staubatmosphäre
– IIIC: Staub (alle Arten von Staub)
– T100 °C: Maximale Oberflächentemperatur des LLT100 Gehäuses mit
einer Ta (Umgebungstemperatur) von +85 °C für Staub
– T85 °C: Maximale Oberflächentemperatur des LLT100 Gehäuses mit
einer Ta (Umgebungstemperatur) von +85 °C für Staub
– Db: Geräte mit Schutzgrad „b" in Staubatmosphäre
– IP66/IP67: Schutzgrad des LLT100 gemäß EN60529
Bezüglich Staubanwendungen entspricht der LLT100 der Kategorie 2D –
„Zone 21" gemäß EN 60079-31.