Calpeda MXV-B-Serie Betriebsanleitung Seite 80

Tijdens de onderhoudswerkzaamheden mogen
i
geen externe personen aanwezig zijn.
De onderhoudswerkzaamheden
handboek zijn beschreven mogen uitsluitend worden
'*)4%."%/-&-""/&4%+$%0*,(*+%%/-&$%/+"1%%(&-,)&-""/&-%&
firma Calpeda S.p.A. wordt gestuurd.
3""/& ".%/*4%& )%0:1*+0:%& *1L"/#,)*%& 6%)/%LL%1-%& :%)&
4%6/'*G&"L&"1-%/:"'-&.,1&-%&#,0:*1%&G'1)&'&0"1),0)&
opnemen met de firma Calpeda S.p.A.
Z?>? 4LhCCK'CKOLPUCGO
OFF
Alvorens enige onderhoudswerkzaamheid uit
)%& ."%/%1& #"%)& -%& %(%G)/*+0:%& +)/""#& T"/-%1&
'*)4%+0:,G%(-& %1& 4%0"1)/"(%%/-& T"/-%1& -,)&
-%&$"#$&1*%)&"1.%/T,0:)&"1-%/&+$,11*14&G,1&
$(
komen te staan.
Onder normale
pompmotorunit geen onderhoud.
3"(+),&#%)&/"')*1%&*1+$%0)*%&,,1&-%&$"#$&%1&0"1)/"(%%/&
gemonteerde leidingverbindingen op eventuele lekkages.
Controleer de asafdichting op eventuele lekkages van
buitenaf door het beschermrooster van de koppeling.
Het speciale trechtervormige lantaarnstuk is ontworpen
om kleine initiële lekkages te verwerken.
Houd de pomp en pompomgeving schoon zodat iedere
lekkage direct kan worden waargenomen.
Reinig het filter en/of voetklep in de zuigleiding met
/%4%(#,)*4%& *1)%/.,((%1K& 0"1)/"(%%/& ""G& $/%+),)*%+& %1&
opgenomen stroom.
>%& G"4%((,4%/+& *1& -%& #")"/& %1& :%)& G"4%((,4%/& *1& -%&
pomp (66.00, zie RFPFEPFFV' Z?S?) zijn voorzien van
$%/#,1%1)&+#%%/#*--%(&%1&:"%.%1&-%/:,(.%&1*%)&.,1&
nieuw smeermiddel te worden voorzien.
3"(4& .%/-%/& %(G%& ,1-%/%& *1+)/'0)*%& PT,11%%/&
meegeleverd) met betrekking tot de motor.
Verwijder overmatig vet welke uit de kogellager (66.00)
komt na eerste ingebruikname.
,K' M@HGFH@LM' TFK' NUDCCPUCGOLKO' hFHLP& P0:("/*-%& "L&
zeewater) wordt het risico van corrosie vergroot in
+)*(+),,1-&T,)%/&P-*)&4%(-)&""G&6*V&)%#$%/,)''/.%/:"4*14&
of -verlaging van de pH waarde van het water). In deze
4%.,((%1K& ,(+& -%& $"#$& .""/& (,14%/%& $%/*"-%+& *1,0)*%L&
blijft, moet de pomp volledig worden afgetapt. Voor de
4"%-%&"/-%K&*1-*%1&-%&$"#$&)*V-%(*VG&T%/G)&*1&.%/.'*(-%&
.("%*+)"LL%1K&(,,)&-%&$"#$&-,1&G"/)+)"1-*4&-/,,*%1&#%)&
schoon water om afzettingen af te voeren.
Of, na het legen, reinigen door schoon water (minimaal
40 liter) in het vulgat (1) te gieten aan de afvoerkant en
het weer uit het afvoergat (3) aan de aspiratiekant (fig.
+) te laten lopen.
Voor iedere geval geldt: FDM' OL' RCAR' K@LH' hCPOH'
ELBPG@fH' ACLH' OLIL&' FDM' LP' LLK' fFKM' @M' CR'
BLTP@LI@KE?
Alvorens de motor te herstarten, moet de pomp
volledig worden gevuld met vloeistof (zie RFPFEPFFV'
]?J?) en verzeker u ervan dat de as niet is geblokkeerd
door afzettingen in de pomp of door verkleving van de
loopvlakken van de asafdichting. Indien het gebeurt
-,)&-%&,+&1*%)&#%%/&#%)&-%&:,1-&G,1&T"/-%1&4%-/,,*-K&
moet de pomp worden gedemonteerd en gereinigd.
#CCP' LDfL' TCPA' TFK' CKOLPUCGO&' O@LKH' ALK'
OL' LDLfHP@MNUL' FFKMDG@H@KELK' DCM' HL' KLALK'
LK' ICPE' OFH' OL' MHPCCA' K@LH' RLP' CKELDGf'
@KELMNUFfLDO'fFK'hCPOLK?
Z?J? :LACKHFEL'TFK'OL'@KMHFDDFH@L
;('*)&-%&+0:'*.%1&.,n aanzuiging en uitlaat alvorens de
demontage uit te voeren.
!,4*1,&@E&J&7?=
die niet
bedrijfscondities behoeft
Z?Q? :LACKHFEL
OFF
in dit
3""/& -%#"1),4%& K& G"$$%(& -%& ."%-*14+G,6%(& .,1&
het aansluitkastje, sluit de kleppen in de zuig- en
persleidingen en ledig het pomphuis (fig.4)
Alvorens over te gaan tot demontage en montage,
/,,-$(%%4& -%& -""/+1%-%)%G%1*14& PRFPFEPFFV' >+?) en
fig. 5, 6.
>%#"1),4%& %1& *1+$%0)*%& .,1& ,((%& *1)%/1%& "1-%/-%(%1&
kunnen uitgevoerd worden zonder het pomphuis
(14.02 buitenmantel) los te koppelen van de leidingen.
Handleiding voor demontage MXV-B:
Door de moeren (61.04) van de verbindingsbouten
(61.02) te verwijderen, kan de complete motor (99.00)
4%-%#"1)%%/-& T"/-%1K& :%)& $"#$:'*+& P6'*)%1#,1)%(&
14.02) kan aan de leidingen vast blijven zitten.
Volgorde voor demontage MXV(L), MXV(L)4:
1. Merk de positie van de motor op de flens (32.70) en
de
de positie van de flens op het lantaarnstuk (32.00)
2. Verwijder de bout (32.32) met de ring (32.31) en de
koppelingbeschermer (32.30).
3.Verwijder de bouten (64.25) en de bout (64.34) van
de koppeling (64.22)
)7.'26: om druk op de veer van de mechanical seal
(36.00) te voorkomen, wegens axiale verschuiving
van de as (64.00), adviseren wij de schroeven
(64.25) van de koppeling (64.22) even los te maken,
,((%%1& .""/& :%)& TLPh@jOLPLK' CV' ULPRDFFHM@KE' TFK'
OL'ACHCP. Onder RFPFEPFFV'[?J. aanwijzingen voor
opnieuw positioneren van de as.
4. Verwijder de bouten (70.18) met de moeren (70.19)
en verwijder de motor van de koppeling (64.22).
3""/& -%& MU3& <D2?<28E2DE& $"#$%1& 4%6/'*G& -%&
draadgaten M 10 van de klem (32.78) om de motor
te demonteren.
Voor de MXV(L) 25-32-40-50:
5. Verwijder de bouten (32.74) en de pompflens
(32.70) met het lager (66.00) en de koppeling (64.22)
(voor de pomp met een hoger vermogen dan 4 kW
verwijder de koppeling 64.30 en 64.28) van het
lantaarnstuk (32.00) en van de as (64.00) (fig.5b).
6. Voor het .%/T*V-%/%1&.,1&-%&+%,(0,/)/*-4%&.%/T*V-%/&
de bouten (32.04), draai de schroeven v vast aan de
afsluitplaat van de seal (42.00)
7. Verwijder
verbindingsschroeven (61.02)
8. #LPh@jOLP' ULH' DFKHFFPKMHGf (32.00) van de as
(64.00) en van de externe mantel (14.02) met
6%:'($&.,1&%%1&:,#%/&"L&:%L6""#K&*1&.%/+0:*((%1-%&
posities, van diametraal en tegenover posities. Als
eenmaal het bovendeksel (34.02) is verwijderd,
kunnen alle interne delen van de externe mantel
(14.02) afgetrokken worden.
Voor MXV(L) 65-80, MXV(L)4 65-80:
5. Verwijder de schroeven (61.07) en de lantaarnhouder
(32.00), met ondersteuning (66.00) en koppeling (64.22) uit
het bovenste deksel (34.02) en uit de as (64.00) (fig. 5).
6. Verwijder de moeren (61.04) en sluitringen (61.03)
uit de trekstangen (61.02).
7. Verwijder het bovenste deksel (34.02) van de as
(64.00) en van de externe jacket (14.02) - of met de
externe jacket van het pomphuis (14.00) – met behulp
.,1&%%1&:,#%/&"L&:%L6""#K&-""/&,LT*++%(%1-&-/'G&'*)&
te oefenen bij diametraal tegenovergestelde plaatsen.
Wanneer het bovenste deksel (34.02) is verwijderd
G'11%1& ,((%& *1)%/1%& "1-%/-%(%1& .,1& :%)& $"#$:'*+&
(14.00) verwijderd worden.
MU3K&MU325&O%.@,&2&5%-*%1*14+.""/+0:/*L)
de moeren (61.04) van de