Calpeda MXV-B-Serie Betriebsanleitung Seite 30

Personen im Wasser befinden und wenn die Pumpe
,1& %*1%#& ;0:,()G/%*+& ,14%+0:("++%1& *+)K& -%/& -'/0:&
%*1%& ;LUDLPMHPCA$-NUGHIL@KP@NUHGKE& #*)& %*1%#&
Nennfehlerstrom (IΔN) ≤ 30 mA geschützt ist.
9+&*+)&%*1%&#CPP@NUHGKE'IGP'5BMNUFDHGKE'jLOLP'6UFML'
TCA' 3LHI (Schalter) mit einem Öffnungsabstand der
Kontakte von mindestens 3 mm zu installieren.
5%*& >/%*$:,+%12>/%:+)/"##")"/%1&
%
Motorschutzschalter
Stromaufnahme laut Typenschild vorzusehen.
Die Einphasen-Wechselstrompumpen
werden bei mit angeschlossenem Anlaufkondensator
im Klemmenkasten und (bei 220-240 V - 50 Hz) mit
eingebautem Thermoschalter geliefert.
Anschlussschema (nur für Calpeda Motoren)
W2 U2 V2 W2 U2
U1 V1 W1 U1 V1 W1
L3 L2 L1 L3 L2 L1
!"#$%'JS&QJ&+^'''''
!"#()*&'!"#()*+'JS&QJ&+^&S^ !"#()*&'!"#()*+'WS$Z^
Siehe auch weitere
Betriebsanleitung (wenn mitgeliefert).
ACHTUNG: Bei Betrieb der Pumpen am
Frequenzumrichter darf die Minimalfrequenz
von 25 Hz nicht unterschritten werden und
-*%&AY/-%/:Y:%&-%/&!'#$%&-,/L&*1&G%*1%#&A,((&
geringer als 3 Meter sein.
W?Z? %LHP@LB'A@H';PLXGLKIGAP@NUHLP
Stellen Sie den Frequenzumrichter so ein, dass die
Grenzwerte von min. 25 Hz und max. Nennfrequenz
(50 oder 60 Hz) eingehalten werden.
Wenn das Netzkabel länger als 2 Meter ist, muss am
Ausgang des Umrichters ein dv/dt-Filter installiert
werden.
Die Installation eines dv/dt-Filters oder eines isolierten
Lagers ist erforderlich, wenn beide der folgenden
Bedingungen erfüllt sind:
- Der Frequenzumrichter hat eine PWM-Frequenz von
mehr als 8 kHz;
- Nennleistung >7,5 kW bei einem 2-poligen Motor
oder Nennleistung >4 kW bei einem 4-poligen Motor.
Außerdem muss in allen Fällen, in denen der
Frequenzumrichter eine Arbeitsfrequenz !
einen Zeitraum von mehr als 1/34 hat, wobei T in 24
Stunden definiert ist und !
Motors ist (d. h. mehr als 8 Stunden pro Tag), ein dv/
dt-Filter oder ein isoliertes Lager eingebaut werden.
In jedem Fall darf die im technischen Anhang des
Calpeda-Katalogs
nicht überschritten werden; außerdem muss die
Mindestarbeitsfrequenz die Förderung der Flüssigkeit
gewährleisten und den Vorschriften des Herstellers
entsprechen.
Spannungsspitzen
Geräusche können durch die Installation eines dv/
dt-Filters zwischen dem Frequenzumrichter und dem
M")"/&4%#*1-%/)&werden.
]? 53)50;'03:'%7./,7%
]?>? lCKHPCDDLK'TCP'OLA'7@KMNUFDHLK
Gerä)& -,/L& 1*0:)& 6%)/*%6%1& T%/-%1K& L,((+&
Das
Beschädigungen festzulegen sind.
W"1)/"((*%/%1K& "6& -*%& W'$$('14& #*)& !'#$%1T%((%& +*0:&
;%*)%&?E&J&7?=
*+)&
mit Kurve D gemäß
!"#$%!K&
V2 W2 U2 V2 W2 U2
U1 V1 W1
L1 L2 L3 L1 L2 L3
!"#$%'S^
H*1T%*+%& *1& -%/& M")"/2
Q8JD!
!
die Nennfrequenz des
"
beschriebene dv/dt-Grenzkurve
oder erhöhte akustische
leicht von Hand drehen läßt (siehe lFR@HLD'W?S?).
Sich versichern, daß die Schrauben (64.25) der
Kupplung angezogen sind (siehe lFR@HLD'[?J?).
-@NU'TLPM@NULPK&'OFn'OLP'lGRRDGKEMMNUGHI'
(QJ?Q^*'FGV'OLP'5KHP@LBMDFHLPKL'BLVLMH@EH'@MH?
Für !"#$% Kontrollieren, ob die Welle sich leicht
von Hand drehen läßt. Dafür ist die Kerbe für
%*1&
Schraubenzieher am Wellenende auf der Lüftungsseite
der
zu benutzen.
]?J? 7PMHFKDFGV
OFF
59=.034p' :@L' 6GARL' OFPV' K@NUH' CUKL'
;DkMM@EfL@HMVkDDGKE&' FGNU' K@NUH' RPCBLhL@ML&'
BLHP@LBLK'hLPOLK. Vor der Inbetriebnahme muß die
V2
Pumpe mit dem Fördermedium vollständig aufgefüllt
werden.
U1 V1 W1
Bei Installation OLP'6GARL'kBLP'OLA'eFMMLPMR@LELD
P;,'46%)/*%6K& 5BB?' Q5) oder mit zur Öffnung des
Rückschlagventils
(weniger als 1 m) sind Saugleitung und Pumpe durch
den Entlüftungsanschluß (1) zu füllen (5BB?' +F&+O).
Zur Vereinfachung der Auffüllung wird ein Gummirohr
(oder ein Rohrkrümmer) und ein Trichter verwendet.
MXV-B, MXV(L) 25-32-40-50, MXV(L)4 25-32-40-50
Während der Auffüllung bleibt die Nadelschraube
(14.17) in der Entleerungs-Verschlußschraube (14.12)
4%(Y+)K& -,#*)& -%/& >/'0G/,'#& #*)& -%#& ;,'4/,'#&
kommunizieren kann (5BB?'+F).
Con installazione orizzontale (solo per MXV 25-32-
40-50) prevedere la vite a spillo (14.17) verso l'alto ed
utilizzarla sia per il riempimento che per lo sfiato.
!"#$%&'!"#'JS$QJ$+^$S^
(2)
(3)
über
"
Auffüllung und
Entlüftung 14.04
Abb. 4a Auffüllung:
Interner Durchgang offen
MXV(L) 65-80, MXV(L)4 65-80
Bei senkrechter Installation ist während der Füllung
die Verschlußschraube (2) abzunehmen, um die
Saugseite zu entlüften. Nach Austritt der Flüssigkeit
ist die Verschlußschraube (2) wieder einzusetzen.
Die Füllung ist bis zum Flüssigkeitsaustritt aus
Entlüftungsöffnung (1) auf dem oberen Deckel
vorzunehmen. Pumpe vollständig entlüften, bevor die
Verschlußschrauben (1) eingesetzt werden.
&& &&
ungenügender
(1)
Fig. 4c Entleerung
(1)
4.93.306
Abb. 4b In Betrieb:
Interner Durchgang geschlossen
MU3K&MU325&O%.@,&2&5%)/*%6+,1(%*)'14
Zulaufhöhe
4.93.008
14.12 14.17